EE600 - Rilevatore di movimento HAGER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rivelatore di movimento con proiettore LED
Marca	Hager
Modello	EE600
Dimensioni (L x H x P)	322 x 150 x 257 mm
Alimentazione	230 V~ +10/-15% 50/60Hz / 240 V~ +/-6% 50/60Hz
Potenza	60 W (equivalente 300 W incandescente)
Flusso luminoso	3400 lumen
Temperatura di colore	5700 K
Angolo di rilevamento	220°/360°
Portata di rilevamento frontale	12 m
Regolazione della soglia crepuscolare	5 ... 1000 lux
Regolazione della durata di funzionamento	5 secondi a 15 minuti
Grado di protezione	IP55
Classe di isolamento	II
Temperatura di funzionamento	-20°C a +45°C
Temperatura di stoccaggio	-20°C a +60°C
Funzioni principali	Rilevamento a infrarossi, accensione automatica, temporizzazione regolabile, regolazione della luminosità, sensibilità regolabile, telecomando opzionale
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.
Sicurezza	Installazione da parte di un elettricista qualificato. Protezione obbligatoria: fusibile 10A gG/gl o interruttore 16A curva C o B.
Parti di ricambio e riparabilità	Sorgente luminosa non sostituibile; a fine vita, l'intero apparecchio deve essere sostituito.
Informazioni generali	Conforme CE, utilizzabile in tutta Europa. Altezza di installazione ottimale: 2,5 m.

Domande frequenti - EE600 HAGER

Come regolare la temporizzazione del rivelatore?

Utilizzare il potenziometro ①. Ruotarlo per regolare la durata dell'illuminazione da 5 secondi a 15 minuti dopo l'ultimo rilevamento.

Come regolare la soglia di luminosità?

Ruotare il potenziometro ② per regolare il livello di luminosità al quale il rivelatore si attiva, da 5 a 1000 lux. In posizione 'auto test', le impostazioni sono predefinite.

Come testare la zona di rilevamento?

Mettere il potenziometro ② su 'auto test'. La modalità test dura 3 minuti: ogni movimento accende la luce per 1 secondo. Dopo 3 minuti senza movimento, il rivelatore torna in modalità normale.

Cosa fare se il proiettore non si accende?

Verificare l'impostazione della soglia crepuscolare: se è su funzionamento notturno, regolarla. Assicurarsi inoltre che la zona di rilevamento sia correttamente orientata e non ostruita.

Cosa fare se il proiettore non si spegne?

Un movimento continuo nella zona di rilevamento può mantenere l'illuminazione. Controllare la zona, riaggiustarla o utilizzare gli otturatori per mascherarla.

Posso utilizzare un telecomando con questo rivelatore?

Sì, il telecomando opzionale (rif. EE806/52900) consente di regolare temporizzazione, luminosità, sensibilità, ecc. Posizionare il potenziometro ② su 'auto test' per utilizzare il telecomando.

Qual è l'altezza di installazione consigliata?

L'altezza ottimale di installazione è di 2,5 metri per un rilevamento efficace.

Come delimitare la zona di rilevamento?

Utilizzare gli otturatori sezionabili forniti per mascherare alcune parti del rivelatore e ridurre l'angolo di rilevamento.

Cosa fare se gli animali attivano il rivelatore?

Ridurre la sensibilità tramite il potenziometro ③. È anche possibile modificare la zona di rilevamento o rialzare l'apparecchio.

Come smaltire questo prodotto a fine vita?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Portarlo in un punto di raccolta per rifiuti elettronici o contattare il rivenditore per il riciclaggio secondo le normative locali.

MANUALE UTENTE EE600 HAGER

Caratteristiche tecniche.... 25

Índice

Presentación 26

Instalación 27

Ajustes 28

Presentazione dello strumento e principi di funzionamento

I proiettori LED EE600 sono dotati di rilevatori. Questi rilevatori sono sensibili ai raggi infrarossi legati all'emissione termica di tutti i corpiin movimento. Il rilevatore illumina il proiettore quando un corpo che emette calore si sposta nella zona di rilevazione e resta acceso per il tempo per il quale è stato programmato il rilevatore e fino a quando non rileva più alcun movimento nella relativa zona di sorveglianza.

Al primo inserimento dell'alimentazione elettrica, il prodotto si accende per 45 s.

I parametri possono essere modificati al termine di questo lasso di tempo.

Descrizione

Pannello luminoso orientabile 180° 340° Supporto murale con blocco rete Potenziometri di regolazione Testina orientabile di rilevazione +/- 80° Otturatori

Installazione

1- Avvitare il blocco al muro.
2- Cablare in base allo schema.
3- Agganciare il proiettore sul blocco (il "clic" conferma la chiusura).
4- Avvitare il proiettore sul blocco (vite dietro la testa di rilevazione).

Dimensioni

150 mm 322 mm 180 mm 257 mm

L'apparecchio va installato solo da un installatore elettricista secondo le norme d'impianto vigenti nel paese.

Temporizzazione (durata dell'illuminazione) Luminosità Sensibilità (modifica della portata) ① ② ③ 30s 5min 15 min lux auto, test - - +

Zona di rilevazione

2,5 m Ø 6 m 8 m 12 m L'altezza ottimale dell'impianto è di 2,5 metri. Il campo di rilevazione deve rimanere libero.

Test e convalida della zona di rilevazione

Mettere il potenziometro ② in modalità Test e, se necessario, utilizzare gli otturatori forniti per delimitare la zona di rilevazione.

Il modo Test è disponibile per una durata di 3 minuti. Ogni movimento rilevato attiva la luce per 1 secondo. Dopo 3 minuti senza rilevazione, lo strumento ritorna al funzionamento normale.

Funzionamento "normale" (ON/OFF)

Il pannello luminoso si accende non appena il livello di luminosità, definito tramite il potenziometro ②, è giudicato insufficiente e viene rilevato un movimento. Dopo la rilevazione, la luce rimane accesa per il periodo predefinito tramite il potenziometro ①. Il timer viene riavviato dopo ogni rilevazione.

Nota: quando il potenziometro ② è su “auto test”, le regolazioni sono predefinite (cf. tabella seguente).

Azione Regolazioni Potenziometro
Utilizzare le regolazioni Auto (fabbrica) per accendere automaticamente la luce per un tempo impostato.	Regolazioni Auto Mettere il potenziometro Lux su “auto test”. Le regolazioni sono preimpostate : Lux = , (solo funzionamento notturno) tempo = 3 minuti, sensibilità = maxi. Regolazioni telecomando (Regolazioni manuali inibite).
Accendere automaticamente la luce per un tempo impostato.	Regolazioni installatore
Accendere brevemente la luce.	Impulso Regolazioni Auto disponibili con durata 5 s. (non modificabile).
Testare e convalidare la zona di rilevazione.	Modo test Spostare il potenziometro 2 fino all’ “auto test”. In questa posizione, è possibile utilizzare il telecomando. Dopo 3 minuti senza rilevazione, lo strumento ritorna al funzionamento normale.
Regolare la sensibilità.	Permette di regolare la portata per evitare le perturbazioni.

Utilizzo del telecomando

(optional, rif. EE806/ 52900)

Il rilevatore riceve comandi dal telecomando quando il potenziometro ② è in posizione "auto test".

Se il potenziometro è impostato diversamente, ritorno alla regolazione manuale.

Il LED del rilevatore si accende per confermare il segnale con il telecomando. Lampeggia rapidamente per 2 s. al ricevimento di un ordine e 5 s. per un reset. Quando un comando non è autorizzato, il LED si accende per 1 s.

Le regolazioni disponibili sono le seguenti :

• timer
• livello di luminosità
• sensibilità
• ON/OFF
• vacanze
• auto
• reset (ripristino delle regolazioni di fabbrica)
• test.

Posizione del potenziometro	Valori in lux
	≤ 5
	≈ 50/60
	< 1000

Specifiche tecniche

Potenza : 4 LED, ca. 60 W (300W incandescente)

Colore della luce : 5700 kelvin

Flusso luminoso : 3400 lumen

Alimentazione : 230 V\~ +10/-15% 50/60Hz

240 V\~ +/-6% 50/60Hz

Protezione obbligatoria : fusible 10AgG/gl o magnetotermico 16A curva C ou curva B

Classe d'isolamento: II

Cavo richiesto : U1000R02V3G1.5

Collegamento mediante morsetti Sanvis : 1 ... 1,5 mm

Indice di protezione : IP55

Temperatura di funzionamento : -20 ... +45 °C

Temperatura di stoccaggio : -20 ... +60 °C

Angolo di rilevazione : 220/360°

Distanza di rilevazione frontale : 12 m

Regolazione della soglia crepusculore :

5 ... 1000 lux

Regolazione della durata di funzionamento :

5 s ... 15 min

Accessori : otturatori secabili forniti

con viti di fissaggio.

Altitudine massima d'utilizzo: 2000 m

La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile; quando la sorgente luminosa raggiunge fine vita l'intero apparecchio dovrà essere sostituito.

L'apparecchio dovrebbe essere posizionato in maniera tale che la distanza minima di aria libera davanti alla sorgente luminosa non sia inferiore a 60 cm.

Che cosa fare se?

Il proiettore non si accende :

• Nel funzionamento diurno, la regolazione crepuscolare è impostata sul funzionamento notturno.
• Regolare nuovamente.
• Regolazione errata della zona di rilevazione.
• Regolare nuovamente.

Il proiettore non si spegne :

• Movimento continuo nella zona di rilevazione.
• Controllare la zona di rilevazione e, eventualmente,
  regolarla nuovamente oppure mascherarla.

Il proiettore si accende e si spegne in continuazione:

• Animali si spostano nella zona di rilevazione.
• Modificare la sensibilità.

Il proiettore si accende involontariamente :

• Il vento agita alberi e arbusti nella zona di rilevazione.

• Modificare la zona.

• Rilevazione di vetture in transito sulla strada.

• Modificare la zona.
• Variazioni improvvisie della temperatura, dovute alle intemperie (vento, pioggia, neve).
• Modificare la zona oppure montare l'apparecchio in un altro luogo.

ENERG Y IJA IE IA energria · everpygia A++ A+ A B C D E 75 kWh/1000h

Correctto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici).

(Applicabile in i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata).

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto ne deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita lutente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Usato in Tutta Europa

CE e in Svizzera