Pocket Photo Printer - Impressora HUAWEI - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Pocket Photo Printer HUAWEI em formato PDF.
| Tipo de produto | Impressora fotográfica portátil |
| Marca | Huawei |
| Modelo | Pocket Photo Printer (CV80) |
| Alimentação | Bateria interna de íon-lítio recarregável via USB; bateria modelo P0925-HF |
| Conectividade | Bluetooth |
| Aplicativo móvel | HUAWEI Printer (Android e iOS) |
| Funções principais | Impressão de galerias, colagens (1-6 fotos), documentos, RA, cartões de visita; impressão via Huawei Share |
| Capacidade de impressão | Impressão por blocos de 10 folhas + 1 cartão de correção de cores |
| Tipo de papel | Papel fotográfico HUAWEI (ZINK) com cartão de correção azul |
| Temperatura de operação | 5 a 40°C |
| Temperatura de armazenamento | -30 a +70°C |
| Indicadores de estado | Indicador de estado (verde piscando/contínuo, vermelho contínuo); indicador de alimentação (vermelho/verde piscando/contínuo) |
| Gerenciamento de energia | Desligamento automático após 5 min de espera; espera após 5 min de inatividade |
| Reinicialização | Manter o botão Liga/Desliga pressionado por 9 segundos |
| Segurança | Parar a impressão em caso de erro; não expor à água, campos magnéticos, temperaturas extremas; bateria não removível |
| Manutenção e limpeza | Limpar com um pano macio e seco; não usar produtos químicos agressivos |
| Peças sobressalentes e reparabilidade | Bateria interna não removível; reparo apenas por centro autorizado Huawei; uso de papel HUAWEI recomendado |
| Conformidade | CE, FCC, IC; Bluetooth 2,4 GHz, potência máxima 6 dBm |
Perguntas frequentes - Pocket Photo Printer HUAWEI
Perguntas dos utilizadores sobre Pocket Photo Printer HUAWEI
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Impressora em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Pocket Photo Printer - HUAWEI e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Pocket Photo Printer da marca HUAWEI.
MANUAL DE UTILIZADOR Pocket Photo Printer HUAWEI
Guia de Início Rápido
Português (Portugal)......67
Română 74
Русский 81
Slovenčina 90
Español....96
Türkçe....103
Українська....109
1. Appearance
Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes. A embalagem deverá conter os seguintes itens:
text_image
Impressora Cabo USB papel de impressão Guia de início rápido Cartão de garantiaAparência
text_image
Botão de ligar/desligar (Indicador de alimentação) Indicador de estado Porta USB Cobertura traseira Ranhura de saída de papel2. Transferir e instalar a aplicação
1) Certifique-se de que o telemóvel está ligado à rede móvel ou a uma rede Wi-Fi com acesso à Internet.
2) Analise o código QR ou procure por "HUAWEI Printer" na loja de aplicações no telemóvel para transferir e instalar a aplicação HUAWEI Printer.
Android
iOS
3. Emparelhamento e ligação
1) Prima continuamente o botão de ligar/desligar da impressora por três segundos para ligá-la.
2) Ative o Bluetooth no telemóvel.
3) Abra a aplicação HUAWEI Printer e toque em para pesquisar por dispositivos Bluetooth.
4) A partir da lista de dispositivos Bluetooth, toque no nome da impressora e inicie o emparelhamento.
5) Quando estiver a ligar à impressora pela primeira vez, deve premir o botão de ligar/desligar da impressora por um segundo para confirmar a ligação.
6) O emparelhamento está concluído.
4. Introduzir o papel de impressão
1) Remova a cobertura traseira.
2) Coloque o cartão azul e o papel de impressão na impressora, como mostrado na ilustração.
- Introduza apenas uma resma de papel de impressão (10 folhas de papel + 1 cartão azul) de cada vez e certifique-se de que a face do texto está virada para baixo.
- Recomenda-se a utilização de papel de impressão da HUAWEI para maior qualidade de impressão. Utilizar papel de impressão de outras marcas poderá causar erros de impressão. Poderá continuar com a impressão, mas a qualidade de impressão será inferior.
3) Volte a colocar a cobertura traseira.
O cartão azul é utilizado para correção da cor e para limpar as cabeças da impressora. Quando imprimir uma fotografias após introduzir um novo conjunto de papéis de impressão, o cartão azul irá sair da impressora primeiro, seguido pela fotografia.
5. Iniciar a impressão
Ligar/desligar
Prima continuamente o botão de ligar/desligar por três segundos para a ligar/desligar.
- A impressora irá entrar em modo de hibernação automaticamente se não for estabelecida ligação após 5 minutos. Toque no botão de ligar/desligar ou utilize a funcionalidade de ligação Huawei Share para ativar a impressora.
- A impressora irá desligar-se automaticamente após cinco minutos em modo de hibernação.
Funções da impressora
1) Impressão da galeria
Abra a aplicação Impressora e selecione Galeria. Seleção a imagem que pretende imprimir e selecione uma opção de processamento para a imagem (opcional). Toque em Imprimir no canto superior direito do ecrã na aplicação para imprimir a imagem.
2) Impressão de colagem
Abra a aplicação Impressora e selecione 08 Montagem. Seleção as imagens que pretende em colagem (pode selecionar entre 1 a 6 imagens) e toque em Criar montagem. Após a criação da colagem, toque no botão no canto superior direito do ecrã na aplicação e em Imprimir para imprimir a colagem.
3) Impressão de documentos
Abra a aplicação Impressora e selecione 📄 Fotografia do documento de identificação. Selecione a imagem do documento que pretende imprimir, selecione o tamanho da impressão e mova, amplie ou reduza a imagem conforme desejado. Toque em Seguinte e em Imprimir.
4) Impressão de realidade aumentada
Abra a aplicação Impressora e selecione 📋 Impressão de RA. Seleção o vídeo que pretende imprimir, escolha a velocidade de fotogramas, toque no botão √ no canto
superior direito do ecrã na aplicação e em Imprimir.
5) Análise de realidade aumentada
Abra a aplicação Impressora e selecione [AR] Digitalização de RA Coloque a Fotografia de realidade aumentada no visor do telemóvel e a aplicação irá reproduzi-la.
6) Impressão de cartões de visita
Abra a aplicação Impressora e selecione Cartão de visita. Siga as instruções
apresentadas no ecrã para introduzir o conteúdo do cartão de visita. Toque no botão no canto superior direito do ecrã na aplicação e em Imprimir.
Durante o processo de impressão, toque em ✗ para a cancelar.
6. Impressão Huawei Share
Pode utilizar o Huawei Share para imprimir imagens armazenadas no telemóvel Huawei/Honor.
1) Prima continuamente o botão de ligar/desligar da impressora por três segundos para ligá-la.
2) Abra a Galeria no telemóvel e selecione a imagem que pretende imprimir. Toque em 📊 e em Huawei Share para procurar a impressora na lista.
3) Quando estiver a ligar à impressora pela primeira vez, deve premir o botão de ligar/desligar da impressora por um segundo para confirmar a ligação.
4) Inicie a impressão.
Esta funcionalidade está apenas disponível para telemóveis com o EMUI 9.0.1 ou posterior.
7. Repor as definições da impressora
Prima continuamente o botão de ligar/desligar por 9 segundos para forçar a reposição as definições de fábrica e desligar a impressora.
- Estado da impressora Indicador de estado
| Cor | Descrição |
| Verde intermitente ligeiramente mais rápido | A ligar ou a emparelhar |
| Verde intermitente lento | Modo de espera |
| Verde fixo | Funcionamento normal |
| Verde intermitente rápido | A imprimir |
| Vermelho fixo | Ocorreu um erro |
| Apagada | Desligada |
Indicador de alimentação
| Cor | Descrição |
| Vermelho intermitente | Bateria fraca |
| Vermelho fixo | A carregar |
| Verde intermitente | Pronto para ligar |
| Verde fixo | Carregada ou ligada e operacional |
| Vermelho e verde intermitente | A impressora está a atualizar |
Carregue a impressora se o indicador de alimentação estiver a vermelho intermitente. O indicador irá desativar-se após a impressora se desligar automaticamente.
