TotalPure 1050 Ozone Portable - Generator CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny generator ozonu
Marka	Cecotec
Model	TotalPure 1050 Ozone Portable
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy ładowany przez port USB (DC5V)
Pobór mocy	3 W
Produkcja ozonu	20 mg/h (±1 mg)
Tryby pracy	Tryb odświeżania cyklicznego (20 min pracy, 6 h przerwy, powtarzany) i tryb odświeżania prostego (40 min ciągłej pracy)
Czas pracy na baterii	Zmienny w zależności od trybu: około 40 min ciągłej pracy; cyklicznie powtarzany aż do wyczerpania baterii
Czas ładowania	Około 2-3 godzin (szacunkowo)
Wskaźnik baterii	Niski poziom baterii: szybkie miganie; ładowanie: wolne miganie; naładowana: wyłączony
Maksymalna temperatura użytkowania	42 °C
Zalecane zastosowanie	Dezynfekcja i odświeżanie pomieszczeń, lodówek, samochodów, szaf itp. Nie używać w obecności ludzi lub zwierząt.
Bezpieczeństwo	Wysokie napięcie wewnętrzne; nie demontować; obowiązkowa wentylacja przez 30-40 min po użyciu; unikać kontaktu wylotu powietrza z oczami/drogami oddechowymi
Czyszczenie i konserwacja	Miękką, wilgotną szmatką; nie używać ściernych środków; nie zanurzać; nie blokować kratek
Dołączone akcesoria	Kabel USB (nieokreślony, ale niezbędny do ładowania)
Gwarancja	Gwarancja ustawowa; skontaktować się z serwisem Cecotec pod numerem [phone]
Kraj produkcji	Chiny (zaprojektowany w Hiszpanii)
Materiały, których należy unikać	Guma naturalna (nie odporna na ozon)
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać w punkcie zbiórki ZSEE

Często zadawane pytania - TotalPure 1050 Ozone Portable CECOTEC

Jak włączyć urządzenie i wybrać tryb?

Przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć. Wskaźnik miga: to tryb odświeżania cyklicznego (20 min pracy, 6 h przerwy, powtarzany). Aby przełączyć na tryb prosty (40 min ciągłej pracy), naciśnij raz przycisk. Aby wyłączyć, przytrzymaj.

Jak naładować baterię?

Użyj dołączonego kabla USB i podłącz go do zasilacza sieciowego (DC5V). Wskaźnik miga wolno podczas ładowania. Po pełnym naładowaniu wskaźnik gaśnie. Nie pozostawiaj na dłuższym ładowaniu.

Jak długo działa w trybie ciągłym?

W trybie prostym urządzenie działa 40 minut, a następnie automatycznie się wyłącza. W trybie cyklicznym powtarza cykle 20 minut pracy, po których następuje 6 h przerwy, aż do wyczerpania baterii.

Czy mogę pozostać w pomieszczeniu podczas pracy?

Nie, należy bezwzględnie opuścić pomieszczenie podczas pracy i odczekać 30 do 40 minut po wyłączeniu przed wejściem. Ozon może podrażniać drogi oddechowe. Umieść widoczne ostrzeżenie na drzwiach.

Jak czyścić urządzenie?

Zawsze odłączaj przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki (nie mokrej) do przetarcia powierzchni. Nie pozwól, aby woda dostała się do środka. Regularnie czyść wloty i wyloty powietrza, aby zapewnić dobrą cyrkulację.

Co oznacza miganie wskaźnika świetlnego?

Szybkie miganie: niski poziom baterii. Wolne miganie: ładowanie. Wskaźnik wyłączony: bateria naładowana lub urządzenie wyłączone. W trybie cyklicznym wskaźnik miga; w trybie prostym świeci światłem stałym.

Czy mogę używać urządzenia w samochodzie lub lodówce?

Tak, przenośne urządzenie jest przeznaczone do użytku w różnych pomieszczeniach, takich jak samochody, lodówki, szafy itp. Upewnij się, że wilgoć nie dociera do urządzenia i przestrzegaj zasad bezpieczeństwa (brak obecności ludzi/zwierząt).

Jaka jest produkcja ozonu?

Urządzenie wytwarza 20 mg ozonu na godzinę (±1 mg). Osiąga maksymalne stężenie 0,2 mg/L po 40 minutach pracy w przestrzeni jednego metra sześciennego. Po użyciu przewietrz pomieszczenie przez 5-10 minut.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana (podłącz do USB i obserwuj miganie). Jeśli wskaźnik nie miga, bateria może być rozładowana. Pozostaw na kilka minut do ładowania. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem Cecotec pod numerem [phone].

Jak rozpoznać, kiedy bateria jest słaba?

Wskaźnik świetlny miga szybko. Naładuj urządzenie tak szybko, jak to możliwe. Aby przedłużyć żywotność, ładuj baterię w pełni po każdym użyciu i nie pozwalaj jej całkowicie się rozładować.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TotalPure 1050 Ozone Portable CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 40

1. Części i komponenty 96
2. Przed użyciem 96
3. Funkcjonowanie 97
4. Czyszczenie i konserwacja 98
5. Specyfikacja techniczna 98
6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 100
7. Gwarancja i Serwis techniczny 101
8. Copyright 101

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz że wtyczka jest uziemiona.

- Nie używaj go na zewnątrz.

- Podczas procesu dezynfekcji ozonem oraz 30-40 minut po wyłączeniu urządzenia, ludzie i zwierzęta nie mogą wchodzić ani przebywać w tym samym pomieszczeniu co urządzenie. Przebywanie w tym samym pomieszczeniu może spowodować obrażenia ciała.

- Unikać kontaktu wylotu powietrza z oczami i układem oddechowym.

- Nie używaj produktu w miejscach, w których temperatura przekracza 42 °C.

- Nie upuszczaj, nie upuszczaj ani nie uderzaj sprzętu. Nie blokuj wylotu powietrza, aby zapewnić prawidłowe działanie i uniknąć potencjalnych zagrożeń.

- Przy wejściu do pomieszczenia poddawanego działaniu ozonu w widocznym miejscu na wysokości 150-200 cm należy umieścić informację "Pomieszczenie poddawane działaniu ozonu".

• Zaleca się zainstalowanie urządzenia na podwyższeniu w pomieszczeniu, aby ułatwić rozprowadzanie ozonu.
• Generatory ozonu mogą być używane i / lub instalowane w miejscach, w których znajdują się inne źródła wytwarzające ozon, pod warunkiem, że poziomy nacięć ustalone przez obowiązujące przepisy lub zalecenia nie są w tych miejscach przekraczane.
• Ten produkt nie klasyfikuje się do urządzeń o dużej produkcji ozonu Ten produkt musi być dostosowany do wielkości leczonego pomieszczenia i nie może być używany do innych celów niż zamierzone.
• Nie zmieniać miejsca bez konsultacji z technikiem specjalistą.
• Nie instalować w miejscach, w których występują lotne chemikalia
• Ozon może działać drażniąco przy poziomach immisji wyższych niż podane w tej broszurze.
• Generator nie może być używany w obecności ludzi lub zwierząt, chociaż w miejscach, w których przebywają osoby z niewydolnością płuc lub wykonujące ćwiczenia fizyczne zwiększające ich normalną objętość oddechową, zaleca się monitorowanie przez technika specjalistę.
• Wejście do pomieszczeń, w których pracują generatory tego typu, musi odbywać się z zachowaniem odpowiednich środków ochrony przed drażniącymi gazami

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub innych czynności konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od zasilania.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat pod nadzorem.

• To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Urządzenie wytwarzające ozon musi być używane w sposób kontrolowany i wyłącznie przez odpowiednio wyposażony profesjonalny personel w celu zminimalizowania ryzyka wystawienia na działanie ozonu.
• Nie przyjmuje się żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek osobiste lub ewentualne szkody, które mogą wyniknąć z niewłaściwego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi.
• Po użyciu urządzenia do dezynfekcji ozonem lub do usunięcia formaldehydu ozon rozktada się na tlen, nie pozostawiając żadnych pozostałości.
• Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni.
• Używając produktu w wilgotnych środowiskach, takich jak łazienki

lub kuchnie, upewnij się, że wilgoć do niego nie dociera i unikaj bezpośredniego zamoczenia, aby uniknąć uszkodzeń.

• Urządzenie zawiera wysokociśnieniowy moduł ozonowy, dlatego może być demontowane i naprawiane tylko przez wykwalifikowanych specjalistów. W takim przypadku skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.
• Uwaga: Wysokie napięcie wewnątrz urządzenia. Urządzenie nie może być demontowane przez osoby nieupoważnione przez CECOTEC.
• Jeśli kabel zasilający/tadujący jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny kabel lub zespół dostarczony przez producenta lub jego serwis posprzedażowy.
• Do ładowania baterii należy używać wyłącznie zasilacza/kabla dostarczonego wraz z urządzeniem.
• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii wtórnych.
• Nie pozostawiaj długo ładowanej baterii, gdy nie jest używana.
• Po dtugim okresie przechowywania akumulatory mogą wymagać kilkukrotnego ładowania i roztadowywania, aby uzyskać maksymalną wydajność.
• Po uptynięciu okresu użytkowania produktu należy prawidłowo zutylizować baterię.
• Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.

- Nieużywany produkt i jego instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu.

Instrukcje dotyczące baterii

• Urządzenie zawiera baterię litowa-jonową, nie podpalaj jej ani nie wystawiaj na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.
• Zarówno akumulator, jak i akumulatory mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli akumulator wycieknie, nie dotykaj płynu.
• Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i woda. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską.
• Założ rękawice, aby móc dotknąć akumulatora i natychmiast pozbyć się go zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Unikaj kontaktu baterii z małymi metalowymi przedmiotami, takimi jak klipsy, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Naładuj całkowicie akumulator, jeśli jest nowy lub przed pierwszym użyciem produktu po dtugim okresie bezczynności. Zawsze upewnij się, że bateria jest naładowana w 100%, jeśli nie była używana przez dłuższy czas.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przycisk włączania/wyłączania
2. Port USB
3. Wejście powietrza

Rys. 2.

1. Wyjście

UWAGA

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudetka.
• Usuń wszystkie elementy opakowania. Zachowaj oryginalne pudetko.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są włączone i są w dobrym stanie. W przypadku zauważenia widocznych uszkodzeń należy natychmiast skontaktować się z oficjalną obstugą techniczną Cecotec.

3. FUNKCJONOWANIE

Produkt posiada zintegrowaną baterię, co pozwala na stosowanie go w różnych pomieszczeniach i przestrzeniach, takich jak lodówki, łazienki, sypialnie, biura, garderoby, szafki na buty, samochody itp. Może być stosowany do dezynfekcji lub dezodoryzacji.

Tryb dezodoryzacji cyklu

- Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku włączania/wyłączania aktywuje ten tryb. Wskaźnik zacznie mrugać. Po wybraniu tego trybu urządzenie będzie działać przez 20 minut, a następnie automatycznie wyłączy się na 6 godzin.

- Cykl ten będzie powtarzał się w sposób ciągły, aż do wyczerpania baterii.

Prosty tryb dezodoryzacji

Z trybu dezodoryzacji w ciągu, wciśnij przycisk zasilania kolejny raz, aby zamienić ten tryb. Kontrolka będzie świecić światłem ciągłym. Urządzenie będzie działać przez 40 minut, po czym automatycznie się wyłączyć.

Wskaźnik baterii

• Staby poziom naładowania baterii: szybkie miganie
• Ładowanie: powolne miganie
• Bateria natadowana: światło wyłączone

POLSKI

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania.
• Przed ponownym włączeniem lub użyciem urządzenia należy je odpowiednio wysuszyć.
• Usuń wszystkie metalowe części spoczywające na urządzeniu.
• Nie zastaniać kratek ani otworów Ozonatora.
• Wloty i wyloty powietrza powinny być zawsze wolne i czyste, aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza.
• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki.
• Nie dopuszczać do zamoczenia i przedostania się wody do urządzenia.
• Nie używaj żrących ani chemicznych środków czyszczących.
• Nieużywane urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Referencja produktu: 01790

Nazwa produktu: TotalPure 1050 Ozone Portable

DC5V

Zużycie energii: 3 W

Produkcja ozonu: 20 mg/godzinę

POLSKI

Zakres zmienności (odchylenie w produkcji): 20 mg/godzinę +/- 1 mg Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

Krzywa nasycenia ozonem: maksymalny szczyt po 40 minutach nieprzerwanej pracy.

- Krzywa rozkładu ozonu: na jednym metrze sześciennym, temperatura 20°C, 5 minut po uruchomieniu stężenie ozonu może zabić bakterie. Po 40 minutach działania osiąga najwyższy stopień stężenia 0,2 mg / l. Po 40 godzinach otworzyć okno, aby zapewnić dobrą wentylację i rozproszyć stężenie ozonu w pomieszczeniu (5-10 minut) W normalnie zamkniętym miejscu rozproszenie ozonu zajmie od 1 do 2 godzin.

- Maksymalne poziomy immisji: 0,2 mg/L

- Krzywe immisji, nasycenia i rozkładu. Emisja: 0,86 μg/m³

POLSKI

• Materiały, które nie obsługują stężeń generowanych przez sprzęt: kauczuk naturalny.
• Klasyfikacja generatora ozonu: Generator ozonu typ A: Generator ozonu z systemem rozpuszczania i mechanizmem kontroli automatycznej produkcji
• Numer fabryczny produktu jest zgodny z numerem seryjnym na produkcie i/lub jego opakowaniu
• Ozon generowany przez nasz produkt jest uważany za środek dezynfekujący i nie jest przeznaczony do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub

odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

POLSKI

7. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach. Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1.