ReadyWarm 2710 Flames - Lareira CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ReadyWarm 2710 Flames CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

Instruções de segurança 22

1. Peças e componentes 84
2. Antes de usar 84
3. Montagem do aparelho 85
4. Funcionamento 86
5. Limpeza e manutenção 87
6. Especificações técnicas 87
7. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 89
8. Garantia e SAT 90
9. Copyright 90
10. Declaração de conformidade simplificada da UE 90

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Não utilize o aparelho perto de fontes de calor, substâncias inflamáveis ou superfícies molhadas, nem permita que entre em contacto com água ou outros líquidos. Não o utilize em exteriores.
• Não cubra o aparelho durante o funcionamento.
• Não insira ou permita a entrada de objetos no aparelho, pois podem resultar num risco de choque elétrico, incêndio ou danos no aparelho.
• Desligue e desconecte o aparelho da tomada de corrente

quando não estiver a ser usado e antes de movê-lo. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.

• Evite o uso de cabos extensores, pois podem aquecer excessivamente e causar um risco de incêndio.
• Não coloque o aparelho mesmo em baixo de uma tomada de corrente elétrica.
• Deve instalar o aparelho com uma distância mínima de 1,8 m do chão.
• CUIDADO: Algumas partes deste produto podem tornar-se muito quentes e causar queimaduras. Deve ter especial cuidado quando estiverem por perto crianças e/o pessoas vulneráveis.
• Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças com menos de 3 anos de idade, desde que não estejam supervisionadas continuamente.
• As crianças entre 3 e 8 anos de idade só devem ligar/ desligar o aparelho quando este tiver sido colocado ou instalado na sua posição normal de funcionamento e se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças entre 3 e 8 anos de idade não devem ligar, ajustar e limpar o aparelho e não devem efetuar a manutenção.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças não supervisionadas.

- Supervisione as crianças para não brincarem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

Instruções da pilha

• As baterias não recarregáveis não devem ser carregadas.
• Não permita que as crianças substituam a bateria sem a supervisão de adultos.
• Não desmonte, abra ou destrua a pilha.
• Mantenha as crianças fora do alcance da pilha. Em caso de ingestão de uma pilha, consulte imediatamente um médico.
• Não exponha a pilha ao calor ou ao fogo. Evite o armazenamento à luz solar direta.
• Não curto-circuite um elemento ou uma bateria. Não guarde as pilhas ou baterias de forma desarrumada numa caixa ou gaveta onde possam entrar em curto-circuito ou ser curto-circuitadas por outros objetos metálicos.
• Não submeta a pilha a choques mecânicos.
• As pilhas podem apresentar fugas em condições extremas. No caso de uma fuga de bateria, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou os olhos. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave-se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave imediatamente com água abundante durante no mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manejar a pilha e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.
• Observe as marcações positivas (+) e negativas (-) e assegure-se de que são utilizadas corretamente.
• Não utilize quaisquer pilhas que não tenham sido concebidas para utilização com o aparelho.
• Não use pilhas/baterias de fabrico, capacidade, tamanho

ou tipo diferentes dentro do aparelho.

• A utilização da pilha pelas crianças deve ser supervisionada.
• Em caso de ingestão de uma pilha, consulte imediatamente um médico.
• Mantenha a pilha limpa e seca.
• Limpe os terminais da pila com um pano limpo e seco se ficarem sujos.
• Guarde a documentação original do aparelho para referência futura.
• Utilize a bateria apenas para o fim a que se destinam.
• Sempre que possível, remova a bateria quando não estiver a ser utilizada.
• Elimine corretamente a bateria.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Ligar/Desligar
2. Potência calor 1 (1000 W)
3. Potência calor 2 (2000 W)
4. Temperatura
5. Dia da semana
6. Temporizador ligado
7. Temporizador de desligamento
8. Indicador de janela aberta
9. Brilho
10. Tempo (horas/min)

Nota

Os comandos encontram-se na parte superior do aquecedor. A receção de sinal pode demorar alguns segundos. Não pressione os botões repetidamente para evitar falhas no funcionamento.

2. ANTES DE USAR

– Tire o produto da caixa.
- Retire todo o material da embalagem. Guarde a caixa original.
- Este dispositivo é concebido para ser instalado numa parede ou numa base fornecida pelo fabricante.
- Certifique-se de que todos os componentes estejam incluídos, se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Produto
• Controlo remoto
• Manual de instruções

Nota

O dispositivo desligará de maneira automática quando a temperatura diminua 5 e 10 °C de maneira repentina. O indicador luminoso correspondente irá acender.se. (símbolo de janela aberta)

3. MONTAGEM DO APARELHO

Instalação na parede

• Este aparelho foi concebido para ser fixado a uma parede a uma altura mínima do chão de 30 cm. A distância mínima desde a parte superior do aquecedor até ao teto deve ser de 100 cm. O suporte de parede deve ser instalado horizontalmente e o cabo deve ser direcionado para o lado inferior direito do aquecedor.
• É recomendável deixar uma distância de pelo menos 60 cm entre a parte inferior do aquecedor e o chão para um efeito visual ideal.
• O suporte de montagem tem que ser fixado à parte traseira do dispositivo. Desaparafuse-o da parte traseira do dispositivo antes da sua montagem.
• Seleccione o sítio de montagem e desenhe uma linha horizontal utilizando um nivelador, marcando os 4 furos onde irá pendurado o suporte de parede. Fig. 2
• Faça dois furos de uma espessura de 8 mm e uma profundidade de 26 mm nas 4 marcas do ponto anterior. Insira os tacos nos buracos até que fiquem no mesmo nível com a parede.
• Aparafuse o suporte do dispositivo na parede com os 4 parafusos incluídos. Certifique-se de que este fica bem fixo à parede. Fig. 3
• Pendure o dispositivo na parede utilizando as ranhuras na parte traseira do dispositivo.
• Certifique-se de que o dispositivo fica completamente preso ao suporto de parede.
• Fixe a parte inferior do dispositivo na parede utilizando 2 pregos para evitar que balance. Fig. 4

Instalação na base

Passo 1: retire os 4 parafusos da parte inferior do produto.

