Pocket Photo Printer - Drukarka HUAWEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pocket Photo Printer HUAWEI

Zawartość opakowania Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie elementy. Opakowanie powinno zawierać: Wygląd

2. Pobieranie i instalowanie aplikacji

1) Upewnij się, że telefon jest połączony z siecią komórkową lub z siecią Wi-Fi.

2) Za pomocą telefonu zeskanuj poniższy kod QR lub wyszukaj aplikację „HUAWEI

Printer” w sklepie z aplikacjami, by pobrać i zainstalować aplikację HUAWEI Printer.

3. Parowanie i łączenie

1) Naciśnij przycisk zasilania drukarki i przytrzymaj go przez trzy sekundy, aby włączyć

2) Włącz funkcję Bluetooth w telefonie.

3) Otwórz aplikację HUAWEI Printer i dotknij

, aby wyszukać urządzenia Bluetooth.

4) Na liście urządzeń Bluetooth dotknij nazwy swojej drukarki, aby rozpocząć parowanie.

5) Podczas nawiązywania połączenia z drukarką po raz pierwszy należy nacisnąć

przycisk zasilania drukarki i przytrzymać go przez jedną sekundę, aby potwierdzić połączenie.

6) Parowanie ukończone.Polski

4. Wkładanie papieru do drukarki

1) Zdejmij tylną osłonę.

2) Wyciągnij opakowanie papieru do drukarki i umieść niebieski arkusz i papier w

drukarce zgodnie z ilustracją.

• Jednocześnie w drukarce należy umieścić maksymalnie jedno opakowanie papieru (10 arkuszy papieru + 1 niebieski arkusz) stroną do zadrukowania zwróconą ku dołowi.

• Zalecane jest używanie papieru do drukarek HUAWEI dla uzyskania lepszej jakości wydruku. W przypadku używania papieru niezgodnego z drukarką może wystąpić błąd. Można zignorować błąd, ale jakość wydruku może być niższa.

3) Załóż ponownie tylną osłonę.

Niebieski arkusz służy do korekcji kolorów oraz oczyszczania dyszy drukarki. W przypadku drukowania zdjęcia po włożeniu nowego opakowania papieru do drukarki z urządzenia najpierw wysunie się niebieski arkusz, a dopiero później zdjęcie.

5. Rozpoczęcie drukowania

Włączanie/wyłączanie Naciśnij przycisk zasilania drukarki i przytrzymaj go przez trzy sekundy, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. ● Jeśli drukarka nie zostanie połączona w ciągu pięciu minut od włączenia, automatycznie przejdzie w tryb hibernacji. Aby wybudzić drukarkę, dotknij przycisku zasilania lub użyj funkcji połączenia Huawei Share.

Drukarka wyłączy się automatycznie po pięciu minutach pracy w trybie uśpienia. Funkcje drukarki

1) Drukowanie z Galerii

Otwórz aplikację drukarki i wybierz opcję Galeria. Wybierz obraz, który chcesz wydrukować, a następnie wybierz sposób jego przetwarzania (opcjonalnie). Dotknij opcji Drukuj w prawym górnym rogu ekranu aplikacji, aby wydrukować obraz.

2) Drukowanie kolażu

Otwórz aplikację drukarki i wybierz opcję Kolaż. Wybierz obrazy, które chcesz wykorzystać w kolażu (możesz wybrać od 1 do 6 obrazów), a następnie dotknij opcji Utwórz kolaż. Po utworzeniu kolażu dotknij przycisku w prawym górnym rogu ekranu aplikacji, a następnie dotknij opcji Drukuj, aby wydrukować obraz.

3) Drukowanie dokumentu

Otwórz aplikację drukarki i wybierz opcję Zdjęcie dokumentu tożsamości. Wybierz obraz dokumentu, który chcesz wydrukować, a następnie wybierz wielkość wydruku i odpowiednio przesuń lub przybliż obraz. Dotknij pozycji Dalej, a następnie opcji Drukuj.

4) Drukowanie AR (rzeczywistość rozszerzona)

Otwórz aplikację drukarki i wybierz opcję Drukowanie AR. Wybierz film, który chcesz wydrukować, i szybkość klatek, a następnie dotknij przycisku w prawym górnym rogu ekranu aplikacji i dotknij opcji Drukuj.

5) Skanowanie AR (rzeczywistość rozszerzona)

Otwórz aplikację drukarki i wybierz opcję Skanowanie AR. Umieść zdjęcie AR przed wizjerem telefonu — zostanie ono odtworzone w aplikacji.

6) Drukowanie wizytówek

Otwórz aplikację drukarki i wybierz opcję Wizytówka. Aby wprowadzić treśćPolski

wizytówki, wykonaj instrukcje ekranowe. Dotknij przycisku w prawym górnym rogu ekranu aplikacji, a następnie dotknij opcji Drukuj. Podczas drukowania naciśnij , aby anulować drukowanie.

6. Drukowanie za pomocą Huawei Share

Aby wydrukować zdjęcia przechowywane w pamięci telefonu Huawei/Honor, możesz użyć funkcji Huawei Share.

1) Naciśnij przycisk zasilania drukarki i przytrzymaj go przez trzy sekundy, aby włączyć

2) Otwórz w telefonie aplikację Galeria, a następnie wybierz zdjęcie, które chcesz

wydrukować. Dotknij opcji , a następnie pola Huawei Share, po czym znajdź na liście swoją drukarkę.

3) Podczas nawiązywania połączenia z drukarką po raz pierwszy należy nacisnąć

przycisk zasilania drukarki i przytrzymać go przez jedną sekundę, aby potwierdzić połączenie.

4) Rozpocznij drukowanie.

Ta funkcja jest dostępna tylko w telefonach z systemem EMUI 9.0.1 lub nowszym.

7. Resetowanie drukarki

Naciśnij przycisk zasilania drukarki i przytrzymaj go przez 9 sekund, aby wymusić zresetowanie i wyłączyć urządzenie.

Wskaźnik stanu Kolor Opis Trochę szybciej miga na zielono Włączanie lub parowanie Powoli miga na zielono Tryb czuwania Świeci na zielono

Normalne działanie Szybko miga na zielono Drukowanie Świeci na czerwono Wystąpił błąd Wyłączony Wyłączenie zasilania

Wskaźnik zasilania Kolor Opis Miga na czerwono Niski poziom naładowania baterii Świeci na czerwono Ładowanie Miga na zielono Gotowość do połączenia Świeci na zielono Bateria w pełni naładowana, urządzenie włączone i sprawne Miga na czerwono i zielono Trwa aktualizacja drukarki Jeśli wskaźnik zasilania miga na czerwono, naładuj drukarkę. Wskaźnik zasilania wyłączy się po automatycznym wyłączeniu drukarki.

9. Papier do drukarki — zalecenia eksploatacyjne

• Papier do drukarki należy po otwarciu wykorzystać jak najszybciej.

Należy unikać narażania papieru na bezpośrednie działanie światła słonecznego i niskich temperatur.

• Nie wolno korzystać z niestandardowego papieru — może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Nie należy składać ani uszkadzać papieru. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami eksploatacyjnymi i postępować zgodnie z nimi, aby zapewnić optymalną wydajność urządzenia oraz zapobiec zagrożeniom albo naruszeniom prawa lub przepisów.

• Nie wolno używać urządzenia w miejscach, w których korzystanie z urządzeń bezprzewodowych jest zabronione, ponieważ może ono zakłócać działanie innych urządzeń elektrycznych lub stwarzać zagrożenie.

• W klinikach i szpitalach, w których korzystanie z urządzeń bezprzewodowych jest zabronione, należy postępować zgodnie z przepisami i wyłączyć urządzenie.Polski

• Niektóre urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócać działanie implantów medycznych i innego sprzętu medycznego, np. rozruszników serca, implantów ślimakowych i aparatów słuchowych. Dodatkowe informacje można uzyskać u producenta sprzętu medycznego.

• Podczas używania urządzenia należy zachować odległość co najmniej 15 cm od urządzeń medycznych.

• Należy unikać miejsc zakurzonych, wilgotnych i brudnych. Należy unikać pól magnetycznych. Używanie urządzenia w takich miejscach może doprowadzić do awarii układu.

• Należy trzymać urządzenie z dala od urządzeń generujących silne pola magnetyczne lub elektryczne, na przykład kuchenek mikrofalowych lub lodówek.

• Nie należy używać urządzenia w czasie burzy z piorunami, aby zapobiec ryzyku porażenia piorunem.

• Urządzenia należy używać w temperaturze wynoszącej od 5°C do 40°C. Urządzenie i jego akcesoria należy przechowywać w temperaturze od -30°C do +70°C. Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura może spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Nie należy umieszczać urządzenia w miejscach, w których istnieje duże prawdopodobieństwo wystawienia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, na przykład na desce rozdzielczej samochodu lub na parapecie.

• Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub zapłonu (takich jak grzejniki, kuchenki mikrofalowe, piekarniki, rozpalone piece, świeczki itp.).

• Urządzenie i jego akcesoria mogą zawierać małe elementy. Urządzenie i jego akcesoria należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przeciwnym razie dzieci mogą nieumyślnie uszkodzić urządzenie i jego akcesoria albo połknąć małe elementy, co może spowodować zagrożenie, np. zadławienie.

• Urządzenie nie jest zabawką i dzieci powinny z niego korzystać tylko pod nadzorem osób dorosłych.

• Należy używać wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez producenta urządzenia dla tego numeru modelu. Używanie innych akcesoriów może spowodować unieważnienie gwarancji na urządzenie, obrażenia ciała lub naruszenie przepisów obowiązujących w kraju, w którym znajduje się urządzenie. Aby uzyskać informacje na temat zatwierdzonych akcesoriów, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy Huawei.

• Podłączanie urządzenia do niezatwierdzonych lub niezgodnych zasilaczy, ładowarek lub baterii nie jest zalecane, ponieważ może to spowodować pożar lub wybuch.

• Urządzenia nie należy rozmontowywać ani modyfikować. Nie należy wkładać do niego przedmiotów ani zanurzać go w wodzie lub innych płynach, aby nie doprowadzić do przecieku, przegrzania, pożaru lub wybuchu.

• Nie należy upuszczać, zgniatać ani przebijać baterii. Należy unikać wywierania zewnętrznego nacisku na baterię, ponieważ może to spowodować zwarcie lub przegrzanie obwodów elektronicznych.

• Urządzenie wyposażono w wewnętrzną baterię bez możliwości demontażu. Nie należy podejmować prób samodzielnej wymiany baterii, gdyż może to spowodować uszkodzenie baterii lub urządzenia, a także wywołać pożar lub wybuch. Bateria powinna być wymieniana wyłącznie przez personel autoryzowanego punktu serwisowego firmy Huawei.

• Należy dbać o to, by urządzenie i akcesoria pozostawały suche. Nie należy suszyć urządzenia przy użyciu urządzeń emitujących ciepło, takich jak kuchenki mikrofalowe lub suszarki do włosów.

• Należy unikać umieszczania urządzenia lub jego akcesoriów w otoczeniu o nadmiernie wysokiej lub niskiej temperaturze, ponieważ może to doprowadzić do wadliwego działania urządzenia, a nawet wybuchu.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji należy przestać korzystać z urządzenia, zamknąć wszystkie aplikacje i odłączyć wszystkie podłączone urządzenia.

• Urządzenia ani jego akcesoriów nie należy czyścić przy użyciu silnych środków chemicznych, środków czyszczących lub silnych detergentów. Urządzenie i akcesoria należy czyścić za pomocą czystej, miękkiej i suchej ściereczki.

• W pobliżu urządzenia nie należy umieszczać na dłuższy czas kart z paskiem magnetycznym (na przykład kart bankowych lub telefonicznych), ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.Polski

• Nie należy demontować ani modyfikować urządzenia i jego akcesoriów bez wcześniejszego uzyskania zezwolenia. Wszelkie uszkodzenia wynikające z takiego działania nie będą objęte gwarancją producenta. Jeśli urządzenie przestanie działać lub wystąpi błąd, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym Huawei w celu uzyskania pomocy.

• Nie należy wyrzucać urządzenia i jego akcesoriów razem z odpadami komunalnymi.

• Należy przestrzegać lokalnych przepisów w zakresie utylizacji produktów elektronicznych i ich akcesoriów oraz wspierać recykling. Utylizacja i recykling Symbol przekreślonego kosza na etykiecie produktu, na baterii, w dokumentacji lub na opakowaniu przypomina o tym, że wszystkie urządzenia elektroniczne i baterie po zakończeniu eksploatacji muszą być oddane do specjalistycznych punktów zbiórki i nie mogą być traktowane jako część zmieszanych odpadów komunalnych. Użytkownik odpowiada za przekazanie zużytego sprzętu oraz baterii w wyznaczonym miejscu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) zgodnie z lokalnymi przepisami. Oddawanie zużytego sprzętu w przepisowych miejscach zbiórki jest ważnym elementem procesu utylizacji i recyklingu odpadów elektrycznych i elektronicznych (EEE) w sposób niestwarzający zagrożeń dla ludzkiego zdrowia i środowiska naturalnego, a przy tym pozwalający odzyskać cenne surowce. Nieprawidłowe obchodzenie się ze sprzętem elektronicznym, przypadkowe zepsucie, uszkodzenie oraz nieprawidłowy recykling po zakończeniu eksploatacji sprzętu mogą spowodować wiele zagrożeń dla ludzkiego zdrowia i środowiska naturalnego. Więcej informacji na temat sposobów i miejsc przekazywania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w lokalnych urzędach, w lokalnej firmie wywożącej odpady komunalne lub w witrynie http://consumer.huawei.com/en/. Ograniczenie stosowania niebezpiecznych substancji Niniejsze urządzenie i jego akcesoria elektryczne spełniają wymogi lokalnych przepisów o ograniczaniu użycia pewnych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, takich jak unijne dyrektywy REACH, RoHS i dyrektywy w sprawie baterii (jeśli dotyczy). Informacje na temat zgodności z wymogami REACH i RoHS znajdują się pod adresem http://consumer.huawei.com/certification. Zgodność z przepisami UE Narażenie na częstotliwości radiowe Urządzenie jest jednocześnie przekaźnikiem i odbiornikiem fal radiowych niskiej mocy. Zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi zostało ono zaprojektowane tak, aby nie przekraczało limitów narażenia na działanie fal radiowych określonych przez Komisję Europejską. Oświadczenie Niniejszym firma Huawei Technologies Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie CV80 jest zgodne z podstawowymi wymogami i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Z najnowszą, obowiązującą wersją deklaracji zgodności (DoC) można zapoznać się pod adresem http://consumer.huawei.com/certification. Niniejsze urządzenie zostało dopuszczone do użycia we wszystkich krajach członkowskich UE. Należy przestrzegać przepisów krajowych i lokalnych obowiązujących w miejscu użytkowania urządzenia. W zależności od sieci lokalnej użytkowanie urządzenia może podlegać ograniczeniom. Pasma częstotliwości i zasilanie (a) Pasma częstotliwości pracy sprzętu radiowego: niektóre pasma mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub wszystkich obszarach. Więcej szczegółów można uzyskać od lokalnego operatora. (b) Maksymalna moc częstotliwości radiowej na pasmach częstotliwości, na których działa sprzęt radiowy: maksymalna moc dla wszystkich pasm jest niższa niż najwyższa wartość limitu podana w powiązanych normach zharmonizowanych. Pasma częstotliwości i znamionowe limity mocy przekazu (wypromieniowanej i/lub przewodzonej) stosuje się do tego sprzętu radiowego w następujący sposób: Bluetooth: od 2400 MHz do 2483,5 MHz. 6 dBm.Polski

Informacje o akcesoriach i oprogramowaniu Niektóre akcesoria są opcjonalne w określonych krajach lub regionach. W razie potrzeby akcesoria opcjonalne można zakupić u licencjonowanych dostawców. Zalecane są następujące akcesoria: Baterie: P0925-HF Produkt jest oferowany z oprogramowaniem w wersji 27.05000500. Po wprowadzeniu produktu na rynek producent będzie publikował aktualizacje oprogramowania w celu naprawy błędów lub ulepszenia funkcji. Wszystkie wersje oprogramowania wydane przez producenta zostały zweryfikowane i zachowują zgodność z odpowiednimi przepisami. Żadne parametry częstotliwości radiowej (np. zakres częstotliwości i moc wyjściowa) nie są dostępne dla użytkownika i nie mogą być przez niego zmieniane. Aktualne informacje o akcesoriach i oprogramowaniu zawiera deklaracja zgodności dostępna na stronie http://consumer.huawei.com/certification. Zgodność z przepisami FCC Narażenie na częstotliwości radiowe Urządzenie jest jednocześnie przekaźnikiem i odbiornikiem fal radiowych niskiej mocy. Zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi zostało ono zaprojektowane tak, aby nie przekraczało limitów narażenia na działanie fal radiowych określonych przez amerykańską Federalną Komisję Łączności (Federal Communications Commission, FCC). Oświadczenie FCC Urządzenie zostało przetestowane i uznane za spełniające ograniczenia dotyczące urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów Federalnej Komisji Łączności (FCC). Ograniczenia te mają służyć zapewnieniu w rozsądnym zakresie ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku instalacji w budynkach mieszkalnych. Urządzenie generuje promieniowanie radiowe, używa takiego promieniowania i może je emitować. W razie montażu i użycia niezgodnego z zaleceniami może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. W pewnych warunkach zakłócenia takie mogą wystąpić nawet mimo przestrzegania zaleceń. Jeśli urządzenie zakłóca pracę odbiorników radiowych lub telewizyjnych, co można stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia, można spróbować wyeliminować zakłócenia za pomocą dowolnych z poniższych metod: --zmiana ukierunkowania lub umiejscowienia anteny odbiorczej, --zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem, --podłączenie urządzenia do gniazda elektrycznego w innym obwodzie niż odbiornik, --zasięgnięcie porady sprzedawcy lub wykwalifikowanego serwisanta sprzętu RTV. Urządzenie jest zgodne z postanowieniami części 15 przepisów Federalnej Komisji Łączności (FCC). Działanie jest ograniczone następującymi dwoma warunkami: (1) urządzenie nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi odbierać zakłócenia, włącznie z mogącymi powodować niepożądane działanie. Ostrzeżenie: Wszelkie modyfikacje i przeróbki urządzenia, które nie zostały wcześniej wyraźnie zatwierdzone przez firmę Huawei Technologies Co., Ltd., mogą spowodować utratę prawa do korzystania z urządzenia. Podmiot odpowiedzialny — kontakt tylko w sprawie informacji FCC Huawei Device USA Inc. 5700 Tennyson Parkway, Suite 300 Plano, TX 75024 Telefon: [phone] Zgodność z normami Industry Canada Informacje o certyfikatach (SAR) Urządzenie zostało przetestowane i spełnia obowiązujące limity dotyczące narażenia na promieniowanie o częstotliwości radiowej. Najwyższy współczynnik SAR zgłoszony do IC w odniesieniu do urządzenia tego typu w przypadku użytkowania w trybie przenośnym wynosi 0,079 W/kg. Deklaracja zgodności z normami IC Niniejsze urządzenie spełnia wymogi normy CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Niniejsze urządzenie spełnia normy RSS Industry Canada dotyczącej urządzeń radiowych niewymagających licencji. Działanie jest ograniczone następującymi dwoma warunkami: (1) urządzenie nie może powodować zakłóceń oraz (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie zakłócenia, włącznie z takimi, które mogą powodować jego niepożądane działanie.Polski

Zastrzeżenie prawne Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszy dokument ma charakter wyłącznie informacyjny. Żadna część tej instrukcji nie stanowi wyraźnej ani dorozumianej gwarancji jakiegokolwiek typu. Wszystkie zdjęcia i ilustracje znajdujące się w tej instrukcji mają charakter wyłącznie poglądowy. Dotyczy to w szczególności koloru i rozmiaru produktu oraz zawartości ekranu. Faktyczny wygląd produktu może być inny. Żadna część tej instrukcji nie stanowi wyraźnej ani dorozumianej gwarancji jakiegokolwiek typu. Aktualne numery infolinii i adresy e-mail dla konsumentów w poszczególnych krajach lub regionach zawiera witryna http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm. Znak słowny i logo Bluetooth

są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Huawei Technologies Co., Ltd. używa tych znaków na mocy licencji. Android™ jest znakiem towarowym firmy Google Inc. Ochrona prywatności Aby dowiedzieć się, jak chronimy dane osobowe, odwiedź witrynę http://consumer.huawei.com/privacy-policy i zapoznaj się z zasadami ochrony prywatności. Informacje o karcie gwarancyjnej w Stanach Zjednoczonych zawiera witryna http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.Português (Portugal)