ReadyWarm 1500 Flames - Kamin CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ReadyWarm 1500 Flames CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 47

2. Vor dem Gebrauch 47

3. Bedienung 47

4. Reinigung und Wartung 48

5. Technische Spezifikationen 49

6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 51

7. Garantie und Kundendienst 51

8. Copyright 52

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den in den technischen Daten des Geräts angegebenen Spannungsanforderungen übereinstimmt.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

- Dieses Symbol bedeutet „Nicht abdecken“.

- WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden.

- Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose platziert werden.

- Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.

- Verwenden Sie das Heizgerät nicht, wenn es heruntergefallen ist.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden aufweist.

- Benutzen Sie dieses Heizgerät auf einer waagerechten und stabilen Oberfläche oder befestigen Sie es an der Wand, je nachdem.

- Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

• Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren sollten das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in seiner normalen Gebrauchslage aufgestellt oder installiert ist und wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht einstecken, regulieren, reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• VORSICHT: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
• WARNUNG: Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, die von Personen bewohnt werden, die den Raum nicht allein verlassen können, es sei denn, es wird ständig beaufsichtigt.
• WARNUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge oder anderes brennbares Material mindestens 1 m vom Luftauslass entfernt.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen und lassen Sie sie nicht eindringen, da dies zu einem elektrischen Schlag, einem Brand oder einer Beschädigung des Geräts führen kann.
• Tauchen Sie Kabel, Stecker oder andere nicht entfernbare Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die Schalter des Geräts bedienen oder einstellen oder den Stecker und die Steckdose berühren.
• Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht

unbeaufsichtigt.

• Zu den häufigsten Ursachen zählen die Überhitzung von Staub oder Fusseln im Gerät. Reinigen Sie diese Ansammlungen regelmäßig, indem Sie die Lüftungsöffnungen und Gitter absaugen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche und verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Legen Sie das Kabel derartig, dass es nicht behindert und keine Stolperfalle verursacht.
• Nicht kühl lagern, sondern bei Nichtgebrauch kühl und trocken lagern.
• Halten Sie bei der Verwendung einen Mindestabstand von 50 cm zwischen dem Fenster und der Wand ein.
• Führen Sie keine Fremdkörper in die Lüftungsöffnungen ein und lassen Sie sie nicht eindringen, da dies zu einem elektrischen Schlag, einem Brand oder einer Beschädigung des Heizkörpers führen kann.
• Um einen möglichen Brand zu vermeiden, dürfen die Luftein- und -auslässe in keiner Weise blockiert werden. Verwenden Sie das Gerät nicht auf weichen Oberflächen, wie z. B. einem Bett, wo sich die Öffnungen verstopfen können.

1. Hauptwahlschalter
2. Flammeneffekt Ein/Aus-Schalter
3. Mittlere Leistung Schalter
4. Hohere Leistung Schalter

HINWEIS

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Elektrischer Kaminofen
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Montage der Beine

• Wenn die Beine Ihres Heizkörpers zerlegt geliefert werden, ist eine einfache Montage erforderlich.
• Führen Sie mit einem Schraubendreher drei Schrauben durch die Löcher in jedem Bein, wie in Abbildung 2 dargestellt.
• Ziehen Sie die Schrauben an der Unterseite des Heizkörpers gegen den Uhrzeigersinn an.

Hinweis: Es werden zusätzliche Schrauben mitgeliefert, die nach dem Zusammenbau übrig bleiben können.

DEUTSCH

Bedienung

• Verwenden Sie den Heizkörpers immer in aufrechter Position und befolgen Sie alle Anweisungen und Empfehlungen in dieser Anleitung.
• Stellen Sie den Heizkörper an die kälteste Stelle des Raumes.

Anschaltung des Heizkörpers

• Flammeneffekt: Um den Flammeneffekt zu aktivieren, stellen Sie den Schalter 🌐 en la posición de encendido (I). Um diesen Effekt zu deaktivieren, stellen Sie den Schalter 🌐 en la posición de apagado (O). Bitte beachten Sie, dass das Gerät keine Wärme abgibt, wenn sich alle anderen Schalter in der Position „Aus“ befinden.
• Mittlere Leistung: Drehen Sie den Hauptwahlschalter auf die Position „on“. Stellen Sie den mittleren Leistungsschalter auf die Position „on“ (1).
• Hohe Leistung: Stellen Sie den Hauptwahlschalter in die Position „on“. Stellen Sie dann die Schalter für die mittlere und die hohe Leistung auf die Position „on“ (I bzw. II).

Hauptwahlschalter

• Der Hauptwahlschalter hat zwei Positionen: Ein und Aus.
• Befindet sich der Hauptschalter in der Stellung „Aus“, heizt das Gerät nicht, auch wenn der mittlere und der hohe Leistungsschalter in der Stellung „Ein“ bleiben, d. h. stromlos sind.

Wichtige Sicherheitsmerkmale

Der Heizkörper ist mit einer automatischen Überhitzungsschutzvorrichtung ausgestattet, die sich im Inneren des Herdkörpers befindet. Wenn das Gitter verstopft ist oder der Herd aus irgendeinem Grund zu heiß wird, schaltet die automatische Überhitzungsschutzvorrichtung den Herd aus. Um der Heizkörper zurückzusetzen, schalten Sie ihn einfach aus und ziehen Sie den Netzstecker für 10 Minuten, bis er abgekühlt ist. Der Heizkörper kann dann an die Steckdose angeschlossen und wieder in Betrieb genommen werden. Achten Sie darauf, dass der Heizkörper auf einer glatten, ebenen Fläche ohne Hindernisse steht.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung

ACHTUNG: Ziehen Sie vor der Reinigung des Heizkörpers unbedingt den Netzstecker und lassen Sie den Herd vollständig abkühlen.

• Wischen Sie die Außenfläche mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Schleifmittel oder Chemikalien. Tauchen Sie den Heizkörper nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Lassen Sie den Heizkörper vor dem Gebrauch vollständig trocknen.
• Verwenden Sie einen Staubsauger oder Staubwedel, um den Heizungs- und Lüftungsbereich sauber und frei von Staub und Schmutz zu halten.

Reparatur

VERWENDEN SIE DAS HEIZKÖRPER NICHT, WENN DAS GITTER NICHT ANGEBRACHT IST. BENUTZEN SIE DAS HEIZKÖRPER NICHT, WENN ES IN IRGENDEINER WEISE BESCHÄDIGT IST. ENTFERNEN SIE NICHT DEN HINTEREN COVER DER HEIZKÖRPER. ES GIBT KEINE ZU WARTENDEN TEILE.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 08267

Produkt: ReadyWarm 1500 Flames

Leistung: 1500 W

Spannung: 220-240 V

Frequenz: 50 - 60 Hz

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.
Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

Modellbezeichnung: 08267_ReadyWarm 1500 Flames
Angabe Symbol Wert Einheit	Heit Angabe	Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-				Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr
Wärmeleistung (nominal)	L_nenn	1.5 kW	Manuelle Steuerung der Wärmelast, mit integriertem Thermostat	Nein
Minimale Wärmeleistung (indikativ)	L_min	0.8 kW	Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	Nein
Maximale Dauerwärmeleistung	L_max,c	1.5 kW	Elektrische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	Nein
Stromverbrauch von Hilfsenergie Lüftergestützte				Heizleistung	Nein
mit Wärmeleistung (nominal)	el_max	0.000 kW	Art der Heizleistung/Innentemperaturregelung (wählen Sie eine aus)
Bei minimaler Wärmeleistung	el_min	0.000 kW	Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle	Nein
Im Standby-Modus el	_5B	0.000 kW	Zwei oder mehr manuelle Stufen, keine interne Temperaturkontrolle	Nein
Mit interner				Temperaturregelung durch mechanischen Thermostat	Ja
Mit elektronischer				Innentemperaturregelung	Nein
Elektronische				Innentemperaturregelung, interne Zeitschaltuhr und Tageszeitschaltuhr	Nein
Elektronische				Innentemperaturregelung, interne Zeitschaltuhr und Wochenzeitschaltuhr	Nein
Sonstige Regelungsoptionen (Sie können mehrere Wählen)
Raumtemperaturkontrolle				mit Präsenzerkennung	Nein
Raumtemperaturkontrolle				mit Erkennung offener Fenster	Nein
Mit der Option Fern zu				bedienen.	Nein
Mit adaptiver				Startsteuerung	Nein
Mit				Betriebszeitbegrenzung	Nein
Mit				Schwarzlampensor	Nein
Kontaktinformationen: Cecotec innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanien)

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die/der Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in

Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

DEUTSCH

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING