YT-09206 - Grampeador Yato - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR YT-09206 Yato

1. entrada de ar
2. conector de entrada de ar
3. gatilho
4. fusível / segurança
5. carregador
6. trava do carregador
7. ferramenta
8. encaixe da mangueira
9. mangueira
10. conector da mangueira
11. lubrifi cador
12. redutor
13. fi ltro
14. compressor

HR

1. ulaz zraka
2. spojka ulaza zraka
3. okidač
4. osigurač
5. spremnik
6. kopča spremnika
7. alat
8. priključak crijeva
9. crijevo
10. spojka crijeva
11. mazalica
12. reduktor
13. fi Iter
14. kompresor

AR

Ler as presentes instruções

Usar óculos de proteção

Koristite zaštitne naočale

قَمَالْسِلَا تَارَّاِظُن مِدْخَتُسِا

Use proteção auditiva

Nosite zaštitu za sluh

عَمْسُلَا يَقَّاو عَادْتَرَاب مِق

Não utilize o modo de liberação por contato para fechar caixas e embalagens ou para ajustar os sistemas de segurança do transporte em reboques e caixas de carga. Utilize sempre a ferramenta em locais de trabalho seguros. Tenha cuidado ao mudar o local de cravação.

Um prego pneumático é uma ferramenta alimentada por um fluxo de ar comprimido à pressão apropriada. Com a ajuda de unhas e grampos, facilita o trabalho de união dos elementos. O funcionamento correto, confiável e seguro da ferramenta depende do funcionamento adequado, portanto:

Antes de trabalhar com a ferramenta, leia todo o manual e guarde-o.

O fornecedor não é responsável por quaisquer danos ou lesões resultantes da utilização da ferramenta para fins diferentes dos pretendidos, incumprimento das normas de segurança e recomendações deste manual. A utilização da ferramenta para fins diferentes dos pretendidos resulta também na perda dos direitos do utilizador à garantia, bem como devido ao incumprimento do contrato.

EQUIPAMENTOS

A ferramenta está equipada com um conector que permite a sua ligação ao sistema pneumático.

ESPECIFICAÇÕES

Parâmetro Unidade de medida Valor
Número da peça YT-09204 YT-09205 YT-09206
Balanças [kg] 0,83 1,1 1,45
Diâmetro da conexão de ar (PT) [mm / " ] 6,3 / 1,4 6,3 / 1,4 6,3 , 1,4
Diâmetro da mangueira de alimentação de ar (interno) [mm / " ]	10 / 3/8 10 / 3/8 10 / 3/8
Tipo de elementos de fixação		grampos / unhas	grampos / unhas	grampos / unhas
Capacidade do funil	[PCS]	100 100 100
Comprimento do fecho	[mm]	6 - 16	16 - 40	16 - 40
Dimensões do fixador		figura III	figura III	figura III
Pressão máxima de trabalho p_s max	[MPa]	0,8	0,8	0,8
Pressão de funcionamento recomendada	[MPa]	0,4 - 0,8	0,4 - 0,8	0,4 - 0,8
Pressão sonora (EN 12549) L_p ± K_p	[dB(A)]	87,8 ± 2,5	91,4 ± 2,5	86,3 ± 2,5
Potência sonora (EN 12549) L_p ± K_p	[dB(A)]	100,8 ± 2,5	104,4 ± 2,5	99,3 ± 2,5
Vibração (EN ISO 8662-11) a_n ± K	[m/s2]	3,0 ± 1,5 6,3 ± 1,5	2,2 ± 0,89

REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA

Mantenha os dedos afastados do gatilho quando não estiver a utilizar esta ferramenta e quando se deslocar de uma posição de funcionamento para outra.

Muitas ameaças. Leia e compreenda as instruções de segurança antes de ligar, desligar, carregar, operar, manter, mudar de acessórios ou trabalhar perto da ferramenta. Se não o fizerem, poderão sofrer danos pessoais graves.

Manter todas as partes do corpo, como braços e pernas, etc. afastar-se da direção de ejeção do fixador e assegurar que este não possa perfurar a peça e penetrar nas partes do corpo.

Ao usar a ferramenta, esteja ciente de que o fixador pode se recuperar e causar lesões.

Segure a ferramenta com uma pega firme e esteja preparado para dominar o recuo.

Apenas operadores tecnicamente qualificados devem usar a ferramenta de martelo do fixador.

Não modifique a ferramenta de acionamento do fixador. As alterações podem reduzir a eficácia das medidas de segurança e aumentar o risco para o operador e/ou para as pessoas estranhas ao tratamento.

Não deite fora as instruções de segurança.

Não utilize a ferramenta se esta tiver sido danifi cada.

Tenha cuidado ao manusear fixadores, especialmente ao carregar e descarregar, pois os fixadores têm pontos afiados que podem causar lesões.

Inspezione sempre a ferramenta para verificar se há peças danificadas, mal conectadas ou desgastadas antes de usar.

Não exagere. Use apenas em uma área de trabalho segura. Mantenha sempre uma postura e equilíbrio adequados.

Mantenha os transeuntes afastados (quando estiver a trabalhar numa área onde é provável que as pessoas passem). Marque claramente a sua área de trabalho.

Nunca aponte a ferramenta para si ou para os outros.

Apenas devem ser usadas luvas que proporcionem uma sensação adequada e um controlo seguro dos gatilhos e de quaisquer dispositivos de ajuste.

Utilize sempre uma pega adicional (se fornecida).

PT

Ameaças de mísseis

A ferramenta de acionamento do fixador deve ser desconectada ao descarregar fixadores, fazer ajustes, eliminar congestionamentos ou trocar acessórios.

Durante o funcionamento, deve ter-se o cuidado de assegurar que os elementos de fixação entrem corretamente no material e não possam ser inclinados/disparados em direção ao operador e/ou às pessoas estranhas ao tratamento.

Durante a operação, os contaminantes podem ser liberados da peça e do sistema de fixação/triagem.

Use sempre proteção ocular resistente a impactos com proteções laterais ao trabalhar a ferramenta.

O operador avalia o risco para os outros.

Deve ter-se cuidado com ferramentas que não estejam em contacto com a peça, uma vez que podem ser disparadas acidentalmente e ferir o operador e/ou as pessoas estranhas ao tratamento.

Certifique-se de que a ferramenta está sempre firmemente presa à peça e não deve escorregar.

Riscos profi ssionais

Segure a ferramenta corretamente: esteja pronto para neutralizar movimentos normais ou repentinos, como a descontração.

Mantenha uma posição corporal equilibrada e uma postura estável.

Devem ser utilizados óculos de segurança apropriados, recomendando-se a utilização de luvas e vestuário de proteção adequados.

Usar proteção auditiva adequada.

Use a fonte de alimentação correta de acordo com as instruções.

A ferramenta só pode ser usada para conduzir fixadores em superfícies e materiais feitos de madeira e materiais à base de madeira. É proibido usar a ferramenta para conduzir fixadores em materiais duros, como metal, concreto ou outros materiais de dureza semelhante.

Ao trabalhar em veículos ou plataformas móveis, tome sempre precauções de segurança para evitar ferimentos e perigos para o operador e transeuntes. É proibido trabalhar enquanto os veículos ou plataformas estiverem em movimento.

A ferramenta é executada no modo de gatilho no momento do contato. Isto significa que o fecho é acionado durante o contacto com a peça enquanto o gatilho é pressionado. Ao trabalhar com o gatilho constantemente pressionado, preste especial atenção ao local de inserção do fixador. Não se apresse e observe, para que o local onde o fixador é conduzido não seja um material duro do qual o fixador possa saltar. Deve também ter-se especial cuidado para não introduzir o fecho no corpo. Este modo de funcionamento não deve ser utilizado para fechar grades e caixas e para ajustar os sistemas de segurança do transporte em reboques e caixas de carga.

Riscos de movimentos repetitivos

Ao utilizar a ferramenta, o operador deve adotar uma postura adequada, mas ergonômica. Mantenha uma postura estável e evite posições desconfortáveis ou desequilibradas.

Se o operador apresentar sintomas como desconforto persistente ou recorrente, dor, latejamento, dor, formigueiro, dormência, ardor ou rigidez, estes sinais de aviso não devem ser ignorados. O operador deve consultar um profissional de saúde qualificado para atividades gerais.

Embora a máquina seja projetada com segurança, há um risco residual associado a movimentos repetitivos durante a operação.

E importante seguir a regra de que os movimentos repetitivos devem ser realizados a uma frequência inferior a 2 vezes por minuto durante a operação. A força exercida sobre a ferramenta não deve exceder 250 N para uso profissional e 184 N para uso doméstico. Informações mais detalhadas sobre tempos de operação e forças podem ser encontradas em EN 1005-3 e EN 1005-4.

O operador ou o seu empregador devem realizar uma avaliação dos riscos dos movimentos repetitivos durante o trabalho. Qualquer avaliação dos riscos deve centrar-se nas perturbações músculo-esqueléticas e basear-se principalmente no pressuposto de que a redução da fadiga no trabalho é eficaz na redução das perturbações.

Perigos dos acessórios e consumíveis

Apenas os elementos de fixação, por exemplo, grampos ou pregos concebidos para utilização com ferramentas pneumáticas, devem ser utilizados para trabalhar com uma ferramenta pneumática. Não utilize pregos ou grampos comuns, mesmo que caibam ou possam ser ajustados à ferramenta. Não utilize grampos em ferramentas concebidas apenas para pregar. Não utilize pregos em ferramentas concebidas apenas para a condução por grampo.

Desligue a alimentação da ferramenta, como o ar, antes de substituir/mudar acessórios, como o contacto com a peça, ou de fazer quaisquer ajustes.

Use apenas tamanhos e tipos de acessórios permitidos pelo fabricante.

Use apenas lubrifi cantes recomendados pelo fabricante da ferramenta.

A especificação dos elementos de fixação deve estar em conformidade com a indicada no manual.

Perigos no local de trabalho

Os escorregões, tropeções e quedas são as principais causas de lesões no local de trabalho. Esteja atento às superfícies escorregadias causadas pelo uso da ferramenta, bem como aos perigos de tropeço causados pela mangueira de ar.

Tenha cuidado redobrado em ambientes desconhecidos. Podem existir perigos ocultos, tais como eletricidade ou outras linhas elétricas.

PT

Esta ferramenta não se destina a ser utilizada em atmosferas potencialmente explosivas e não está isolada do contacto com a eletricidade.

Certifique-se de que não existem cabos elétricos, tubos de gás, etc., que possam causar um perigo se forem danificados durante a utilização da ferramenta.

Perigos de poeiras e gases de escape

Realizar uma avaliação dos riscos dos perigos associados às poeiras e aos gases de escape. A avaliação dos riscos deve incluir as poeiras geradas pela utilização da ferramenta e o potencial de perturbação das poeiras existentes.

Direcione a saída de ar da ferramenta de modo a minimizar a perturbação de poeira em um ambiente empoeirado.

Se surgirem perigos de poeiras ou gases de escape, a prioridade é controlá-los no ponto de emissão.

Perigos de ruído

A exposição desprotegida a altos níveis de ruído pode causar incapacidade permanente, perda auditiva e outros problemas, como zumbido (zumbido, zumbido, assobio ou zumbido nos ouvidos).

É essencial realizar uma avaliação dos riscos e aplicar medidas adequadas para os controlar.

Os controlos adequados para reduzir os riscos podem incluir ações como amortecer materiais para evitar que as peças de trabalho „anilhem”.

Use proteção auditiva adequada.

Opere e mantenha a ferramenta conforme recomendado neste manual para evitar aumentos desnecessários do nível de ruído.

Se a ferramenta estiver equipada com um silenciador, certifique-se sempre de que está no local e em boas condições quando a ferramenta estiver a ser utilizada.

Perigos de vibração

Verifique o nível de vibração da ferramenta conforme indicado no manual do utilizador. Verifique o nível de vibração permitido para operação no país onde a ferramenta é usada. Verifique a ferramenta regularmente para verificar se há articulações soltas.