9. Precauções sobre o papel de impressão
- Utilize o papel de impressão o mais rapidamente possível após a abertura do pacote.
- Evite a exposição direta ao sol e a baixas temperaturas.
- Não utilize papel de impressão não padrão pois poderá causar danos à impressora.
- Não dobre ou danifique o papel da impressora.
Informações de segurança
Antes de utilizar o dispositivo, leia e cumpra com as seguintes precauções com atenção para assegurar o desempenho ideal do dispositivo e evite qualquer perigo ou violação de leis e regulamentos.
- Não utilize o dispositivo em locais onde a utilização de dispositivos sem fios é proibida devido a possíveis interferências com outros dispositivos eletrónicos, o que poderá causar riscos de segurança.
- Cumpra os regulamentos e desligue o dispositivo em clínicas e hospitais onde a utilização de dispositivos sem fios é proibida.
- Alguns dispositivos sem fios podem afetar o funcionamento normal de equipamentos médicos e dispositivos médicos pessoais como pacemakers, implantes cocleares e aparelhos auditivos. Consulte o fabricante do equipamento médico para mais informações.
- Quando utilizar o dispositivo, mantenha-o a pelo menos 15 cm de distância de dispositivos médicos.
- Evite ambientes com pó, humidade ou sujidade. Evite campos magnéticos. A utilização do dispositivo nestes ambientes pode resultar no seu mau funcionamento.
- Mantenha o dispositivo distante de aparelhos eletrónicos com campos magnéticos ou elétricos fortes, como fornos microondas ou frigoríficos.
- Não utilize o dispositivo durante trovoadas para evitar quaisquer danos ou ferimentos relacionados com relâmpagos.
- Utilize o dispositivo em temperaturas entre 5 °C e 40 °C e armazene o dispositivo e os acessórios entre -30 °C e 70 °C. O calor/frio extremo pode danificar o dispositivo.
- Não coloque o dispositivo em locais de exposição direta ao sol como no tablier do carro ou no parapeito da janela.
- Não coloque o dispositivo próximo a fontes de calor ou ignição (como aquecedores, microondas, fornos, fogões, velas, etc.).
- O dispositivo e os acessórios podem conter pequenos componentes. Mantenha o dispositivo e os respetivos acessórios fora do alcance das crianças. Caso contrário, as crianças poderão danificar o dispositivos e os acessórios e/ou engolir os componentes pequenos, o que poderá resultar em riscos, como a asfixia.
- O dispositivo não é um brinquedo e as crianças devem utilizá-lo apenas sob a supervisão de um adulto.
- O utilizador apenas pode utilizar acessórios aprovados pelo fabricante para este modelo. A utilização de outros acessórios pode anular a garantia do dispositivo, causar lesões ou violar os regulamentos relacionados do país onde o dispositivo está localizado. Contacte um centro de assistência Huawei autorizado para obter os acessórios aprovados.
- Não é aconselhável ligar o dispositivo a fontes de energia, carregadores ou baterias não aprovadas ou incompatíveis devido ao perigo de causar incêndios ou explosões.
- Não desmonte, modifique, introduza objetos estranhos no dispositivo ou submerja o dispositivo em água ou outros líquidos de modo a evitar derrames, incêndios ou explosões.
- Não deixe cair, aperte ou perfure a bateria. Evite aplicar pressão externa na bateria pois poderá causar o curto-circuito ou o sobreaquecimento do circuito eletrónico.
- O dispositivo está equipado com uma bateria interna não removível. Não tente substituir a bateria sozinho para evitar danos à bateria ou ao dispositivo, ou causar incêndios ou explosões. A bateria deverá ser substituída por pessoal profissional num centro de assistência Huawei autorizado.
