EE610 - Bewegungsmelder HAGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Hager
Modell	EE610
Produkttyp	Bewegungsmelder mit LED-Leuchte
Abmessungen (L x B x H)	179 x 145 x 201 mm
Lichtquelle	Integrierte LED, nicht austauschbar
Lichtstrom	1100 Lumen
Farbtemperatur	4000 K (neutralweiß)
Stromversorgung	230-240 V~, 50/60 Hz
Erfassungswinkel	140°
Erfassungsreichweite	6 m (Standard), bis zu 12 m mit Fernbedienung
Nachlaufzeit einstellen	5 Sekunden bis 15 Minuten
Dämmerungsschwelle einstellen	5 bis 1000 Lux
Schutzart	IP55
Betriebstemperatur	-25°C bis +50°C
Lagertemperatur	-30°C bis +70°C
Maximale Aufbauhöhe	2000 m
Isolationsklasse	II
Empfohlener Schutz	Sicherung 10A gG/gl oder Leitungsschutzschalter 16A Charakteristik C/B
Kabelquerschnitt	1,5...2,5 mm²
Mitgeliefertes Zubehör	Dübel und Befestigungsschrauben
Sonderfunktionen	Testmodus, optionale Fernbedienung (EE806/52900)
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Die Lichtquelle ist nicht austauschbar; bei Lebensende die gesamte Leuchte ersetzen.
Sicherheit	Installation durch einen qualifizierten Elektriker, spannungsfrei. Kühlkörper wird im Betrieb heiß.
Allgemeine Informationen	CE-konform, verwendbar in Europa und der Schweiz. Entsorgung gemäß WEEE-Vorschriften.

Häufig gestellte Fragen - EE610 HAGER

Wie stelle ich die Nachlaufzeit ein?

Verwenden Sie das Potentiometer A unter der Abdeckung. Drehen Sie es, um eine Dauer zwischen 5 Sekunden und 15 Minuten zu wählen. Die Nachlaufzeit wird bei jeder neuen Bewegungserkennung zurückgesetzt.

Wie verwende ich den Testmodus?

Stellen Sie das Potentiometer B auf die Position "auto test". Der Testmodus dauert 3 Minuten: Jede Bewegung schaltet die Leuchte für 1 Sekunde ein. Nach 3 Minuten ohne Bewegung kehrt das Produkt in den Normalbetrieb zurück.

Was tun, wenn die Leuchte nicht angeht?

Überprüfen Sie die Einstellung der Dämmerungsschwelle (Potentiometer B): Wenn sie auf Nachtbetrieb steht, schaltet die Leuchte tagsüber nicht ein. Passen Sie sie an. Stellen Sie auch sicher, dass der Erfassungsbereich nicht blockiert ist.

Was tun, wenn die Leuchte nicht ausgeht?

Eine kontinuierliche Bewegung im Erfassungsbereich hält die Leuchte eingeschaltet. Überprüfen Sie, ob sich bewegende Wärmequellen (Tiere, Äste ...) vorhanden sind, und passen Sie gegebenenfalls den Erfassungsbereich an.

Die Leuchte schaltet ständig ein und aus, warum?

Dies kann durch Tiere (Katzen, Hunde) verursacht werden, die sich im Erfassungsbereich bewegen. Kontrollieren und reduzieren Sie den Erfassungsbereich mit der Fernbedienung oder durch Ausrichten des Detektors.

Kann ich die Glühlampe ersetzen?

Nein, die LED-Lichtquelle ist integriert und nicht austauschbar. Am Ende der Lebensdauer muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.

Was ist die optimale Montagehöhe?

Die optimale Montagehöhe beträgt 2 Meter. Achten Sie darauf, dass der Erfassungsbereich frei von Hindernissen bleibt.

Wie verwende ich eine Fernbedienung mit diesem Melder?

Stellen Sie das Potentiometer B auf "auto test", um den Empfang zu aktivieren. Kompatible Fernbedienungen sind die Referenzen EE806 oder 52900. Die LED des Melders blinkt zur Bestätigung des Empfangs.

Was ist die Schutzart?

Die Schutzart ist IP55, was bedeutet, dass es gegen Staub und Strahlwasser geschützt ist. Es kann im Außenbereich installiert werden.

Wie entsorge ich dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), damit es umweltgerecht recycelt wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG EE610 HAGER

Beschreibung des Gerätes

und seiner Funktionsprinzipien 11

Abmessungen.... 11

Technische Daten.... 15

Índice

Technische kenmerken 20

Περιεχόμενα

Beschreibung des Gerätes und seiner Funktionsprinzipien

Die LED-Leuchte EE610 verfügt über einen LED- Außenleuchte mit IR Bewegungsmelder. Der Sensor schaltet die LED- Leuchte ein, sobald er die Wärmeabstrahlung eines bewegten Körpers in seinem Erfassungsbereich detektiert. Die LED- Leuchte bleibt für die Dauer eingeschaltet, auf die das Potentiometer eingestellt wurde, und er keine Bewegung mehr in seinem Überwachungsbereich feststellt. Bei der ersten Erstinbetriebnahme wird das Gerät für 45 s eingeschaltet. Die Parameter können nach dieser Vorgang geändert werden.

Der Kühlkörper des Geräts kann während und nach dem Gebrauch heiß sein, bitte nicht berühren.

Abmessungen

179 mm 145 mm 201 mm

Beschreibung

Alu-Kühlkörper LED-Lichtquelle Wandhalterung mit Netzteil Sensor Einstell-Potentiometer

Einbau und Montage dürfen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen des Landes erfolgen. Sämtliche Maßnahmen dürfen nur spannungslos ausgeführt werden!

Installation

• Kabel in die Kabeldurchführung ① einführen, damit die Kabel bei der Montage besser zugänglich sind.
• Wandhalterungsplatte② mit den beiden mitgelieferten Schrauben und Dübeln ③ an die Wand schrauben.
• Kabel gemäß Anschlussskizze ④ anschließen. Die Erdungsklemme dient nur zur Verdrahtung der Erde.
• Leuchtenkörper⑤ auf die Wandhalterungsplatte ② clipsen (ertönt ein „Klack“, ist das Gehäuse geschlossen).
  •Diebstahlsicherungsschraube® unter der LED-Leuchte festschrauben.
• Einstellungen vornehmen (siehe Seite 13 und 14).
  •Abdeckung⑦ einsetzen.

Demontage

• Schlitzschraubendreher in die Aussparung der Abdeckung ⑦ stecken und diese gegen die Wand drücken (\~ 2 mm).
• Gegen die Abdeckungsrückseite drücken, drehen und abnehmen.
• Diebstahlsicherungsschraube⑥ unter der LED-Leuchte abschrauben.
• Mit einem Schlitzschraubendreher in die obere Aussparung des Geräts drücken.
• Leuchtenkörper⑤ von der Wandhalterungsplatte ② abnehmen.

Installation

Einstellungen Test und Überprüfung des

Zeitverzögerung A (Leuchtdauer der LED-Lichtquelle) Helligkeit B A B 30 s 5 min lux 15 min auto. test

Überwachungsbereichs

Potentiometer Ⓑ in die Betriebsart "Test" setzen. Die Betriebsart "Test" hält 3 Minuten an. Jede gemeldete Bewegung schaltet jetzt eine Sekunde lang das Licht ein. Nach Ablauf von 3 Min. ohne Bewegungsmeldung kehrt das Gerät wieder in den Normalbetrieb zurück.

Betriebsart "Normal" (Ein/Aus)

Die Leuchte leuchtet, sobald das vom Potentiometer® eingestellte Helligkeitsschwellwert unterschritten wird und eine Bewegung festgestellt wird. Liegt eine Bewegungsmeldung vor, bleibt das Licht über die am Potentiometer® vorgegebene Zeitdauer eingeschaltet. Diese Ausschaltverzögerung wird nach jeder Meldung nachgetriggert. Hinweis: wenn das Potentiometer® auf "autotest" steht, sind die Einstellungen laut Standarderfassung vorgegeben siehe Abbildung unten).

