ReadyWarm 7500 Flames - Kamin CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ReadyWarm 7500 Flames CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Teile und Komponenten 61
2. Vor dem Gebrauch 61
3. Montage 61
4. Bedienung 62
5. Reinigung und Wartung 64
6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 64
7. Copyright 65
8. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 65

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von der offiziellen Cecotec-Kundendienststelle ausgetauscht werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entzündbaren Stoffen oder nassen Oberflächen. Vermeiden Sie das Kontakt des Gerätes mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab.
• Warrung: Um Überhitzung zu vermeiden, das Heizgerät nicht abdecken. Die Bedeutung der Zahl in der Kennzeichnung ist «NICHT ABDECKEN».

• Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät und lassen Sie sie nicht eindringen, sie können einen elektrischen Schlag, einen Brand oder eine Beschädigung des Geräts verursachen.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, solange es nicht verwandt ist und bevor Sie es bewegen. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.

• Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel, da sie überhitzen könnten und Feuer auslösen.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose.
• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht, wenn es heruntergefallen ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden aufweist.
• Benutzen Sie dieses Heizgerät auf einer waagerechten und stabilen Oberfläche oder befestigen Sie es an der Wand, je nachdem.
• WARNUNG: Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, die von Personen bewohnt werden, die den Raum nicht allein verlassen können, es sei denn, es wird ständig beaufsichtigt.
• WARNUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge oder anderes brennbares Material mindestens 1 m vom Luftauslass entfernt.
• VORSICHT: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und/oderschutzbedürftige Personen anwesend sind.
• Zu den häufigsten Ursachen zählen die Überhitzung von Staub oder Fusseln im Gerät. Reinigen Sie diese Ansammlungen regelmäßig, indem Sie die Lüftungsöffnungen und Gitter absaugen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche und verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Legen Sie das Kabel derartig, dass es nicht behindert und keine Stolperfalle verursacht.

DEUTSCH

• Nicht kühl lagern, sondern bei Nichtgebrauch kühl und trocken lagern.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät nur dann ein- bzw. ausschalten, wenn es in seiner normalen Gebrauchslage aufgestellt oder installiert ist und wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht einstecken, einstellen, reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches Gebrauchs des Produkts durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

1. Gehäuse
2. Heizleistung des Konvektors
3. Heizleistung der Heizung
4. Griff
5. Display/Tastenfeld
6. Füße

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Produkt
• Fernbedienung
• Füße
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. MONTAGE

Montage der Standfüße

• Montieren Sie die vier Standfüße an den vier Ecken der Unterseite des Geräts.
• Verwenden Sie das dicke Ende des Beins, um den überstehenden Klotz in die untere Ecke einzupassen, richten Sie die Schraubenlöcher aus und bringen Sie die Schrauben an.

DEUTSCH

- Wenn es nicht passt, versuchen Sie es mit einer anderen Ecke und befolgen Sie die obigen Schritte.

4. BEDIENUNG

Tastenfeld (Abb. 2)

1. Display
2. Temperatur erhöhen/Timer erhöhen/Flammenfarben ändern
3. Temperatur verringern/Timer verringern/Flammenfarben ändern
4. Ein/aus-Timer
5. Modi ändern: Hoch/Niedrig/Nacht/Konvektion
6. Flammen ein/aus
7. Ein/Aus-Taste / Kindersicherungstaste

Fernbedienung (Abb. 3)

1. Taste zur Änderung der Flammenfarbe
2. Ein- und Ausschalten
3. Modi ändern: Hoch/Niedrig/Nacht/Konvektion/Taste zum Umschalten in den stillen Modus/Flammenanzeige-Modus
4. Ein/aus-Timer
5. Kindersicherungstaste
6. Temperatur verringern/Timer verringern/Flammenfarben ändern
7. Taste zur Einstellung der Flammenhelligkeit
8. Temperatur erhöhen/Timer erhöhen/Flammenfarben ändern

Hinweis: Die Bedienung der Tasten ist dieselbe wie bei der Verwendung der Fernbedienung oder des Tastenfelds.

Ein/Aus / Kindersicherung

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (Abb. 2.7) (Abb. 3.2), um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie die Ein-/Ausschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt halten, wird das Gerät gesperrt, d. h. keine Taste funktioniert, um versehentliche Änderungen zu verhindern.

Zum Entriegeln halten Sie die Taste erneut gedrückt, um die Kindersicherung zu deaktivieren. Bei der Fernbedienung wird die Kindersicherung durch Drücken der Taste für das Vorhängeschloss aktiviert (Abb. 3.5).

Hinweis:

- Wenn das Display 15 Sekunden lang nicht benutzt wird, geht es in den Ruhezustand über. Um das Display wieder betriebsbereit zu machen, muss es zweimal berührt werden. Bei der ersten Berührung wird nur die Hintergrundbeleuchtung aktiviert, bei der zweiten Berührung erfolgt die eigentliche Bedienung.

- Der Lüfter schaltet sich mit einer Verzögerung von etwa 60 Sekunden ab, um die normale Wärmeabfuhr zu schützen. Trennen Sie während dieser Zeit nicht die Stromversorgung.

Ein- und Ausschalten des Flammeneffekts

Drücken Sie kurz die Flammentaste (Abb. 2.6) (Abb. 3.1); die Flamme leuchtet rot.

Es stehen insgesamt 9 Farben zur Auswahl. Die Zahl 0 auf dem Display bedeutet, dass die Flamme erloschen ist. Unten sehen Sie die Farben in Abhängigkeit von der Nummer:

1 rot
2 → gelb
3 → blau
4 → orange
5 → rot + blau
6 → gelb + blau
7 → gelb + blau + orange
8 → gelb + rot + blau
9 → gelb + rot + blau + orange
0 → Flamme aus Licht

Modi

Drücken Sie die Modustaste (Abb. 2.5) (Abb. 3.3), um die Heizung zu aktivieren, und drücken Sie sie, um zwischen den folgenden Modi zu wechseln:

• Hoch (H1): Untere Heizung
• Niedrig (H2): Untere Heizung
• Nacht (L3): Untere Heizung + oberer Konvektor
• Konvektion (L4): Oberer Konvektor

Hinweis:

• In jedem Modus kann der Thermostat von 15°C bis 35°C (59°F bis 95°F) eingestellt werden.
• Im Nachtmodus arbeitet das Gerät 1 Stunde lang im Hoch-Modus und schaltet dann auf Konvektionsmodus um.
• Beim Umschalten vom H1-Modus in den H2-Modus piept das Heizgerät zweimal.

Auf-/Ab-Tasten

Drücken Sie die Tasten Auf (Abb. 2.2) (Abb. 3.8) und Ab (Abb. 2.3) (Abb. 3.6), um Thermostat, Timer, Flammenfarben, Flammenhelligkeit und Flammengeschwindigkeit einzustellen.

Halten Sie die Aufwärtstaste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Helligkeit der Flamme einzustellen; halten Sie die Abwärtstaste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Flammengeschwindigkeit einzustellen.

Timer

Drücken Sie kurz die Timer-Taste (Abb. 2.4) (Abb. 3.4), um den Timer von 0 bis 24 Stunden einzustellen.

DEUTSCH

Halten Sie die Timer-Taste 5 Sekunden lang gedrückt; auf der Anzeige erscheint 00, und die Farben und die Helligkeit der Flamme ändern sich automatisch.

Hinweis: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, läuft der Timer, um das Gerät auszuschalten; wenn das Gerät ausgeschaltet ist, stellen Sie die Zeit ein, um den Timer einzuschalten.

Speicher-Funktion

Dieses Heizgerät ist mit einer Datenspeicherfunktion ausgestattet. Beim Einschalten des Heizgerätes werden nach dem Aus- und Wiedereinschalten automatisch alle Einstellungen vor dem letzten Ausschalten beibehalten, auch die, die vor dem Ausschalten des Heizgerätes vorgenommen wurden:

1. Einstellung von Helligkeit / Farbe / Flammengeschwindigkeit
2. Einstellung von Temperatur / Timer und anderen Parametern

Nach dem Herunterfahren und Neustart werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät durchführen, trennen Sie es vom Stromnetz.

Zur Reinigung empfiehlt sich die Verwendung eines weichen, feuchten Tuches und eines neutralen Reinigungsmittels. Verwenden Sie keine scheuernden Tücher oder Geräte, die das Aussehen des Geräts verändern könnten. Prüfen Sie, ob der Warmluftauslass und der Lüftungseinlass frei von Staub und Schmutz sind. Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass Sie die Heizelemente nicht berühren.

Im Falle eines Ausfalls und/oder einer Fehlfunktion des Geräts trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturbetrieb.

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei..

7. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Abrufsystem gespeichert, übertragen oder in irgendeiner Form (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder auf ähnliche Weise) verbreitet werden.

8. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR