Pocket Photo Printer - Yazıcı HUAWEI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pocket Photo Printer HUAWEI

Ambalaj kutusu içeriği Tüm öğelerin mevcut olup olmadığını kontrol edin. Ambalaj kutusunda aşağıdaki öğelerin bulunması gerekir: Görünüm

2. Uygulamanın indirilmesi ve yüklenmesi

1) Telefonunuzun mobil ağa veya Wi-Fi ağına bağlı olduğundan emin olun.

2) HUAWEI Printer uygulamasını indirip yüklemek için telefonunuzu kullanarak aşağıdaki

kare kodu tarayın ya da telefonunuzun uygulama mağazasında “HUAWEI Printer” araması yapın.

3. Eşleştirme ve bağlantı

1) Yazıcıyı açmak için yazıcının Güç düğmesine üç saniye süreyle basılı tutun.

2) Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin.

3) Bluetooth cihazlarını aramak için HUAWEI Printer uygulamasını açın ve

4) Eşleştirmeye başlamak için Bluetooth cihazları listesinden yazıcınızın adına dokunun.

5) Yazıcınızı ilk defa bağladığınızda bağlantıyı onaylamak için yazıcının Güç düğmesine

bir saniye süreyle basmanız gerekir.Türkçe

6) Eşleştirme tamamlandı.

4. Yazıcı kağıdının yerleştirilmesi

1) Arka kapağı çıkarın.

2) Bir paket yazıcı kağıdı çıkarın ve mavi kart ile kağıdı yazıcıya resimde gösterildiği gibi

• Tek seferde lütfen yalnızca bir paket yazıcı kağıdı (10 adet kağıt + 1 mavi kart) yerleştirin ve metin tarafının aşağı baktığından emin olun.

• Daha iyi yazdırma kalitesi için HUAWEI yazıcı kağıdı önerilmektedir. Uyumlu olmayan diğer yazıcı kağıtlarını kullanmanız durumunda hatalar meydana gelebilir. Devam etmeyi seçebilirsiniz fakat yazdırma kalitesi etkilenebilir.

3) Arka kapağı geri yerleştirin.

Mavi kart, renk düzeltme ve yazıcı nozülünü temizlemek için kullanılır. Yeni yazıcı kağıdı paketi yerleştirdikten sonra bir fotoğraf yazdırdığınızda fotoğraftan önce mavi kart çıkacaktır.

5. Yazdırmaya başlama

Açma/Kapatma Yazıcıyı açmak/kapatmak için yazıcının Güç düğmesine üç saniye süreyle basılı tutun. ● Açıldıktan sonra yazıcının 5 dakika içinde bağlanmaması durumunda yazıcı otomatik olarak Uyku moduna girer. Yazıcıyı uyandırmak için Güç düğmesine dokunun ya da Huawei Share'in bağlantı özelliğini kullanın.

Yazıcı beş dakikadan uzun süre Uyku modunda kaldığında otomatik olarak kapanacaktır. Yazıcı işlevleri

1) Galeriden yazdırma

Yazıcı uygulamasını açın ve Galeri seçeneğini belirleyin. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafı seçin ve fotoğraf için bir işlem seçeneği belirleyin (isteğe bağlı). Fotoğrafı yazdırmak için uygulama ekranının sağ üst köşesindeki Yazdır öğesine dokunun.

Yazıcı uygulamasını açın ve Kolaj seçeneğini belirleyin. Kolaj yapmak istediğiniz fotoğrafları seçin (toplamda 1–6 fotoğraf seçebilirsiniz) ve Kolaj oluştur öğesine dokunun. Kolaj oluşturulduğunda, uygulama ekranının sağ üst köşesindeki düğmesine dokunun ve kolajı yazdırmak için Yazdır öğesine dokunun.

Yazıcı uygulamasını açın ve Kimlik fotoğrafı seçeneğini belirleyin. Yazdırmak istediğiniz belgenin fotoğrafını seçin, yazdırma boyutunu seçin ve fotoğrafı istediğiniz şekilde hareket ettirin ya da yakınlaştırın/uzaklaştırın. İleri öğesine ve ardından Yazdır seçeneğine dokunun.

4) Artırılmış Gerçeklik özellikli yazdırma

Yazıcı uygulamasını açın ve AR yazdırma seçeneğini belirleyin. Yazdırmak istediğiniz videoyu seçin, bir kare hızı belirleyin ve uygulama ekranının sağ üst köşesindeki düğmesine dokunun ve ardından Yazdır öğesine dokunun.

5) Artırılmış Gerçeklik özellikli tarama

Yazıcı uygulamasını açın ve AR tarama seçeneğini belirleyin. Artırılmış Gerçeklik özellikli fotoğrafı telefonunuzun vizörüne yerleştirin, uygulama Artırılmış Gerçeklik özellikli fotoğrafı oynatacaktır.

6) Kartvizit yazdırma

Yazıcı uygulamasını açın ve Kartvizit seçeneğini belirleyin. Kartvizitin içeriğini girmek için ekrandaki talimatları uygulayın. Uygulama ekranının sağ üst köşesindekiTürkçe

düğmesine dokunun ve ardından Yazdır öğesine dokunun. Yazdırma işlemi sırasında yazdırmayı iptal etmek için simgesine dokunun.

6. Huawei Share ile yazdırma

Huawei/Honor telefonunuzda depolanan fotoğrafları yazdırmak için Huawei Share'i kullanabilirsiniz.

1) Yazıcıyı açmak için yazıcının Güç düğmesine üç saniye süreyle basılı tutun.

2) Telefonunuzda Galeri'yi açın ve yazdırmak istediğiniz fotoğrafı seçin. simgesine

dokunun, Huawei Share arama öğesine dokunun ve listeden yazıcınızı bulun.

3) Yazıcınızı ilk defa bağladığınızda bağlantıyı onaylamak için yazıcının Güç düğmesine

bir saniye süreyle basmanız gerekir.

4) Yazdırmaya başlayın.

Bu özellik yalnızca EMUI 9.0.1 veya sonraki sürümlerini çalıştıran telefonlar için kullanılabilir.

7. Yazıcıyı sıfırlama

Yazıcıyı zorla sıfırlamak ve kapatmak için yazıcının Güç düğmesine 9 saniye süreyle basılı tutun.

Durum Göstergesi Renk Açıklama Görece daha hızlı yanıp sönen yeşil ışık Açılma ya da eşleştirme Yavaş yanıp sönen yeşil ışık Bekleme modu Sabit yeşil ışık Normal çalışma Hızlı yanıp sönen yeşil ışık Yazdırma Sabit kırmızı ışık Bir hata oluştu Kapalı Kapatma

Güç Göstergesi Renk Açıklama Yanıp sönen kırmızı ışık Düşük pil Sabit kırmızı ışık Şarj ediliyor Yanıp sönen yeşil Bağlantıya hazır Sabit yeşil ışık Tamamen şarj edilmiş ya da açık ve çalışıyor Yanıp sönen kırmızı ve yeşil ışık Yazıcı güncelleniyor

Güç göstergesinde kırmızı ışık yanıp sönüyorsa lütfen yazıcıyı şarj edin. Yazıcı otomatik olarak kapandıktan sonra güç göstergesi ışığı sönecektir.

9. Yazıcı kağıdına ilişkin önlemler

• Yazıcı kağıdını açtıktan sonra mümkün olan en kısa sürede kullanın.

• Doğrudan güneş ışığına ve düşük sıcaklıklara maruz bırakmaktan kaçının.

• Cihaz hasarına neden olabileceği için standart olmayan yazıcı kağıdı kullanmayın.

• Yazıcı kağıdını katlamayın veya kağıda zarar vermeyin. Güvenlik Bilgileri Cihazı kullanmadan önce cihazın optimum performans gösterdiğinden emin olmak ve tehlikelerden ya da yasaların ve yönetmeliklerin ihlalinden kaçınmak için aşağıdaki önlemleri dikkatli bir şekilde okuyun ve uygulayın.

• Güvenlik risklerine neden olabilecek şekilde diğer elektronik cihazlarla olası bir enterferans oluşmaması için cihazı kablosuz cihazların kullanımının yasaklandığı yerlerde kullanmayın.

• Kablosuz cihazların kullanımının yasaklandığı kliniklerde ve hastanelerde lütfen yönetmeliklere uyun ve cihazı kapatın.

• Bazı kablosuz cihazlar kalp pili, koklear implantlar ve işitme cihazları gibi implante edilebilir tıbbi cihazlar ve diğer tıbbi ekipmanlarla enterferansa neden olabilir. Daha fazla bilgi için tıbbi ekipmanınızın üreticisine danışın.

• Cihazı kullanırken tıbbi cihazlardan en az 15 cm uzakta tutun.

