YT-09206 - Grapadora Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO YT-09206 Yato

1. entrada de aire
2. conector de la entrada de aire
3. gatillo
4. fusible
5. cargador
6. pestillo del cargador
7. herramienta
8. toma de manguera
9. manguera
10. conector de manguera
11. lubricador
12. reductor
13. fi ltro
14. compresor

FR

Use protectores del oído

No utilice el modo de disparo por contacto para el cierre de cajas o cajones ni para el ajuste de los sistemas de seguridad de transporte en remolques y cajas de carga. Utilice siempre las herramientas en zonas de trabajo seguras. Tenga cuidado al cambiar un punto de clavado por otro.

¡ oro ¡leidimo anga jpilti kelis lašus ASE 10 klampumo alyvos.

CARAKTERISTICA DE LA HERRAMIENTA

La máquina neumática es una herramienta alimentada con una corriente de aire comprimido con una presión adecuada. La herramienta facilita los trabajos que consisten en unir elementos con clavos y grapas. El trabajo correcto, eficiente y seguro con la máquina depende de su operación correcta, y por lo tanto:

Antes de empezar el trabajo con la herramienta es menester leer todo el manual y guardarlo.

El proveedor de la herramienta no será responsable por ningunos daños ni lesiones ocurridos a causa del uso inadecuado de la máquina, violación de las reglas de seguridad y las recomendaciones del presente manual. Si la máquina se usa de una manera que no coincide con el propósito para el cual la herramienta ha sido diseñada, el usuario pierde también los derechos de garantía, lo cual sucede también en el caso de las discrepancias respecto al contrato.

EQUIPO

La máquina neumática para clavar clavos está equipada con un conector que permite su conexión al sistema neumático.

DATOS TECHNICOS

Parámetro Unidad de medida Valor
Número de catálogo YT-09204 YT-09205 YT-09206
Libra [kg] 0,83 1,1 1,45
Diámetro de la conexión de aire (PT) [mm / ”] 6,3 / 1,4 6,3 / 1,4	6,3 / 1,4
Diámetro de la manguera de suministro de aire (interno) [mm / ”] 10 / 3/8 10 / 3/8 10 / 3/8
Tipos de sujetadores		grapas / clavos	grapas / clavos	grapas / clavos
Capacidad de la tolva	[piezas]	100 100 100
Longitud de los sujetadores	[mm]	6 - 16	16 - 40	16 - 40
Dimensiones de los sujetadores		dibujo III	dibujo III	dibujo III
Presión máxima de trabajo p_s max	[MPa]	0,8	0,8	0,8
Presión de trabajo recomendada	[MPa]	0,4 - 0,8	0,4 - 0,8	0,4 - 0,8
Presión sonora (EN 12549) L_pA ± K_pA	[dB (A)]	87,8 ± 2,5	91,4 ± 2,5	86,3 ± 2,5
Potencia acústica (EN 12549) L_wA ± K_wA	[dB (A)]	100,8 ± 2,5	104,4 ± 2,5	99,3 ± 2,5
Vibraciones (EN ISO 8662-11) a_j ± K	[m/s2]	3,0 ± 1,5	6,3 ± 1,5	2,2 ± 0,89

NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES

Mantenga los dedos alejados del gatillo cuando no esté utilizando la herramienta y cuando cambie una posición de trabajo a otra.

Múltiples riesgos. Lea y comprenda las instrucciones de seguridad antes de conectar, desconectar, cargar, operar, mantener, cambiar accesorios o trabajar cerca de la herramienta. Si no lo hace, puede provocar lesiones personales graves.

Mantenga todas las partes del cuerpo, como los brazos y las piernas, etc., alejadas de la dirección de expulsión del elemento de fijación y asegúrese de que la fijación no pueda perforar la pieza y penetrar en las partes del cuerpo.

Al utilizar la herramienta, tenga en cuenta que el elemento de fijación puede rebotar y causar lesiones.

Sujete la herramienta con un agarre firme y esté preparado para soportar el rebote.

Solo los operarios técnicamente cualificados deben utilizar la herramienta para clavar elementos de fijación.

No modifique la herramienta para el clavado de elementos de unión. Las modificaciones pueden reducir la eficacia de las medidas de seguridad y aumentar el riesgo para el operario y/o las personas ajenas.

No tire las instrucciones de seguridad.

No utilice la herramienta si está dañada.

Tenga cuidado al manipular los elementos de fijación, especialmente al cargarlos y descargarlos, ya que dichos elementos tienen puntas afiladas que pueden causar lesiones.

Antes de utilizar la herramienta, compruebe siempre que no haya piezas dañadas, mal conectadas o desgastadas.

No se extienda demasiado al trabajar. Utilice solo en un entorno de trabajo seguro. Mantenga siempre una buena postura y equilibrio.

Mantenga alejados a las personas ajenas (cuando trabaje en una zona por la que es probable que pase la gente). Delimite claramente su área de trabajo.

Nunca apunte la herramienta hacia usted o hacia otros.

Utilice únicamente guantes que proporcionen un tacto adecuado y un control seguro de los gatillos y de cualquier dispositivo de ajuste.

Utilice siempre el asa adicional (si se incluye).

Riesgos derivados de proyectiles

La herramienta para el clavado de elementos de fijación debe desconectarse cuando se descarguen los elementos de fijación,

ES

se realicen ajustes, se eliminen atascos o se cambien los accesorios.

Durante la operación, se debe tener cuidado para asegurar que los elementos de fijación entren en el material correctamente y no puedan ser desviados/disparados hacia el operario y/o las personas ajenas.

Durante el funcionamiento, pueden liberarse contaminantes de la pieza y del sistema de sujeción/clasificación.

Utilice siempre protección ocular resistente a los impactos con protecciones laterales cuando trabaje con la herramienta.

El operario evalúa el riesgo para los demás.

Hay que tener cuidado con las herramientas que no están en contacto con la pieza, ya que pueden dispararse accidentalmente y lesionar al operario y/o a las personas ajenas.

Asegúrese de que la herramienta esté siempre bien sujeta a la pieza y no pueda deslizarse.

Riesgos laborales

Sujete la herramienta correctamente: esté preparado para contrarrestar los movimientos normales o repentinos, como el rebote.

Mantenga una posición corporal equilibrada y una postura estable.

Deben usarse gafas de seguridad adecuadas y se recomienda usar guantes y ropa de protección adecuados.

Utilice una protección auditiva adecuada.

Utilice la fuente de energía correcta según las instrucciones.

La herramienta solo puede utilizarse para clavar elementos de fijación en superficies y materiales de madera y materiales derivados de la madera. Está prohibido utilizar la herramienta para clavar elementos de fijación en materiales duros como el metal, el hormigón u otros materiales de dureza similar.

Cuando trabaje en vehículos o plataformas móviles, tome siempre precauciones de seguridad para evitar lesiones y peligros para el operario y las personas ajenas. Está prohibido trabajar cuando los vehículos o las plataformas están en movimiento.

La herramienta funciona en modo de disparo por contacto. Esto significa que el clavado del elemento de fijación se produce durante el contacto con la pieza de trabajo mientras el gatillo está presionado. Cuando trabaje con el gatillo constantemente presionado, preste especial atención al punto de clavado del elemento de fijación. Tómese su tiempo y vigile que el punto de clavado del elemento de fijación no sea un material duro del que pueda rebotar dicho elemento. También hay que tener especial cuidado de no clavar el elemento de fijación en el cuerpo. Este modo de funcionamiento no debe utilizarse para cerrar cajas y cajones ni para ajustar los sistemas de seguridad de transporte en remolques o cajas de carga.

Riesgos asociados con los movimientos repetitivos

El operario debe adoptar una postura adecuada pero ergonómica al utilizar la herramienta. Mantenga una postura estable y evite posiciones incómodas o desequilibradas.

Si el operario experimenta síntomas como molestias persistentes o recurrentes, dolor, pulsación, hormigueo, entumecimiento, ardor o rigidez, no se deben ignorar estas señales de alarma. El operario debe consultar a un profesional de la salud calificado para tomar medidas generales.

Aunque la máquina está diseñada para ser segura, existen riesgos residuales derivados de los movimientos repetitivos durante su funcionamiento. Es importante cumplir con el principio de que los movimientos repetitivos deben realizarse con una frecuencia inferior a 2 veces por minuto. La fuerza ejercida sobre la herramienta no debe superar los 250 N para uso profesional y los 184 N para uso doméstico. En las normas EN 1005-3 y EN 1005-4 se puede encontrar información más detallada sobre los tiempos y las fuerzas de trabajo.

El operario o su empleador deben realizar una evaluación de riesgos sobre los movimientos repetitivos durante el trabajo. Toda evaluación de riesgos debe centrarse en los trastornos musculoesqueléticos y basarse principalmente en el supuesto de que la reducción de la fatiga en el trabajo es eficaz para reducir los trastornos.

Riesgos relacionados con los accesorios e insumos

Utilice únicamente elementos de fijación, por ejemplo, grapas o clavos diseñados para su uso con herramientas neumáticas. No utilice clavos o grapas comunes, aunque su tamaño se ajuste o pueda encajar en la herramienta. No utilice grapas en herramientas diseñadas únicamente para clavos. No utilice clavos en herramientas diseñadas únicamente para grapas.

Desconecte la alimentación de la herramienta, como por ejemplo el aire, antes de cambiar/sustituir accesorios como el contacto de la pieza o de realizar cualquier ajuste.

Utilice solo los tamaños y tipos de accesorios permitidos por el fabricante.

Utilice solo los lubricantes recomendados por el fabricante de la herramienta.

Las especificaciones de los elementos de fijación deben ser las indicadas en las instrucciones.

Riesgos en el lugar de trabajo

Los resbalones, tropiezos y caídas son las principales causas de las lesiones en el lugar de trabajo. Tenga en cuenta las superficies resbaladizas causadas por el uso de la herramienta, así como los peligros de tropiezo causados por la manguera de aire.

Extreme los cuidados en un ambiente poco familiar. Pueden existir peligros ocultos, como electricidad u otras líneas de transmisión de energía.

La herramienta no está diseñada para su uso en atmósferas potencialmente explosivas y no está aislada del contacto con la electricidad.

Asegúrese de que no haya cables eléctricos, tuberías de gas, etc., que podrían ser peligrosos durante el uso de la herramienta.

ES

Riesgos derivados del polvo y humos

Realice una evaluación de riesgos derivados del polvo y humos. La evaluación del riesgo incluirá el impacto del polvo generado por la herramienta y el riesgo de agitación del polvo existente.

Dirija la salida de aire de la herramienta para minimizar la agitación del polvo en entornos polvorientos.

Cuando surgen riesgos de polvo o humos, se da prioridad a su control en el punto de emisión.

Riesgos derivados del ruido

La exposición peligrosa a altos niveles de ruido puede causar incapacidad, pérdida de audición y otros problemas como el tinnitus (pitido, silbido o zumbido en los oídos).

Es necesario evaluar los riesgos y aplicar las medidas de control adecuadas para los riesgos.

Los controles apropiados para reducir el riesgo pueden incluir acciones tales como: materiales de amortiguación para evitar que la pieza de trabajo „suene”.

Utilice una protección auditiva adecuada.

Opere y mantenga la herramienta como se recomienda en estas instrucciones para evitar la acumulación innecesaria de ruido.

Si la herramienta está equipada con un silenciador, asegúrese siempre de que esté colocado y en buen estado cuando la herramienta esté en uso.

Riesgo de vibración

Compruebe el nivel de vibración de la herramienta tal y como se indica en el manual de instrucciones. Compruebe el nivel de vibración permitido para trabajar en el país donde se utiliza la herramienta. Compruebe regularmente que la herramienta no tenga conexiones sueltas. Las piezas sueltas de la herramienta pueden aumentar las vibraciones transmitidas a las manos del operario.

Si no es posible minimizar aún más las vibraciones de la herramienta, es necesario utilizar almohadillas amortiguadoras en los mangos o equipos de protección individual que reduzcan las vibraciones transmitidas a las manos del operario, por ejemplo, guantes especiales. Antes de empezar a trabajar, deben realizarse evaluaciones de riesgos y establecerse los controles adecuados.

La exposición a la vibración puede causar daño a los nervios y a la circulación sanguínea en manos y brazos.

Cuando trabaje a bajas temperaturas, lleve ropa de abrigo y mantenga las manos calientes y secas.

Si experimenta entumecimiento, hormigueo, dolor o blanqueamiento de la piel en los dedos o las manos, solicite asesoramiento médico a un profesional de la salud laboral cualifi cado.

Opere y mantenga la herramienta como se recomienda en estas instrucciones para evitar el aumento innecesario de los niveles de vibración.

Sujete la herramienta con un agarre ligero pero seguro, ya que el riesgo de vibración suele ser mayor cuando la fuerza de agarre es mayor.

Instrucciones de seguridad adicionales para herramientas neumáticas

El aire comprimido puede causar lesiones graves.

Cierre siempre el suministro de aire y desconecte la herramienta del suministro de aire cuando no la utilice.

Desconecte siempre la herramienta del suministro de aire antes de cambiar los accesorios, realizar ajustes y/o reparaciones cuando se desplace de una zona de trabajo a otra.

Mantenga los dedos alejados del gatillo cuando no esté utilizando la herramienta y cuando cambie una posición de trabajo a otra.

Nunca dirija el aire comprimido hacia usted o hacia otra persona.

El movimiento repentino e inesperado de las mangueras puede causar lesiones graves. Compruebe siempre si hay mangueras o accesorios dañados o sueltos.

Nunca transporte la herramienta neumática por la manguera. Nunca tire de la herramienta por la manguera.

Cuando utilice herramientas neumáticas, no supere la presión máxima de funcionamiento Ps max.

Las herramientas neumáticas solo deben funcionar con aire comprimido a la menor presión requerida por el proceso de trabajo para reducir el ruido y las vibraciones, así como para minimizar el desgaste.

El uso de oxígeno o de gases inflamables para hacer funcionar las herramientas neumáticas crea un riesgo de incendio y de explosión.

Tenga cuidado al utilizar herramientas neumáticas, ya que la herramienta puede enfriarse afectando al agarre y al control.

CONDICIONES DE OPERACIÓN

Asegúrese que la fuente del aire comprimido permite generar la presión de trabajo adecuada. Si la presión del aire es demasiado alta, entonces es menester usar un reductor con una válvula de seguridad. La herramienta neumática debe ser alimentada a través del sistema de filtro y lubricador, lo cual permitirá al mismo tiempo mantener la limpieza y lubricación del aire con aceite. El estado del filtro y del lubricador debe revisarse antes de cada uso. Si es necesario, limpie el filtro y completar la reserva del aceite en el lubricador, lo cual permitirá la operación adecuada de la herramienta y prolongará su durabilidad.

En las herramientas se permite usar solamente los elementos de conexión especificados en el manual. La herramienta para clavar los elementos de conexión y los elementos de conexión especificados en el manual se consideran un solo sistema desde el punto de vista de la seguridad.

Para conectar la herramienta al sistema neumático deben usarse conexiones rápidas y la herramienta debería estar equipada

ES

con una conexión enroscada no estancadora para que después de desconectar la herramienta no se quede en ella aire.

Con el fin de alimentar las herramientas no se debe usar oxigeno ni otros gases inflamables.

Las herramientas deben conectarse solamente a un sistema de alimentación en el cual no existe la posibilidad de exceder la presión por más de 10% del valor máximo. En el caso de presiones más altas, es menester usar una válvula de reducción con una válvula de seguridad instalada en ella.

Con el fin de reparar las herramientas se deben usar solamente refacciones originales especificadas por el productor o su representante. Las reparaciones deben ser realizadas por especialistas autorizados por el productor. ¡ATENCIÓN! Los especialistas son personas que a resultas de una capacitación profesional o su experiencia tienen el conocimiento suficiente acerca de las herramientas para clavar elementos de conexión y el conocimiento suficiente de las reglas de seguridad, las reglas de prevención de accidentes, directivas y las reglas técnicas generales (por ejemplo las reglas CEN y CENELEC), para poder evaluar las condiciones seguras del funcionamiento de las herramientas para clavar los elementos de conexión.

Los montantes que se usan para apuntalar la herramienta instalada por ejemplo en la mesa de trabajo deben ser diseñados y producidos de tal manera para que sea posible instalar la herramienta de acuerdo con su propósito de una manera segura y para evitar que la herramienta se estropee, deforme o mueva.

Para el mantenimiento de la herramienta deben usarse solamente los lubricantes especificados en el manual.

Las herramientas para clavar elementos de conexión con arranque de contacto o arranque constante de contacto marcadas con el símbolo „No se use en los andamios y escaleras” no deben usarse para ciertas aplicaciones. Por ejemplo cuando el cambio del lugar de la tarea de clavar elementos de conexión requiere que se usen andamios, escaleras o construcciones parecidas, por ejemplo latas de tejado. Para cerrar cajas o jaulas. Para sujetar los sistemas de la seguridad de transporte, por ejemplo en vehículos y vagones.

Los valores del ruido especificados son valores característicos para la herramienta y no se refieren al ruido emitido en el lugar de la aplicación de la herramienta. El ruido en el lugar de la aplicación de la herramienta dependerá por ejemplo del ambiente del trabajo, del objeto procesado, el apoyo del objeto procesado. Dependiente de las condiciones en el puesto de trabajo y la forma del objeto procesado, es posible que sea necesario usar medios individuales de reducir el ruido, como colocar los objetos procesados en soportes que reducen el ruido, aplicar presión o cubrir los objetos procesados. Regulación de la presión al valor mínimo suficiente para realizar el trabajo. En casos especiales es menester usar protecciones del oído.

Los valores de vibración especificados son característicos para la herramienta y no se refieren a la influencia sobre el sistema mano-brazo durante el uso de la herramienta. Cada influencia sobre el sistema mano-brazo durante el uso de la herramienta dependerá de la fuerza de agarro, la fuerza de la presión, la dirección del trabajo, el ajuste del suministro de la energía, el objeto procesado o el soporte del objeto procesado.

Antes de cada operación es menester revisar si el mecanismo del dispositivo de seguridad y el mecanismo del disparador funcionan correctamente y si todos los tornillos y las tuercas están apretadas.

No se permiten ningunas modificaciones en la herramienta sin la autorización del productor.

No desmantele ningunas partes de la herramienta, como el dispositivo de seguridad; no haga que no funcionen.

No realice ningunas „reparaciones de emergencia” sin equipo y herramientas adecuadas.

Se recomienda que se realicen operaciones de mantenimiento de la herramienta regularmente y de acuerdo con las recomendaciones del productor.

Evita que la herramienta se debilite o estropee, por ejemplo a causa de perforarla o grabarla, modificaciones no autorizadas por el productor, su movimiento sobre plantillas hechas de materiales duros, por ejemplo acero, su caída o a causa de empujarla en el piso, aplicación de la herramienta como martillo, aplicación de una fuerza excesiva de cualquier tipo.

No dirija nunca la herramienta en operación hacia sí o hacia otras personas.

Durante el trabajo sostenga la herramienta de tal forma para evitar la posibilidad de sufrir lesiones de la cabeza o del cuerpo en el caso de posibles movimientos bruscos de la herramienta a causa de interrupciones del suministro de energía o espacios duros dentro del objeto procesado.

No ponga nunca la herramienta en marcha hacia espacio vacío. De tal forma se evitará el riesgo causado por elementos de conexión libres, así como el riesgo relacionado con una tensión excesiva en la herramienta.

Cargando la herramienta es menester desconectarla del sistema de alimentación, especialmente si es necesario usar escaleras o adoptar una posición inusual durante el movimiento. En el lugar de trabajo se permite cargar la herramienta agarrándola solamente por la agarradera y nunca con el disparador oprimido.

Tome en cuenta las condiciones en el lugar de trabajo. Los elementos de conexión pueden atravesar delgados objetos procesados o deslizarse de las esquinas o los bordes de los objetos procesados y presentar un peligro para las personas.

Para la seguridad personal es menester usar equipo de protección, como las protecciones del oído o de la vista.

USO DE LA HERRAMIENTA

Antes de cada uso de la herramienta asegúrese que ningún elemento del sistema neumático está dañado. En el caso de que se detecte algún deterioro del sistema, es menester reemplazar los elementos estropeados inmediatamente.

Antes de cada uso del sistema neumático seque la humedad condensada dentro de la herramienta, el compresor y los conductos.

Conectando la herramienta al sistema neumático

Agregue unas gotas de viscosidad SAE 10 a la entrada de aire.

Conecte firmemente y firmemente el extremo apropiado a la rosca de entrada de aire para permitir la conexión de la manguera

ES

de suministro de aire (II).

Asegúrese de que el cargador de la herramienta esté vacío, si no, hay que vaciarlo. Esto evita el peligro causado por los sujetadores expulsados accidentalmente.

La figura muestra la forma recomendada de conectar la herramienta al sistema neumático. El método mostrado asegurará el uso más efectivo de la herramienta y extenderá la vida útil de la herramienta (IV).

Conecte la herramienta al sistema neumático usando una manguera con un diámetro interno dado en la tabla. Asegúrese de que la manguera tenga una resistencia de al menos 13,8 bar.

Si el producto tiene la capacidad de cambiar la dirección de la salida de aire, diríjalo lejos del cuerpo humano. La exposición prolongada a una corriente de aire comprimido puede conducir a un enfriamiento del lugar donde alcanzará la corriente de aire comprimido, lo que puede causar lesiones graves.

Verifique la conexión y el funcionamiento correctos aplicando la salida de la herramienta a una pieza de madera o material a base de madera y presionando el gatillo una o dos veces.

Relleno del cargador (V)

¡Precaución! El cargador debe rellenarse solo cuando el producto está desconectado del suministro de aire comprimido.

Solo se pueden usar los sujetadores enumerados en las instrucciones de operación.

Durante el llenado, sujete la herramienta de tal manera que la salida no esté dirigida hacia el usuario o hacia otras personas.

No sostenga su dedo sobre el gatillo al rellenar el cargador.

Presione el pestillo del cargador y saque el empujador.

Inserte el paquete de sujetadores y presione el empujador para que empuje los elementos conectados a la cara del cargador y luego quede asegurado con un chasquido.

No use diferentes tipos y / o tamaños diferentes de sujetadores en un cartucho de cargador.

Operando con el producto

El producto tiene un sistema de disparo secuencial único. Esto significa que, después de colocar el producto en el punto de activación y apretar el gatillo, solo se ejecuta una operación. Las siguientes operaciones de fijación solo pueden realizarse después de que el gatillo regrese a la posición neutral y se presione nuevamente. Presione la herramienta en el lugar de fijación y apriete el gatillo (VI).

Si el sujetador ha sido empujado demasiado profundo, la presión en el sistema debe reducirse cada 0,05 MPa hasta que se logre el efecto deseado.

Si el sujetador sobresale de la pieza de trabajo, aumente la presión en el sistema cada 0,05 MPa hasta que se logre el efecto deseado. La presión máxima para el dispositivo no debe excederse. Se recomienda utilizar la menor presión posible para el trabajo, lo que ahorrará energía, reducirá el ruido, reducirá el desgaste de la herramienta y aumentará la seguridad en el trabajo.

MANTENIMIENTO

No use nunca gasolina, solventes u otros líquidos inflamables para limpiar la herramienta. Los vapores pueden incendiarse causando explosión de la herramienta y lesiones serias. Los solventes aplicados para la limpieza de la agarradera y el armazón de la herramienta pueden causar ablandamiento de las juntas. Seque bien la herramienta antes de comenzar el trabajo.

En el caso de que se detecten cualesquiera irregularidades en la operación de la herramienta, es menester desconectarla inmediatamente del sistema neumático.

Todos los elementos del sistema neumático deben estar protegidos de la contaminación. La contaminación dentro del sistema neumático puede dañar la herramienta y otros elementos del sistema neumático.

Mantenimiento de la herramienta antes de cada uso

Desconecte la herramienta del sistema neumático.

Antes de cada uso coloque una cantidad pequeña del líquido de conservación (por ejemplo WD-40) a través de la entrada de aire.

Conecte la herramienta al sistema neumático y póngala en marcha por unos 30 segundos, lo cual permitirá distribuir el líquido de conservación dentro de la herramienta y limpiarla.

Desconecte la herramienta del sistema neumático de nuevo.

Inserte una pequeña cantidad de aceite SAE 10 en el interior de la herramienta a través de la apertura de la entrada de aire y otras aperturas diseñadas con este fin. Se recomienda usar aceite SAE 10 diseñado para el mantenimiento de las herramientas neumáticas. Conecte la herramienta y póngala en marcha por un tiempo corto.

¡Atención! WD-40 no puede usarse como el propio aceite de lubricación.

Limpie el exceso del aceite que haya salido por las aperturas de salida. En caso contrario, el aceite puede dañar las juntas de la herramienta.

Otras acciones de mantenimiento

Antes de cada uso de la herramienta asegúrese que en la herramienta no hay signos de que esté estropeada. Los perros de arrastre, las agarraderas de las herramientas y los husos deben mantenerse limpios.

Cada seis meses o después de 100 horas de trabajo la herramienta debe ser mandada para su revisión hecha en un taller de

ES

reparación por personal calificado. Si la herramienta se ha usado sin el sistema de suministro de aire se recomienda incrementar la frecuencia de las revisiones de la herramienta.

Reparaciones

Interrumpa el uso de la herramienta inmediatamente en el caso de que se detecte cualquier defecto. El trabajo con una herramienta defectuosa puede ser causa de lesiones. Todas las reparaciones o cambios de los elementos de la herramienta deben realizarse en un taller de reparación autorizado y deben ser hechas por personal calificado.

Defecto	Posibles soluciones
El aire sale a través de las fi suras en la parte superior de la herramienta o alrededor del disparador	Revise si los tornillos no están flojos. Revise la condición de las juntas
La herramienta no arranca o trabaja de una manera lenta	El compresor no genera el suministro de aire adecuado. Conecte la herramienta a un compresor más eficiente. Lubricación inadecuada. Revise la condición de las juntas.
Agarrotamientos frecuentes de la herramienta	Elementos de conexión inadecuados o estropeados. La cámara está sucia y no permite el suministro adecuado de los elementos de conexión.
Potencia insufi ciente	Asegúrese que el diámetro interno de las mangueras es al menos este que ha sido especificado en la tabla. Revise el ajuste de la presión – si está ajustada al máximo valor permitido. Asegúrese que la herramienta ha sido limpiada y lubricada de una manera correcta. Si el problema persiste, mande la herramienta para su reparación.

CARACTERISTIQUES DE L'OUTIL