Überwachungsbereich

Empfohlene Installationshöhe 2 m Der Erfassungsbereich muss frei bleiben. 2 m 12 m6 m Standarderfassungsbereich (ab Werk) Max. Erfassungsbereich über die optionale Fernbedienung einstellbar (EE806 / 52900)

7 m3.5 m 140° 12 m6 m

Automatisches Einschalten des Lichts über einen vorgegebenen Zeitraum über Auto-Einstellungen (Werk) oder mit der Fernbedienung.	Automatik-EinstellungenPotentiometer lux Auf "autotest" stellen.Die Einstellungen sind vorgegeben : Lux = , (nur Nachtbetrieb) Zeitraum = 3 Min, Sensibilität = Min.Fernbedienungs- Einstellungen(manuelle Einstellungen am Gerät gesperrt).
Automatisches Einschalten des Lichts über einen vorgegebenen Zeitraum.	Installateur-Einstellungen
Impulsschaltung des Lichts	Impuls Automatik-Einstellungen sind mit fixem Zeitintervall = 5 s.(nicht variabel).
Überprüfung des Erfassungs-bereiches.	Betriebsart TestDas Potentiometer auf «auto test» drehen. Auf dieser Stelle, ist die Fernbedienung verwendbar.Nach Ablauf von 3 Min.ohne Detektion kehrt das Gerät wieder in den Normalbetrieb zurück.

Bedienung der Fernbedienung (Zubehör: Art.-Nr. EE806 /52900)

Der Melder empfängt Steuerbefehle von der Fernbedienung, wenn das Potentiometer (B) in Stellung "auto test" steht. Ist das Potentiometer auf einer anderen Position eingestellt, erfolgt der Rücksprung in den lokalen Einstellmodus.

Die LED des Melders leuchtet auf, um das Signal der Fernbedienung zu bestätigen. Bei Empfang eines Steuerbefehls blinkt sie 2 Sek. lang schnell, und bei Reset 5 Sekunden lang.

Ist ein Steuerbefehl nicht zulässig, leuchtet die LED eine Sekunde lang auf.

Folgende Einstellungen sind möglich :

• Zeitverzögerung,
• Helligkeitswert,
• Empfindlichkeit (Erfassungsbereich),
• Ein/Aus,
• Ferien,
• Urlaub,
• Auto,
• Reset (Zurücksetzen auf Werkeinstellungen),
• Test.

Potentiometer-Stellung	Wert in Lux
	≤ 5
	≈ 50/60
	>1000

Technische Daten

Leistung ca. 15 W (75 W weißglühend)

Lichtfarbe 4.000 kelvin

Lichtfluss 1.100 lumen

Versorgungsspannung 230V\~ +10/-15% 50/60Hz 240V\~ +/-6% 50/60Hz

Verwendung bis max. 2000m

Mindestabsicherung Sicherung 10AgG/gl oder Schutzschalter 16 A Kurve C oder Kurve B Isolationsklasse II

Empfohlenes Kabel U1000R02V3G1.5

Anschluss ohne (Sanvis) Schrauben 1,5 ... 2,5 mm² Schutzart IP55

Betriebstemperatur -25 ... +50 °C

Lagerungstemperatur -30 ... +70 °C

Erfassungswinkel 140°

max. Vorfelddetektion 6 m (Standard) max. 12 m (mit Fernbedienung)

Einstellung der Dämmerungsschwelle

5 ... 1.000 lux

Einstellung der Einschaltdauer 5 s ... 15 min Zubehör Montagedübel und -schrauben Glühdratprüfung 750°C

Das Leuchtmittel dieser Lichtquelle kann nicht gewechselt werden; bei Erreichen des Lebensendes des Leuchtmittels muss die Lichtquelle ersetzt werden.

Was tun, wenn ...?

Die Leuchte schaltet sich nicht an

• Bei Tagesbetrieb ist die Dämmerungseinstellung auf Nachtbetrieb gestellt.
• Neu einstellen.
• Falsche Einstellung des Erfassungsbereichs.
• Neu einstellen.

Die Leuchte schaltet sich nicht aus

• Ständige Bewegung im Erfassungsbereich.
• Erfassungsbereich kontrollieren, ggf. neu einstellen.

Die Leuchte schaltet sich ständig an und aus

- Tiere bewegen sich im Erfassungsbereich.

- Empfindlichkeit anpassen.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll).

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem).

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekaut wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Verwendbar in ganz Europa (€ und in der Schweiz

ENERG Y IJA IE IA енергия · евергейа A++ A+ A B C D E 14 kWh/1000h

NL

Technische kenmerken