Watch Classic 2 - Smartwatch myPhone - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Watch Classic 2 myPhone

Por su seguridad, por favor lea este manual cuidadosamente.

Fabricante:

mPTech Sp. z o.o.

Nowogrodzka 31

00-511 Varsovia, Polonia

Diseñado en Polonia

Fabricado en China

1. Índice

Obrigado por escolher um produto myPhone. Este produto foi desenhado especialmente para si. Estamos a fazer o nosso melhor para o tornar agradável e confortável de usar.

Asseguramos que a elegância, funcionalidade e conforto de utilização são combinados com um preço acessível.

Para sua segurança, por favor leia atentamente este manual.

Fabricante:

mPTech Sp. z o.o.

Nowogrodzka 31

00-511 Varsóvia, Polónia

Desenhado na Polónia

Fabricado na China

1. Índice

1. Índice.... 121

2. Segurança na utilização....123

3. Especificações técnicas....124

3.1 Dados técnicos.... 124

© 2024 myPhone. Todos os direitos reservados. PT

3.2 Package content .... 125

1. Disposição dos elementos do smartwatch ...... 125

4.1 Desenho de relógio 125

1. Utilização do Ecrã Táctil....126

5.1. Tocar.... 126

5.2 Deslizar 127

1. Carregamento da bateria....127

2. Manuseamento do relógio 128

7.1 Ligar e desligar o relógio 128

7.2 Ligação de smartphone 128

7.3 Desconectar com o smartwatch.... 129

7.4 Mudança do mostrador do relógio 129

7.5 Ambiente de trabalho principal 129

7.6 Medição do pulso 130

7.7 Receber chamadas/SMS 130

1. Resolução de problemas....131

2. Manutenção do dispositivo....131

3. Segurança na entorno 132

4. Eliminação correcta do equipamento gasto...... 132

5. Eliminação correcta da bateria usada.... 133

6. A utilização do manual.... 133

13.1 Consentimentos.... 133

13.2 Aparência .... 134

13.2 Marcas comerciais.... 134

1. Potência máxima de radiofrequência 134

2. Declaração de conformidade com as directivas da União Europeia....134

IMPORTANTE!

O myPhone Watch EL não é um dispositivo médico e, portanto, não pode substituir qualquer diagnóstico ou tratamento médico adequado.

2. Segurança na utilização

- NÃO ARRISQUE -

Todos os dispositivos sem fios podem causar interferências a outros dispositivos. Não ligar o dispositivo quando a utilização de telemóveis for proibida (por exemplo, em aviões ou hospitais) ou quando puder causar interferências ou perigo.

- MANUSEAMENTO -

O dispositivo só pode ser operado por pessoas com deficiências mentais ou psicológicas (incluindo crianças) sob a supervisão de pessoas responsáveis pela sua segurança ou após terem sido devidamente treinadas e compreenderem como utilizar o dispositivo em segurança. Este dispositivo não é um brinquedo.

- SERVIÇO QUALIFICADO -

Apenas pessoal qualificado ou um centro de serviço autorizado pode instalar ou reparar este produto. A reparação do dispositivo por um técnico de serviço não qualificado ou não autorizado pode resultar em danos ao dispositivo e anular a garantia.

- ÁGUA E OUTROS LÍQUIDOS -

O dispositivo tem um certificado de resistência IP65. Isto significa que o dispositivo é à prova de pó e de água quando todos as vedações estão intactas. Aconselhamos também que o relógio não deve ser exposto a água ou outros fluídos sem uma boa razão. A água e outros fluídos não têm um efeito positivo sobre os componentes electrónicos do dispositivo. Se estiver molhado, limpar e secar o dispositivo o mais rápido possível. Certifique-se de que ele está seco antes de ligar o carregador à tomada de carga do seu relógio. A ligação do cabo a uma tomada húmida ou molhada expõe-no a corrosão lenta e pode causar problemas com o carregamento do smartwach. Se as seguintes regras não forem respeitadas e se for observado um caso de utilização inadequada, todas as queixas de que o dispositivo não é à prova de água ou de poeira não serão tidas em conta.

A bateria só pode ser substituída por um centro de serviço autorizado. A instalação do tipo errado de bateria pode causar uma explosão. Evitar expôr a bateria a temperaturas muito altas/baixas (abaixo de 0°C/32°F e acima de 40°C/104°F). As temperaturas extremas podem influenciar a capacidade e a vida útil da bateria. Evitar o contacto com líquidos e objectos metálicos, pois isto pode causar danos parciais ou totais na bateria. A sobrecarga da bateria pode causar danos, portanto não carregar a bateria durante mais de 12 horas (máximo 1 dia). Se o cabo do carregador estiver danificado, deve ser substituído por um novo. Utilizar apenas os acessórios originais do fabricante.

3. Especificações técnicas

3.1 Dados técnicos

Modelo	myPhone Watch Classic 2
Processador	Dual core, 2 x 192MHz
Memória	RAM:640KB, ROM: 64MB
Ecrã	1.8” IPS, 240x284 px, Touch screen
Conectividade	Bluetooth 5.0
Sensor de movimento	Frequência cardíaca, saturação e pressão arterial
Resistência	IP65
Bateria	260 mAh
Material	ABS + bracelete de silicone
Tamanho	49.8 x 36.8 x 12.4 mm
Peso	36.7 g
Largura da banda	20 mm
Comprimento da banda	209 mm
Funções adicionales	Data e hora, meteorologia, medição de passos e de distâncias, contador de

© 2024 myPhone. Todos os direitos reservados.

PT

	calorias, medição do ritmo cardíaco, medição da saturação, monitorização do sono, contagem decrescente/ bloqueio automático, alarme, atendimento de chamadas/SMS, multidesporto, tensão arterial, saúde da mulher, jogos, mercado de acções, controlo do leitor de música voz Ai, localizar telefone, calendário, calculadora, hora mundial
Compatibilidade	Android, iOS
Aplicação	Smart Time pro

3.2 Package content

• Smartwatch myPhone Watch Classic 2
- USB cable
- User manual

Se algum dos artigos acima mencionados estiver em falta ou danificado, por favor contacte o seu revendedor.
Aconselhamos a guardar a embalagem em caso de qualquer reclamação.
A aparência do produto (forma e cores) e o menu podem diferir das imagens e ilustrações deste manual.

4. Disposição dos elementos do smartwatch

4.1 Desenho de relógio

© 2024 myPhone. Todos os direitos reservados.

PT

1. Ecrã

2. Tomadas de carregamento

3. Botão principal

4. Sensores

4.2 Mutatólap

1 2 3 4 5 6 7 10324 2.6 2025 126 WED

1. Indicação da hora

2. Hora do dia (AM PM)

3. Distância percorrida

4. Número de passos

5. Ritmo cardíaco

6. Calorias queimadas

7. Dia da semana

5. Utilização do Ecrã Táctil

O ecrã táctil irá desligar-se após um período de inactividade. Para ligar o visor, premir o botão principal do relógio.

O ecrã táctil do dispositivo permite-lhe seleccionar fácilmente itens ou realizar operações. O ecrã táctil pode ser controlado através das seguintes acções:

5.1. Tocar

Toque uma vez para iniciar uma opção, iniciar uma aplicação, seleccionar ou iniciar um menu.

Hand cursor clicking a green circular button with blue border (no text or symbols)

© 2024 myPhone. Todos os direitos reservados.

PT

5.2 Deslizar

Deslize rápidamente para cima, para baixo (de volta para página inicial), para a esquerda ou para a direita (mudar ecrãs de ícones) para mover a lista ou o ecrã.

6. Carregamento da bateria

Ligue a extremidade USB do carregador no adaptador e ligue a outra extremidade às tomadas de carga na parte de trás do relógio. O cabo bloqueia-se automáticamente na posição correcta graças a uma ponta magnética bipolar. Quando o carregamento começa, o ícone da bateria no ecrã de carregamento muda para um ícone (ecrã principal), grande e animado no centro do ecrã (dispositivo desligado).

Carregue a bateria antes da primeira utilização. A bateria deve ser carregada com o cabo USB fornecido e a base de carga. Utilizar apenas os carregadores e cabos aprovados pelo fabricante. A utilização de carregadores ou cabos incompatíveis pode fazer explodir a bateria ou danificar o dispositivo.

Se houver um problema com a bateria ou se a bateria precisar de ser substituída, o dispositivo deve ser entregue no centro de assistência técnica do fabricante.

Quando a bateria estiver completamente descarregada, o dispositivo pode não se ligar, mesmo que esteja ligado à corrente e a carregar.

A ligação inadequada da tomada USB pode danificar o dispositivo, o cabo e/ou o carregador. Todos os danos resultantes de manuseamento incorrecto não estão cobertos pela garantia.

O dispositivo pode ficar quente durante o carregamento. Isto ocorre regularmente e não deve afectar a estabilidade ou o desempenho do dispositivo.

© 2024 myPhone. Todos os direitos reservados.

PT

Quando a animação do ícone pára, a bateria está totalmente carregada ou a energia da fonte (carregador portátil, computaor pessoal) está esgotada e o processo pode ser concluído.

Se o dispositivo não carregar correctamente, entregue-o, com o cabo USB incluído, a um centro de serviço do fabricante.

7. Manuseamento do relógio

7.1 Ligar e desligar o relógio

Para ligar o dispositivo, manter premido o botão do relógio principal durante cerca de 3 segundos.

Para desligar o dispositivo, prima e mantenha premido o botão principal até aparecer a mensagem para desligar e, em seguida, confirme a selecção.

7.2 Ligação de smartphone

Para ligar o myPhone Watch Classic 2 a um smartphone, é necessário descarregar a aplicação correspondente. Pode descarregá-la digitalizando o código QR abaixo ou o que se encontra no relógio. Também pode descarregar a aplicação directamente da loja de aplicações.

1. Depois de instalar e iniciar a aplicação, ligue o Bluetooth no seu telemóvel.
2. Inicie a aplicação e vá para o separador: Dispositivos -> Adicionar dispositivo (imprensa +).

© 2024 myPhone. Todos os direitos reservados.

PT

1. Quando a aplicação encontrar dispositivos disponíveis, seleccione o seu relógio na lista de dispositivos disponíveis.
2. Confirme no relógio a permissão para ligar para o telemóvel.
3. Para que o relógio funcione correctamente, aceite todos os consentimentos necessários que aparecem na aplicação.
4. O relógio está emparelhado.

7.3 Desconectar com o smartwatch

1. Ir para o separador "dispositivos" na aplicação e, em seguida, clicar em "desligar" e confirmar.
2. Ir para as definições Bluetooth no telemóvel -> clicar no nome do relógio -> esquecer dispositivo.
3. O relógio está devidamente desligado.

7.4 Mudança do mostrador do relógio

É possível alterar o aspecto do mostrador do relógio no smartwatch. Para tal, tem de manter o dedo no ecrã principal activo do relógio até aparecer a opção para seleccionar mostradores e, em seguida, pode escolher entre cinco mostradores instalados. Depois de selecionar o mostrador, clique para o aprovar. Na aplicação, também pode alterar os mostradores ou transferir novos mostradores. Para o fazer, vá ao separador "Dispositivo" na aplicação -> "Mostradores do relógio". Aí encontrará muitos mostradores temáticos por onde escolher. Para instalar um mostrador, prima "Sincronizar" junto ao mostrador selecionado.

7.5 Ambiente de trabalho principal

Pode ativar o ambiente de trabalho principal do smartwatch clicando no botão smartwatch. Para além da hora e da data, dependendo da seleção do mostrador, o painel de instrumentos pode apresentar a medição do ritmo cardíaco, o contador de calorias queimadas, a distância percorrida, o nível da bateria do relógio, o estado de emparelhamento do telemóvel, a hora do dia e a data. Deslize o ecrã para a

© 2024 myPhone. Todos os direitos reservados.

PT

esquerda para aceder sequencialmente às informações de medição do ritmo cardíaco, treino, medição do stress, saturação, medição do sono, leitor de música, informações meteorológicas ou telefone. Deslizar o ecrã para cima ou para baixo leva-o para as definições do relógio ou para outras aplicações. Clicar novamente no botão do smartwatch leva-o para o menu principal do relógio.

7.6 Medição do pulso

O relógio tem uma função incorporada para medir a pulsação. Para iniciar a medição, deslize o dedo para a esquerda no ecrã até ao primeiro separador denominado "Heart rate".

7.7 Receber chamadas/SMS

O relógio tem uma função para receber notificações de chamadas e SMS, para isso o relógio tem de estar ligado ao telefone e as permissões têm de estar activadas na aplicação Dispositivos -> Notificações de chamadas / Notificações de SMS.

Se as notificações não funcionarem, verifique se as permissões estão activadas nas definições do telefone. Para tal, mantenha premido o ícone da aplicação do relógio no telefone até aparecer uma mensagem, seleccione "Acerca da aplicação" -> "Permissões" -> permitir "SMS e telefone".

Quando alguém nos liga e o número está guardado no telemóvel, o relógio vibra e mostra o nome do contacto. Se o número não estiver guardado no telemóvel, o relógio mostra o número de telefone. Em ambos os casos, o ecrã do relógio apresenta também um auscultador verde e vermelho para atender ou rejeitar a chamada.

Para ler a mensagem, clique na caixa de notificação que aparece no relógio ou aceda ao centro de notificações. Para tal, deslize o dedo para cima quando estiver no ecrã inicial.

