TotalPure 1050 Ozone Portable - Generatore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TotalPure 1050 Ozone Portable CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 25

1. Parti e componenti 78
2. Prima dell'uso 78
3. Funzionamento 79
4. Pulizia e manutenzione 80
5. Specifiche tecniche 80
6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 82
7. Garanzia e supporto tecnico 83
8. Copyright 83

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Non usare all'aperto.
• Durante il processo di disinfezione con ozono e nei 30-40 minuti successivi allo spegnimento dell'apparecchio, mantenere quest'ultimo lontano da persone e animali e assicurarsi che non si trovino nella stanza recentemente disinfettata. Rimanere nella stanza potrebbe provocare danni al corpo.
• Evitare il contatto tra l'uscita dell'aria, gli occhi e il sistema respiratorio.
• Non utilizzare l'apparecchio in luoghi con una temperatura superiore ai 42 °C.
• Non tirare, lasciare cadere o urtare l'apparecchio. Non bloccare l'uscita dell'aria per garantire un buon funzionamento ed evitare possibili rischi.

• All'ingresso della sala disinfettata con ozono, affiggere un avviso visibile ad un'altezza di 150-200 cm con scritto "Sala disinfettata con ozono".

• Si raccomanda di installare l'attrezzatura in un posto alto della stanza per favorire la distribuzione dell'ozono.

• I generatori di ozono possono essere utilizzati e/o installati in locali dove ci sono altre fonti di produzione di ozono, purché non si superino i livelli di incisione stabiliti dalle normative o raccomandazioni in vigore.
• Questo apparecchio non produce grandi quantità di ozono. Adattare l'uso dell'apparecchio in base alle dimensioni dell'ambiente da disinfettare e mai a scopi diversi da quelli per cui è stato progettato.
• Non cambiare la posizione senza consultare il tecnico specializzato.
• Non installare in locali in cui si maneggiano prodotti chimici volatili.
• L'ozono può essere irritante a livelli di immissioni superiori a quelli indicati in questo opuscolo.
• Questo generatore non può essere utilizzato in presenza di persone o animali, anche se in luoghi dove soggiornano persone con deficit polmonari o che svolgono esercizi fisici che aumentano il loro normale volume respiratorio, si raccomanda il monitoraggio da parte di un tecnico specializzato.
• L'ingresso nei locali in cui sono in funzione generatori di questo tipo deve essere effettuato rispettando le misure di protezione adeguate contro i gas irritanti

• Prima di procedere alla pulizia o ad altri interventi di manutenzione, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini sorvegliati a partire dagli 8 anni di età

• e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi.
• Al fine di minimizzare il rischio di esposizione, rivolgersi unicamente a professionisti adeguatamente equipaggiati per l'uso controllato dell'apparecchio generatore di ozono.
• Non si accetta nessuna responsabilità derivata dai danni eventuali o personali che possano derivare da un uso improprio dell'apparecchio o da inadempienze di questo manuale di istruzioni.
• Dopo aver utilizzato l'apparecchio per la disinfezione con ozono o per l'eliminazione della formaldeide, l'ozono si decompone in ossigeno e non lascia residui.
• Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• Collocare l'apparecchio su una superficie piana e stabile.
• Se si usa l'apparecchio in ambienti umidi come bagni o cucine, verificare che non vi sia umidità ed evitare che si bagni direttamente per evitare danni.
• L'apparecchio contiene un modulo di ozono ad alta pressione che può

essere smontato e riparato esclusivamente da personale qualificato. In caso di avaria, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

• Attenzione: pericolo di alta tensione. Rivolgersi unicamente a professionisti autorizzati da CECOTEC.
• Se il cavo di alimentazione/ricarica è danneggiato, rivolgersi al produttore o al relativo servizio post-vendita per la sostituzione.
• Per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'alimentatore/il cavo in dotazione con l'apparecchio.
• Non smontare, aprire o danneggiare la batteria secondaria.
• Non lasciare la batteria in carica per un periodo prolungato quando non è in uso.
• Dopo lunghi periodi di conservazione, potrebbe essere necessario caricare e scaricare la batteria più volte per ottenere le massime prestazioni.
• Smaltire correttamente la batteria al termine della vita utile dell'apparecchio.
• La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini.
• Conservare l'apparecchio e il manuale di istruzioni in un luogo asciutto e sicuro quando non in uso.

Istruzioni relative alla batteria

• L'apparecchio include una batteria agli ioni di litio: non bruciarla né esporla ad alte temperature per evitare che esploda.
• Sia le batterie che le pile possono perdere in condizioni estreme. Se la batteria perde, non toccare il liquido.
• Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido dovesse entrare a contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e cercare assistenza medica.
• Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente secondo le norme locali.
• Evitare il contatto tra la batteria e piccoli oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti.
• Caricare completamente la batteria se è nuova o prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta dopo un lungo periodo di inattività. Assicurarsi sempre che la batteria sia carica al 100% dopo un lungo periodo di inattività.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Tasto di alimentazione
2. Porta di ricarica USB
3. Ingresso dell'aria

Fig. 2.

1. Uscita dell'aria

NOTA BENE

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Rimuovere l'apparecchio dalla scatola.
• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio. Conservare la scatola originale.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. In caso di danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

3. FUNZIONAMENTO

Questo apparecchio è dotato di una batteria integrata che ne consente l'utilizzo in differenti stanze e spazi, come frigoriferi, bagni, uffici, stanze, armadi, scarpiere, auto, ecc. Si può utilizzare per disinfettare o deodorare.

Modalità di deodorizzazione ciclica

- Tenere premuto il tasto di alimentazione per attivare questa modalità: la spia corrispondente lampeggerà, e l'apparecchio funzionerà per 20 minuti per poi spegnersi automaticamente per 6 ore.

- Ripeterà questo ciclo continuativamente fino a scaricare la batteria.

Modalità di deodorizzazione standard

Dalla modalità di deodorizzazione ciclica, premere nuovamente il tasto di alimentazione per passare alla modalità di deodorizzazione standard: la spia corrispondente si illuminerà in modo fisso, e l'apparecchio funzionerà per 40 minuti per poi spegnersi automaticamente.

Spia di ricarica

• Batteria scarica: lampeggiamento veloce
• Batteria in carica: lampeggiamento lento
• Batteria carica: luce spenta

ITALIANO

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica prima di qualsiasi intervento di pulizia o manutenzione.
• Asciugare bene l'apparecchio prima di accenderlo o di riprenderne l'uso.
• Rimuovere ogni eventuale oggetto metallico appoggiato all'apparecchio.
• Non ostruire le griglie o gli ingressi dell'ozonizzatore.
• Per garantire un flusso d'aria adeguato, mantenere sempre liberi e puliti gli ingressi e le uscite dell'aria.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie dell'apparecchio.
• Non permettere l'entrata d'acqua al suo interno.
• Non utilizzare detergenti abrasivi o sostanze chimiche.
• Riporre l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto quando non in uso per un periodo prolungato.

Codice prodotto: 01790

Prodotto: TotalPure 1050 Ozone Portable

DC5V

Consumo energetico: 3 W

Produzione di ozono: 20 mg/ora

Margine di variabilità (deviazione nella produzione): 20 mg/ora +/- 1 mg

ITALIANO

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

Curva di saturazione dell'ozono: picco massimo dopo 40 minuti di uso ininterrotto.

- Curva di decomposizione dell'ozono: in un metro cubico, temperatura di 20 °C, 5 minuti dopo la messa in funzione, la concertazione di ozono può uccidere i batteri. Dopo 40 minuti di funzionamento raggiunge il grado più alto di concentrazione, 0,2 mg/L. Dopo 40 ore, aprire la finestra per facilitare una buona ventilazione e per disperdere la concentrazione di ozono nella stanza (5-10 minuti). Il un luogo chiuso dalle caratteristiche normali, l'ozono tarderà da 1 a 2 ore a dissolversi.

- Livelli massimi di immissione: 0,2 mg/L

- Curve di immissione, saturazione e di decomposizione. Emissione: 0,86 μg/m³

TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE

ITALIANO

• Materiali che non supportano concentrazioni generate dall'impianto: caucciù naturale.
• Classificazione del generatore di ozono: generatore di ozono di tipo A. Generatore di ozono con versamento diretto e sistema di diluizione e meccanismo di controllo automatico di produzione.
• Il numero di fabbricazione del prodotto corrisponde al numero di serie sul prodotto e/o sull'imballaggio.
• L'ozono generato dall'apparecchio è considerato un disinfettante e non è destinato all'applicazione diretta su persone o animali.

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali. Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/

batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

ITALIANO

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÉS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1.