As partes soltas da ferramenta podem aumentar a vibração transmitida às mãos do operador. Se não for possível minimizar ainda mais a vibração da ferramenta, utilize almofadas amortecedoras nos punhos ou equipamento de proteção individual para reduzir as vibrações transmitidas às mãos do operador, por exemplo, luvas especiais. Antes de iniciar os trabalhos, é necessário realizar uma avaliação dos riscos e implementar controlos adequados.

A exposição a vibrações pode causar danos nos nervos e fornecimento de sangue às mãos e braços.

Ao trabalhar em temperaturas frias, use roupas quentes, mantenha as mãos quentes e secas.

Se sentir dormência, formigueiro, dor ou branqueamento da pele dos seus dedos ou mãos, procure aconselhamento médico junto de um profissional de saúde ocupacional qualificado para atividades gerais.

Opere e faça a manutenção da ferramenta conforme recomendado neste manual para evitar aumentos desnecessários nos níveis de vibração.

Segure a ferramenta com uma pega leve mas segura, uma vez que o risco de vibração é geralmente maior quando a força de preensão é maior.

Instruções de segurança adicionais para ferramentas pneumáticas

O ar comprimido pode causar ferimentos graves.

Fecha sempre a fonte de ar e desligue a ferramenta da fonte de ar quando não estiver a ser utilizada.

Desligue sempre a ferramenta da fonte de ar comprimido antes de mudar de acessórios, fazer ajustes e/ou reparações quando se deslocar da área de trabalho para outra área.

Mantenha os dedos afastados do gatilho quando não estiver a utilizar a ferramenta e quando se deslocar de uma posição de funcionamento para outra.

Nunca direcione o ar comprimido para si ou para qualquer outra pessoa.

O movimento súbito e inesperado das mangueiras pode causar ferimentos graves. Verifique sempre se existem mangueiras ou acessórios danifi cados ou soltos.

Nunca carregue a ferramenta de ar pela mangueira. Nunca puxe a ferramenta de ar pela mangueira.

Ao utilizar ferramentas pneumáticas, não exceda a pressão máxima de funcionamento P_s max .

As ferramentas pneumáticas só devem ser fornecidas com ar comprimido com a menor pressão necessária no processo de trabalho para reduzir o ruído e a vibração e minimizar o desgaste.

O uso de oxigênio ou gases combustíveis para operar ferramentas pneumáticas cria um risco de incêndio e explosão.

Tenha cuidado ao usar ferramentas pneumáticas, pois a ferramenta pode esfriar, afetando a aderência e o controle.

CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Certifique-se de que a fonte de ar comprimido é capaz de acumular a pressão de funcionamento correta. Se a pressão do ar de alimentação for demasiado elevada, utilize um regulador juntamente com uma válvula de segurança. A ferramenta pneumática deve ser alimentada pelo sistema de filtro e lubrificador. Isso garantirá que o ar esteja limpo e umedecido com óleo ao mesmo tempo. Verifique o estado do filtro e do lubrificador antes de cada utilização e, possivelmente, limpe o filtro ou compense a defi-

PT

ciência de óleo no lubrificador. Isto irá garantir o funcionamento adequado da ferramenta e prolongar a sua vida útil.

Só podem ser utilizados nas ferramentas os elementos de fixação especificados nas instruções de utilização. A ferramenta de acionamento do fixador e os elementos de fixação especificados nas instruções de utilização são considerados um único sistema em termos de segurança.

Acoplamentos rápidos devem ser usados para conectar a ferramenta ao sistema pneumático, e a ferramenta deve ter um encaixe de parafuso não vedante para que nenhum ar comprimido permaneça na ferramenta quando desconectado.

Não utilize oxigénio ou outros gases inflamáveis para alimentar as ferramentas. Ligue apenas as ferramentas a um sistema de alimentação em que a pressão não possa ser excedida em mais de 10% do valor máximo. Para pressões mais elevadas, deve ser utilizada uma válvula redutora de pressão com uma válvula de segurança a jusante.

