YT-09206 - Tűzőgép Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-09206 Yato

1. levegöbemenet
2. a levegőbemenet csatlakozója
3. kioldó
4. biztosíték
5. tár
6. a tár retesze
7. szerszám
8. tömlöfogadó csatlakozó
9. tömlö
10. tömlő csatlakozója
11. zsírzó
12. nyomáscsökkentő
13. szürő
14. kompresszor

RO

Használjon védőszemüveget!

Használjon fülvédöt!

Ne használja az érintkezéskor való kioldás módot ládák és dobozok lezárásához, valamint a szállítási biztonsági rendszerek pótkocsikhoz és rakodóládákhoz történő hozzáigazításához. A szerszámokat mindig biztonságos munkaterületen használja. Legyen óvatos a szögelési hely megváltoztatásakor.

A pneumatikus szögbelövő egy megfelelő nyomású sűrített levegővel meghajtott szerszám. Megkönnyíti elemek szöggel vagy tűzőkapoccsal történő egymáshoz erősítését. A szerszám helyes, meghibásodástól mentes és biztonságos működése a megfelelő üzemeltetéstől függ, ezért:

A berendezéssel történő munkavégzés megkezdése előtt el kell olvasni, és az üzemeltetés során be kell tartani a teljes kezelési utasítást.

A szerszám nem rendeltetésszerű használata, a biztonsági előírások és a jelen utasítás be nem tartása miatt keletkező károkért a szállító nem vállal felelősséget. A szerszám nem rendeltetésszerű használata, egyszersmind a szerződés be nem tartása következtében a felhasználó elveszti a garanciához való jogát,

TARTOZÉKOK

A szögbelövő el van látva egy, a sürített levegő csatlakoztatását lehetővé tevő csatlakozóval.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám YT-09204 YT-09205 YT-09206
Mérleg [kg] 0,83 1,1 1,45
Levegőcsatlakozás átmérője (PT) [mm / " ] 6,3 / 1,4 6,3 / 1,4 6,3 / 1,4
Levegőellátó tömlő átmérője (belső)	[mm / " ]	10 / 3/8	10 / 3/8	10 / 3/8
A rögzítőelemek típusa kapcsok / szögek kapcsok / szögek kapcsok / szögek
Garatúrtartalom	[db] 100 100 100
A rögzítőelemek hossza	[mm]	6 - 16	16 - 40	16 - 40
A rögzítőelemek méretei		rajz III	rajz III	rajz III
Maximális üzemi nyomás p_s	[MPa]	0,8	0,8	0,8
Ajánlott üzemi nyomás	[MPa]	0,4 - 0,8	0,4 - 0,8	0,4 - 0,8
Hangnyomás (EN 12549) L_nA ± K_pA	[dB (A)]	87,8 ± 2,5	91,4 ± 2,5	86,3 ± 2,5
Hangteljesítmény (EN 12549) L_wA ± K_wA	[dB (A)]	100,8 ± 2,5	104,4 ± 2,5	99,3 ± 2,5
Rezgések (EN ISO 8662-11) a_h ± K	[m/s ^2 ]	3,0 ± 1,5	6,3 ± 1,5	2,2 ± 0,89

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

Amikor nem használja a szerszámot, vagy amikor munkahelyzetet vált, tartsa ujjait távol a ravasztól.

Kockázatok nagy száma. Olvassa el és értse meg a biztonsági utasításokat a szerszám csatlakoztatása, leválasztása, megtöltése, üzemeltetése, karbantartása, a tartozékok cseréje vagy a szerszám közelében való munkavégzés előtt. Ennek elmulasztása súlyos személyi sérülést okozhat.

Tartsa távol testrészeit, például a kezét és a lábátstb. a kötőelem kilövési irányától, és győződjön meg arról, hogy a kötőelem nem képes átszúrni a munkadarabot és behatolni a testrészbe.

A szerszám használatakor vegye figyelembe, hogy a kötőelem visszapattanhat, és sérülést okozhat.

Fogja meg erősen a szerszámot, és készüljön fel a visszarúgás eshetőségére.

