TotalPure 1050 Ozone Portable - Generator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare ozongenerator
Merk	Cecotec
Model	TotalPure 1050 Ozone Portable
Voeding	Oplaadbare lithium-ionbatterij via USB-poort (DC5V)
Energieverbruik	3 W
Ozonproductie	20 mg/u (±1 mg)
Bedrijfsmodi	Cyclus-deodorisatiemodus (20 min aan, 6 uur uit, herhaald) en eenvoudige deodorisatiemodus (40 min continu)
Batterijduur	Afhankelijk van de modus: ongeveer 40 min continu; herhaalde cyclus tot de batterij leeg is
Oplaadtijd	Ongeveer 2-3 uur (schatting)
Batterij-indicator	Lege batterij: snel knipperen; opladen: langzaam knipperen; vol: uit
Maximale gebruikstemperatuur	42 °C
Aanbevolen gebruik	Desinfectie en deodorisatie van kamers, koelkasten, auto's, kasten, enz. Niet gebruiken in de aanwezigheid van mensen of dieren.
Veiligheid	Interne hoge spanning; niet demonteren; verplicht ventileren 30-40 min na gebruik; vermijd contact van luchtuitlaat met ogen/luchtwegen
Reiniging en onderhoud	Met een zachte, vochtige doek; geen schurende producten gebruiken; niet onderdompelen; roosters niet blokkeren
Bijgeleverde accessoires	USB-kabel (niet gespecificeerd maar nodig om op te laden)
Garantie	Wettelijke garantie; neem contact op met Cecotec klantenservice op [phone]
Land van fabricage	China (ontworpen in Spanje)
Te vermijden materialen	Natuurrubber (bestand niet tegen ozon)
Recycling	Niet bij het huishoudelijk afval gooien; inleveren bij een WEEE-inzamelpunt

Veelgestelde vragen - TotalPure 1050 Ozone Portable CECOTEC

Hoe schakel ik het apparaat in en kies ik een modus?

Houd de aan/uit-knop ingedrukt om hem in te schakelen. Het indicatielampje knippert: dit is de cyclus-deodorisatiemodus (20 min aan, 6 uur uit, herhaald). Druk eenmaal op de knop om over te schakelen naar de eenvoudige modus (40 min continu). Houd ingedrukt om uit te schakelen.

Hoe laad ik de batterij op?

Gebruik de meegeleverde USB-kabel en sluit deze aan op een netadapter (DC5V). Het lampje knippert langzaam tijdens het opladen. Wanneer de batterij vol is, gaat het lampje uit. Laat niet langdurig opladen.

Hoe lang werkt het in de continue modus?

In de eenvoudige modus werkt het apparaat 40 minuten en schakelt dan automatisch uit. In de cyclusmodus herhaalt het cycli van 20 minuten werking gevolgd door 6 uur pauze tot de batterij leeg is.

Kan ik in de kamer blijven tijdens het gebruik?

Nee, het is verplicht de kamer te verlaten tijdens het gebruik en 30 tot 40 minuten na het uitschakelen te wachten voordat u terugkeert. Ozon kan irriterend zijn voor de luchtwegen. Plaats een zichtbare waarschuwing op de deur.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik een zachte, vochtige doek (niet nat) om het oppervlak af te vegen. Laat geen water binnendringen. Reinig regelmatig de luchtinlaten en -uitlaten om een goede circulatie te garanderen.

Wat betekent het knipperen van het indicatielampje?

Snel knipperen: batterij bijna leeg. Langzaam knipperen: aan het opladen. Uit: batterij vol of apparaat uit. In de cyclusmodus knippert het lampje; in de eenvoudige modus blijft het constant branden.

Kan ik het apparaat in een auto of koelkast gebruiken?

Ja, het draagbare apparaat is ontworpen voor gebruik in verschillende ruimtes zoals auto's, koelkasten, kasten, enz. Zorg ervoor dat er geen vocht bij het apparaat komt en volg de veiligheidsinstructies (geen mensen of dieren in de buurt).

Wat is de ozonproductie?

Het apparaat produceert 20 mg ozon per uur (±1 mg). Het bereikt een maximale concentratie van 0,2 mg/L na 40 minuten werking in een ruimte van één kubieke meter. Na gebruik de ruimte 5 tot 10 minuten luchten.

Wat te doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of de batterij is opgeladen (sluit hem aan op USB en kijk of het lampje knippert). Als het lampje niet knippert, is de batterij mogelijk leeg. Laat hem een paar minuten opladen. Als hij nog steeds niet werkt, neem dan contact op met de Cecotec klantenservice op [phone].

Hoe weet ik wanneer de batterij bijna leeg is?