Utilize apenas peças sobresselentes originais especificadas pelo fabricante ou pelo seu representante para reparar ferramentas. As reparações devem ser efetuadas por especialistas autorizados pelo fabricante. OBSERVAÇÃO! Os profissionais são pessoas que, graças à sua formação ou experiência profissional, possuem conhecimentos suficientes sobre ferramentas de fixação e conhecimentos suficientes das regulamentações pertinentes em matéria de saúde e segurança, de prevenção de acidentes, de diretivas e de regulamentos técnicos geralmente aceites (por exemplo, normas CEN e CENELEC) para poderem avaliar as condições de trabalho seguras das ferramentas de fi xação.

Os suportes de suporte para ferramentas fixados a uma mesa de trabalho, por exemplo, devem ser concebidos e fabricados pelo fabricante do suporte de modo a que a ferramenta possa ser montada de forma segura para a utilização a que se destina e não seja danifi cada, deformada ou deslocada.

Para manutenção, use apenas os lubrifi cantes listados no manual.

As ferramentas de fixação com comando de contacto ou de comando contínuo marcadas com o símbolo „Não utilizar em andai-mes, escadas” não devem ser utilizadas para aplicações específicas. Por exemplo, ao mudar o local de condução é necessário o uso de andaimes, escadas, escadas ou estruturas semelhantes a escadas, como bastões de tejadilho. Para fechar caixas ou gaiolas. Para a fixação de sistemas de segurança do transporte, por exemplo, em veículos e vagões.

Os valores de ruído indicados são valores específicos da ferramenta e não se aplicam ao ruído emitido no ponto de utilização. O ruído no local de aplicação dependerá do ambiente de trabalho, da peça, do suporte da peça, por exemplo. Dependendo das condições no local de trabalho e da forma da peça, podem ser necessárias medidas individuais de redução do ruído. Por exemplo, colocar peças em suportes de amortecimento de ruído, pressionar ou cobrir peças de trabalho. Controle de pressão até o valor mínimo suficiente para executar o trabalho. Em casos especiais, é necessário usar proteção auditiva.

Os valores de vibração indicados são característicos da ferramenta e não indicam um impacto no sistema mão-braço quando a ferramenta é utilizada. Qualquer impacto no sistema mão-braço ao utilizar a ferramenta dependerá, por exemplo, da força de preensão, força de fixação, direção de trabalho, ajuste da fonte de alimentação, peça de trabalho ou suporte da peça.

Antes de cada operação, verifique se o mecanismo de fusível e o mecanismo de gatilho estão funcionando corretamente e se todos os parafusos e porcas estão apertados.

Não faça alterações na ferramenta sem a autorização do fabricante.

Não desmonte nenhuma parte da ferramenta, como o fusível, nem faça com que não funcionem.

Não realize „reparações de emergência” sem as ferramentas e equipamentos corretos.

Recomenda-se que a ferramenta seja submetida a uma manutenção adequada, a intervalos regulares, de acordo com as instruções do fabricante.

Evite enfraquecer ou danificar a ferramenta, por exemplo: perfurar ou gravar, fazer alterações não aprovadas pelo fabricante, orientar sobre moldes de material duro como aço, cair ou empurrar no chão, usar a ferramenta como martelo, aplicar força excessiva de qualquer tipo.

Nunca aponte uma ferramenta de trabalho para si ou para outra pessoa.

Durante a operação, segure a ferramenta de forma a evitar a possibilidade de lesões na cabeça ou no corpo em caso de um possível salto, causado por perturbações na fonte de alimentação ou espaços duros no interior da peça.

Nunca execute a ferramenta na direção do espaço livre. Isso evita o perigo causado por fixadores de voo livre, bem como o perigo de estresse excessivo na ferramenta.

Ao se mover, desconecte a ferramenta da fonte de alimentação, especialmente quando for necessário usar escadas ou adotar uma posição incomum ao se mover. No local de trabalho, carregue a ferramenta apenas pela alça e nunca com o gatilho pressionado. Ter em conta as condições no local de trabalho. Os elementos de fixação podem penetrar em peças finas ou escorregar pelos cantos ou extremidades das peças, pondo assim em perigo as pessoas.

Para a segurança pessoal, utilize equipamento de proteção, como proteção auditiva ou visual.

UTILIZAÇÃO DA FERRAMENTA

Antes de cada utilização da ferramenta, certifique-se de que nenhum componente do sistema pneumático está danificado. Se forem observados danos, substitua o sistema por novos componentes não danificados imediatamente.

Antes de cada utilização do sistema pneumático, seque a humidade condensada no interior da ferramenta, do compressor e das linhas.

Ligar a ferramenta ao sistema pneumático

Coloque algumas gotas de óleo de viscosidade SAE 10 na entrada de ar.

PT

Enrosque a extremidade apropriada da rosca de entrada de ar com firmeza e segurança para conectar a mangueira de alimentação de ar (II).

Certifique-se de que a revista de ferramentas está vazia, se não, esvazie-a. Deste modo, evitar-se-á o perigo causado por elementos de fi xação acidentalmente eliminados.

A figura mostra a maneira recomendada de conectar a ferramenta ao sistema pneumático. O método apresentado assegurará a utilização mais eficiente da ferramenta e prolongará também a sua vida útil (IV).

Ligue a ferramenta ao sistema pneumático utilizando a mangueira com o diâmetro interior indicado na tabela. Certifique-se de que a resistência da mangueira é de pelo menos 1,38 MPa.

Se o produto tiver a capacidade de alterar a direção da saída de ar, deve ser direcionado para longe do corpo humano. A exposição prolongada à corrente de ar comprimido pode levar ao arrefecimento da área onde a corrente de ar comprimido irá atingir, o que pode causar ferimentos graves.

Verifique a conexão e o funcionamento corretos colocando a saída da ferramenta contra um pedaço de madeira ou material à base de madeira e pressionando o gatilho uma ou duas vezes.

Enchimento de Revistas (V)

Observação! O carregador só deve ser enchido quando o produto estiver desligado da fonte de ar comprimido.

Só podem ser utilizados os elementos de fixação enumerados nas instruções de utilização.

Ao encher, segure a ferramenta de forma a que a tomada não esteja virada para si ou para outras pessoas.

Não mantenha o dedo no gatilho ao encher a revista.

Pressione a trava do carregador e estenda a haste de pressão.

Insira a embalagem do fixador e empurre a haste de pressão para que empurre os fixadores na face do carregador e seja fixada com o trinco.

Não utilize diferentes tipos e/ou tamanhos de elementos de fixação no mesmo encarte do carregador.

Trabalho do Produto

O produto tem um único sistema de arranque sequencial. Isto significa que, quando o produto é colocado no local de atuação e o gatilho é pressionado, apenas uma única operação é acionada. As operações de martelo subsequentes só podem ser realizadas depois que o gatilho retorna do neutro e é pressionado novamente. Pressione a ferramenta no ponto de condução e pressione o gatilho (VI).

Se o fixador tiver sido acionado a uma profundidade excessiva, a pressão no sistema deve ser reduzida em 0,05 MPa até que o efeito desejado seja alcançado.

Se o fixador se projeta da peça, aumente a pressão no sistema em incrementos de 0,05 MPa até que o efeito desejado seja alcançado. A pressão máxima do aparelho não deve ser excedida. Recomenda-se usar a menor pressão possível para o trabalho, o que economizará energia, reduzirá o ruído, reduzirá o desgaste da ferramenta e aumentará a segurança no trabalho.

MANUTENÇÃO

Nunca use gasolina, solvente ou qualquer outro líquido inflamável para limpar a ferramenta. Os fumos podem inflamar-se, provocando a explosão da ferramenta e ferimentos graves. Os solventes utilizados para limpar o suporte e o corpo da ferramenta podem fazer com que os selos amoleçam. Seque bem a ferramenta antes da operação.

Se forem encontradas avarias, a ferramenta deve ser imediatamente desligada do sistema pneumático.

Todos os componentes do sistema pneumático devem ser protegidos contra contaminação. Os contaminantes que entram no sistema pneumático podem destruir a ferramenta e outros componentes do sistema pneumático.

Manutenção da ferramenta antes de cada utilização

Desconecte a ferramenta do sistema pneumático.

Antes de cada utilização, permita uma pequena quantidade de fluido conservante (por exemplo, WD-40) através da entrada de ar.

Conecte a ferramenta ao sistema pneumático e execute por cerca de 30 segundos. Isto permitir-lhe-á distribuir o líquido conservante no interior da ferramenta e limpá-lo.

Desligue novamente a ferramenta do sistema pneumático.

Injete uma pequena quantidade de óleo SAE 10 na ferramenta, através da entrada de ar e das aberturas de ar. Recomenda-se o uso de óleo SAE 10 projetado para a manutenção de ferramentas pneumáticas. Conecte a ferramenta e execute-a por um curto período de tempo.

Observação! WD-40 não pode ser usado como um óleo lubrificante adequado.

Limpe qualquer excesso de óleo que tenha escapado pelos orifícios de saída. O óleo deixado para trás pode danificar as veda- ções da ferramenta.

Outras manutenções

Antes de cada utilização da ferramenta, verifique se existem sinais de danos na ferramenta. Mantenha as chuteiras, porta-ferramentas e fusos limpos.

A cada 6 meses ou após 100 horas de operação, a ferramenta deve ser entregue para inspeção a pessoal qualificado em uma

PT

oficina de reparação. Se a ferramenta tiver sido utilizada sem o sistema de alimentação de ar recomendado, deve ser inspecionada com maior frequência.

Solução de problemas

Descontinue o uso da ferramenta assim que qualquer falha for detetada. Trabalhar com uma ferramenta defeituosa pode causar lesões. Quaisquer reparações ou substituições de componentes de ferramentas devem ser efetuadas por pessoal qualificado numa instalação de reparação autorizada.

Vulnerabilidade Solução possível
O ar expelido através de ranhuras no topo da ferramenta ou em torno do gatilho	Verifique se os parafusos não estão soltos. Verifique o estado dos selos.
A ferramenta não inicia ou é executada lentamente	O compressor não fornece um fornecimento de ar adequado. Ligue o dispositivo a um compressor mais potente. Lubrificação insuficiente. Verifique o estado dos selos.
Congestionamentos frequentes de ferramentas	Fixadores inadequados ou danificados. O carregador está sujo e não garante a alimentação adequada dos fi xadores.
Potência insufi ciente	Certifique-se de que as suas mangueiras têm um diâmetro interior, pelo menos conforme especificado na tabela. Verifique o setpoint de pressão para se certificar de que está definido para o valor máximo permitido. Certifique-se de que a ferramenta está devidamente limpa e lubrificada. Se não houver resultados, mande reparar a ferramenta.

Após o trabalho, a caixa, as ranhuras de ventilação, os interruptores, o manipulo auxiliar e as tampas devem ser limpos, por exemplo, com uma corrente de ar (com uma pressão não superior a 0,3 MPa), uma escova ou um pano seco sem a utilização de produtos químicos e líquidos de limpeza. Limpe ferramentas e cabos com um pano seco e limpo.

As ferramentas usadas são materiais recicláveis - não devem ser eliminadas em contentores de resíduos domésticos, uma vez que contêm substâncias perigosas para a saúde humana e para o ambiente! Solicitamos ajuda ativa na gestão económica dos recursos naturais e na proteção do ambiente natural, entregando o dispositivo usado a um ponto de armazenamento de equipamentos de resíduos. Para reduzir a quantidade de resíduos eliminados, é necessário reutilizá-los, reciclá-los ou valorizá-los de outra forma.

KARAKTERISTIKE ALATA

Pneumatski zabijač čavala je alat koji pokreće struja komprimiranog zraka pod odgovarajućim pritiskom. Pomoću čavala i spajalica olakšava rad spojnih elemenata. Ispravan, pouzdan i siguran rad alata ovisi o pravilnoj uporabi, dakle: