TotalPure 1050 Ozone Portable - Gerador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TotalPure 1050 Ozone Portable CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 30

1. Peças e componentes 84
2. Antes de usar 84
3. Funcionamento 85
4. Limpeza e manutenção 86
5. Especificações técnicas 86
6. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 88
7. Garantia e SAT 89
8. Copyright 89

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o produto.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Não o utilize em exteriores.
• Durante o processo de desinfeção com ozono e 30-40 minutos após o aparelho ter sido desligado, as pessoas e os animais não devem entrar ou permanecer na mesma sala que o aparelho. A permanência no espaço pode causar danos corporais.
• Evite o contacto entre a saída de ar e os olhos e o sistema respiratório.
• Não ponha o produto em funcionamento em lugares onde a temperatura seja superior a 42 °C.
• Não puxe, não deixe cair nem golpeie o equipamento. Não bloqueie a saída de ar para garantir o bom funcionamento e evitar possíveis riscos.

• À entrada da sala tratada com ozono, deve ser notificado ou avisado colocando o aviso «sala tratada com ozono» numa área visível e a uma altura entre 150-200 cm.

• Recomenda-se a instalação do equipamento num local elevado na sala para favorecer a distribuição de ozono.

• Os geradores de ozono podem ser utilizados e/ou instalados em locais onde existam outras fontes produtoras de ozono, desde que os níveis de incisão estabelecidos pelos regulamentos ou recomendações em vigor não sejam excedidos.
• Este produto não é considerado de elevada produção de ozono. Este produto deve ser ajustado ao tamanho da sala a ser tratada, e não pode ser utilizado para qualquer outro fim que não aquele para o qual foi concebido.
• Não o mude de local sem consultar um técnico especializado.
• Não o instale em locais onde são utilizados produtos químicos voláteis.
• O ozono pode ser irritante a níveis de imissão mais elevados do que os indicados neste manual.
• Este gerador não pode ser utilizado na presença de pessoas ou animais, embora em locais onde as pessoas com deficiência pulmonar ou que realizam exercícios físicos que aumentam o seu volume respiratório normal permaneçam, seja recomendada a monitorização por um técnico especializado.

• A entrada em instalações em que geradores deste tipo estejam em funcionamento deve ser efetuada em conformidade com as medidas de proteção adequadas contra gases irritantes

• Antes da limpeza ou de qualquer outro tipo de manutenção, o aparelho deve ser desligado da rede elétrica.

• O aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade sob supervisão.
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos.
• O aparelho gerador de ozono deve ser utilizado de forma controlada e apenas por pessoal profissional devidamente qualificado, de modo a minimizar o risco de exposição.
• Não se aceita nenhuma responsabilidade de danos eventuais ou pessoais que possam derivar do mau uso do aparelho ou do incumprimento deste manual de instruções.
• Depois de utilizar o aparelho para desinfetar com ozono ou para remover o formaldeído, o ozono é decomposto em oxigénio e não deixará resíduos.
• Certifique-se de ter mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• Coloque o produto numa superfície plana e estável.
• Ao utilizar o produto em ambientes húmidos, como casas de banho ou

cozinhas, certifique-se de que a humidade não chega ao produto e evite molhá-lo diretamente para evitar danos.

• O aparelho contém um módulo de ozono de alta pressão, pelo que só pode ser desmontado e reparado por profissionais qualificados. Em caso de avaria, contacte com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec.
• Atenção: Alta tensão no interior do aparelho. O aparelho não pode ser desmontado por pessoas não autorizadas pela CECOTEC.
• Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído por um cabo ou por um conjunto especial a ser fornecido pelo Serviço Oficial de Assistência Técnica da Cecotec ou pelo seu Serviço Pós-venda.
• Para recarregar a bateria, utilizar apenas a unidade de alimentação amovível fornecida com o aparelho.
• Não desmonte, abra ou destrua as baterias secundárias.
• Não deixe uma bateria em carregamento prolongado quando não estiver a ser utilizada.
• Após longos períodos de armazenamento, pode ser necessário carregar e descarregar as baterias várias vezes para obter o máximo desempenho.
• Elimine a bateria corretamente no final da vida útil do aparelho.
• A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças.
• Guarde o produto e o seu manual de instruções num lugar seco e seguro quando não estiver a ser usado.

Instruções da bateria

• O aparelho inclui uma bateria de lão-Lítio, não a queime nem a exponha a temperaturas altas, já que poderá explodir.
• Tanto a bateria como as pilhas podem apresentar fugas em condições extremas. Se a bateria deitar gotas, não toque no líquido.
• Se o líquido entra em contacto com a pele, lave imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água abundante durante o mínimo 10 minutos e procure assistência médica.
• Utilize luvas para manipular a bateria e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.
• Evite o contacto entre a bateria e os pequenos objetos metálicos como clipes, moedas, chaves, parafusos ou pregos.
• Carregue a bateria completamente se for nova ou antes de usar o produto pela primeira vez, ou depois de um longo período de inatividade. Certifique-se sempre de que a bateria está carregada a 100% se não foi usado durante muito tempo.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Botão Ligar/Desligar
2. Porta de carga USB
3. Entrada de ar

Fig. 2.

1. Saída

NOTA

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Tire o aparelho da caixa.
• Retire todo o material da embalagem. Guarde a caixa original.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídas e em bom estado. Se observar algum dano visível, entre em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

PORTUGUÉS

3. FUNCIONAMENTO

Este aparelho tem uma bateria incorporada, que permite a sua utilização em diferentes divisões e espaços, tais como frigoríficos, casas de banho, quartos, escritórios, armários, sapateiras, automóveis, etc. Pode ser utilizado para desinfetar ou desodorizar.

Modo Desodorização em ciclo

- Mantenha premido o botão Ligar/Desligar para ativar este modo. O indicador luminoso piscará. Ao selecionar este modo, o aparelho funcionará durante 20 minutos e depois desligará automaticamente durante 6 horas.

- Repetirá este ciclo continuamente até que a bateria se esgote.

Modo de desodorização simples

A partir do modo Desodorização em ciclo, pressione novamente o botão Ligar/Desligar para mudar para este modo. O indicador permanecerá aceso de forma fixa. O aparelho funcionará durante 40 minutos e depois desligará automaticamente.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue sempre o aparelho da rede elétrica antes de qualquer trabalho de limpeza ou manutenção.
• É necessário secar bem o aparelho antes de o ligar ou de o voltar a utilizar.
• Retire todas as peças metálicas que se encontram sobre o aparelho.
• Não obstrua as grades ou aberturas do aparelho.
• Deve manter sempre as entradas e saídas de ar livres e limpas para um fluxo de ar adequado.
• Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do aparelho.
• Não molhe nem deixe que entre água no aparelho.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem químicos.
• Guarde o aparelho num lugar fresco e seco quando não vai ser utilizado durante algum tempo.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Referência: 01790

Nome do produto: TotalPure 1050 Ozone Portable

DC5V

Consumo de energia: 3 W

Produção de ozono: 20 mg/hora

Gama de variabilidade (desvio da produção): 20 mg/hora +/- 1 mg

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

PORTUGUÉS

Curva de saturação de ozono: pico máximo após 40 minutos de utilização ininterrupta.

- Curva de decomposição do ozono: num metro cúbico de temperatura 20 °C, 5 minutos depois do arranque, a concentração de ozono pode matar as bactérias. Após 40 minutos de funcionamento, atinge a concentração mais elevada de 0,2 mg/L. Após 40 minutos, abra a janela para uma boa ventilação e para permitir que a concentração de ozono se disperse na sala (5-10 minutos). Num ambiente fechado de condições normais, levará 1-2 horas para que o ozono se dissipe.

- Níveis máximos de imissão: 0,2 mg/L

- Curvas de imissão, saturação e decomposição. Emissão: 0,86 μg/m

- Materiais que não suportam as concentrações geradas pelo equipamento: borracha natural.

- Classificação do gerador de ozono: Gerador de ozono tipo A: Gerador de ozono de descarga direta com sistema de diluição e mecanismo de controlo automático da produção.

PORTUGUÉS

• O número de fabrico do produto corresponde ao número de série do produto e/ou da sua embalagem.
• O ozono gerado pelo nosso produto é considerado um desinfetante e não se destina a ser aplicado diretamente em seres humanos ou animais.

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais. Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes

baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

PORTUGUÉS

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1.