Kizárólag szakképzett kezelők használhatják a szerszámokat a kötőelemek beütéséhez.

Ne módosítsa a kötőelemek belövésére szolgáló szerszámot. A módosítások csökkenthetik a biztonsági intézkedések hatékony-ságát, és növelhetik az üzemeltetőt és/vagy a közelben tartózkodókat érintő kockázatot.

Ne dojba ki a biztonsági útmutatót.

Ne használja a szerszámot, ha az sérült.

Legyen óvatos a kötőelemek kezelésekor, különösen a be- és kirakodáskor, mivel a kötőelemek éles pontokkal rendelkeznek, amelyek sérülést okozhatnak.

Használat előtt mindig ellenőrizze a szerszámot, hogy nincsenek-e rajta sérült, rosszul csatlakoztatott vagy kopott alkatrészek.

Ne nyúljon ki túl messzire. Csak biztonságos munkaterületen használja. Mindig megfelelő testtartást vegyen fel és tartsa meg az egyensúlyát.

A közelben tartózkodókat tartsa távol (ha olyan területen dolgozik, ahol emberek haladhatnak el). Jól láthatóan jelölje meg a munkaterületet.

Soha ne irányítsa a szerszámot önmagára vagy másokra.

Csak olyan kesztyűt viseljen, amely biztosítja a ravasz és a beállítóeszközök megfelelő érzését és biztonságos kezelését.

Mindig használjon kiegészítő fogantyút (ha a készlet tartalmazza).

Lövedékkel kapcsolatos veszély

HU

A kötőelemek kiürítésekor, a készülék beállításakor, valamint az elakadások eltávolításakor vagy a tartozékok cseréjekor a rögzítőszerszámot le kell választani.

Működés közben ügyelni kell arra, hogy a kötőelemek megfelelően menjenek bele az anyagba, és ne lehessen azokat a kezelő és/vagy a közelben tartózkodók felé kilőni.

Működés közben szennyeződések szabadulhatnak fel a munkadarabból és a rögzítő/válogató rendszerből.

A szerszám használatakor mindig viseljen ütésálló, oldalról is takaró védőszemüveget.

A kezelőnek kell felbecsülnie a másokat érintő kockázatokat.

Óvatosan kell bánni azokkal a szerszámokkal, amelyek nem érintkeznek a munkadarabbal, mivel véletlenül kilőhetnek, és sérülést okozhatnak a kezelőben és/vagy a közelben tartózkodókban.

Győződjön meg, hogy a szerszám mindig biztonságosan van a munkadarabhoz rögzítve, és nem csúszhat le.

Munkavégzéssel kapcsolatos kockázatok

Tartsa a szerszámot megfelelően: álljon készen a normál vagy hirtelen irányváltás, például a visszarúgás ellensúlyozására.

Vegyen fel kiegyensúlyozott testhelyzetet és stabil testtartást.

Viseljen megfelelő védőszemüveget és ajánlott kesztyű, valamint védőruházat használata.

Alkalmazzon megfelelő hallásvédelmet.

A használati útmutatónak megfelelő energiaforrást vegye igénybe.

A szerszám segítségével csak fába és faalapú anyagokba üthetők be kötőelemek. Tilos a szerszám használata kötőelemek kemény anyagba, például fémbe, betonba vagy más hasonló keménységű anyagba történő belövéséhez.

A járműveken vagy mobil platformokon végzett munka során mindig végre kell hajtani a biztonsági óvintézkedéseket a kezelőt és a közelben tartózkodókat érintő sérülések és veszélyek megelőzése érdekében. Tilos a munkavégzés, amíg a járművek vagy platformok mozgásban vannak.

A szerszám „érintkezés pillanatában való kioldás” üzemmódban működik. Ez azt jelenti, hogy a kötőelem a munkadarabbal való érintkezés során kerül beütésre, a kioldógomb lenyomásakor. Ha folyamatosan nyomja a kioldót, fordítson különös figyelmet a rögzítés helyére. Ne siessen, és fi gyelje meg, hogy a köfelem nem egy olyan kemény anyagba lesz-e beütve, amelyről visszapattanhat. Különösen ügyeljen arra, hogy a kötőelem ne érintkezzen semelyik testrésszel sem. Ez az üzemmód nem használható ládák és dobozok lezárására, valamint a szállítási biztonsági rendszerek pótkocsikhoz és rakodóládákhoz történő hozzáigazítására.

Az ismétlődő mozgásokkal kapcsolatos fenyegetések

Az eszköz használatakor a kezelőnek megfelelő, de ergonomikus testtartást kell felvennie. Legyen stabil, és kerülje a kényelmetlen vagy kiegyensúlyozatlan helyzeteket.

Ha a kezelő az alábbiakat tapasztalja: tartós vagy ismétlődő diszkomfort, fájdalom, lüktetés, bizsergés, zsibbadás, csípés vagy merevség, ne hagyja figyelmen kívül ezeket a figyelmeztető jeleket. Az általános intézkedések érdekében a kezelőnek konzultálnia kell egy szakképzett egészségügyi szakemberrel.

A gép biztonságos kialakítása ellenére fennáll az ismétlődő mozgások végrehajtásával kapcsolatos kockázat. Tartsa be azt az alapelvet, mely szerint munka közben ne hajtson végre több mint 2 ismétlődő mozdulatot percenként. A szerszámra ható erő nem haladhatja meg a 250 N-t professzionális használat, illetve a 184 N-t háztartási használat esetén. A munkaidőre és az erőkifejtésre vonatkozó részletes információkért lásd az EN 1005-3 és az EN 1005-4 szabványt.

A kezelőnek vagy a kezelő munkáltatójának kockázatértékelést kell végeznie a munkavégzés közbeni ismétlődő mozdulatokkal kapcsolatban. Minden kockázatértékelésnek a váz- és izomrendszeri rendellenességekre kell összpontosítania, és elsősorban azon a feltevésen kell alapulnia, hogy a munkavégzés során tapasztalt fáradtságérzet csökkentése hatékonyan csökkenti az esetleges rendellenességek kockázatát.

Tartozékokkal és kopóanyagokkal kapcsolatos veszélyek

Kizárólag pneumatikus szerszámokhoz való kötőelemeket, például tűzőkapcsokat vagy szegeket használjon. Ne használjon közönséges szegeket vagy tűzőkapcsokat, még akkor sem, ha a méretük megfelelő, vagy a szerszámba helyezhetők. Ne használjon tűzőkapcsot olyan szerszámokhoz, amelyek csak szegezésre alkalmasak. Ne használjon szögeket a kizárólag tűzőkapcsokkal működő eszközökkel.

A tartozékok cseréje vagy az esetleges beállítási művelete végrehajtása előtt mindig válassza le a készüléket a tápellátásról, például sürített levegő ellátásról.

Csak a gyártó által megengedett méretű és típusú tartozékokat használja.

Csak a szerszám gyártója által ajánlott kenőanyagokat használja.

A kötőelemek specifikációjának meg kell felelnie a kézikönyvben megadottaknak.

Munkaterülettel kapcsolatos veszélyek

A munkahelyi sérülések fő okozója a csúszás, botlás és esés. Ne feledkezzen meg a szerszám használata által okozott csúszós felületekről, valamint a légtömlő okozta botlás veszélyéről.

Ismeretlen környezetben óvatosan járjon el. Előfordulhatnak olyan rejtett veszélyek, mint például a villamos energia vagy más segédvonalak.

Ez a szerszám nem használható robbanásveszélyes területen, és nincs szigetelve a villamos energiával való érintkezéstől.

HU

Győződjön meg arról, hogy a szerszám használata során nincsenek jelen elektromos kábelek, gázcsövek stb., amelyeknek a károsodása sérülést okozhatna.

Égéstermékekkel és porokkal kapcsolatos veszélyek

Kockázatértékelés elvégzése a porral és égéstermékekkel kapcsolatos veszélyekre vonatkozóan. A kockázatelemzésnek ki kell térnie a szerszám használatakor keletkező por hatására, valamint a meglévő por felverésének lehetőségére.

Poros környezetben állítsa be a szerszám levegő-kimenetét úgy, hogy minimálisra csökkentse a por felverését.

Porral vagy égéstermékkel kapcsolatos veszély esetén a legfontosabb ezen tényezők ellenőrzése a kibocsátás helyén.

Magas zajszinttel kapcsolatos veszélyek

A magas zajszintnek való, védelmi készülék nélküli kitettség állandó halláskárosodást és egyéb problémákat, például fülzúgást okozhat (csengés, sípolás vagy bűgás).

Szükséges a kockázat felmérése és az ezekhez kapcsolódó fenyegetésekkel kapcsolatos megfelelő ellenőrző intézkedések végrehajtása.

A kockázat csökkentésére irányuló óvintézkedések az alábbiakra terjedhetnek ki: a megmunkált anyag „csengését” csökkentő hangtompító anyagok.

Viseljen megfelelő fülvédöt.

A zajszint fölösleges növekedésének elkerülése érdekében a jelen útmutatóban ajánlott módon működtesse és tartsa karban a szerszámot.

Ha a szerszám hangtompítóval van felszerelve, mindig győződjön meg róla, hogy az a helyén van és jó állapotú, amikor a szerszámot használja.

Rezgéssel kapcsolatos veszélyek

Ellenőrizze a szerszám használati útmutatóban feltüntetett rezgésszintjét. Ellenőrizze a szerszám használata szerinti országban megengedett expozíciós szinteket. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincsenek-e meglazult csatlakozások a szerszámon. A szerszám lazán rögzített alkatrészei növelhetik a kezelő kezére gyakorolt rezgéseket. Ha nem lehetséges a szerszám rezgéseinek további minimalizálása, helyezzen fel csillapító feltétet a fogantyúra vagy alkalmazzon egyéni védőeszközöket, amelyek csök-kentik a kezelő kezére gyakorolt rezgéseket, pl. speciális kesztyűt. A munka megkezdése előtt kockázatértékelést kell végezni és ellenőrizni kell a megfelelő intézkedések helyességét.

A rezgéseknek való túlzott kitettség idegkárosodást és vérellátási zavart okozhat a kézfejben és a karban.

Alacsony hömérsékleten való munkavégzéskor viseljen meleg öltözetet és tartsa a kezét szárazon és melegen.

Ha börfehéredést, zsibbadást vagy bizsergést tapasztal az ujjaiban vagy a tenyerében, kérje ki foglalkozás-egészségügyi orvos tanácsát az általános tevékenységekkel kapcsolatban.

A rezgésszint felesleges növekedésének elkerülése érdekében a jelen útmutatóban ajánlott módon működtesse és tartsa karban a szerszámot.

A szerszámot könnyű, de biztos fogással tartsa, mivel a rezgés kockázata általában növekszik a szerszám erős szorításakor.

Pneumatikus szerszámokkal kapcsolatos további biztonsági szabályok

A sürített levegő súlyos sérülést okozhat.

Mindig zárja el a levegőellátást, és csatlakoztassa le a szerszámot a levegőellátásról, amikor nem használja.

Mindig válassza le a szerszámot a sűrített levegő-ellátásról tartozékcsere, beállítás és/vagy javítás, valamint a szerszám munkaterületről való elszállítása esetén.

Tartsa ujjait távol a ravasztól, amikor nem használja a szerszámot, és amikor munkahelyzetet vált.

Soha ne irányítsa a sürített levegőt önmagára vagy másra.

A tömlők hirtelen, váratlan elmozdulása súlyos sérüléseket okozhat. Mindig ellenőrizze, hogy a tömlő vagy a csatlakozás nincs-e megsérülve vagy meglazulva.

Soha ne hordozza a pneumatikus szerszámot a tömlönél fogva. Soha ne húzza a pneumatikus szerszámot a tömlönél fogva.

Pneumatikus szerszámok használata esetén ne lépje túl a Ps max legnagyobb megengedett üzemi nyomást.

A pneumatikus szerszámokat csak a munkafolyamat során szükséges legkisebb nyomásnak megfelelő sürített levegővel lássa el a zaj és a rezgés csökkentése, valamint az elhasználódás minimalizálása érdekében.

A pneumatikus szerszám oxigénnel vagy tüzveszélyes gázzal való működtetése tüz- és robbanásveszéllyel jár.

Legyen óvatos a pneumatikus szerszámok használatakor, mivel a szerszám lehülhet, ami hatással lehet a fogantyúra és a szerszám irányítására.

ÜZEMELTETÉSI SZABÁLYOK

Meg kell győződni róla, hogy a sűrített levegőt előállító eszköz képes-e a megfelelő üzemi nyomást létrehozni. Túl nagy légnyomás esetén biztonsági szeleppel ellátott nyomáscsökkentőt kell alkalmazni. A pneumatikus szerszámokat szűrőrendszeren és olajozón keresztül kell betáplálni. Ez egyszerre biztosítja a tisztaságot és a levegő olajjal történő nedvesítését. A szűrő és az olajozó állapotát minden használat előtt ellenőrizni kell, és esetleg ki kell tisztítani a szűrőt, vagy ki kell egészíteni az olajozóból hiányzó olajat. Ez biztosítja a szerszám helyes üzemeltetését, és meghosszabbítja az élettartamát.

HU

A szerszámokban kizárólag a kezelési utasításban megadott kötőelemeket lehet használni. A kötőelemeket beüttő szerszámot és a kezelési utasításban megadott kötőelemeket biztonsági szempontból egy rendszernek kell tekinteni.

A szerszámot gyorscsatlakozóval kell a sürítettlevegő-rendszerre csatlakoztatni, a szerszámnak pedig rendelkeznie egy tömítetlen, becsavart csatlakozóval, hogy a szerszám leválasztása után ne maradjon benne sürített levegő.

A szerszám betáplálásához nem szabad sem oxigént sem más, tűzveszélyes gázt használni.

A szerszámot kizárólag olyan betápláló rendszerhez szabad csatlakoztatni, amiben nincs lehetőség arra, hogy a nyomás a maximális nyomásérték 10%-ánál nagyobb mértékben túllépje. Nagyobb nyomás esetén biztonsági szeleppel ellátott nyomás-csökkentő szelepet kell használni.

A szerszám javításához kizárólag eredeti, a gyártó vagy annak képviselője által megadott cserealkatrészeket szabad használni.

A javítást a gyártó által feljogosított szakembernek kell elvégezni. FIGYELEM! Szakemberen olyan személyeket értendők, akik szaktanfolyam elvégzése vagy tapasztalat alapján rendelkeznek elégséges tudással kötőelemek beütésére szolgáló szerszá-mokra vonatkozóan, valamint megfelelő mértékben ismerik a vonatkozó munkavédelmi, baleset-megelőzési előírásokat, az általánosan elfogadott műszaki előírásokat és direktívákat (pl. CEN és CENELEC szabványokat) ahhoz, hogy meg tudják ítélni a kötőelemek beütésére szolgáló szerszámok működését.

A szerszámot megtámasztő állványt, ami pl. a munkaasztalhoz van rögzítve, az állvány gyártójának úgy kell megtervezni és kivitelezni, hogy a szerszámot biztonságosan, a rendeltetésének megfelelően lehessen rajta rögzíteni, és ne tegye lehetővé a szerszám megsérülését, alakváltozását vagy elmozdulását.

A karbantartáshoz kizárólag a kezelési utasításban megadott kenőanyagot szabad használni.

Érintkezéssel vagy folyamatos érintkezéssel üzembe helyezett, kötőelemeket beütő szerszámok. Az „Állványokon, létrákon nem használható” jelzéssel ellátott szerszámokat nem szabad a megadott módon használni. Például, amikor a beütés helyének változása miatt állványzatot, lépcsőt, létrát vagy létrához hasonló eszközt pl. tetőrács használatát kívánja Ládák vagy ketrecek lezárása. Szállítási biztosítási rendszerek rögzítéséhez pl. járműveken és vagonokban.

A megadott zajértékek a szerszámra jellemző értékek, és nem vonatkoznak az alkalmazás helyén kibocsátott zajra. A szerszám használatának helyén kibocsátott zaj függ pl. a munka körülményeitől, a megmunkálandó munkadarabtól, a megmunkálandó munkadarab alátámasztásától. A munkahelyen uralkodó körülményektől és a megmunkálandó tárgy alakjától függően szükség lehet egyedi hangtompító eszközök használatára. Olyanokra, mint például a megmunkálandó tárgy alatt a zajt tompító alátét elhelyezésére, a munkadarab leszorítására vagy lefedésére. A munka elvégzéséhez szükséges minimális nyomás beállítása. Bizonyos esetekben szükség lehet fülvédő használatára.

A megadott rezgésértékek a szerszámot jellemzik, és nem jellemzik a karra – vállra kifejtett hatást a szerszám használata során.

A karra – vállra kifejtett hatás a szerszám használatakor függ attól, hogy milyen erővel fogják meg a szerszámot, milyen erővel nyomják oda, a munkavégzés irányától, az energiaellátás beszabályozásától, a megmunkálandó tárgytól vagy a munkadarab alátámasztásától.

Minden művelet előtt ellenőrizni kell, hogy a biztosító és kioldó mechanizmus megfelelően működik, valamint hogy minden csavar és csavaranya meg van-e húzva.

A gyártó engedélye nélkül nem szabad a szerszámon semmit változtatni.

Ne szereljen le a szerszámról semmilyen olyan alkatrészt, mint a biztosíték, és ne tegye azokat működésképtelenné.

Ne végezze semmiféle „hirtelen javítást" megfelelő szerszámok és felszerelés nélkül.

Ajánlott, hogy a szerszámot a gyártó kezelési utasításának megfelelő rendszeres időközökben megfelelően karbantartsák.

Kerülni kell a szerszám gyengítését vagy tönkretételét, például kilukasztással, gravírozással, a gyártó által nem jóváhagyott módosításokkal, kemény anyagokból, pl. acélból készült sablonok bevezetésével, leejtéssel vagy a padlón történő lökdöséssel, a berendezés kalapácsként történő használatával, bármilyen módon történő túlzott erőkifejtéssel.

Soha nem szabad a működő berendezést önmagára vagy más személyre irányítani.

Üzemelés közben a szerszámot úgy kell tartani, hogy ha az energiaellátás zavara vagy a munkadarab belsejében lévő kemény felület miatt a szerszám esetleg megugrik, ne következhessen be a fej vagy a test sérülése.

Soha ne indítsa be a szerszámot szabad tér irányában. Ennek köszönhetően elkerülhetők a szabadon repülő kötőelemek által okozott, valamint a szerszámban fellépő túlzott feszültség miatt keletkező veszélyek.

Hordozás közben a szerszámot le kell csatlakoztatni a betápláló rendszerről, különösen akkor, ha mozgás közben létrát kell használni, vagy a mozgás közben a tipikustól eltérő testhelyzetet kell felvenni. A munkahelyen a szerszámot csak a fogantyúnál fogva lehet hordozni, soha nem benyomott kioldó billentyűvel.

Vegye figyelembe a munkahelyi körülményeket. A kötőelemek átüthetik a vékony munkadarabokat, vagy lecsúszhatnak a megmunkálandó tárgyak sarkairól vagy éleiről, és ilyen módon veszélyeztethetik az embereket.

A személyes védelemhez használjon egyéni védőeszközöket, például fül- és szemvédőt.

A GÉP HASZNÁLATA

Minden használatbavétel előtt meg kell győződni arról, hogy a sűrített levegő rendszer egyik eleme sem sérült. Amennyiben sérülést vesz észre, az elemet azonnal ki kell cserélni egy új, hibátlan elemre.

A sürített levegő rendszer mindenegyes használata előtt ki kell azt szárítani a gép, a kompresszor és a vezetékek belsejében összegyült kondenzvíztől.

A gép csatlakoztatása a sürített levegő rendszerhez

Csepegtessen néhány csepp SAE 10 viszkozitású olajat a levegő belépési nyílásába.

HU

A levegő belépő nyílásának menetéhez erősen és biztosan csavarozza fel a sűrített levegő tömlőjének csatlakoztatását lehetővé tevő csatlakozót.

Győződjön meg arról, hogy a szerszám tárja üres, ha nem, ürítse ki. Ez lehetővé teszi a véletlenül kilőtt kötőelemek által okozott veszélyeket.

A rajz a gép csatlakoztatásának ajánlott módját mutatja a sürített levegő rendszerhez. A bemutatott módszer biztosítja a gép hatékony használatát, valamint meghosszabbítja a szerszám élettartamát.

Csatlakoztassa a gépet egy, a táblázatban megadott belső átmérőjű tömlővel a sürített levegő rendszerre. Bizonyosodjon meg róla, hogy a tömlő teherbírása eléri minimum az 13,8 bart.

Ha a termék rendelkezik lehetőséggel a levegő kilépési irányának megváltoztatására, azt emberi testtől messze kell irányítani. Ha hosszú idegig van kitéve a sürített levegőnek, az annak a helynek, amit a sürített levegő sugara elér, a kihüléséhez vezethet, ami komoly sebesülések oka lehet.

Ellenőrizze a csatlakozások megfelelőségét és működésüket, a szerszám kilépő nyílását egy fadarabhoz, hogy fához hasonló anyagból készült anyagdarabhoz, és nyomja meg a kioldót egyszer vagy kétszer.

A tár megtöltése (V)

Figyelem! A tárat csak akkor szabad feltölteni, ha a termék le van választva a sürített levegővel való betáplálásról.

Kizárólag a kezelési utasításban megadott kötőelemeket szabad használni.

A megtöltés közben a szerszámot úgy kell tartani, hogy a kilépő nyílás ne legyen sem a kezelőre sem más személyre irányítva.

A tár megtöltés e közben ne tartsa az ujját a kioldón.

Nyomja meg a tár reteszét, és csúsztassa ki a menesztőt.

Tegye be a kötőelem csomagot, és dugja vissza a menesztőt, úgy, hogy a kötőelemeket a tár elejéhez nyomja, majd a retesz biztosítsa.

Ne használjon különböző fajtájú és/vagy méretű szegeket egy tártöltetben.

Munkavégzés a termékkel

A termék egyetlen szekvenciális indítási rendszerrel rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy a terméket az indítási ponthoz helyezve és a ravaszt meghúzva csak egyetlen művelet hajtható végre. A következő beütési műveletek csak akkor hajthatók végre, ha a ravasz visszatér a semleges helyzetbe, és újra megnyomják. Nyomja az eszközt a beütési helyhez, és húzza meg a ravaszt (VI). Abban az esetben, ha a kötőelem túl mélyen lett belőve, 0,05 báronként csökkenteni kell a nyomást a rendszerben, egészen addig, amíg a kívánt eredményt eléri.

Abban az esetben, ha a kötőelem kiáll a megmunkálandó tárból, 0,05 báronként növelni kell a nyomást a rendszerben, egészen addig, amíg a kívánt eredményt eléri. Nem szabad túllépni az adott szerszámra meghatározott maximális nyomást. Az adott munkához ajánlott a lehető legkisebb nyomást használni, ami lehetővé teszi az energiával történő takarékoskodást, a zaj csökkentését, csökkenti a szerszám kopását, és növeli a munkavégzés biztonságát.

KARBANTARTÁS

Soha ne használjon benzint, hígítót vagy más gyúlékony folyadékot az eszköz tisztításához. A gőzök meggyulladhatnak, amitől a szerszám felrobbanhat és súlyos sérülést okozhat. A szerszámtokmány és a géptest tisztításához használt hígítók a tömitések kilágyulását okozhatják. A munka megkezdése előtt alaposan szárítsa ki az eszközt. Amennyiben az eszköz működésében bármilyen rendellenességet észlel, azt azonnal le kell választani a sűrített levegő rendszerről.

A sürített levegő rendszer minden elemét biztosítani kell a szennyeződéssel szemben. A szennyeződések, amelyek bekerülnek a sürített levegő rendszerbe, tönkretehetik a gépet, és a sürített levegő rendszer más elemeit.

Az eszköz karbantartása minden használat előtt

Válassza le az eszközt a sürített levegő rendszerról.

Minden használat előtt töltsön egy kevés konzerválószert (pl. WD-40-et) a gépbe a levegő bemeneti nyílásán keresztül.

Csatlakoztassa a szerszámot a sürítettlevegő-rendszerre, és indítsa be körülbelül 30 másodpercre. Ez lehetővé teszi, hogy a konzerváló szer eloszoljon a gép belsejében, és kitisztítsa azt.

Ismételten válassza le az eszközt a sürített levegő rendszerról.

Egy kevés SAE 10 olajat töltsön a gép belsejébe a levegő belépő nyílásán és az erre a célra kialakított nyílásokon keresztül.

Ajánlott a sűrített levegős eszközök karbantartásához készült SAE 10 olajat használni. Csatlakoztassa az eszközt, és indítsa be egy rövid időre. Figyelem! A WD-40 nem szolgálhat tényleges kenőolajként.

Törölje ki a felesleges olajat, amely kifolyt a kifúvónyílásokon keresztül. Az otthagyott olaj károsíthatja a gép tömítéseit.

Egyéb karbantartási müveletek

Az eszköz minden használata előtt meg kell bizonyosodni arról, hogy az eszközön nem láthatóak-e valamilyen sérülés nyomai. A forgócsapokat, tokmányokat és a forgótengelyt tisztán kell tartani.

6 havonta vagy 100 üzemóránként az eszköz javítómühelyben át kell nézetni szakképzett szerelővel. Ha az eszközt nem az ajánlott levegőellátó rendszerrel használták, gyakoribbá kell tenni a felülvizsgálatokat.

HU

Hibaelhárítás

Azonnal abba kell hagyni az eszköz használatát, ha valamilyen meghibásodást fedeznek fel rajta. A hibás eszközzel történő munkavégzés sérülésekhez vezethet. Az eszközön minden javítást vagy elemcserét javítómühelyben, szakképzett személyzetnek kell elvégeznie.

Hiba Lehetséges megoldás
A szerszám hegyénél levő résen vagy a kioldó környékén kifúj a a levegő	Ellenőrizni kell, hogy a csavarok nincsenek-e kilazulva. Ellenőrizni kell a tömítések állapotát.
A szerszám nem indul be, vagy nagyon lassan működik	A kompresszor nem biztosít kellő mennyiségű levegőt. A berendezést egy nagyobb teljesítményű kompresszorra kell kötni. Nem kellő kenés. Ellenőrizni kell a tömítések állapotát.
A szerszám gyakran eldugul	Nem megfelelő vagy sérült kötőelemek. A tár elszennyeződött, és nem biztosítja a kötőelemek megfelelő adagolását.
Elégtelen teljesítmény	Bizonyosodjon meg róla, hogy a használt tömlő belső átmérője legalább akkora, ami meg van adva a táblázatban. Ellenőrizze a nyomás beállitását, hogy a megengedett maximális értékre van-e állítva. Bizonyosodjon meg róla, hogy a gép megfelelően kí van tisztítva, és meg van kenve. Amennyiben nincs eredmény, adja a gépet szervizbe.

A munka befejezése után a testet, a szellőző réseket, a kapcsolókat, a kiegészítő fogantyút és a védőburkolatot meg kell tisztítani légsugárral (max. 0,3 MPa nyomásúval), ecsettel vagy száraz ronggyal, vegyi anyagok és tisztítószerek használata nélkül. A berendezést és a fogantyúkat száraz ronggyal kell megtisztítani.

A tönkrement eszköz újrafelhasználható nyersanyag – nem szabad kidobni a háztartási hulladéktárolóba, mivel az emberi egész-ségre és a környezetre ártalmas anyagokat tartalmaz! Kérjük, hogy aktívan segítse a természeti forrásokkal való gazdálkodást és a természeti környezete védelmét azzal, hogy a tönkrement berendezést a megfelelő gyűjtőhelyre viszi. Ahhoz, hogy korlátozni le-hessen az eltávolítandó szemét mennyiségét, szükséges az újrafelhasználás, recikling vagy más formában történő visszanyerés.

CARCTERISTICA SCULEI