Het indicatielampje knippert snel. Laad het apparaat zo snel mogelijk op. Voor een lange levensduur de batterij na elk gebruik volledig opladen en niet volledig laten ontladen.

GEBRUIKSAANWIJZING TotalPure 1050 Ozone Portable CECOTEC

Veiligheidsinstructies

1. Onderdelen en componenten 90
2. Vóór u het apparaat gebruikt 90
3. Werking 91
4. Schoonmaak en onderhoud 92
5. Technische specificaties 92
6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 94
7. Garantie en technische ondersteuning 95
8. Copyright 95

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig deze voorschriften wanneer u dit toestel gebruikt.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het etiket van het product staat vermeld en of het stopcontact geaard is.
• Gebruik het product niet buitenshuis.
• Tijdens het ozondesinfectieproces en 30-40 minuten nadat het apparaat is uitgeschakeld, mogen mensen en dieren niet in dezelfde ruimte als het apparaat komen of blijven. Een verblijf in dezelfde kamer kan lichamelijk letsel veroorzaken.
• Vermijd contact tussen de luchtuitlaat en de ogen en het ademhalingssysteem.
• Schakel het product niet in op plaatsen met een temperatuur boven 42 °C.
• Trek niet aan het apparaat en laat het niet vallen. Blokkeer de luchtuitlaat niet om een goede werking te verzekeren en om mogelijke gevaren te vermijden.

• Bij de ingang van de met ozon behandelde ruimte moet dit worden gemeld of gewaarschuwd door op een zichtbare plaats en op een hoogte tussen 150-200 cm het bordje "met ozon behandelde ruimte" aan te brengen.

• Het wordt aanbevolen het toestel op een hoge plaats in de kamer te installeren om de verdeling van de ozon te bevorderen.

• Ozongeneratoren kunnen worden gebruikt en/of geïnstalleerd in ruimten waar andere ozon producerende bronnen aanwezig zijn, zolang de bij de geldende regelgeving of aanbevelingen vastgestelde ozonniveaus niet worden overschreden.
• Dit product wordt niet beschouwd als een grote ozonproducent. Dit product moet worden aangepast aan de grootte van de te behandelen ruimte, en kan niet worden gebruikt voor een ander doel dan waarvoor het is ontworpen.
• Verander het apparaat niet van plaats zonder een specialist te raadplegen.
• Niet installeren in ruimten waar met vluchtige chemicaliën wordt gewerkt.
• Ozon kan irriterend zijn bij immissieniveaus boven die welke in deze brochure worden vermeld.

• Deze generator kan niet worden gebruikt in aanwezigheid van mensen of dieren. Op plaatsen waar mensen met longdeficiëntie of mensen die lichamelijke oefeningen doen en hun normale ademhalingsvolume verhogen, wordt bewaking door een gespecialiseerde technicus aanbevolen.

• Bij het betreden van ruimten waar generatoren van dit type in werking zijn, moeten de passende beschermende maatregelen tegen irriterende gassen in acht worden genomen

• Voor reiniging of ander onderhoud moet het apparaat worden losgekoppeld van de voeding.
• Dit apparaat kan onder toezicht worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.
• Het ozon genererend apparaat moet op een gecontroleerde manier worden gebruikt en alleen door voldoende uitgerust professioneel personeel om het risico van blootstelling tot een minimum te beperken.
• De fabrikant is niet verantwoordelijk voor persoonlijke of materiële schade als gevolg van een foutief gebruik van het toestel of een gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze handleiding.
• Na gebruik van het apparaat voor desinfectie met ozon of verwijdering van formaldehyde, valt de ozon uiteen in zuurstof, zodat er geen residu achterblijft.

• Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.

• Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak.

• Wanneer u het product in een vochtige omgeving gebruikt, zoals een badkamer of keuken, moet u ervoor zorgen dat er geen vocht bij kan komen en dat het niet direct nat wordt om beschadiging te voorkomen.
• Het apparaat bevat een hogedruk-ozonmodule en mag daarom alleen door gekwalificeerde vakmensen worden gedemonteerd en gerepareerd. Neem in dit geval contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.
• Let op: Hoogspanning in de apparatuur. De apparatuur mag niet worden gedemonteerd door iemand die niet is geautoriseerd door CECOTEC.
• Als de voeding/laadkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door een speciale kabel of assemblage die wordt geleverd door de fabrikant of zijn after-sales service.
• Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de voedingseenheid/kabel die bij het apparaat is geleverd.
• Demonteer, open of vernietig geen secundaire batterijen.
• Laat een batterij niet langdurig opladen wanneer deze niet wordt gebruikt.
• Na een lange opslagperiode kan het nodig zijn de batterijen verschillende keren op te laden en te ontladen om maximale prestaties te verkrijgen.

• Gooi de batterij op de juiste manier weg aan het einde van de levensduur van het product.

• De reiniging en het onderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen.

• Bewaar het product en de handleiding op een droge en veilige plaats wanneer het niet in gebruik is.

Batterij-instructies

• Het apparaat bevat een lithium-ion batterij. Steek de batterij niet in brand en stel hem niet bloot aan hoge temperaturen, dit zou de batterij kunnen laten ontploffen.
• Zowel kleine als grote accu's zouden kunnen lekken onder extreme omstandigheden. Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt.
• Indien de vloeistof van een batterij in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp.
• Gebruik handschoenen om de accu vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.
• Vermijd dat de accu in contact komt met kleine metalen objecten zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven.
• Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik of nadat u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt heeft. Zorg ervoor dat de batterij 100% is opgeladen als u het toestel gedurende langere tijd niet heeft gebruikt.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Aan/uit knop
2. USB-oplaadpoort
3. Luchtingang

Fig. 2.

4. Uitgang

Opmerking

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Haal het product uit de doos.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Bewaar de originele doos.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als u zichtbare schade waarneemt, neem dan zo snel mogelijk contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

3. WERKING

Dit product heeft een geïntegreerde batterij, waardoor het kan worden gebruikt in verschillende kamers en ruimtes, zoals koelkasten, badkamers, slaapkamers, kantoren, kasten, schoenenkasten, auto's, enz... Kan gebruikt worden om te desinfecteren of ontgeuren.

• Houd de aan-/uitknop ingedrukt om deze modus te activeren. Het indicatielampje knippert. Als deze modus is geselecteerd, werkt het apparaat gedurende 20 minuten en schakelt het daarna automatisch uit gedurende 6 uur.
• Hij zal deze cyclus voortdurend herhalen tot de batterij leeg is.

Vanuit de cyclische ontgeurings-modus, druk nogmaals op de aan-/uitknop om naar deze modus over te schakelen. Het indicatielampje blijft constant branden. Het apparaat werkt 40 minuten en schakelt dan automatisch uit.

Batterij-indicator

• Batterij bijna leeg: snel knipperen
• Opladen: langzaam knipperen
• Batterij opgeladen: licht uit

NEDERLANDS

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoud pleegt.
• U moet het apparaat goed drogen voordat u het inschakelt of opnieuw gebruikt.
• Verwijder alle metalen onderdelen die op het apparaat rusten.
• Blokkeer de roosters of openingen van de ozonator niet.
• U moet de luchtinlaten en -uitlaten altijd vrij en schoonhouden voor een goede luchtstroom.
• Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het apparaat schoon te maken.
• Maak het apparaat niet nat en laat er geen water in komen.
• Gebruik geen schurende of chemische reinigingsmiddelen.
• Bewaar het toestel op een veilige en droge plaats als het een tijdje niet wordt gebruikt.

Referentie van het product: 01790

Productnaam: TotalPure 1050 Ozone Portable

DC5V

Energieverbruik: 3 W

Ozonproductie: 20 mg/uur

Variabiliteitsbereik (productieafwijking): 20 mg/uur +/- 1 mg

Gemaakt in China/ Ontworpen in Spanje

NEDERLANDS

Ozonverzadigingscurve: maximale piek na 40 minuten ononderbroken gebruik.

- Ozonafbraakcurve: in één kubieke meter, temperatuur 20 °C, 5 minuten na het opstarten, kan de ozonconcentratie bacteriën doden. Na 40 minuten werking bereikt het de hoogste concentratie van 0,2 mg/L. De ozonfunctie stopt na 40 minuten, open het raam voor een goede ventilatie en om de ozonconcentratie in de kamer te verspreiden (5-10 minuten). In een normaal binnenklimaat duurt het 1 tot 2 uur voor ozon is verdwenen.

- Maximale immissiewaarden: 0,2 mg/L

- Immissie-, verzadigings- en ontledingskrommen. Emissie: 0,86 μg/m³

- Materialen die niet bestand zijn tegen de concentraties die door de apparatuur worden gegenereerd: natuurlijk rubber.

NEDERLANDS

• Ozongenerator classificatie: Ozongenerator type A: Ozongenerator met directe ontlading, verdunningssysteem en automatische productiecontrole.
• Het fabricagenummer van het product komt overeen met het serienummer op het product en/of de verpakking.
• De ozon die door ons product wordt gegenereerd, wordt beschouwd als een ontsmettingsmiddel en is niet bedoeld voor directe toepassing op mensen of dieren.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China/ Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de

plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

NEDERLANDS

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1.