EE610 - Detector de movimento HAGER - Manual de utilização gratuito

Marca	Hager
Modelo	EE610
Tipo de produto	Detector de movimento com lâmpada LED
Dimensões (L x l x H)	179 x 145 x 201 mm
Fonte luminosa	LED integrada não substituível
Fluxo luminoso	1100 lumens
Temperatura de cor	4000 K (branco neutro)
Alimentação	230-240 V~, 50/60 Hz
Ângulo de detecção	140°
Alcance de detecção	6 m (padrão), até 12 m com controle remoto
Ajuste de temporização	5 segundos a 15 minutos
Ajuste de limiar crepuscular	5 a 1000 lux
Índice de proteção	IP55
Temperatura de operação	-25°C a +50°C
Temperatura de armazenamento	-30°C a +70°C
Altitude máxima de instalação	2000 m
Classe de isolamento	II
Proteção recomendada	Fusível 10A gG/gl ou disjuntor 16A curva C/B
Seção do cabo	1,5...2,5 mm²
Acessórios fornecidos	Buchas e parafusos de fixação
Funções especiais	Modo teste, controle remoto opcional (EE806/52900)
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco. A fonte luminosa não é substituível; substituir o conjunto no fim da vida útil.
Segurança	Instalação por um eletricista qualificado, sem tensão. Dissipador quente em funcionamento.
Informações gerais	Conforme às normas CE, utilizável na Europa e Suíça. Eliminar de acordo com a regulamentação REEE.

Perguntas frequentes - EE610 HAGER

Como ajustar a temporização?

Utilize o potenciômetro A localizado sob a tampa. Gire-o para escolher uma duração entre 5 segundos e 15 minutos. A temporização é rearmada a cada novo movimento detectado.

Como usar o modo teste?

Coloque o potenciômetro B na posição "auto test". O modo teste dura 3 minutos: cada movimento acende a lâmpada durante 1 segundo. Após 3 minutos sem movimento, o produto retorna ao funcionamento normal.

O que fazer se a lâmpada não acender?

Verifique o ajuste do limiar crepuscular (potenciômetro B): se estiver no funcionamento noturno, a lâmpada não acenderá durante o dia. Ajuste-o. Verifique também se a zona de detecção não está obstruída.

O que fazer se a lâmpada não apagar?

Um movimento contínuo na zona de detecção mantém a lâmpada acesa. Verifique se não há fonte de calor em movimento (animais, galhos...) e ajuste a zona de detecção se necessário.

A lâmpada acende e apaga continuamente, por quê?

Isso pode ser devido a animais (gatos, cães) se movendo na zona de detecção. Controle e reduza a zona de detecção usando o controle remoto ou orientando o detector.

Posso substituir a lâmpada?

Não, a fonte luminosa LED é integrada e não substituível. No fim da vida útil, o luminário inteiro deve ser substituído.

Qual é a altura de instalação ideal?

A altura de instalação ideal é de 2 metros. Certifique-se de que o campo de detecção permaneça livre de qualquer obstáculo.

Como usar um controle remoto com este detector?

Coloque o potenciômetro B em "auto test" para ativar a recepção. Os controles remotos compatíveis são as referências EE806 ou 52900. O LED do detector pisca para confirmar a recepção.

Qual é o índice de proteção?

O índice de proteção é IP55, o que significa que é protegido contra poeiras e jatos de água. Pode ser instalado em exteriores.

Como descartar este produto no fim da vida útil?

Não o descarte com os resíduos domésticos. Deposite-o em um ponto de coleta para resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE) para que seja reciclado de forma ambientalmente correta.

MANUAL DE UTILIZADOR EE610 HAGER

Apresentação do produto

e princípios de funcionamento.... 31

Dimensões.... 31

Instalação / Desmontagem 32

Regulações 33

Apresentação do produto e princípios de funcionamento

A lâmpada LED EE610 está equipada com um detector sensível aos raios solares de infravermelhos ligado à emissão calorífica de qualquer corpo em movimento. O detector acende a lâmpada quando um corpo que emite calor se desloca na sua zona de detecção. Esta permanece acesa durante o período de tempo para o qual o detector foi regulado e até que detecte mais movimento na sua zona de vigilância. Durante a primeira activação, o produto acende durante 45 segundos. Os parâmetros são modificáveis após este período.

O dissipador do produto pode estar quente durante e depois da utilização, não toque no mesmo.

Dimensões

179 mm 145 mm 201 mm

Descrição

Dissipador de alumínio Suporte de parede com transformador de rede Fonte de iluminação LED Cabeça de detecção Configurações potenciômetros

Aparelho a ser instalado apenas por um técnico habilitado de acordo com as normas de instalação em vigor no país. Efectue todos os manuseamentos fora de tensão.

Instalação

• Introduza o cabo no passa-cabos ① de modo a facilitar o acesso aos cabos durante a montagem.
• Aparafusar a placa de parede ② na parede com 2 parafusos e buchas fornecidos ③.
• Ligar os cabos conforme apresentado no esquema ④. O terminal de ligação à terra é apenas utilizado para efectuar a ligação do cabo à terra.
• Encaixar o corpo da lâmpada ⑤ na placa de parede ② (o «clique» confirma o fecho da caixa).
• Aparafusar o parafuso anti-roubo ⑥ situado sob a lâmpada LED.
• Efectuar os ajustes (ver páginas 33 e 34).
• Colocar a tampa ⑦ em posição.

