ReadyWarm 7500 Flames - Lareira CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ReadyWarm 7500 Flames CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 20

1. Peças e componentes 71
2. Antes de usar 71
3. Instalação 71
4. Funcionamento 72
5. Limpeza e manutenção 74
6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 74
7. Copyright 75
8. Declaração de conformidade simplificada da UE 75

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Não utilize o aparelho perto de fontes de calor, substâncias inflamáveis ou superfícies molhadas, nem permita que entre em contacto com água ou outros líquidos. Não o utilize em exteriores.
• Não cubra o aparelho durante o funcionamento.
• Advertência: Para evitar sobreaquecimento, não cobra o aparelho. O significado da figura na marcação é «NÃO COBRAR».
• Não insira ou permita a entrada de objetos no aparelho, pois podem resultar num risco de choque elétrico, incêndio ou danos no aparelho.
• Desligue e desconecte o aparelho da tomada de corrente

quando não estiver a ser usado e antes de movê-lo. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.

- Evite o uso de cabos extensores, pois podem aquecer excessivamente e causar um risco de incêndio.

- Não coloque o aparelho mesmo em baixo de uma tomada de corrente elétrica.

- Não utilize este aparelho de aquecimento na proximidade imediata de uma banheira, duche ou piscina.

- Não utilize este aparelho de aquecimento se tiver sofrido uma queda.

- Não utilize se existirem sinais visíveis de danos no aparelho de aquecimento.

- Utilize este aparelho de aquecimento numa superfície horizontal e estável, ou fixe-o à parede, conforme o caso.

- ADVERTÊNCIA: Não utilize este aparelho em quartos pequenos ocupados por pessoas que não possam sair do compartimento sozinhas, exceto se existir uma supervisão permanente.

- ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, mantenha os têxteis, cortinas ou outros materiais inflamáveis a pelo menos 1 m de distância da saída de ar.

- CUIDADO: Algumas partes deste produto podem tornarse muito quentes e causar queimaduras. Deve ter especial cuidado quando estiverem por perto crianças e/o pessoas vulneráveis.

- Uma das causas mais comuns de aquecimento excessivo é a acumulação de pó ou cotão no aparelho. Certifique-se de limpar periodicamente estas acumulações aspirando as condutas e grades de ventilação.

- Não coloque o aparelho sobre tapetes e não coloque o cabo debaixo de tapetes. Coloque o cabo de maneira que não impeça a passagem de pessoas e evitar tropeços.

PORTUGUÊS

• Não a guarde até estar fria, guarde-a num local fresco e seco quando não estiver a ser utilizada.
• Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças com menos de 3 anos de idade, desde que não estejam supervisionadas continuamente.
• As crianças entre 3 e 8 anos de idade só devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado ou instalado na sua posição normal de funcionamento e se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças entre 3 e 8 anos de idade não devem ligar, ajustar e limpar o aparelho e não devem efetuar a manutenção.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças não supervisionadas.
• Supervisione as crianças para não brincarem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Estrutura principal
2. Potência térmica do convetor
3. Potência de aquecimento do aquecedor
4. Pega
5. Ecrã/Comandos
6. Pés

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Produto
• Controlo remoto
• Pés
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de solicitar assistência.

3. INSTALAÇÃO

Montagem dos pés

• Instale os quatro pés em cada um dos quatro cantos da parte inferior da unidade.
• Utilize a extremidade grossa da perna para encaixar o bloco saliente no canto inferior, alinhe os orifícios dos parafusos e instale os parafusos.

PORTUGUÊS

- Se não encaixar, tente outro canto e siga os passos acima.

4. FUNCIONAMENTO

Painel de controlo. (Fig.2)

1. Ecrã
2. Aumentar a temperatura/Aumentar o temporizador/Alterar as cores da chama
3. Baixar a temperatura/Diminuir o temporizador/Alterar as cores da chama
4. Temporizador Ligado/Desligado
5. Mudar de modo: Alto/baixo/noite/convecção
6. Ligar/desligar chamas
7. Botão On/Off / Botão de bloqueio para crianças

Controlo remoto (Fig. 3)

1. Botão de mudança de cor da chama
2. Ligar e desligar
3. Mudar de modo: Alto/baixo/noite/convecção/botão de comutação para o modo silencioso/modo de visualização da chama
4. Temporizador Ligado/Desligado
5. Botão Bloqueio para crianças
6. Baixar a temperatura/Diminuir o temporizador/Alterar as cores da chama
7. Botão de regulação da luminosidade da chama
8. Aumentar a temperatura/Aumentar o temporizador/Alterar as cores da chama

Nota: O funcionamento dos botões é o mesmo se os utilizar a partir do controlo remoto ou do teclado.

On/Off / bloqueio para crianças

Premir o botão de ligar/desligar (Fig. 2.7) (Fig. 3.2) para ligar o produto. Se premir e mantiver premido o botão ligar/desligar durante 5 segundos, a unidade será bloqueada, o que significa que nenhum botão funcionará para evitar alterações acidentais.

Para desbloquear, prima e mantenha premido novamente para sair do bloqueio para crianças. No caso do telecomando, o bloqueio para crianças é definido premindo o botão do cadeado (Fig. 3.5).

Nota:

- Se o ecrã não for utilizado durante 15 segundos, entra no estado de inatividade. Para reativar o visor para funcionamento, é necessário tocar-lhe duas vezes. O primeiro toque apenas ativa a retroiluminação; o segundo toque é a operação propriamente dita.

- A ventoinha desliga-se com um atraso de cerca de 60 segundos para proteção normal da dissipação de calor. Não desligue a fonte de alimentação durante este período.

Ligar/Desligar a chama

Premir brevemente o botão da chama (Fig. 2.6) (Fig. 3.1); a chama fica vermelha.

Há um total de 9 cores disponíveis para escolher. O número 0 no ecrã significa que a chama está extinta. Abaixo podemos ver as cores consoante o número:

1 → vermelho
2 → amarelo
3 → azul
4 → laranja
5 → vermelho + azul
6 → amarelo + azul
7 → amarelo + azul + laranja
8 → amarelo + vermelho + azul
9 → amarelo + vermelho + azul + laranja
0 → luz de extinção

Modos

Premir o botão de modo (Fig. 2.5) (Fig. 3.3) para ativar o aquecimento e premir para alternar entre os seguintes modos:

• Elevado (H1): Aquecedor de piso
• Baixo (H2): Aquecedor de piso
• Noite (L3): Aquecedor inferior + convetor superior
• Convecção (L4): Convetor superior

Nota:

• Em cada modo, o termóstato pode ser ajustado de 15°C a 35°C (59°F a 95°F).
• No modo noturno, a unidade funciona no modo elevado durante 1 hora e depois muda para o modo de convecção.
• Ao passar do modo H1 para o modo H2, o aquecedor emite dois sinais sonoros.

Botões para aumentar/diminuir valores

Prima os botões Cima (Fig. 2.2) (Fig. 3.8) e Baixo (Fig. 2.3) (Fig. 3.6) para ajustar o termóstato, o temporizador, as cores da chama, o brilho da chama e a velocidade da chama.

Prima e mantenha premido o botão Para cima durante 5 segundos para ajustar o brilho da chama; prima e mantenha premido o botão Para baixo durante 5 segundos para ajustar a velocidade da chama.

Temporizador

Premir brevemente o botão do temporizador (Fig. 2.4) (Fig. 3.4) para regular o temporizador de 0 a 24 horas.

Premir e manter premido o botão do temporizador durante 5 segundos; o indicador indicará 00 e as cores e a luminosidade da chama mudarão automaticamente.

PORTUGUÊS

Nota: Quando a unidade está ligada, o temporizador funciona para desligar a unidade; quando a unidade está desligada, defina a hora para ligar o temporizador.

Função Memória

Este aquecedor está equipado com uma função de memória de dados. Quando o aquecedor é ligado, depois de ter sido desligado e ligado novamente, todas as definições anteriores à última desativação, incluindo as definições anteriores à desativação do aquecedor, serão automaticamente mantidas:

1. Regulação da luminosidade / cor / velocidade da chama
2. Regulação da temperatura / temporizador e outros parâmetros

Após o encerramento e o reinício, todas as definições são repostas no estado predefinido de fábrica.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de efetuar qualquer operação de limpeza ou de manutenção do aparelho, desligue-o da rede elétrica.

Para a limpeza, recomenda-se um pano macio e húmido e um detergente neutro. Não utilize panos abrasivos ou dispositivos que possam afetar o aspecto do aparelho. Verifique se a saída de ar quente e a entrada de ventilação estão isentas de pó e sujidade. Durante a limpeza, tenha cuidado para não tocar nos elementos de aquecimento.

Em caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o da rede elétrica e contacte um reparador autorizado.

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1

1. Hoofdgedeelte
2. Convector warmteafgifte
3. Warmteafgifte verwarming
4. Handvat
5. Display/knoppenpaneel
6. Poten

Opmerking:

Comandament a distância (Fig. 3)