EE610 - Rilevatore di movimento HAGER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Hager
Modello	EE610
Tipo di prodotto	Rilevatore di movimento con lampada LED
Dimensioni (L x l x H)	179 x 145 x 201 mm
Sorgente luminosa	LED integrato non sostituibile
Flusso luminoso	1100 lumen
Temperatura di colore	4000 K (bianco neutro)
Alimentazione	230-240 V~, 50/60 Hz
Angolo di rilevamento	140°
Portata di rilevamento	6 m (predefinita), fino a 12 m con telecomando
Regolazione temporizzazione	5 secondi a 15 minuti
Regolazione soglia crepuscolare	5 a 1000 lux
Indice di protezione	IP55
Temperatura di funzionamento	-25°C a +50°C
Temperatura di stoccaggio	-30°C a +70°C
Altitudine massima di installazione	2000 m
Classe di isolamento	II
Protezione raccomandata	Fusibile 10A gG/gl o interruttore automatico 16A curva C/B
Sezione del cavo	1,5...2,5 mm²
Accessori forniti	Tasselli e viti di fissaggio
Funzioni speciali	Modalità test, telecomando opzionale (EE806/52900)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. La sorgente luminosa non è sostituibile; sostituire l'intero apparecchio a fine vita.
Sicurezza	Installazione da parte di un elettricista qualificato, a tensione zero. Dissipatore caldo durante il funzionamento.
Informazioni generali	Conforme alle norme CE, utilizzabile in Europa e Svizzera. Smaltire secondo la normativa RAEE.

Domande frequenti - EE610 HAGER

Come regolare il tempo di ritardo?

Utilizzare il potenziometro A situato sotto il coperchio. Girare per scegliere una durata tra 5 secondi e 15 minuti. Il tempo di ritardo si riattiva ad ogni nuovo movimento rilevato.

Come utilizzare la modalità test?

Posizionare il potenziometro B sulla posizione "auto test". La modalità test dura 3 minuti: ogni movimento accende la lampada per 1 secondo. Dopo 3 minuti senza movimento, il prodotto torna al funzionamento normale.

Cosa fare se la lampada non si accende?

Verificare la regolazione della soglia crepuscolare (potenziometro B): se è su funzionamento notturno, la lampada non si accenderà di giorno. Regolarlo. Verificare anche che l'area di rilevamento non sia ostruita.

Cosa fare se la lampada non si spegne?

Un movimento continuo nell'area di rilevamento mantiene la lampada accesa. Verificare che non ci siano fonti di calore in movimento (animali, rami...) e regolare l'area di rilevamento se necessario.

La lampada si accende e spegne continuamente, perché?

Ciò può essere dovuto ad animali (gatti, cani) che si muovono nell'area di rilevamento. Controllare e ridurre l'area di rilevamento tramite telecomando o orientando il rilevatore.

Posso sostituire la lampadina?

No, la sorgente luminosa LED è integrata e non sostituibile. A fine vita, l'intero apparecchio deve essere sostituito.

Qual è l'altezza di installazione ottimale?

L'altezza di installazione ottimale è 2 metri. Assicurarsi che il campo di rilevamento rimanga libero da ostacoli.

Come utilizzare un telecomando con questo rilevatore?

Posizionare il potenziometro B su "auto test" per attivare la ricezione. I telecomandi compatibili sono i riferimenti EE806 o 52900. Il LED del rilevatore lampeggia per confermare la ricezione.

Qual è l'indice di protezione?

L'indice di protezione è IP55, il che significa che è protetto contro polvere e getti d'acqua. Può essere installato all'esterno.

Come smaltire questo prodotto a fine vita?

Non gettarlo con i rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) per essere riciclato nel rispetto dell'ambiente.

MANUALE UTENTE EE610 HAGER

Presentazione dello strumento

e principi di funzionamento....21

Dimensioni 21

Installazione/Smontaggio 22

Regolazione 23

Caratteristiche tecniche.... 25

Contents

Product description

Presentazione dello strumento e principi di funzionamento

La lampada LED EE610 è dotata di un sensore che rileva l'irraggiamento a infrarossi associato all'emissione di calore di qualsiasi corpo in movimento.

Il sensore accende la lampada quando un corpo che emette calore si sposta all'interno del suo campo di rilevamento.

La lampada rimane accesa per un tempo preimpostato sul sensore fino a quando non percepisce più alcun movimento all'interno del campo di rilevamento.

Quando viene collegato all'alimentazione elettrica per la prima volta, questo prodotto si accende per 45 secondi. Trascorso questo tempo, i parametri di impostazione possono essere modificati.

Il dissipatore del prodotto può essere caldo durante e dopo l'installazione: non toccarlo.

Dimensioni

179 mm 145 mm 201 mm

Descrizione

Dissipatore in allumino Supporto murale con blocco rete Sorgente luminosa LED Testina di rilevazione Potenziometri di regolazione

L'apparecchio va installato unicamente da un elettricista qualificato secondo le norme d'installazione in vigore nel paese. Assicuratevi che tutte le operazioni siano eseguite mentre il prodotto non è collegato all'alimentazione.

Installazione

• Inserire il cavo nel passacavo ① in modo da facilitare l'accesso ai cavi durante il montaggio.
• Avvitare la piastra di fissaggio a muro ② utilizzando i 2 tasselli forniti ③.
• Collegare i cavi come indicato nello schema ④. La morsettiera di terra è utilizzata esclusivamente per cablare la terra.
• Inserire il corpo della lampada ⑤ sulla piastra di fissaggio a muro ② (il rumore di scatto conferma il fissaggio in posizione).
• Avvitare la vite antifurto ⑥ posizionata sotto la lampada LED.
• Effettuare le regolazioni (vedere le pagine 22 e 23).
• Posizionare la maschera ⑦.

Smontaggio

• Infilare un cacciavite piatto nella tacca della maschera ⑦ premendo quest'ultima in direzione del muro (\~ 2 mm).
• Fare pressione sulla parte posteriore della maschera, farla ruotare ed estrarla.
• Svitare la vite antifurto ⑥ posizionata sotto la lampada LED.
• Premere un cacciavite piatto nella tacca superiore della lampada.
• Estrarre il corpo della lampada ⑤ dalla piastra di fissaggio a muro ②.

Installazione

Smontaggio

Temporizzazione A (durata di funzionamento della sorgente luminosa LED) Luminosità B A B 30 s 5 min lux 15 min auto. test

Test e convalida della zona di rilevazione

Mettere il potenziometro Ⓑ in modalità "test". Il modo "test" è disponibile per una durata di 3 minuti. Ogni movimento rilevato attiva la luce per 1 secondo. Dopo 3 minuti senza rilevazione, lo strumento ritorna al funzionamento normale.

Funzionamento "normale" (ON/OFF)

La lampada si accende quando il livello di luminosità definito dal potenziamento (B) è ritenuto insufficiente e viene rilevato un movimento. Dopo la rilevazione, la luce rimane accesa per il periodo predefinito tramite il potenziometro (A). Il timer viene riavviato dopo ogni rilevazione.

Nota: quando il potenziometro Ⓑ è su "auto test", le regolazioni sono predefinite (cf. tabella seguente).

Zona di rilevazione

L'altezza ottimale dell'impianto è di 2 metri. Il campo di rilevazione deve rimanere libero. 2 m 12 m6 m Campo di rilevamento preimpostato dal fabbricante Campo di rilevamento massimo regolabile tramite telecomando (EE806 / 52900)

Azione Regolazioni	Potenziometro
Utilizzare le regolazioni Auto (fabbrica) per accendere automaticamente la luce per un tempo impostato.	Regolazioni Auto Mettere il potenziometro lux su “auto test”. Le regolazioni sono preimpostate : Lux = , (solo funzionamento notturno) tempo = 3 minuti, sensibilità = mini.Regolazioni telecomando (Regolazioni manuali inibite).
Accendere automaticamente la luce per un tempo impostato.	Regolazioni installatore
Accendere brevemente la luce.	Impulso Regolazioni Auto disponibili con durata 5 s. (non modificabile).
Testare e convalidare la zona di rilevazione.	Modo test Spostare il potenziometro fino all’ “auto test”. In questa posizione, è possibile utilizzare il telecomando. Dopo 3 minuti senza rilevazione, lo strumento ritorna al funzionamento normale.

Utilizzo del telecomando (optional: rif. EE806/52900)

Il rilevatore riceve comandi dal telecomando quando il potenziometro Ⓑ è in posizione "auto test". Se il potenziometro è impostato diversamente, ritorno alla regolazione manuale. Il LED del rilevatore si accende per confermare il segnale con il telecomando. Lampeggia rapidamente per 2 s. al ricevimento di un ordine e 5 s. per un reset. Quando un comando non è autorizzato, il LED si accende per 1 s.

Le regolazioni disponibili sono le seguenti :

• timer,
• livello di luminosità.
• sensibilità (campo di rilevamento),
• ON/OFF,
• vacanze,
• auto,
• reset (ripristino delle regolazioni di fabbrica),
• test.

Posizione del potenziometro	Valori in lux
	≤ 5
	≈ 50/60
	>1000

Caratteristiche tecniche

Potenza ca. 15 W (75W incandescente)

Colore della luce 4000 kelvin

Flusso luminoso 1100 lumen

Alimentazione 230V\~ +10/-15% 50/60Hz

240V\~+/-6% 50/60Hz

Altitudine massima d'utilizzo 2000m

Protezione obbligatoria fusible 10AgG/gl o

magnetotermico 16A curva C ou curva B

Classe d'isolamento II

Cavo richiesto U1000R02V3G1.5

Attacco senza viti (Sanvis) 1,5 ... 2,5 mm ^2

Indice di protezione IP55

Temperatura di funzionamento -25 ... +50°C

Temperatura di stoccaggio -30 ... +70°C

Angolo di rilevazione 140°

Distanza di rilevazione frontale 6 m (preimpostato)

12 m max (con telecomando)

Regolazione della soglia crepusculore

5 ... 1000 lux

Regolazione della durata di funzionamento:

5 s ... 15 min

Accessori Tasselli di montaggio e viti di fissaggio

Resistenza al filo incandescente 750°C

Non è possibile sostituire la sorgente di luce dell'apparecchio di illuminazione. L'apparecchio va sostituito alla fine del ciclo di vita della sorgente di luce.

Che cosa fare se?

La lampada non si accende

- Nel funzionamento diurno, la regolazione crepuscolare è impostata sul funzionamento notturno.

- Regolare nuovamente.

- Regolazione errata della zona di rilevazione.

- Regolare nuovamente.

La lampada non si spegne

- Movimento continuo nella zona di rilevazione.

- Controllare la zona di rilevazione e, eventualmente, regolarla nuovamente.

La lampada si accende e si spegne continuamente

- Animali si spostano nella zona di rilevazione.

- Modificare la sensibilità.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici).

(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata).

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua

documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento del rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Usato in Tutta Europa (€ e in Svizzera

ENERG Y IJA IE IA енергия · евергейа A++ A+ A B C D E 14 kWh/1000h