YT-09206 - Agrafeuse Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Yato
Modèle	YT-09206
Type de produit	Agrafeuse pneumatique
Poids	1,45 kg
Diamètre de raccordement d'air	6,3 mm (1/4")
Diamètre intérieur du tuyau d'alimentation	10 mm (3/8")
Type de fixations compatibles	Agrafes et clous
Capacité du magasin	100 pièces
Longueur des attaches	16 à 40 mm
Pression de service maximale	0,8 MPa (8 bar)
Pression de travail recommandée	0,4 - 0,8 MPa
Pression acoustique (L_nA)	86,3 dB(A) ± 2,5
Puissance acoustique (L_nA)	99,3 dB(A) ± 2,5
Vibrations (a_h)	2,2 m/s² ± 0,89
Alimentation	Air comprimé
Mode de déclenchement	Déclenchement séquentiel unique
Lubrification recommandée	Huile SAE 10
Équipements de sécurité recommandés	Lunettes de protection, protection auditive
Entretien régulier	Nettoyage et lubrification avant chaque utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-09206 Yato

Comment connecter l'agrafeuse au compresseur ?

Assurez-vous que le magasin est vide. Versez quelques gouttes d'huile SAE 10 dans l'entrée d'air. Fixez le raccord d'entrée d'air au tuyau d'alimentation. Utilisez un tuyau avec un diamètre intérieur de 10 mm (3/8") et une pression minimale de 13,8 bar. Vérifiez que toutes les connexions sont étanches.

Quelle pression d'air utiliser pour l'agrafeuse YT-09206 ?

La pression de service maximale est de 0,8 MPa (8 bar). La pression de travail recommandée se situe entre 0,4 et 0,8 MPa. Ajustez la pression pour obtenir un enfoncement correct sans endommager le matériau.

Comment charger les agrafes dans le magasin ?

Débranchez l'outil de l'alimentation en air. Appuyez sur le verrou du chargeur et faites glisser le poussoir. Insérez les agrafes dans le magasin, puis poussez le poussoir pour les maintenir en place. Assurez-vous que les agrafes sont du type et de la taille appropriés (16-40 mm).

Que faire si l'outil ne fonctionne pas ou tourne lentement ?

Vérifiez d'abord que le compresseur fournit un débit d'air suffisant. Une lubrification inadéquate peut aussi être en cause : ajoutez quelques gouttes d'huile SAE 10 dans l'entrée d'air. Si le problème persiste, vérifiez l'état des joints et des connexions.

Comment entretenir l'agrafeuse Yato YT-09206 ?

Avant chaque utilisation, déconnectez l'outil, versez un peu d'huile de conservation (ex: WD-40) dans l'entrée d'air, puis reconnectez et faites fonctionner 30 secondes. Ensuite, ajoutez de l'huile SAE 10. Nettoyez régulièrement le magasin et les parties externes avec un chiffon sec. Tous les 6 mois ou 100 heures, faites inspecter l'outil par un professionnel.

Quels équipements de sécurité porter lors de l'utilisation ?

Portez toujours des lunettes de protection avec écrans latéraux et une protection auditive. Des gants appropriés sont recommandés, ainsi que des vêtements de travail adaptés. Ne jamais pointer l'outil vers vous-même ou autrui.

Pourquoi ne pas utiliser l'outil sur des matériaux durs comme le métal ou le béton ?

L'outil est conçu uniquement pour enfoncer des fixations dans le bois et les matériaux à base de bois. L'utiliser sur des surfaces dures comme le métal, le béton ou la maçonnerie peut provoquer un rebond dangereux, endommager l'outil et causer des blessures graves.

Comment éviter les bourrages d'agrafes ?

Utilisez des fixations de la bonne taille et en bon état. Maintenez le magasin propre et lubrifié. Ne mélangez pas différents types ou tailles de fixations. Si un bourrage se produit, débranchez l'outil de l'air comprimé avant de retirer les agrafes coincées.

Que faire en cas de fuite d'air sur l'outil ?

Débranchez immédiatement l'outil du système pneumatique. Vérifiez si les vis sont bien serrées et inspectez l'état des joints. Si la fuite persiste, confiez l'outil à un réparateur agréé. N'utilisez pas l'outil tant que la fuite n'est pas réparée.

Comment lubrifier correctement l'agrafeuse ?

Avant chaque utilisation, déconnectez l'outil et versez 2 à 3 gouttes d'huile SAE 10 dans le raccord d'entrée d'air. Reconnectez l'outil et actionnez-le à vide quelques secondes pour répartir l'huile. Essuyez l'excès d'huile qui s'échappe. N'utilisez pas de solvants inflammables.

MODE D'EMPLOI YT-09206 Yato

1. entrée d'air
2. connecteur d'entrée d'air
3. déclenchement
4. fusible
5. magazine 6 loquet de magazine
6. outil
7. logement du tuyau
8. tuyau
9. raccord de tuyau
10. graisseur
11. réducteur
12. fi ltre
13. compresseur

Lisez la notice d'utilisation

Portez des lunettes de protection

Portez une protection auditive

Ne pas utiliser le mode de déclenchement au contact pour fermer les caisses et les caisses et pour monter des systèmes de sécurité de transport sur les remorques et les caisses de chargement. Utiliser toujours des outils dans des zones de travail sûres. Faire preuve de prudence pendant le passage d'un lieu d'enfoncement d'éléments de fixation à un autre.

L'outil de cloueuse est alimenté en air comprimé à une pression appropriée. Au moyen de clous et agrafes, facilite le travail par des éléments d'épissage. Le fonctionnement correct, fiable et sûr de l'outil dépend de l'utilisation, parce que:

Avant d'utiliser l'outil, lire toutes les instructions et les maintenir.

Le fournisseur n'est pas responsable pour tout dommage et blessures causés par l'utilisation d'un outil mal utilisé, pour ne pas se conformer aux normes de sécurité et aux recommandations de ce manuel. L'utilisation de l'outil de manière incorrecte provoque la perte des droits des utilisateurs à la garantie, ainsi que le non-respect de l'accord.

Équipement

L'outil est équipé d'un connecteur qui lui permet de se connecter au système pneumatique.

Caractéristiques techniques

Paramètre Unité de mesure Valeur
Numéro de catalogue YT-09204 YT-09205 YT-09206
Balance [kg] 0,83 1,1 1,45
Diamètre de raccordement d'air (PT) [mm / "] 6,3 / 1,4 6,3 / 1,4	6,3 / 1,4
Diamètre du tuyau d'alimentation en air (interne) [mm / "] 10 / 3/8 10 / 3/8 10 / 3/8
Type de fixations		agrafes / clous	agrafes / clous	agrafes / clous
Capacité de la trémie	[pièces]	100 100 100
Longueur des attaches	[mm]	6 - 16	16 - 40	16 - 40
Dimensions des fixations		dessin III	dessin III	dessin III
Pression de service maximale p_s	[MPa]	0,8	0,8	0,8
Pression de travail recommandée	[MPa]	0,4 - 0,8	0,4 - 0,8	0,4 - 0,8
Pression acoustique (EN 12549) L_nA ± K_nA	[dB (A)]	87,8 ± 2,5	91,4 ± 2,5	86,3 ± 2,5
Puissance acoustique (EN 12549) L_nA ± K_nA	[dB (A)]	100,8 ± 2,5	104,4 ± 2,5	99,3 ± 2,5
Vibrations (EN ISO 8662-11) a_h ± K	[m/s2]	3,0 ± 1,5	6,3 ± 1,5	2,2 ± 0,89

Règles générales de sécurité

Tenir vos doigts à l'écart de la gâchette lorsque vous ne l'utilisez pas et lorsque vous passez d'une position de travail à une autre. Menaces multiples. Lire et comprendre les consignes de sécurité avant de connecter, déconnecter, charger, utiliser, entretenir, changer d'accessoires ou de travailler à proximité de l'outil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. Garder toutes les parties du corps, telles que les mains et les jambes, etc., à l'écart de la direction d'éjection de l'élément de fixation et s'assurer que l'élément de fixation ne peut pas percer la pièce à usiner et pénétrer dans les parties du corps. Lors de l'utilisation de l'outil, il faut être conscient que l'élément de fixation peut rebondir et causer des blessures.

Tenir l'outil avec une prise ferme et être prêt à gérer le rebond.

Seuls les opérateurs techniquement qualifiés doivent utiliser un outil pour enfoncer les fixations.

Ne pas modifier l'outil d'enfoncement d'éléments de fixation. Les modifications peuvent réduire l'efficacité des mesures de sécurité et augmenter le risque pour l'opérateur et/ou le passant.

Ne pas jeter les consignes de sécurité.

Ne pas utiliser l'outil s'il a été endommagé.

Étre prudent lors de la manipulation des éléments de fixation, en particulier lors du chargement et du déchargement, car les éléments de fixation ont des points pointus qui peuvent causer des blessures. Être prudent lors de la manipulation des éléments de fixation, en particulier lors du chargement et du déchargement, car les éléments de fixation ont des points pointus qui peuvent causer des blessures.

Vérifiez toujours que l'outil n'est pas endommagé, mal connecté ou usé avant utilisation.

Ne pas se pencher trop. Utiliser uniquement dans une zone de travail sécurisée. Maintenir toujours la bonne posture et l'équilibre. Garder les passants à l'écart (pendant le travail dans une zone où les gens sont susceptibles de passer). Marquer clairement la zone de travail.

Ne jamais pointer l'outil vers soi-même ou vers les autres.

Porter uniquement des gants qui garantissent une bonne sensibilité et un contrôle sûr des drains et de tous les dispositifs de réglage. Toujours utiliser une poignée supplémentaire (si fournie).

Menaces de missiles

L'outil d'enfoncement des éléments de fixation doit être déconnecté lors du déchargement des éléments de fixation, des réglages, de l'élimination des bourrages ou du remplacement des accessoires.

Pendant le fonctionnement, il faut veiller à ce que les éléments de fixation soient correctement insérées dans le matériau et ne

puissent pas être déviées/éjectées vers l'opérateur et/ou les passants.

Pendant le fonctionnement, des contaminants peuvent être libérés de la pièce à usiner et du système de fixation/tri.

Toujours porter une protection oculaire résistante aux chocs avec des protections latérales lors de l'utilisation de l'outil.

L'opérateur évalue le risque pour les autres.

Des précautions doivent être prises avec les outils qui n'entrent pas en contact avec la pièce, car ils peuvent être tirés accidentellement et blesser l'opérateur et/ou les passants.

S'assurer que l'outil est toujours solidement fixé à la pièce à usiner et qu'il ne glisse pas.

Dangers au travail

Tenir l'outil correctement : être prêt à contrer les mouvements normaux ou soudains tels que le rebond.

Maintenir une position corporelle équilibrée et une posture stable.

Porter des lunettes de sécurité appropriées et porter des gants et des vêtements de protection appropriés.

Une protection auditive adéquate doit être portée.

Utiliser la bonne source d'énergie conformément au manuel d'utilisation.

L'outil ne peut être utilisé que pour enfoncer des éléments de fixation dans des surfaces et des matériaux en bois et des matériaux à base de bois. Il est interdit d'utiliser un outil pour enfoncer des éléments de fixation dans des matériaux durs tels que le métal, le béton ou d'autres matériaux de dureté similaire.

En travaillant sur des véhicules ou des plates-formes mobiles, il faut toujours prendre des mesures de sécurité pour éviter les blessures et les dangers pour l'opérateur et les personnes présentes. Il est interdit de travailler lorsque des véhicules ou des plates-formes sont en mouvement.

L'outil fonctionne en mode déclenchement au moment du contact. Cela signifie que l'élément de fixation est enfoncé lors du contact avec la pièce à usiner pendant que la gâchette est pressée. En travaillant avec la gâchette enfoncée en continu, il faut porter une attention particulière au lieu d'enfoncement d'un élément de fixation. Ne pas se précipiter et veiller que le point d'enfoncement de l'élément de fixation ne soit pas un matériau dur à partir duquel l'élément de fixation peut rebondir. Faites particulièrement attention à ne pas enfoncer l'élément de fixation dans le corps. Ce mode de fonctionnement ne devrait pas être utilisé pour fermer des caisses et des caisses et pour monter des systèmes de sécurité de transport sur des remorques et des caisses de chargement.

Risques dus aux mouvements répétitifs

Lors de l'utilisation de l'outil, l'opérateur doit adopter une posture appropriée mais ergonomique. Maintenir une posture stable et éviter les positions inconfortables ou déséquilibrées.

Si l'opérateur éprouve des symptômes tels qu'inconfort persistant ou répété, douleur, battements, douleur, picotements, engourdissement, sensation de brûlure ou raideur, ces signes avant-coureurs ne doivent pas être ignorés. L'opérateur doit consulter un professionnel de santé qualifié pour des actions générales.

Malgré la conception sûre de la machine, il existe un risque résiduel associé à la réalisation de mouvements répétitifs pendant le fonctionnement. Il convient de respecter le principe selon lequel, pendant le fonctionnement, les mouvements répétitifs sont effectués à une fréquence inférieure à 2 fois par minute. La force exercée sur l'outil ne doit pas dépasser 250 N pour un usage professionnel et 184 N pour un usage domestique. Voir EN 1005-3 et EN 1005-4 pour des informations plus détaillées sur le temps de travail et les forces.

L'opérateur ou son employeur devrait procéder à une évaluation des risques liés aux mouvements répétitifs en cours d'exploitation. Toute évaluation des risques devrait porter sur les troubles musculo-squelettiques et reposer principalement sur l'hypothèse que la réduction de la fatigue au travail est efficace pour réduire les troubles.

Risques liés aux accessoires et consommables

Utiliser uniquement des éléments de fixation tels que des agrafes ou des clous pour les outils pneumatiques. Ne pas utiliser de clous ou d'agrafes ordinaires, même si leur taille convient ou peut être montée dans l'outil. Ne pas utiliser d'agrafes dans des outils adaptés uniquement au clouage. Ne pas utiliser de clous dans des outils adaptés uniquement pour enfoncer des agrafes.

Débrancher l'alimentation de l'outil, comme l'air, avant de changer/remplacer les accessoires, comme le contact avec la pièce à usiner ou d'effectuer des réglages.

Utiliser uniquement les tailles et les types d'accessoires autorisés par le fabricant.

Utiliser uniquement les lubrifiants recommandés par le fabricant de l'outil.

Les spécifications des éléments de fixation doivent être conformes à celles données dans le manuel.

Risques sur le lieu de travail

Les glissades, les trébuchements et les chutes sont les principales causes de blessures sur le lieu de travail. Garder à l'esprit les surfaces glissantes causées par l'utilisation de l'outil, ainsi que les dangers de trébuchement causés par le tuyau d'air.

Prendre des précautions supplémentaires dans un environnement peu familier. Il peut y avoir des dangers cachés, comme l'électricité ou d'autres lignes électriques.

Cet outil n'est pas destiné à être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives et n'est pas isolé contre les contacts électriques.

S'assurer qu'il n'y a pas de câbles électriques, de tuyaux de gaz, etc. qui pourraient présenter un danger s'ils étaient endommagés.

gés pendant l'utilisation de l'outil.

Risques dus aux poussières et aux gaz de combustion

Effectuer une évaluation des risques liés à la poussière et aux gaz de combustion. L'évaluation des risques doit couvrir la poussière générée par l'utilisation de l'outil et la possibilité d'agiter la poussière existante.

Diriger la sortie d'air de l'outil pour minimiser l'agitation de la poussière dans un environnement poussiéreux.

En cas de danger lié aux poussières ou aux gaz de combustion, la priorité est de les contrôler au point d'émission.

Risques liés au bruit

L'exposition non protégée à des niveaux sonores élevés peut entraîner une invalidité permanente, une perte d'audition et d'autres problèmes tels que les acouphènes (bourdonnements, sifflements ou sifflements dans les oreilles).

Il est essentiel de procéder à une évaluation des risques et de mettre en œuvre des mesures appropriées pour contrôler ces risques.

Les contrôles appropriés pour réduire le risque peuvent inclure des mesures telles que des matériaux amortissants pour empêcher le « tintement » des pièces.

Porter une protection auditive adéquate.

Utiliser et entretenir l'outil conformément aux recommandations de ce manuel afin d'éviter toute augmentation inutile du niveau sonore.

Si l'outil est équipé d'un silencieux, s'assurer toujours qu'il est en place et en bon état lorsque l'outil est utilisé.

Risques liés aux vibrations

Vérifier le niveau de vibration de l'outil indiqué dans le manuel d'utilisation. Vérifier le niveau de vibration acceptable pour le travail dans le pays d'utilisation de l'outil. Vérifier régulièrement que l'outil n'est pas desserré. Des parties lâches de l'outil peuvent augmenter les vibrations transmises aux mains de l'opérateur. S'il n'est pas possible de minimiser davantage les vibrations de l'outil, utiliser des coussinets amortisseurs pour les poignées ou un équipement de protection individuelle qui réduira les vibrations transmises aux mains de l'opérateur, par exemple des gants spéciaux. Avant de commencer le travail, il est nécessaire d'effectuer une évaluation des risques et de mettre en œuvre des contrôles appropriés.

L'exposition aux vibrations peut entraîner des lésions nerveuses et une diminution de l'irrigation sanguine des mains et des bras.

Porter des vêtements chauds lors du travail à basse température, garder les mains au chaud et au sec.

En cas d'engourdissement, de picotement, de douleur ou de décoloration des doigts ou des mains, demander conseil à un professionnel qualifié de la santé au travail pour les activités générales.

Utiliser et entretenir l'outil conformément aux recommandations de ce manuel afin d'éviter toute augmentation inutile du niveau de vibration.

Tenir l'outil avec une prise en main légère mais sûre, car le risque de vibration est généralement plus élevé lorsque la force de serrage est plus élevée.

Consignes de sécurité supplémentaires pour les outils pneumatiques

L'air comprimé peut provoquer des blessures graves.

Toujours fermer l'alimentation en air et débrancher l'outil de l'alimentation en air lorsqu'il n'est pas utilisé.

Toujours déconnecter l'outil de l'alimentation en air comprimé avant de changer les accessoires, d'effectuer des réglages et/ou des réparations lors du déplacement de la zone de travail vers une autre zone.

Gardez les doigts éloignés de la gâchette quand vous n'utilisez pas l'outil et quand vous passez d'une position de travail à une autre.

Ne jamais diriger de l'air comprimé vers vous ou quelqu'un d'autre.

Un mouvement soudain et inattendu des tuyaux peut causer des blessures graves. Vérifier toujours s'il y a des tuyaux flexibles ou des raccords endommagés ou desserrés.

Ne jamais transporter un outil pneumatique par le tuyau. Ne jamais tirer l'outil pneumatique par le tuyau.

Lors de l'utilisation d'outils pneumatiques, ne pas dépasser la pression de travail maximale Ps max.

Les outils pneumatiques ne doivent être alimentés qu'avec de l'air comprimé à la pression la plus basse requise dans le processus de travail pour réduire le bruit et les vibrations et minimiser l'usure.

L'utilisation d'oxygène ou de gaz inflammables pour faire fonctionner des outils pneumatiques présente des risques d'incendie et d'explosion.

Être prudent lors de l'utilisation d'outils pneumatiques car l'outil peut se refroidir, ce qui affecte la prise et le contrôle.

Conditions d'utilisation

Assurez-vous que la source d'air comprimé peut générer une pression de fonctionnement appropriée. Si trop de régulateur de pression d'air doit être utilisé avec soupape de sécurité, outil pneumatique doit être fourni à travers un filtre et graisseur. Cela permettra d'assurer à la fois la propreté et l'huile hydratante de l'air. Condition du filtre et lubrificateur doit être vérifié avant chaque utilisation et éventuellement nettoyer le filter ou pour compléter une pénurie d'huile dans le graisseur. Cela permettra d'assurer le bon fonctionnement de l'outil et de prolonger sa durée de vie.

Les outils ne peuvent être utilisés attaches dans les instructions d'utilisation. Un outil pour enfoncer des attaches de fixation et dans les instructions de service sont considérées comme un système de sécurité.

Pour connecter les outils pneumatiques à utiliser et rapide, l'outil doit être pris dans une nieuszczelniajacą vis montés de telle sorte qu'après retrait de l'outil, ne fonctionne pas l'air comprimé.

Pour les outils électriques, ne pas utiliser d'oxygène ou d'autres gaz inflammables. Les outils doivent être connectés uniquement au système d'alimentation, dans lequel il n'y a pas de possibilité de dépasser la pression de plus de 10% de la valeur maximale. Pour réducteur de pression plus élevé, doit être utilisé avec la soupape de sécurité installé pour lui.

Pour réparer les outils Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine fournies par le fabricant ou son représentant. Les réparations doivent être effectuées par des spécialistes autorisés par le fabricant. REMARQUE! Par des spécialistes comprend les personnes qui, en raison de la formation ou de l'expérience, ont une connaissance raisonnable des outils pour la conduite des fixations et une connaissance suffisante des règles de santé et de sécurité, des règlements de prévention des accidents, directives et règles techniques généralement reconnues (par exemple CEN et CENELEC) pour évaluer les conditions de sécurité des outils pour les fixations.

Stands pour supporter les engrenages fixes, par exemple une table de travail, doit être conçu et fabriqué par le fabricant du support afin que vous puissiez installer en toute sécurité l'outil, en fonction de son but et pour éviter tout dommage, déformation ou déplacement.

Pour l'entretien, utilisez uniquement des lubrifiants décrits dans le manuel.

Outils pour les fixations d'entraînement de tige d'actionnement ou une broche d'actionnement continu, marqué par le symbole « Ne pas utiliser les échelles d'échafaudage » ne doivent pas être utilisés pour des applications spécifiques. Par exemple, lorsqu'un changement de conduite nécessite l'utilisation d'échafaudages, escaliers, échelle ou une structure analogue à une échelle, par exemple. Les planches en bois. Pour la fermeture des caisses ou cages. Pour la fixation des systèmes de sécurité de transport, par exemple. Sur les véhicules et wagons.

Les valeurs indiquées sont les valeurs caractéristiques de bruit de l'outil et non le bruit sur le site d'application. Le bruit dans l'application dépendra, par exemple, de l'environnement de travail, de la pièce à usiner, du support de pièce. En fonction des conditions de travail et de la forme de la pièce, vous devrez peut-être utiliser des moyens individuels de suppression du bruit. Par exemple, en plaçant des pièces sur des supports de suppression de bruit, pressage ou couvrant des pièces. Réglage de la pression à une valeur minimale suffisante pour faire le travail. Dans des cas particuliers, il est nécessaire de porter une protection auditive.

Les valeurs données sont des outils de vibration caractéristiques et n'indiquent pas l'impact du système sur la main-bras lors de l'utilisation de l'outil. Chaque action sur le bras-côté par l'utilisation de l'appareil dépendra, par exemple, de la force de la force de contact de pincement, de la direction de travail, d'ajuster l'alimentation électrique, de la pièce ou du support de pièce.

Avant chaque opération, vérifier si le mécanisme de fusible et de déclenchement fonctionnent correctement et si toutes les vis et écrous sont serrés.

Ne pas apporter de modifications dans l'outil sans l'autorisation du fabricant.

Ne pas démonter une partie de l'outil, comme un fusible ou causer de ne pas fonctionner.

Ne pas procéder à des « réparations d'urgence » sans outils et de l'équipement.

Il est recommandé de passer l'entretien des outils appropriés à intervalles réguliers conformément aux instructions du fabricant.

Éviter d'affaiblir ou d'endommager l'outil, par exemple par poinçonnage ou la gravure, les changements approuvés par le fabricant, menant aux modèles d'un matériau dur, par exemple Acier, déposer ou pousser sur le sol, l'utilisation du dispositif comme un marteau en appliquant une force excessive de toute nature.

Ne jamais diriger le fonctionnement de l'outil dans la direction de soi-même ou d'une autre personne.

Pendant le fonctionnement, maintenir l'outil de manière à éviter les risques de blessures à la tête ou au corps en cas d'un éventuel rebond, provoqué par des perturbations dans l'alimentation ou des espaces durs à l'intérieur de la pièce.

Ne jamais utiliser l'outil dans le sens de l'espace libre. Cela permet d'éviter le risque posé par des attaches de vol libre, ainsi que les risques résultant de contraintes excessives dans l'outil.

Pendant le transfert, débranchez l'outil de l'alimentation, en particulier quand il est nécessaire d'utiliser les escaliers ou prendre une position inhabituelle dans le mouvement. En milieu de travail, porter l'outil en tirant sur le manche et n'a jamais appuyé sur la gâchette. Tenir compte des conditions en milieu de travail. Attaches peuvent pénétrer dans des pièces minces ou glisser hors des coins ou des bords des pièces à usiner et donc un danger pour les personnes.

Pour votre sécurité, utilisez un équipement de protection tels que les yeux ou la protection de l'oreille.

Utilisation de l'outil

Avant chaque utilisation de l'outil, assurez-vous qu'aucune partie du système pneumatique ne soit pas endommagée. Si vous remarquez des dommages, vous devez remplacer immédiatement les éléments endommagés du nouveau système.

Avant chaque utilisation du système pneumatique, drainer l'humidité condensée à l'intérieur de l'outil, du compresseur et des conduits.

Fixation de l'outil au système pneumatique

Laissez quelques gouttes d'huile de SAE 10 à l'entrée d'air.

Filtre entrée d'air fermement fixé une extrémité pour le raccordement du tuyau d'alimentation en air (II).

Assurez-vous que le magasin d'outils est vide, sinon vider. Cela évitera le danger causé par des attaches accidentellement jetés.

La figure montre la méthode recommandée pour se connecter aux outils pneumatiques. Comme le montre l'utilisation la plus efficace des outils, ainsi que la prolongation de la durée de vie de l'outil (IV).

Raccorder l'outil à un système pneumatique en utilisant un tuyau ayant un diamètre intérieur indiqué dans le tableau. Assurez-vous que la pression du tuyau est au moins 13,8 bar.

Si le produit a la capacité de changer la direction de l'air de sortie, devrait se concentrer loin du corps humain. Une exposition prolongée au courant d'air comprimé peut conduire à l'hypothermie et atteint lieu par le jet d'air comprimé, ce qui peut causer des blessures graves.

Vérifier la connexion et le fonctionnement corrects, en appliquant la sortie de décharge à un morceau de bois ou d'un matériau à base de bois et en appuyant sur la gâchette une ou deux fois.

Remplissage de magasin (v)

Attention! Le magasin doit être rempli uniquement lorsque le produit est déconnecté de l'alimentation en air.

Utilisez uniquement des fixations spécifiées dans le manuel.

Lors du remplissage, garder l'outil de telle sorte que la sortie n'a pas été dirigée vers vous ou vers d'autres personnes.

Lors du remplissage du magazine, ne gardez pas votre doigt sur la gâchette.

Appuyez sur le verrou de chargeur et le poussoir coulissant.

éléments de fixation d'insert de l'emballage et faire glisser le poussoir de sorte que les éléments de fixation soient fixés à l'avant du magasin et soient fixés par le verrou.

Ne pas utiliser différents types et / ou différentes tailles d'attaches dans une seule cartouche dans le magasin.

Travail du produit

Le produit dispose d'un système de déclenchement séquentiel unique. Cela signifie qu'après avoir placé le produit à l'endroit d'activation et appuyé sur la gâchette, une seule opération est exécutée. Les opérations suivantes ne peuvent être effectuées qu'après le retour de la gâchette en position neutre et une nouvelle pression. Appuyez l'outil sur l'emplacement de fixation et appuyez sur la gâchette (VI).

Dans le cas où l'élément de fixation a été chassé trop loin, réduire la pression dans le système à 0,05 MPa jusqu'à ce que l'effet désiré.

Si l'élément de connexion fait saillie de la pièce à usiner, doit augmenter la pression dans le système à 0,05 MPa jusqu'à ce que l'effet désiré. Ne pas dépasser la pression maximale de l'appareil. Pour le travail, est recommandé d'utiliser la pression la plus basse possible, ce qui permettra d'économiser l'énergie, réduire le bruit, réduire l'usure des outils et augmente la sécurité.

Entretien

Ne pas utiliser de l'essence, d'un solvant ou d'un autre liquide inflammable pendant le nettoyage de l'outil. Les vapeurs peuvent enflammer, provoquant une explosion et de graves dommages à l'outil. Les solvants utilisés pour le nettoyage du corps de porte-outil et peuvent provoquer le ramollissement des joints d'étanchéité. Outil sécher complètement avant de commencer.

En cas de mauvais fonctionnement, l'outil doit être débranché immédiatement du système pneumatique.

Tous les composants du système pneumatique doivent être protégés de la contamination. Les contaminants qui entrent dans le système pneumatique peuvent détruire l'outil et d'autres éléments du système pneumatique.

Outils de maintenance avant chaque utilisation

Débrancher l'outil du système pneumatique.

Avant chaque utilisation, laisser une petite quantité d'agent de conservation liquide (par exemple WD-40) à travers l'entrée d'air.

Connectez l'outil au système pneumatique et exécutez pendant environ 30 secondes. Cela distribuera le conservateur liquide à l'intérieur des outils et les nettoiera.

Débranchez l'outil du système pneumatique.

Une petite quantité de SAE 10 laissée à l'intérieur de l'outil à travers l'entrée d'air et des ouvertures à cet effet. Il est recommandé d'utiliser le SAE 10 à conserver des outils pneumatiques. Connectez l'outil et l'exécuter pour un court laps de temps.

Attention! WD-40 peut servir d'huile lubrifiante appropriée.

Sécher l'excès d'huile qui a échappé à travers les ouvertures de sortie. L'huile gauche peut endommager l'outil d'étanchéité.

Autre entretien

Avant chaque utilisation de l'outil, assurez-vous que l'outil n'a pas de signes visibles de dommages. Les transporteurs, les porte-outils et les broches doivent être propres.

Tous les 6 mois ou 100 heures de fonctionnement, l'outil devrait passer un examen par un personnel qualifié dans l'atelier de réparation. Si l'outil a été utilisé sans utiliser le système d'alimentation en air recommandé, augmenter la fréquence des inspections de l'outil.

Dépannage

Vous devez cesser d'utiliser l'outil immédiatement après la détection de toute faute. Outil de travail inefficace peut causer des blessures. Toute réparation ou le remplacement des outils composants doivent être effectués par du personnel qualifié dans un atelier de réparation agréé.

Faute Solution possible
L'air souffil é à travers les fentes sur la partie supérieure de l'outil ou dans le voisinage du drain	Vérifiez si les vis sont bien serrées. Vérifiez l'état des joints.
L'outil ne démarre pas ou tourne lentement	Le compresseur ne fournit pas le flux d'air. Connectez l'appareil à un compresseur plus efficace. lubrification inadéquate. Vérifi ez l'état des joints.
L'outil de bourrages fréquents	Les fixations incorrectes ou endommagées. Le magazine est sale et ne fournit pas les attaches appropriées.
La puissance insuffi sante	Assurez-vous d'avoir les tuyaux ont un diamètre intérieur au moins tel que défini dans le tableau. Vérifiez la pression de réglage, il est réglé sur la valeur maximale admissible. Assurez-vous que l'outil est correctement nettoyée et lubrifiée. En l'absence de résultats, la réparation d'outils.

Après l'opération, un boîtier, des persiennes, des commutateurs, et le couvercle de la poignée latérale doivent être nettoyés, par exemple avec un courant d'air (à une pression non supérieure à 0,3 MPa), une brosse ou un chiffon sec, sans utilisation de produits chimiques et de fluides de nettoyage. Nettoyer l'outil et les poignées avec un chiffon propre et sec.

Les outils usés sont des matières premières secondaires - ne pas les jeter avec les ordures ménagères, car ils contiennent des substances nocives pour la santé humaine et l'environnement! Veuillez soutenir activement la gestion rentable des ressources naturelles et la protection de l'environnement par la remise de vos équipements usagés au point de dispositifs de stockage utilisés. Pour réduire l'élimination des déchets, il est nécessaire de les réutiliser, de les recycler ou de les récupérer sous une forme différente.