PRO EG360 - Pistola de cola RAPID - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Pistola de cola elétrica
Marca	Rapid
Modelo	PRO EG360
Dimensões (L x A x P)	21 x 26,5 x 5 cm
Peso	0,7 kg
Alimentação	220-240 V~, 50 Hz
Potência	300 W
Faixa de temperatura	120 °C a 230 °C
Regulação de temperatura	Termóstato com botão de ajuste
Diâmetro dos bastões de cola	12 mm
Tipo de bastões recomendados	Rapid ∅ 12 mm
Funcionalidades principais	Gatilho para fluxo variável, ajuste de temperatura, bico intercambiável, indicador de ligação
Tempo de aquecimento	Cerca de 3 a 5 minutos
Temperatura máxima do bico	Até 230 °C
Manutenção e limpeza	Limpar o exterior, armazenar em local seco, purgar a cola em caso de bloqueio
Segurança	Não tocar no bico quente, usar o suporte, desligar após uso, não imergir em água
Peças sobressalentes e reparabilidade	Bico substituível, reparações apenas por pessoal qualificado, garantia de 2 anos
Garantia	2 anos após a data de compra (mediante apresentação do recibo)
Ambiente	Não descartar com resíduos domésticos, reciclar conforme diretiva RAEE

Perguntas frequentes - PRO EG360 RAPID

Como ligar e aquecer a pistola de cola?

Ligue o aparelho a uma tomada de 220-240 V. O indicador vermelho acende. Aguarde 3 a 5 minutos até a pistola atingir a temperatura de aquecimento. Insira então um bastão de cola de 12 mm na parte traseira.

Como ajustar a temperatura da cola?

Use o botão de ajuste localizado na pistola para escolher uma temperatura entre 120 °C e 230 °C. A temperatura ideal depende do tipo de bastão de cola e do material a colar.

Que precauções de segurança devo tomar?

Não toque no bico quente (até 230 °C). Use sempre o suporte para apoiar a pistola quente. Mantenha as crianças afastadas. Use luvas e proteção ocular, se necessário. Desligue o aparelho após o uso.

O que fazer se a cola não sair ou pingar muito?

Se a cola não sair, verifique se a pistola está bem quente e se o bastão está inserido corretamente. Se pingar muito, pode indicar um bico gasto. Substitua o bico quando o aparelho estiver quente (mas desligado) usando luvas.

Como substituir o bico?

Desligue a pistola e deixe-a arrefecer ligeiramente (cerca de 1 minuto para amolecer a cola). Desaperte o bico com luvas. Limpe a câmara de fusão, se necessário, e aparafuse um bico novo sem apertar demasiado.

O que fazer em caso de bloqueio da cola na parte traseira?

Deixe a pistola aquecer cerca de 15 minutos e, em seguida, pressione suavemente o gatilho intermitentemente. Se não for suficiente, remova o bico (cuidado com o calor) e purgue a ferramenta deixando a cola derretida escorrer sobre um suporte descartável.

Posso usar outras marcas de bastões de cola?

Recomenda-se usar apenas bastões de cola Rapid de diâmetro 12 mm para garantir o funcionamento ideal e evitar danos ao mecanismo de alimentação.

Como limpar e manter a pistola de cola?

Limpe o exterior com um pano seco. Nunca mergulhe o aparelho em água. Armazene-o em local seco e limpo. Limpe regularmente a câmara de fusão dos resíduos de cola.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Desligue imediatamente o aparelho. Não o utilize. O cabo deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço de assistência técnica ou por uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo.

Qual é a duração da garantia?

O produto tem garantia de 2 anos a partir da data de compra, mediante apresentação do recibo original. As reparações ao abrigo da garantia devem ser efetuadas pelo serviço de assistência técnica autorizado da Esselte-Rapid.

MANUAL DE UTILIZADOR PRO EG360 RAPID

escondida do objeto a reparar.

Dimensões (LxAxP) 21 x 26.5 x 5 cm

Peso: 0.7 kg

Tensão de trabalho: 220-240V~, 50Hz

Potência: 300W

Temperatura: 120° - 230°C

Regulação: Termóstato

Varetas de cola: Rapid, com diâmetro de 12mm

Instruções de segurança: Leia cuidadosamente as instruções e as regras de segurança antes de utilizar esta ferramenta.

ADVERTÊNCIA! Esta ferramenta deve ser colocada num suporte quando não estiver a ser usada.

- Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, exceto sob supervisão ou se tiverem recebido instruções sobre a utilização do aparelho por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para se ter a certeza que não brincam com o dispositivo.

- Não utilize nem guarde a ferramenta em ambientes húmidos. Não a coloque onde possa ser molhada. Não a exponha a grandes diferenças de temperatura durante, ou logo após, a utilização.

- Utilize-a apenas em interiores,

numa superfície de trabalho limpa e seca. O excesso de pó e de sujidade podem fazer reduzir o tempo de vida útil desta ferramenta.

• Nunca desligue a máquina puxando pelo cabo.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado ou cortado, retire imediatamente a ficha da tomada elétrica e não utilize a ferramenta. O cabo deve ser substituído pelo fabricante, um agente de reparação técnica ou pessoa qualificada, para evitar a ocorrência de qualquer perigo.
• Desligue a ferramenta quando não estiver em utilização, e antes de qualquer procedimento de assistência (manutenção, limpeza, etc.).
• Verifique sempre se a ferramenta é ligada a uma tomada com terra.
• Quando utilizar um cabo de extensão elétrico, verifique se ele está em boas condições e que tem ligação à terra.
• Nunca utilize a ferramenta se ela apresentar algum tipo de dano.
• Nunca insira na máquina objetos que não as varetas de cola Rapid com diâmetro de ∅12mm.
• Nunca retire uma vareta de cola que já tenha sido inserida.
• É normal esta ferramenta ficar bastante quente durante a utilização. Isso não constitui um problema.
• Superfícies quentes: O bocal da ferramenta e a cola

podem atingir uma temperatura de aproximadamente 230°C. Não toque no bocal aquecido nem na cola quente. Evite qualquer contacto com a pele. Se ocorrer alguma queimadura, coloque imediatamente a área afetada em água fria. Nunca tente retirar uma grande quantidade sem ajuda médica.

• Mantenha as crianças afastadas. As crianças não devem utilizar esta pistola de cola.
• Quando da utilização num local alto, tome todas as precauções necessárias para garantir que a cola não cai no operador ou em qualquer objeto. Certifique-se de que utiliza proteção adequada (pele, olhos).
• Alguns materiais são sensíveis ao calor e podem ser danificados pelo bocal quente, ou mesmo pela cola quente. Sempre que for possível, teste um pedaço ou uma parte escondida do material do objeto a ser reparado.
• Mantenha-se atento. Preste atenção ao trabalho. Esteja atento a qualquer gota de cola quente proveniente do trabalho que está a realizar. Utilize bom senso. Não utilize a pistola quando estiver cansado. Não utilize a ferramenta sob a influência do álcool, ou de outras drogas, que possam comprometer as suas capacidades físicas.
• Depois de ter terminado de utilizar a máquina, desligue-a e aguarde que ela arrefeça. Nunca mergulhe a pistola de cola em água ou noutros líquidos para aumentar a velocidade do pro-

processo de arrefecimento. Deixe-a arrefecer apenas ao ar. A pistola de cola deve ser armazenada num local seguro, seco e fechado (caixa de ferramentas, gaveta, armário, etc.).

Instruções de utilização

• Ligue a pistola de cola numa tomada adequada. A luz vermelha significa que a alimentação está ligada.
• Deixe a ferramenta aquecer durante, aproximadamente, 3 a 5 minutos. Insira uma vareta de cola na parte posterior da ferramenta.
• Quando a pistola estiver totalmente quente, aperte lentamente o gatilho até a cola derretida começar a fluir através do bocal. Liberte o gatilho para parar o fluxo de cola.
• Regule o botão da temperatura para ajustar a temperatura de funcionamento entre 120 e 230°C.
• Trabalhe com o gatilho da pistola de cola para ajustar a saída e velocidade da vareta de cola.

• Para alterar o bocal, a pistola de cola deve estar ligeiramente quente mas desligada.
• Desaperte o bocal utilizando luvas.

Avarias e reparações

• Para evitar obstruções na pistola de cola, mantenha o mecanismo de alimentação e a

câmara de fusão livres de sujidade e objectos estranhos.

• Guarde as varetas de cola não utilizadas num ambiente limpo.
• Não puxe as varetas de cola a partir da parte posterior da pistola. O mecanismo de alimentação pode ficar danificado. Se necessitar de mudar o tipo de cola, corte a extremidade saliente e faça percorrer o restante com a nova vareta de cola.

- Não coloque a pistola quente de lado. Mantenha a pistola quente numa posição vertical, sobre uma bancada ou mesa metálica, com o bocal a apontar para baixo.

- Se a cola derretida sair a partir da entrada da câmara de fusão e se interferir com o mecanismo de alimentação, deixe a pistola arrefecer e retire cuidadosamente a cola que está a provocar a obstrução.

- Substitua o bocal se a cola sair excessivamente. Não tente mudar o bocal quando a cola estiver fria. Para mudar o bocal, a pistola deve ser aquecida até a cola ficar suficientemente mole para retirar o bocal (cerca de 1 minuto). Utilize luvas e retire o bocal antigo. Faça fluir cola através da pistola para limpar a câmara de fusão. Substitua por um bocal novo. Aperte apenas o suficiente. Não aperte excessivamente.

• Mantenha a pistola de cola limpa.
• Não utilize colas diferentes das recomendadas pela Rapid.
• Deixar a ferramenta ligada durante muito tempo sem a utilizar

pode implicar riscos. O sobreaquecimento desnecessário durante um período longo de inatividade, sem utilização, dependendo do tempo e tipo de cola utilizado, pode ter efeitos adversos:

* Fusão ou amolecimento da vareta de cola na parte posterior da ferramenta, ou mesmo adesão da vareta na ranhura de isolamento na entrada da proteção de aquecimento. Neste caso, a reinicialização da ferramenta para posterior funcionamento pode demorar mais tempo e ser mais difícil.

Na eventualidade deste problema, a Rapid recomenda que siga estes passos:

• Ligue a ferramenta e deixe-a aquecer durante cerca de quinze minutos.
• Comece por empurrar a cola, premindo ligeiramente o gatilho. Continue a deixar aquecer a ferramenta e repita esta ação até desbloquear. O tempo de desbloqueio pode ser maior ou menor, dependendo: do tipo e composição da cola que foi usada e do tempo com que a ferramenta foi deixada a aquecer desnecessariamente, sem ser utilizada para colar.

Se o arranque continuar a ser difícil depois desta ação:

• Retire o bocal. Tenha cuidado com o dispositivo que pode estar quente.
• Coloque a ferramenta na base. Deixe-a ligada e aquecida.

Purgue a ferramenta deixando fluir livremente a cola quente para um recipiente descartável (plástico, papel, cartão,...).

• Purgue a ferramenta deixando fluir livremente a cola quente para um recipiente descartável (plástico, papel, cartão,...).
• Comece por empurrar a cola, premindo ligeiramente o gatilho. Continue a deixar aquecer a ferramenta e repita esta ação até desbloquear. Prima o gatilho algumas vezes para ter a certeza de que a cola antiga foi completamente limpa e que a ferramenta foi totalmente purgada.

* A cola queimada, dependendo da natureza e composição da cola utilizada, ocorre quando a cola permanece derretida, presa dentro da ferramenta, durante demasiado tempo. Depois de queimada, a cola começará a obstruir o bocal e coagulará na direção da parte posterior da ferramenta o que, a longo prazo, pode ter consequências graves como um bloqueio do sistema na parte frontal ou quebra no sistema de aquecimento.

Nesta eventualidade:

• Retire o bocal. Tenha cuidado com o dispositivo que pode estar quente.
• Coloque a ferramenta na base. Deixe-a ligada e aquecida. Purgue a ferramenta deixando fluir livremente a cola quente para um recipiente descartável (plástico, papel, cartão,...).
• Insira uma nova vareta de cola, premindo ligeiramente o gatilho.
• Prima o gatilho algumas vezes para ter a certeza de que a cola antiga foi completamente limpa e que a ferramenta foi totalmente purgada.
• Substitua o bocal por um novo.

- Independentemente da situação, nunca deve:

• Forçar o gatilho antes da ferramenta ter atingido a temperatura de trabalho
• Premir com força a vareta de cola, nunca tente retirá-la a partir da parte posterior.
• Os trabalhos de reparação na pistola de cola devem ser efetuados apenas por pessoal qualificado.
• Se o cabo de alimentação se danificar, deve ser substituído pelo fabricante, serviço pós-venda do fabricante ou por um técnico qualificado para evitar qualquer situação perigosa.

Diagrama de ligações eléctricas

AMBIENTE

Recolha separada do lixo. Não coloque as ferramentas eléctricas usadas junto com o lixo doméstico! Em conformidade com a Directiva Europeia 2012/19/EU sobre equipamento eléctrico e

electrónico usado.

Quando a ferramenta necessitar de ser substituída, ou se não for mais utilizada, deve ser entregue num centro de recolha de lixo para reciclagem.

Garantia e reparações ao abrigo da garantia

Período de garantia: Este produto está garantido por 2 anos a partir da data de compra (o recibo da venda original serve de prova).

Condições da garantia: Todos os pontos mencionados neste documento devem ser totalmente cumpridos.

Reparações ao abrigo da garantia: O serviço pós-venda da Esselte-Rapid é o único serviço aprovado para efectuar reparações nesta ferramenta ao abrigo da garantia.

Na eventualidade de uma reclamação ao abrigo da garantia:

1 Devolva o produto na embalagem original à loja onde o adquiriu, 2 Junte o recibo original datado ao produto devolvido.

O não cumprimento de qualquer um destes pontos pode invalidar a garantia da RAPID.

ELEKTRISK SMÄLTLIMPISTOL: EG360

Características técnicas

Dimensões (A x L x P) 21 x 26,5 x 5 cm

Peso: 0,7

Tensão de trabalho: 220–240 V~, 50 Hz

Potência nominal: 300W

Temperatura: 120-230°C