Desmontagem

• Colocar a chave de fendas no entalhe da tampa ⑦ e pressione esta última contra a parede (aprox. 2 mm).
• Pressionar a parte traseira da tampa, girar e remover.
• Desaparafusar o parafuso anti-roubo ⑥ situado sob a lâmpada LED.
• Pressionar com uma chave de fendas no entalhe superior do produto.
• Remover o corpo da lâmpada 5 da placa de parede ②.

Instalação

Desmontagem

Temporização A (duração de funcionamento da fonte de iluminação LED) Luminosidade B A B 30s 5min 15 min lux auto. test

Teste e validação da zona de detecção

Colocar o potenciómetro Ⓑ em modo "test". O modo "test" está disponível durante 3 minutos. Cada movimento detectado liga a luz durante 1 segundo. Após 3 minutos sem detecção de movimento, o produto regressa ao funcionamento normal.

Funcionamento "Normal" (ligar/desligar)

A lâmpada acende assim que o nível de luminosidade definido pelo potenciómetro B é considerado insuficiente e que um movimento é detectado. Após a detecção, a luz permanece acesa durante o tempo predefinido pelo potenciómetro A. A temporização reinicia após cada detecção.

Observação: quando o potenciómetro (B) está em modo “auto test”, as regulações estão predefinidas (ver o quadro seguinte).

Zona de detecção

A altura de instalação ideal é de 2 m. O campo de detecção deve permanecer desobstruído. 2 m 12 m6 m Zona de detecção por defeito (na saída da fábrica) Zona de detecção máx. regulável através de comando à distância (EE806 / 52900)

7 m3.5 m 140° 12 m6 m

Acção Regulações	Potenciómetro
Utilizar asregulaçõesAuto(fábrica) ouajustar com otelecomandopara acenderautomaticamentea luz durante umtempo definido.	Regulações AutoColoque o potenciómetro lux nomodo «auto test».As regulações estãopredefinidas:Lux = , (funcionamentonocturno unicamente)tempo = 3 min,sensibilidade = min.Regulações do telecomando(regulações manuais inibidas).
Acenderautomaticamentea luz durante umtempo definido.	Regulações do instalador
Acender a luzdurante um curtoespaço de tempo.	Impulso Regulações «Auto» disponíveiscom duração = 5 s.(não modificável).
Testar e validar azona de detecção.	Modo «test»Rodar o potenciómetro até ao modo «auto test».Nesta posição pode utilizar otelecomando.Após 3 minutos sem detecçãode movimento, o produtor regressa ao funcionamentonormal.

Utilização do telecomando (opcional, ref. EE806/52900)

O sensor recebe os comandos do telecomando quando o potenciómetro Ⓑ está na posição "auto test".

Se o potenciómetro for colocado noutro valor, regressa à regulação manual.

O LED do sensor acende para confirmar o sinal com o telecomando.

O LED fica intermitente de forma rápida durante 2 s aquando da recepção de um comando e 5 s aquando de uma reinicialização.

Quando um comando não é permitido, o LED acende durante 1 s.

As regulações disponíveis são :

• temporização,
• nível de luminosidade,
• sensibilidade (zona de detecção),
• ligar/desligar,
• férias,
• «auto»,
• reinicialização (reposição das regulações de fábrica),
• «test».

Posição do potenciómetro	Valor em Lux
	≤ 5
	≈ 50/60
	>1000

Potência cerca de 15 W (75 W incandescente)

Cor da luz 4000 kelvin

Fluxo luminoso 1100 lumen

Alimentação 230V\~ +10/-15% 50/60Hz

240V\~+/-6% 50/60H

Altitude máxima de utilização 2000m

Protecção obrigatória fusível 10AgG/gl ou

Ligação sem parafusos (Sanvis) 1,5 ... 2,5 mm2

Índice de protecção IP55

Temperatura de funcionamento -25 ... +50 °C

Temperatura de armazenamento -30 ... +70 °C

Ângulo de detecção 140°

Distância de detecção frontal 6 m (por defeito)

12 m, no máx. (através de comando à distância)

Regulação do limite crepuscular 5 ... 1000 lux

Regulação da duração do funcionamento

5 s ... 15 min

Acessórios Buchas e parafusos de montagem

Ensaio do fio incandescente

750^

A fonte de luz da luminária não pode ser substituída; quando a fonte de luz chega ao fim de vida, a luminária deve ser substituída.

Como proceder se...

A lâmpada não acende

- Em funcionamento diurno, a regulação da crepuscularidade está posicionado no funcionamento nocturno.

- Voltar a ajustar.

- Regulação incorrecta da zona de detecção.

- Voltar a ajustar.

A lâmpada não apaga

- Movimento contínuo na zona de detecção.

- Verificar a zona de detecção, eventualmente terá de a voltar a regular.

A lâmpada acende e apaga continuamente

- Deslocação de animais na zona de detecção.

- Modificar a sensibilidade.

Eliminação correcta deste produto

(Resíduo de Equipamentos Eléctricos e

Electrónicos).

Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.

Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação.

Utilizável em toda a Europa C € e na Suíça

ENERG Y IJA IE IA енергия · евергейа A++ A+ A B C D E 14 kWh/1000h

EL