EE600 - Bewegungsmelder HAGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bewegungsmelder mit LED-Strahler
Marke	Hager
Modell	EE600
Abmessungen (L x H x T)	322 x 150 x 257 mm
Stromversorgung	230 V~ +10/-15% 50/60Hz / 240 V~ +/-6% 50/60Hz
Leistung	60 W (entspricht 300 W Glühlampe)
Lichtstrom	3400 Lumen
Farbtemperatur	5700 K
Erfassungswinkel	220°/360°
Frontale Erfassungsreichweite	12 m
Einstellung der Dämmerungsschwelle	5 ... 1000 Lux
Einstellung der Betriebsdauer	5 Sekunden bis 15 Minuten
Schutzart	IP55
Isolationsklasse	II
Betriebstemperatur	-20°C bis +45°C
Lagertemperatur	-20°C bis +60°C
Hauptfunktionen	Infrarot-Erkennung, automatisches Einschalten, einstellbare Ausschaltverzögerung, Helligkeitseinstellung, einstellbare Empfindlichkeit, optionale Fernbedienung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Installation durch einen qualifizierten Elektriker. Vorgeschriebener Schutz: Sicherung 10A gG/gl oder Leitungsschutzschalter 16A, Charakteristik C oder B.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Lichtquelle nicht austauschbar; am Ende der Lebensdauer muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.
Allgemeine Informationen	CE-konform, in ganz Europa verwendbar. Optimale Montagehöhe: 2,5 m.

Häufig gestellte Fragen - EE600 HAGER

Wie stelle ich die Ausschaltverzögerung des Melders ein?

Verwenden Sie das Potentiometer ①. Drehen Sie es, um die Leuchtdauer von 5 Sekunden bis 15 Minuten nach der letzten Erfassung einzustellen.

Wie stelle ich die Helligkeitsschwelle ein?

Drehen Sie das Potentiometer ②, um den Helligkeitspegel einzustellen, bei dem der Melder auslöst, von 5 bis 1000 Lux. In der Position 'Auto-Test' sind die Einstellungen voreingestellt.

Wie teste ich den Erfassungsbereich?

Stellen Sie das Potentiometer ② auf 'Auto-Test'. Der Testmodus dauert 3 Minuten: Jede Bewegung schaltet das Licht für 1 Sekunde ein. Nach 3 Minuten ohne Bewegung kehrt der Melder in den Normalmodus zurück.

Was tun, wenn der Strahler nicht angeht?

Überprüfen Sie die Einstellung der Dämmerungsschwelle: Wenn sie auf Nachtbetrieb eingestellt ist, passen Sie sie an. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Erfassungsbereich richtig ausgerichtet und nicht blockiert ist.

Was tun, wenn der Strahler nicht ausgeht?

Eine dauerhafte Bewegung im Erfassungsbereich kann das Licht eingeschaltet halten. Überprüfen Sie den Bereich, justieren Sie ihn nach oder verwenden Sie die Abdeckblenden, um ihn abzudecken.

Kann ich eine Fernbedienung mit diesem Melder verwenden?

Ja, die optionale Fernbedienung (Art.-Nr. EE806/52900) ermöglicht die Einstellung von Ausschaltverzögerung, Helligkeit, Empfindlichkeit usw. Stellen Sie das Potentiometer ② auf 'Auto-Test', um die Fernbedienung zu verwenden.

Welche Installationshöhe wird empfohlen?

Die optimale Montagehöhe beträgt 2,5 Meter für eine effektive Erfassung.

Wie begrenze ich den Erfassungsbereich?

Verwenden Sie die mitgelieferten trennbaren Abdeckblenden, um bestimmte Teile des Melders abzudecken und den Erfassungswinkel zu reduzieren.

Was tun, wenn Tiere den Melder auslösen?

Reduzieren Sie die Empfindlichkeit mit dem Potentiometer ③. Sie können auch den Erfassungsbereich ändern oder das Gerät höher montieren.

Wie entsorge ich dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie es nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektroschrott oder kontaktieren Sie Ihren Händler für das Recycling gemäß den örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG EE600 HAGER

Einstellungen.... 13 Technische Markers... 15

Technische Merkmale.... 15

Contents

Presentation......6

Installation 7

Settings....8

Beschreibung des Gerätes und seiner Funktionsprinzipien

Der LED-Projektor EE600 verfügt über einen Sensor für Infrarotstrahlen in Verbindung mit der Wärmeemission jedes Körpers der sich in Bewegung befindet.

Der Sensor schaltet den Projektor ein, sobald sich ein wärmeabgebender Körper in seinen Erfassungsbereich bewegt. Dieser bleibt für die Dauer eingeschaltet, auf die der Sensor eingestellt wurde, und bis er keine Bewegung mehr in seinem Überwachungsbereich feststellt.

Bei der ersten Spannungszuschaltung wird das Gerät für 45 s eingeschaltet. Die Parameter können nach dieser Zeit geändert werden.

Beschreibung

Schwenkbares Leuchtpanel 180° 340° Wandhalterung mit Netzteil Einstell-Potentiometer Schwenkbarer Sensor +/- 80° Blenden

Installation

1. Netzteil an die Wand schrauben
2. Laut Schema verkabeln
3. Projektor in das Netzteil clipsen (ein Klicken bestätigt das Verschließen)
4. Projektor mit dem Netzteil verschrauben (Schraube hinter dem Erfassungskopf).

Abmessungen

150 mm 322 mm 180 mm 257 mm

Einbau und Montage dürfen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen des Landes erfolgen.

Zeitverzögerung (Einschaltdauer) Helligkeit Sensibilität (Veränderung der Reichweite) ① ② ③ 30s 5min 15 min lux auto. test - - +

Test und Bestätigung des Überwachungsbereichs

Potentiometer ② in die Betriebsart "Test" setzen und nach Bedarf Blenden einsetzen, um den Überwachungsbereich zu begrenzen.

2,5 m Ø 6 m 8 m 12 m Empfohlene Installationshöhe 2,5 m Der Erfassungsbereich muss frei bleiben.

Die Betriebsart "Test" hält 3 Minuten an. Jede gemeldete Bewegung löst jetzt eine Sekunde lang Licht aus. Nach Ablauf von 3 Min. ohne Bewegungsmeldung kehrt das Gerät wieder in den Normalbetrieb zurück.

Betriebsart "Normal" (Ein/Aus)

Das Leuchtpanel leuchtet, sobald das vom Potentiometer ② festgelegte Helligkeitslevel für unzureichend erachtet und eine Bewegung festgestellt wird. Liegt eine Bewegungsmeldung vor, bleibt das Licht über die am Potentiometer ① vorgegebene Dauer eingeschaltet. Diese Ausschaltverzögerung wird nach jeder Meldung ausgelöst.

Hinweis: Wenn das Potentiometer ② auf Autotest steht, sind die Einstellungen vorgegeben siehe folgende Abbildung).

Vorgang Einstellungen Potentiometer
Automatisches Einschalten des Lichts über einen vorgegebenen Zeitraum über Auto-Einstellungen (Werk) oder mit der Fernbedienung.	Automatik-EinstellungenPotentiometer Lux Auf "autotest" stellen.Die Einstellungen sind vorgegeben:Lux = , (nur Nachtbetrieb)Zeitraum = 3 Min,Sensibilität = Max.Fernbedienungs- Einstellungen (Gehinderte manuelle Einstellungen).
Automatisches Einschalten des Lichts über einen vorgegebenen Zeitraum.	Installateur-Einstellungen
Kurz das Licht anschalten.	Impuls Automatik-Einstellungen sind verfügbar mit Zeitraum = 5 s.(nicht veränderbar).
Bestätigung des Erfassungs-bereiches.	Betriebsart TestDas Potentiometer 2 auf «auto test» drehen. Auf dieser Stelle, ist die Fernbedienung verwendbar.Nach Ablauf von 3 Min. ohne Bewegungsmeldung kehrt das Gerät wieder in den Normalbetrieb zurück.
Sensibilität anpassen.	Dient zur Einstellung der Reichweite, um Störeinflüsse zu vermeiden.

Bedienung der Fernbedienung (Zubehör, Art.-Nr. EE806)

Der Melder empfängt Steuerbefehle von der Fernbedienung, wenn das Potentiometer 2 in Stellung "auto test" steht.

Ist das Potentiometer anders eingestellt, erfolgt die Rückkehr in den lokalen Einstellmodus.

Die LED des Melders leuchtet auf, um das Signal der Fernbedienung zu bestätigen.

Bei Empfang eines Steuerbefehls blinkt sie 2 Sek. lang schnell, und bei Reset 5 Sekunden lang. Ist ein Steuerbefehl nicht zulässig, leuchtet die LED eine Sekunde lang auf.

Folgende Einstellungen sind möglich :

- Zeitverzögerung,

- Helligkeitswert.

- Sensibilität,

- Ein/Aus.

- Ferien

- Urlaub

- Auto

- Reset (Zurücksetzen auf Werkeinstellungen)

- Test.

Potentiometer-Stellung	Wertin Lux
	≤ 5
/	≈ 50/60
	< 1000

Technische Merkmale

Leistung: ca. 60 W (300 W weißglühend)

Lichtfarbe: 5.700 kelvin

Lichtfluss: 3.400 lumen

Versorgungsspannung : 230 V\~ +10/-15% 50/60Hz

240 V\~ +/-6% 50/60Hz

Obligatorischer Schutz : Sicherung 10AgG/gl oder

Schutzschalter 16 A Kurve C oder Kurve B

Isolationsklasse: II

Empfohlenes Kabel : U1000R02V3G1.5

Anschluss mit Sanvis-Klemmen : 1 ... 1,5 mm ^2

Schutzart: IP55

Betriebstemperatur : -20 ... +45 °C

Lagerungstemperatur: -20 ... +60 °C

Erfassungswinkel: 220/360°

Frontaler Erfassungsabstand : 12 m

Einstellung der Dämmerungsschwelle :

5 ... 1.000 lux

Einstellung der Betriebsdauer: 5 s ... 15 min

Zubehör: Blenden mit Sollbruchstelle,

Befestigungsschraube.

Verwendung bis max.: 2000 m

Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Daher ist es erforderlich, dass am Lebensende des Leuchtmittels die gesamte Leuchte ersetzt wird.

Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass keine Gegenstände näher 60 cm zu erwarten sind.

Was tun, wenn ...?

... der Projektor sich nicht anschaltet :

- Bei Tagesbetrieb ist die Dämmerungseinstellung auf Nachtbetrieb gestellt.

- Neu einstellen.

- Falsche Einstellung des Erfassungsbereichs. - Neu einstellen.

... der Projektor sich nicht ausschaltet :

• Ständige Bewegung im Erfassungsbereich.

- Erfassungsbereich kontrollieren, ggf. neu einstellen oder verdecken.

... der Projektor sich ständig an- und ausschaltet:

- Tiere bewegen sich im Erfassungsbereich.

- Empfindlichkeit ändern.

... der Projektor sich ungewollt anschaltet :

- Der Wind bewegt Bäume und Sträucher im Erfassungsbereich.

- Bereich ändern.

- Auf der Straße vorbeifahrende Fahrzeuge werden erfasst.

- Bereich ändern.

- Plötzliche Temperaturveränderungen wegen Unwetter (Wind, Regen, Schnee).

- Bereich ändern oder Gerät an einem anderen Ort montieren.

ENERG Y IJA IE IA енергия · евергейа A++ A+ A B C D E 75 kWh/1000h

√ Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll).

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem).

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. Der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wieder verwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekaut wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyclen können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbe- müll entsorgt werden.

Verwendbar in ganz Europa C€ und in der Schweiz

NL