- Certifique-se de que o dispositivo e os acessórios estão secos. Não tente secar o dispositivo utilizando uma fonte de calor externa, como um microondas ou um secador de cabelo.
- Evite colocar o dispositivo e os acessórios em ambientes demasiado quentes ou frios pois poderá causar o seu mau funcionamento ou mesmo explosões.
- Pare de utilizar o dispositivo, feche todas as aplicações e desligue todos os dispositivos ligados antes de limpar ou efetuar a manutenção do dispositivo.
- Não utilize produtos químicos abrasivos, agentes de limpeza nem detergentes para limpar o dispositivo ou os respetivos acessórios. Limpe o dispositivo e os acessórios utilizando um pano seco, macio e limpo.
- Não coloque cartões de fita magnética (como cartões de crédito ou de telefone) próximos do dispositivo por longos períodos de tempo pois podem ficar danificados.
- Não desmonte ou modifique o dispositivo ou os acessórios sem autorização prévia. Qualquer dano resultante poderá não ser coberto pela garantia do fabricante. Se o dispositivo sofrer um erro ou deixar de funcionar normalmente, contacte um centro de assistência Huawei autorizado para receber assistência.
- Evite eliminar o dispositivo e os acessórios juntamente com os resíduos domésticos.
- Respeite as leis locais relativas à eliminação de produtos eletrónicos e respetivos acessórios e apoie os esforços de reciclagem.
Informações sobre eliminação e reciclagem
O símbolo da reciclagem no seu produto, bateria, materiais literários e embalagens lembra-lhe que todos os seus produtos eletrónicos e baterias devem ser depositados separadamente em pontos de recolha de resíduos após o fim de vida útil; estes não devem ser eliminados como lixo doméstico comum. É da responsabilidade do utilizador a eliminação do dispositivo através de um ponto de recolha designado ou serviço para separação de resíduos de dispositivos elétricos e eletrónicos (REEE) e baterias.
A recolha e reciclagem apropriada do dispositivo ajuda a assegurar que os resíduos de dispositivos elétricos e eletrónicos (EEE) sejam reciclados de forma a conservar o valor dos materiais e proteger o ambiente e a saúde humana. O manuseamento incorreto e a reciclagem imprópria no fim de vida útil do dispositivo pode causar danos à saúde e ao ambiente. Para mais informações sobre onde e como eliminar os resíduos EEE, deverá contactar as autoridades locais, revendedores, serviços de eliminação de resíduos domésticos ou na página de Internet http://consumer.huawei.com/en/.
Redução de substâncias perigosas
Este dispositivo e os respetivos acessórios elétricos estão em conformidade com as regras locais aplicáveis sobre a restrição do uso de determinadas substâncias em equipamentos elétricos e eletrónicos como os regulamentos REACH UE, RSP e Baterias (quando incluídas). Para declarações de conformidade da REACH e RSP deverá visitar a nossa página de Internet http://consumer.huawei.com/certification.
Conformidade regulamentar da UE
Exposição a radiofrequências
O dispositivo é um transmissor e recetor de rádio de baixa potência. Conforme recomendado pelas diretrizes internacionais, o dispositivo foi concebido para não exceder os limites estabelecidos pela Comissão Europeia à exposição a ondas de rádio.
Declaração
A Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo CV80 está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE.
A mais recente e válida versão da Declaração de Conformidade pode ser consultada em http://consumer.huawei.com/certification.
Este dispositivo pode ser utilizado em todos os Estados-membros da UE.
Cumpra os regulamentos nacionais e locais aplicáveis no local de utilização do dispositivo.
A utilização deste dispositivo pode estar restrita, consoante a rede local.
Frequência de bandas e potência
(a) As bandas de frequência em que o equipamento rádio opera: Algumas bandas podem não estar disponíveis em todos os países ou áreas. Contacte a operadora para mais informações.
(b) A potência máxima de transmissão da radiofrequência nas bandas de frequência em que o dispositivo rádio opera: A potência máxima de transmissão para todas as bandas é inferior ao valor limite mais alto especificado no Padrão Comum.
As bandas de frequência e os limites nominais de potências de transmissão (radiada e/ou condutiva) aplicáveis para este dispositivo rádio são os seguintes: Bluetooth: 2400 MHz - 2483,5 MHz. 6 dBm.
Informação de software e acessórios
Alguns acessórios são opcionais em certos países ou regiões. Os acessórios opcionais podem ser comprados de vendedores licenciados. São recomendados os seguintes acessórios:
Baterias: P0925-HF
A versão de software é a 27.05000500. O fabricante disponibilizará atualizações do software para correção de erros e melhoramento das funções. Todas as versões de software lançadas pelo fabricante são verificadas e cumprem as regras relevantes.
Todos os parâmetros RF (potência de saída e alcance da frequência) não estão acessíveis e não podem ser alterados pelo utilizador.
A mais recente e válida versão da Declaração de Conformidade dos acessórios e do software pode ser consultada em http://consumer.huawei.com/certification.
Conformidade regulamentar da FCC
Exposição a radiofrequências
O dispositivo é um transmissor e recetor de rádio de baixa potência. Conforme recomendado pelas diretrizes internacionais, o dispositivo foi concebido para não exceder os limites estabelecidos pela Comissão Federal de Comunicações à exposição a ondas de rádio.
Declaração da FCC
Este dispositivo foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites visam fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este dispositivo gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial nas radiocomunicações. No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não irá ocorrer numa determinada instalação. Se este dispositivo efetivamente causar interferência prejudicial na receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o dispositivo, recomenda-se que o utilizador tente corrigir a interferência efetuando um ou mais dos seguintes procedimentos:
- Reoriente ou reposicione a antena recetora.
- Aumente a distância entre o dispositivo e o recetor.
- Ligue o dispositivo a uma tomada num circuito diferente ao qual está ligado o recetor.
- Consulte o revendedor ou um técnico qualificado de rádio/TV para obter ajuda.
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito
às duas seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferências, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar funcionamento não pretendido.
Atenção: Quaisquer alterações ou modificações efetuadas neste dispositivo não aprovadas expressamente pela Huawei Technologies Co., Ltd. em termos de conformidade podem anular a autoridade do utilizador para utilizar o dispositivo.
Parte responsável - Contacto apenas para informações FCC
Huawei Device USA Inc.
Conformidade com a Industry Canada
Informação de certificação (SAR)
Este dispositivo foi testado e vai de encontro aos limites aplicáveis de exposição à radiofrequência.
O valor SAR mais elevado comunicado ao IC para este tipo de dispositivo quando utilizador em condições de exposição portáteis foi 0.079 W/kg.
Declaração da IC
Este dispositivo está em conformidade com o regulamento CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Este dispositivo está em conformidade com as certificações RSS isentas de licença da Industry Canada. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode causar interferências, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar funcionamento não pretendido do dispositivo.
Declaração legal
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Todos os direitos reservados.
Este documento é meramente ilustrativo. Nada neste guia constitui uma garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita.
Todas as imagens e ilustrações neste guia, incluindo, mas não limitado à cor, o tamanho e o conteúdo do visor do produto, são unicamente para referência. O produto real pode variar. Nada neste guia constitui uma garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita. Aceda a http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm para obter o endereço de e-mail e número de telefone do serviço de assistência ao cliente atualizados relativos ao seu país ou região.
A marca nominativa e os logótipos Bluetooth® são marcas registadas e detidas pela Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas por parte da Huawei Technologies Co., Ltd. é efetuada sob licença.
Android ^™ é uma marca comercial da Google Inc.
Proteção da privacidade
Para compreender como protegemos a sua informação pessoal, visite a página de Internet http://consumer.huawei.com/privacy-policy onde pode consultar a nossa política de privacidade.
Para informação de garantia nos Estados Unidos da América, visite a página de Internet http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.