8. Resolução de problemas

No caso de problemas com o dispositivo, consulte por favor as seguintes dicas.

Não consigo ligar o meu relógio ao meu smartphone	Verifique se tem a última versão da aplicação necessária para ligar o seu relógio ao seu telefone e active o Bluetooth.
O relógio não carrega	Verificar se as entradas de carregamento do relógio estão correctamente posicionadas nas portas de carregamento
O relógio não arranca	Carregue a bateria. O dispositivo pode ser ligado quando o nível de energia da bateria tem ao menos alguma carga.
Se o problema persistir, contactar o centro de serviço.

9. Manutenção do dispositivo

• Evitar o contacto com líquidos; pode causar danos na electrónica do dispositivo.
• Evitar temperaturas muito elevadas, que podem encurtar a vida útil da electrónica do dispositivo, derreter peças de plástico e destruir a bateria.
• Não tente desmontar o dispositivo. O manuseamento não profissional do dispositivo pode causar danos graves ao dispositivo ou destruí-lo completamente.
• Para a limpeza, utilizar apenas um pano seco. Nunca utilizar qualquer agente com uma alta concentração de ácidos ou álcalis.
• Utilizar apenas acessórios originais. A violação desta regra pode resultar na anulação da garantia.

21 PAP

A embalagem do dispositivo pode ser reciclada de acordo com os regulamentos locais.

Símbolo de cartão.

10. Segurança na entorno

Desligar o dispositivo em áreas onde a sua utilização é proibida ou quando pode causar interferência ou perigo.

Atenção	Declaração
O fabricante não é responsável por quaisquer consequências causadas pela utilização indevida do dispositivo e pelo não cumprimento das instruções acima.	A versão do software pode ser actualizada sem aviso prévio.

11. Eliminação correcta do equipamento gasto

O dispositivo é marcado com um contentor de lixo com uma cruz, em conformidade com a Directiva Europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Os produtos marcados com este símbolo não devem ser eliminados ou deitados fora com outros resíduos domésticos após um período de utilização. O utilizador é obrigado a eliminar o equipamento eléctrico e electrónico usado, entregando-o ao ponto de reciclagem designado, onde os resíduos perigosos são reciclados. A recolha deste tipo de resíduos nos locais designados e o processo efectivo da sua recuperação contribuem para a protecção dos recursos naturais. A eliminação adequada de equipamentos eléctricos e electrónicos usados é benéfica

para a saúde humana e para o ambiente. Para informações sobre onde e como eliminar o equipamento eléctrico e electrónico usado de uma forma amiga do ambiente, o utilizador deve contactar o seu escritório governamental local, ponto de recolha de resíduos ou ponto de venda a retalho, onde o equipamento foi adquirido.

12. Eliminação correcta da bateria usada

Em conformidade com a directiva 2006/66/CE da UE com as alterações contidas na directiva 2013/56/UE sobre a eliminação de baterias, este produto é marcado com o símbolo do contentor de lixo com rodas riscado. O símbolo indica que as pilhas utilizadas neste produto não devem ser eliminadas com o lixo doméstico normal, mas devem ser tratadas de acordo com as directivas legais e os regulamentos locais. As pilhas e acumuladores não podem ser eliminados com resíduos municipais não triados.

Os utilizadores de acumuladores devem utilizar os pontos de recolha disponíveis para estes artigos, o que lhes permite devolver, reciclar e eliminar os acumuladores. Dentro da União Europeia, a recolha e reciclagem de pilhas e acumuladores está sujeita a procedimentos separados. Para mais informações sobre os procedimentos de reciclagem de baterias existentes, por favor contacte o seu escritório local ou uma instalação de eliminação de resíduos ou aterro sanitário.

13. A utilização do manual

13.1 Consentimentos

Sem o consentimento prévio por escrito do fabricante, nenhuma parte deste manual pode ser fotocopiada, reproduzida, traduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico, incluindo

© 2024 myPhone. Todos os direitos reservados.

PT

fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informação.

13.2 Aparência

O dispositivo e as capturas de ecrã neste manual do utilizador podem ser diferentes do produto real. Os acessórios ligados ao dispositivo podem diferir das ilustrações incluídas no manual.

13.2 Marcas comerciais

Todas as marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas registadas das suas respectivas empresas.

14. Potência máxima de radiofrequência

Gama de frequências	2.402 GHz - 2.480 GHz
Potência de transmissão	2.67-2.83 dBm

15. Declaração de conformidade com as directivas da União Europeia

CE

mPTech Ltd. declara que o Relógio myPhone Watch Classic 2 está em conformidade com a Directiva 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está

disponível na Internet em: