YT-09206 - Степлер Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-09206 Yato

RU ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ СШИВАТЕЛЬ

UA СТЕПЛЕР ПНЕВМАТИЧНИЙ

LT PNEUMATINIS KABIŲ PISTOLETAS

LV PNEIMATISKAIS SKAVOTĀJS

cz PNEUMATICKÁ SEŠÍVAČKA

SK PNEUMATICKÁ ZOŠÍVAČKA

HU PNEUMATIKUS TÜZÖGÉP

RO CAPSATOR PNEUMATIC

ES GRAPADORA NEUMÁTICA

FR AGRAFEUSE PNEUMATIQUE

IT CUCITRICE PNEUMATICA

NL PNEUMATISCHE NIETMACHINE

BG ПНЕВМАТИЧЕН ТАКЕР

PT GRAMPEADOR PNEUMÁTICO

HR PNEUMATSKA KLAMERICA

AR دباسة هوائية

YT-09204

1. воздухозаборник
   2.штуцер впуска воздуха
2. спусковой крючок
3. предохранитель
4. магазин
   6 .защелка магазина
   9.инструмент
5. гнездо шланга
6. шланг
7. штуцер шланга
8. смазка
9. редуктор
10. фильтр
11. компрессор

UA

Прочитать инструкцию

Пользоваться защитными очками

Пользоваться средствами защиты слуха

Не используйте режим высвобождения при контакте, чтобы закрыть ящики и коробки и настроить системы безопасности транспорта на прицепах и загрузочных ящиках. Всегда используйте инструменты в безопасных рабочих условиях. Соблюдайте осторожность при изменении места вбивания гвоздей.

ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА

Пневматическая гвоздильная машина – устройство, питающееся струей сжатого воздуха под соответствующим давлением. С помощью гвоздей и сшивок облегчается проведение работ по соединению элементов. Правильная, безотказная и безопасная работа устройства зависит от его правильной эксплуатации, в связи с чем:

Перед началом работы с устройством необходимо подробно ознакомиться с инструкцией и сберечь ее.

Поставщик не отвечает за ущерб и телесные повреждения, нанесенные вследствие пользования устройством вопреки его предназначению, несоблюдения правил безопасности и указаний из настоящей инструкции. Пользование устройством вопреки его прездназначению вызывает потерю гарантийных прав потребителя.

ОСНАЩЕНИЕ

Гвоздильная машина оснащена соединителем для присоединения ее к пневматической системе.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Параметр Единица измерения Ценить
Номер по каталогу YT-09204 YT-09205 YT-09206
Весы [кг] 0,83 1,1 1,45
Диаметр воздушного соединения (РТ)	[мм / " ]	6,3 / 1,4	6,3 / 1,4	6,3 / 1,4
Диаметр шланга подачи воздуха (внутренний)	[мм / " ]	10 / 3/8	10 / 3/8	10 / 3/8
Тип крепления		скобы/гвозди	скобы/гвозди	скобы/гвозди
Емкость бункера	[шт]	100	100	100
Длина крепежа	[мм]	6 - 16	16 - 40	16 - 40
Размеры крепежа		рисунок III	рисунок III	рисунок III
Максимальное рабочее давление p_smax	[МПа]	0,8	0,8	0,8
Рекомендуемое рабочее давление	[МПа]	0,4 - 0,8	0,4 - 0,8	0,4 - 0,8
Звуковое давление (EN 12549) L_FA ± K_FA	[дБ (А)]	87,8 ± 2,5	91,4 ± 2,5	86,3 ± 2,5
Мощность звука (EN 12549) L_WA ± K_WA	[дБ (А)]	100,8 ± 2,5	104,4 ± 2,5	99,3 ± 2,5
Вибрации (EN ISO 8662-11) a_H ± K	[м/с ^2 ]	3,0 ± 1,5	6,3 ± 1,5	2,2 ± 0,89

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Держите пальцы подальше от спускового крючка, когда не используете этот инструмент и когда вы переходите из одного рабочего положения в другое.

Много различных угроз. Перед подключением, отключением, зарядкой, эксплуатацией, обслуживанием, заменой принадлежностей или работой рядом с инструментом тщательно ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности.

Несоблюдение этого требования может привести к серьезным травмам.

Держите все конечности и другие части тела подальше от направления выталкивания крепежной детали и убедитесь, что крепежная деталь не может пробить заготовку и попасть в часть тела.

При использовании инструмента помните, что соединительный элемент может отскочить и привести к травме.

Надежно держите инструмент и будьте готовы справиться с отбросом.

Только операторы с технической квалификацией могут использовать инструмент для забивания крепежных деталей.

Не изменяйте инструмент для вбивания крепежных деталей. Модификации могут снизить эффективность мер безопасности и увеличить риск для оператора и/или постороннего лица.

Не выбрасывайте инструкции по технике безопасности.

Не используйте инструмент, если он поврежден.

Будьте осторожны при обращении с крепежными деталями, особенно во время зарядки и разрядки, так как они имеют острые концы, которые могут привести к травме.

Всегда проверяйте инструмент на наличие поврежденных, плохо соединенных или изношенных деталей перед использованием.

Не тянитесь с инструментом слишком далеко. Используйте только в безопасных рабочих условиях. Всегда сохраняйте правильное положение и равновесие.

Держите посторонних подальше от рабочего места (при работе в зоне, где есть вероятность, что будут проходить люди). Четко обозначьте свою рабочую зону.

Никогда не направляйте инструмент на себя или на других людей.

Носите только те перчатки, которые обеспечивают надлежащую чувствительность и безопасный контроль спускового курка и любых регулировочных устройств.

RU

Всегда используйте дополнительную ручку (если имеется).

Угроза, создаваемая снарядами

Инструмент для забивания крепежных элементов должен быть отсоединен при разрядке крепежа, выполнении регулировок, удалении заклинивания или замене принадлежностей.

Во время работы необходимо следить за тем, чтобы крепежные детали правильно входили в материал и не отклонялись/не отбрасывались в сторону оператора и/или посторонних лиц.

Во время работы из заготовки и системы крепления/сортировки могут высвобождаться загрязняющие вещества.

При работе с инструментом всегда надевайте ударопрочные средства защиты глаз с боковыми щитками.

Оператор оценивает риск для окружающих.

Следует соблюдать осторожность с инструментами, которые не соприкасаются с заготовкой, так как они могут быть случайно выстрелены и травмировать оператора и/или посторонних.

Убедитесь, что инструмент всегда надежно прикреплен к заготовке и не может соскользнуть.

Угрозы при работе

Держите инструмент правильно: будьте готовы противодействовать нормальным или внезапным движениям, таким как отдача.

Поддерживайте устойчивое положение тела и равновесие.

Носите соответствующие защитные очки и соответствующие перчатки и защитную одежду.

Необходимо носить надлежащие средства защиты органов слуха.

Используйте правильный источник энергии в соответствии с инструкцией.

Инструмент можно использовать только для вбивания крепежных деталей в поверхности и материалы, изготовленные из древесины и древесных материалов. Запрещается использовать инструмент для погружения крепежа в твердые материалы, такие как металл, бетон или другие материалы с аналогичной твердостью.

При работе на транспортных средствах или мобильных платформах всегда должны быть приняты меры безопасности для предотвращения травм и опасностей для оператора и посторонних лиц. Запрещается работать во время движения транспортных средств или платформ.

Инструмент работает в режиме высвобождения в момент контакта. Это означает, что крепежная деталь вводится во время контакта с заготовкой во время нажатия на спусковой крючок. При работе с постоянно нажатым спусковым крючком, обратите особое внимание на место вбивания крепежа. Не спешите и следите за тем, чтобы место вбивания не было твердым материалом, от которого может отскочить соединительный элемент. Соблюдайте особую осторожность, чтобы не вбить соединительный элемент в тело. Этот режим эксплуатации не должен использоваться для закрытия ящиков и коробок и для регулировки транспортных систем безопасности на прицепах и погрузочных ящиках.

Риски, связанные с повторяющимися движениями

При использовании инструмента оператор должен сохранять соответствующее, но эргономичное положение. Поддерживайте устойчивое положение и избегайте неудобных позиций или потери равновесия.

Если оператор испытывает такие симптомы, как: постоянный или повторяющийся дискомфорт, боль, ноющая боль, покалывание, онемение, жжение или скованность, эти предупреждающие признаки не следует игнорировать. Оператор должен проконсультироваться с квалифицированным медицинским работником для принятия общих мер.

Несмотря на безопасную конструкцию машины, существует остаточный риск, связанный с выполнением повторяющихся движений во время работы. Необходимо соблюдать принцип, согласно которому во время работы повторяющиеся движения выполняются с частотой менее 2 раз в минуту. Усилие, прилагаемое к инструменту, не должно превышать 250 Н для профессионального использования и 184 Н для бытового использования. См. EN 1005-3 и EN 1005-4 для получения более подробной информации о рабочем времени и силах.

Оператор или его работодатель должны проводить оценку риска повторяющихся движений во время работы. Любая оценка риска должна быть сосредоточена на расстройствах опорно-двигательного аппарата и основываться в первую очередь на предположении, что снижение усталости от работы принесет эффект в виде снижения расстройств.

Опасности, связанные с принадлежностями и расходными материалами

Для пневматических инструментов используйте только крепежные детали, такие как скобы или гвозди, предназначенными для работы с пневматическими инструментами. Не используйте обычные гвозди или скобы, даже если их размеры соответствуют или могут быть установлены в инструменте. Не используйте скобы в инструментах, предназначенных только для забивания гвоздей. Не используйте гвозди в инструментах, приспособленных только для забивания скоб.

Отключите питание инструмента, например, воздух, перед заменой/заменой принадлежностей, например, при контакте с заготовкой или выполнении любых регулировок.

Используйте только те размеры и типы принадлежностей, которые разрешены производителем.

Используйте только смазочные материалы, рекомендованные производителем инструмента.

Спецификация крепежных деталей должна соответствовать спецификации, приведенной в руководстве.

Опасности в рабочей зоне

Поскальзывания, спотыкания и падения являются основными причинами травм на рабочем месте. Помните о скользких поверхностях, вызванных использованием инструмента, а также об опасности спотыкания на воздушном шланге.

RU

Соблюдайте особую осторожность в неизвестном окружении. Могут быть скрытые опасности, такие как электрическая сеть или другие инженерные сети.

Пневматический инструмент не предназначен для применения во взрывоопасных зонах, он не изолирован от контакта с электроэнергией.

Убедитесь в том, что нет никаких электрических кабелей, труб газоснабжения и т. п., которые могут привести к опасности в случае их повреждения при использовании инструмента.

Опасность, связанная с пылью и выхлопами

Проведите оценку рисков, связанных с пылью и выхлопными газами. Оценка риска должна включать оценку воздействия пыли, образующейся при использовании инструмента, и возможности поднять осевшую пыль.

Направьте воздуховыпускное отверстие инструмента таким образом, чтобы свести к минимуму поднятие пыли в пыльной среде.

В случае возникновения опасности пыли или выхлопных газов приоритетом является их контроль в точке выброса.

Риски, связанные с шумом

Воздействие высокого уровня шума может привести к необратимой инвалидности, потере слуха и другим проблемам, таким как шум в ушах (звон, жужжание, свист или гул в ушах).

Необходима оценка риска и внедрение соответствующих мер контроля в отношении этих опасностей.

Соответствующие меры контроля для снижения риска могут включать такие действия, как: применение материалов для глушения шума и предотвращения «звона» обрабатываемой заготовки.

Используйте надлежащие средства защиты органов слуха.

Эксплуатируйте и обслуживайте инструмент, как рекомендовано в этом руководстве, чтобы предотвратить ненужное увеличение уровня шума.

Если инструмент оснащен глушителем, всегда убедитесь, что он на месте и в хорошем состоянии, когда инструмент используется.

Опасность вибрации

Проверьте уровень вибрации инструмента, указанный в руководстве по эксплуатации. Проверьте уровень вибрации, приемлемый для работы в стране использования инструмента. Регулярно проверяйте инструмент на наличие ослабленных соединений. Слабо закрепленные части инструмента могут увеличивать вибрации, передаваемые на руки оператора.

Если невозможно дополнительно минимизировать вибрации инструмента, используйте амортизирующие накладки на ручки или средства индивидуальной защиты, которые уменьшают вибрации, передаваемые на руки оператора, например, специальные перчатки. Перед началом работы необходимо провести оценку рисков и внедрить соответствующие меры контроля.

Воздействие вибрации может вызвать постоянное повреждение нервов и кровоснабжения рук и предплечий.

Носите теплую одежду при работе при низких температурах, позаботьтесь, чтобы руки были теплыми и сухими.

Если у вас появится онемение, покалывание, боль или отбеливание кожи пальцев или рук, обратитесь к квалифицированному специалисту по гигиене труда.

Эксплуатируйте и обслуживайте инструмент, как рекомендовано в этом руководстве, чтобы предотвратить ненужное увеличение уровня вибрации.

Держите инструмент легко, но надежно, так как риск вибрации обычно больше, когда сила захвата больше.

Дополнительные инструкции по технике безопасности для пневматического инструмента

Удар, нанесенный сжатым воздухом, может привести к серьезным травмам.

Всегда закрывайте подачу воздуха и отключайте устройство от системы подачи воздуха, когда оно не используется.

Всегда отсоединяйте инструмент от подачи сжатого воздуха перед заменой принадлежностей, регулировкой и/или ремонтом при перемещении из рабочей зоны в другую.

Держите пальцы подальше от спускового крючка, когда не используете инструмент и перемещаетесь из одного рабочего места в другое.

Никогда не направляйте сжатый воздух на себя или кого-либо другого.

Внезапное, неожиданное перемещение шлангов может привести к серьезным травмам. Всегда проводите контроль на наличие поврежденных или ослабленных шлангов или соединений.

Никогда не переносите пневматический инструмент, держа его за шланг. Никогда не тяните пневматический инструмент за шланг.

При использовании пневматических инструментов не превышайте максимальное рабочее давление Ps max.

Пневматические инструменты должны питаться только сжатым воздухом при минимальном давлении, необходимом в процессе работы, чтобы уменьшить уровень шума и вибрации и свести к минимуму износ.

Использование кислорода или легковоспламеняющихся газов для управления пневматическими инструментами представляет опасность пожара и взрыва.

Будьте осторожны при использовании пневматических инструментов, так как инструмент может остыть, влияя на захват и контроль.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ УСЛОВИЯ

Необходимо убедиться в том, что источник сжатого воздуха обеспечивает надлежащее рабочее давление. В случае чрезмерного давления в системе питания следует воспользоваться редуктором с предохранительным клапаном. Устройство следует подключить к пневматической системе через фильтр и масленку. Это обеспечивает чистоту и одновременно увлажнение воздуха маслом. Состояние фильтра и масленки необходимо проверять перед каждым пуском и в случае потребности очистить фильтр или добавить масла в масленку. Это обеспечивает надлежащую эксплуатацию устройства и повышает его живучесть.

В устройствах могут применяться исключительно соединительные элементы, указанные в потребительской инструкции. Устройство для забивания соединительных элементов и соединительные элементы, указанные в потребительской инструкции, с точки зрения правил трудовой безопасности считаются одной системой.

Чтобы подключить устройство к пневматической системе, следует воспользоваться быстрозакрепляющимися присоединителями, а в устройстве должен быть установлен неуплотняющий ввинчиваемый присоединитель, чтобы после отключения от системы в нем не оставался сжатый воздух.

Устройство не может питаться кислородом и другими горючими газами.

Устройство следует подключать только к такой системе питания, в которой исключено превышение давления более, чем на 10% максимального значения. В случае более высокого давления следует воспользоваться редукционным клапаном с установленным предохранительным клапаном.

Во время ремонта следует пользоваться исключительно оригинальными запасными частями, рекомендоваными производителем или его представителем. Ремонт должны проводить специалисты, уполномоченные производителем. ВНИМАНИЕ! Специалистами считаются лица, которые благодаря профессиональному обучению или опыту имеют достаточный уровень знаний по устройствам для забивания соединительных элементов и надлежащим образом ознакомлены с соответствующими правилами трудовой безопасности, мерами по предотвращению несчастных случаев, директивами и общепринятыми техническими положениями (напр., нормами CEN и CENELEC), чтобы они смогли надлежащим образом оценить безопасные условия работы устройств для забивания соединительных элементов.

Опорные стойки устройства, прикрепляемые, напр., к рабочему столу, должны быть разработанными и сделанными их производителем таким образом, чтобы обеспечить безопасную установку устройства согласно его предназначению и не допустить его повреждения, деформации или перемещения.

Во время консервации следует пользоваться исключительно смазывающими средствами, указанными в инструкции.

Устройствами для забивания соединительных элементов с контактным пуском или непрерывным контактным пуском, обозначенными символом "Не применять на лесах и на лестницах", не следует пользоваться в определенных случаях, напр.:

-если для того, чтобы забить элемент в другом месте, нужно воспользоваться лесами, лестничными проходами, лестницами или напоминающими лестницы латами на крыше;

-если требуется закрыть ящик или клетку;

-во время установки предохранительных элементов, напр., на автомобилях и вагонах.

Указанные значения силы шума характерны для устройства и не касаются шума, издаваемого на рабочем месте. Сила шума на рабочем месте будет зависеть, напр., от рабочей среды, обрабатываемого предмета, опоры обрабатываемого предмета. В зависимости от условий на рабочем месте, может возникнуть потребность применения индивидуальных средств для ослабления шума, таких, как:

-установка обрабатываемых предметов на опорах, поглощающих звуки;

-прижимание или прикрывание обрабатываемых предметов;

-регулировка давления до минимального уровня, обеспечивающего проведение работ.

В отдельных случаях необходимо воспользоваться средствами защиты слуха.

Указанные значения колебаний характерны для устройства и не означают воздействия на систему рука – плечо во время пользования устройством. Каждое воздействие на систему рука – плечо во время работы устройством будет зависеть, напр., от силы захвата, силы прижима, направления, в котором ведется работа, регулировки подачи энергии, обрабатываемого предмета или опоры обрабатываемого предмета.

Перед каждым пуском необходимо проверить, правильно ли работает механизм предохранителя и пусковой механизм и зафиксированы ли все болты и гайки.

Запрещается менять любые элементы устройства без согласия производителя.

Запрещается снимать любые элементы устройства, напр., предохранитель, чтобы не вызвать их поломку.

Запрещается проводить "внезапные ремонты" без соответственных инструментов и оснащения.

Рекомендуется регулярно проводить консервацию устройства, соблюдая периодичность, указанную в потребительской инструкции.

Необходимо избегать ослабления или повреждений устройства, вызванных гравированием или перфорацией, изменениями, не согласованными с производителем, ведением по шаблонам из твердого материала, напр., стали, бросанием или толканием по полу, пользованием устройством в качестве молотка, применением любой чрезмерной силы.

Строго запрещается наводить работающее устройство на себя или других людей.

Во время работы следует держать устройство таким образом, чтобы не допустить ранений в голову и других телесных повреждений в случаях, когда устройство движется в сторону оператора вследствие перебоев в подаче энергии или стол-

RU

кновения с твердыми элементами внутри обрабатываемого предмета.

Строго запрещается заводить устройство, наводя его на пустое пространство. Благодаря этому предотвращается угроза, вызванная свободно летающими соединительными элементами, а также угроза, вызванная чрезмерным напряжением в устройстве.

Если требуется перенести устройство, следует отключить его от системы питания, особенно в случаях, когда нужно воспользоваться лестницей или принять нестандартную позу во время передвижения. Во время перемещения устройства на рабочем месте следует держать его исключительно за рукоятку и позаботиться о том, чтобы пуск не был нажат.

Необходимо учитывать условия на рабочем месте. Соединительные элементы могут проходить через тонкие обрабатываемые предметы или соскальзывать с углов или краев обрабатываемых предметов, что грозит телесными повреждениями.

Необходимо пользоваться средствами личной безопасности для защиты зрения и слуха.

ПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВОМ

Перед каждым пуском устройства необходимо убедиться в том, что не повредился ни один элемент пневматической системы. Если обнаружены повреждения, следует немедленно заменить поврежденные элементы системы новыми.

Перед каждым пуском пневматической системы следует осушить влажные частицы, конденсирующиеся внутри устройства, компрессора и шлангов.

Подключение инструмента к пневматической системе

Добавьте несколько капель масла вязкостью SAE 10 во воздухозаборник.

К резьбе воздухозаборника крепко и надежно прикрепите соответствующий наконечник, чтобы обеспечить соединение шланга подачи воздуха (II).

Убедитесь, что магазин инструмента пуст, если нет, то опустошите его. Это позволит избежать опасности, вызванной случайно выталкиваемыми гвоздями.

На рисунке показан рекомендуемый способ подключения инструмента к пневматической системе. Показанный метод обеспечит наиболее эффективное использование инструмента и продлит срок службы инструмента (IV).

Подключите инструмент к пневматической системе с помощью шланга с внутренним диаметром, указанным в таблице.

Убедитесь, что шланг имеет прочность не менее 13,8 бар.

Если в изделии можно изменять направление выхода воздуха, направьте его вдали от человеческого тела. Длительное воздействие потока сжатого воздуха может привести к охлаждению того места, на которое попадает поток сжатого воздуха, что может привести к серьезным травмам.

Проверьте правильность соединения и работы, приложив воздухозаборник инструмента к кусочку дерева или деревопоходного материала и, нажав на курок один или два раза.

Заполнение магазина (V)

Внимание! Магазин следует заполнять только при отключённом питании сжатым воздухом.

Разрешается использовать только крепежные элементы, указанные в инструкции по эксплуатации.

Во время заполнения держите инструмент таким образом, чтобы выпуск не был направлен в сторону пользователя или в сторону других людей.

Во время заполнения магазина не держитесь за спусковой крючок.

Нажмите на защелку магазина и вытащите толкатель.

Вставьте ленту гвоздей и протолкните толкатель так, чтобы он протолкнул гвозди к передней части магазина, а потом зафиксируйте с помощью защелки.

Не используйте разные виды и/ или разные размеры гвоздей в одной ленте в магазине.

Работа с изделием

Продукт оснащён системой одиночного последовательного срабатывания. Это означает, что после установки продукта в месте активации и нажатия на спуск производится только одна операция. Следующие операции забивания можно выполнить только после возврата спуска в нейтральное положение и повторного нажатия. Прижмите инструмент в месте забивания и нажмите на спуск (VI).

В случае, если гвоздь был вбит слишком глубоко, следует уменьшить давление в системе, каждые 0,05 МПа, до получения делаемого эффекта.

Если гвоздь торчит из заготовки, следует увеличить давление в системе, каждые 0,05 МПа, до получения делаемого эффекта. Запрещается превышать максимальное давление для данного инструмента. Для такой работы рекомендуется использование возможно самого низкого давления, что сэкономит электроэнергию, уменьшит шум, уменьшит износ инструмента и увеличит безопасность работы.

КОНСЕРВАЦИЯ

Строго запрещается пользоваться бензином, растворителем или другими горючими жидкостями с целью очистки устройства. Испарения могут зажечься и вызвать взрыв устройства и серьезные телесные повреждения. Растворители, приме-

RU

няемые для очистки патрона и корпуса, могут вызвать ухудшение уплотнения. Старательно высушить устройство перед началом работы.

Если обнаружены любые перебои в работе устройства, немедленно отключить его от пневматической системы.

Все элементы пневматической системы должны быть защищенными от загрязнения. Грязь, проникающая в пневматическую систему, может стать причиной неотвратимой поломки устройства и других элементов пневматической системы.

Консервация устройства перед каждым пуском

Отключить устройство от пневматической системы.

Перед каждым пуском добавить небольшое количество консервирующей жидкости (напр., WD-40) через входное воздушное отверстие.

Подключить устройство к пневматической системе, завести и дать проработать примерно 30 секунд. Консервирующая жидкость попадет во все внутренние части устройства и очистит их.

Снова отключить устройство от пневматической системы.

Добавить небольшое количество масла SAE 10 через входное отверстие и отверстия, предназначенные для этого. Рекомендуется воспользоваться маслом SAE 10, предназначенным для консервации пневматических устройств. Подключить устройство и завести на несколько секунд.

Внимание! Не следует пользоваться WD-40 в качестве смазочного масла.

Вытереть остатки масла, которые вышли через выходные отверстия. Остатки масла могут отрицательно повлиять на уплотнение устройства.

Прочие работы по консервации

Перед каждым пуском устройства необходимо проверить, нет ли на нем видимых следов всяческий повреждений. Хому- тики, патроны для инструментов и шпиндели следует содержать в чистоте.

Через каждых 6 месяцев или 100 часов работы следует отдать устройство на осмотр в квалифицированному персоналу ремонтного предприятия. Если устройство работало без рекомендованной системы подачи воздуха, следует проводить осмотры чаще.

Устранение поломок

Необходимо немедленно выключить устройство, если будет обнаружена любая поломка. Работа неисправным устройством может стать причиной телесных повреждений. Всяческую починку или замену элементов устройства должен провести квалифицированный персонал уполномоченного ремонтного предприятия.

Поломка Что делать
Воздух выходит через щели сверху устройства или возле пуска	Проверить болтовые соединения. Проверить состояние уплотнений.
Устройство не заводится или работает слишком медленно	Компрессор не обеспечивает надлежащей подачи воздуха. Следует подключить устройство к более мощному компрессору. Недостаточная смазка. Проверить состояние уплотнений.
Частые сбои устройства	Несоответственные или поврежденные соединительные элементы. Магазин грязный и не обеспечивает надлежащей подачи соединительных элементов.
Недостаточная мощность	Убедиться в том, что шланги имеют внутренний диаметр не менее указанного в таблице. Проверить, настроено ли давление на максимально допустимый уровень. Убедиться в том, что устройство чистое и смазанное надлежащим образом. Если это не дает результатов, отдать устройство в ремонт.

После завершения работы корпус, вентиляционные щели, переключатели, дополнительную рукоятку и щитки следует очистить, напр., струей воздуха (давление не более 0,3 МРа), кистью или сухой тряпочкой без применения химических средств и моющих жидкостей. Устройство и зажимы очистить сухой чистой тряпкой.

ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИСТРОЮ

Загроза, створювана снарядами

Консервация пристрою перед кожним пуском

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ИНСТРУМЕНТА

Опасности при работа

Опасности от вибрации

УСЛОВИЯ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