Passo 2: montar a base de plástico através dos 4 parafusos do primeiro passo.

Passo 3: Montar a base de vidro pelos 4 parafusos com arruelas no pacote de peças sobressalentes.

Paso 4: montagem terminada.

Fig. 5

PORTUGUÊS

4. FUNCIONAMENTO

Painel de controlo

Está localizado na parte superior da lareira. O recetor leva algum tempo a responder ao transmissor. Não prima os botões mais do que uma vez no espaço de dois segundos para um funcionamento correto. Fig. 6

Botão de ligar

Pressione este botão uma vez para ligar o aparelho. O dispositivo irá ligar-se e estará pronto para selecionar qualquer uma das suas funções. Pressione este botão outra vez e o dispositivo desligará.

Temporizador: pressione no botão do temporizador e selecione "+" ou "-" para estabelecer a data e hora atual.

Aumentar/diminuir o brilho

Pressione este botão para aumentar/diminuir o brilho da chama.

Ajuste de temperatura: pressione este botão uma vez para ativar o modo de temperatura baixa. Pressione 2 vezes para ativar o modo de temperatura alta. Pressione 3 vezes para desativar a função de calor. Fig. 7

Temporizador

Prima este botão e "+" ou "-" para definir o tempo real, dia (de segunda a terça-feira-Quarta-feira-Quarta-feira-Quarta-feira-Sábado-Sábado-Domingo), hora e minuto.

Calor

Duas definições. Pressione uma vez para calor baixo, pressione duas vezes para calor alto, pressione novamente para desligar o aquecimento, e o ventilador continuará a funcionar durante 10 segundos depois de o aquecimento ser desligado.

Funcionamento do comando à distância Fig. 8

• Ligar/desligar: pressione este botão para ligar ou desligar o dispositivo.
• Dia (DAY): este botão permite estabelecer a hora e dia atuais.
• Hora (HOUR): pressione este botão para selecionar as horas do temporizador.
• Min (MIN): pressione este botão para selecionar os minutos do temporizador.
• Semana (WEEK): pressione este botão para ativar o temporizador semanal.
• Configurar (SET UP): pressione este botão para configurar o temporizador e selecione o dia da semana com o botão de semana.
• Aumentar/diminuir o brilho: pressione este botão para aumentar/diminuir o brilho da

PORTUGUÊS

chama.

• Ajuste de temperatura: pressione este botão para selecionar a temperatura de funcionamento.
• Pode ajustar a temperatura de funcionamento em intervalos de 15-30 °C utilizando os botões "+" e " -".
• Temperatura Baixa
• Temperatura alta

Nota: O controlo remoto requer uma bateria de lítio CR2025 de 3V

(incluída). Retirar a folha de protecção entre a bateria e os contactos para o funcionamento (ver Fig. A e Fig. B).

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desconecte o aparelho da corrente elétrica e permita que arrefeça por completo antes de limpar.
• Limpe e aspire a sujidade da superfície e dos orifícios de ventilação do dispositivo periodicamente.
• Não molhe o dispositivo e evite que entre em contacto com água ou outros líquidos.
• Não use produtos de limpeza nem esponjas abrasivas, já que poderão danificar a superfície do aparelho.
• Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do aparelho.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: EU01_117774

Produto: ReadyWarm 2710 Design Flames White

Potência: 2000 W

Voltagem: 220-240 V\~

Frequência: 50 Hz

IP20

Dados de contato: Cecotec Innovaciones S.L.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valência), Espanha
Identificador(es) do modelo: EU01_117774 Ready Warm 2710 Design Flames White
Partida Símbolo Valor Unidade Partida Unidade
Potência calorífica Tipo de controlo de potência			calorífica/de temperatura interior (selecione um)
Potência calorífica nominal	P_nom	2.0 kW	potência calorífica [não]de um só nível,sem controlo detemperatura interior
Potência calorífica mínima (indicativa)	P_min	0.92 kW	Dois ou mais níveis [não]manuais, sem controlo de temperatura interior
Potência calorífica máxima contínua	P_max,c	1.84 kW	Com controlo de [não]temperatura interiormediante termóstatomecânico
Consumo de energia Com controlo eletrónico			[ não]de temperatura interior
No modo desligado P_o		0.00 W	Controlo eletrónico de [não]temperatura interior etemporizador diário
No modo pronto P_sm		0.39 W	Controlo eletrónico de [sim]temperatura interior etemporizador semanal
No modo Standby P_idle		0.40 W	Outras opções de controlo(podem ser selecionadas várias)
No modo Espera em rede P_nsm		N/A	W
Em modo de espera com visualização de informações ou de estado		[sim] Controlo de temperatura interior com detetor de janelas abertas	[sim]
Eficiência energética h_s,on sazonal do aquecimento em modo ativo	92.0 %	Opção de controlo remoto	[não]
			[não] funcionamento adaptável
			Limitação de tempo de funcionamento [sim]
			Sensor de temperatura [não] preto
			Funcionalidade de auto-aprendizagem [não]
			Precisão do controlo [não]

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

PORTUGUÊS

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Afbeelding 1