• Tozlu, nemli ve kirli ortamlardan kaçının. Manyetik alanlardan uzak durun. Cihazı bu gibi ortamlarda kullanmak devre arızalarına neden olabilir.

• Cihazı mikrodalga fırın ve buzdolabı gibi güçlü manyetik veya elektrik alana sahip cihazlardan uzak tutun.Türkçe

• Yıldırımlar nedeniyle oluşabilecek hasar veya yaralanmaları önlemek için cihazı fırtınalı havalarda kullanmayın.

• Cihazı sıcaklığın 5°C ila 40°C arasında olduğu ortamlarda kullanın. Cihazı ve aksesuarlarını sıcaklığın -30°C ila +70°C arasında olduğu ortamlarda saklayın. Aşırı sıcak veya soğuk cihaza zarar verebilir.

• Cihazı, araç gösterge paneli veya pencere eşiği gibi doğrudan güneş ışığına kolayca maruz kalacağı yerlerde bırakmayın.

• Cihazı açık ısı veya ısıtma kaynaklarının (ısıtıcılar, mikrodalga fırınlar, ocaklar, ocak ateşi, mumlar vb.) yakınına koymayın.

• Cihazda ve aksesuarlarında küçük bileşenler olabilir. Cihazı ve aksesuarlarını çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin. Aksi halde, çocuklar yanlışlıkla cihaza veya aksesuarlarına zarar verebilir ya da küçük bileşenleri yutarak boğulma gibi tehlikeli durumlarla karşılaşabilirler.

• Cihaz bir oyuncak değildir ve çocuklar bu cihazı yalnızca ebeveynlerinin gözetiminde kullanmalıdır.

• Yalnızca bu model numarası için onaylı olan cihaz üreticisinin aksesuarlarını kullanabilirsiniz. Diğer aksesuarların kullanılması cihazın garantisini geçersiz kılabilir, yaralanmalara yol açabilir veya cihazın bulunduğu ülkenin ilgili yönetmeliklerini ihlal edebilir. Onaylı aksesuarları edinmek için yetkili bir Huawei Müşteri Servisi Merkezi ile iletişime geçin.

• Yangına veya patlamaya neden olabileceğinden cihazın onaylanmamış veya uyumsuz güç kaynaklarına, şarj cihazlarına veya pillere bağlanması önerilmez.

• Cihazı sökmeyin veya cihaz üzerinde değişiklik yapmayın, cihaza yabancı cisimler sokmayın ya da sızıntı, aşırı ısınma, yangın veya patlama gibi riskleri önlemek için suya ya da diğer sıvılara daldırmayın.

• Pili yere düşürmeyin, ezmeyin veya delmeyin. Bu durum, elektronik devresinin kısa devre yapmasına veya aşırı ısınmasına neden olabileceğinden pile aşırı basınç uygulamaktan kaçının.

• Cihazda çıkarılmayan dahili bir pil bulunur. Pile veya cihaza zarar vermemek ya da yangın ve patlamalara neden olmamak için pili kendiniz değiştirmeyi denemeyin. Pilin yalnızca Huawei Müşteri Servisi Merkezindeki yetkili bir personel tarafından değiştirilmesi gerekir.

• Cihaz ve aksesuarlarının kuru olduğundan emin olun. Cihazı fırın veya saç kurutma makinesi gibi harici ısıtıcı bir cihaz kullanarak kurutmayı denemeyin.

• Cihazı ve aksesuarlarını çok sıcak veya soğuk ortamlarda bırakmaktan kaçının. Aksi halde cihaz arızalanabilir ve hatta patlamalara neden olabilir.

• Cihazınızı temizlemeden veya cihazınıza bakım yapmadan önce cihazı kullanmayı bırakın, tüm uygulamaları kapatın ve bağlı tüm cihazların bağlantısını kesin.

• Cihazı ve aksesuarlarını temizlemek için güçlü kimyasallar, temizlik maddeleri veya güçlü deterjanlar kullanmayın. Bunun yerine cihazı ve aksesuarlarını yalnızca temiz, yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin.

• Manyetik şeritli karta zarar verebileceği için cihazın yakınına uzun süreliğine manyetik şeritli bir kart (banka kartları veya telefon kartları gibi) bırakmayın.

• Lütfen cihazı ve aksesuarlarını yetkisiz bir şekilde sökmeyin veya değiştirmeyin. Bu durumda oluşabilecek tüm hasar üreticinin garantisi kapsamı dışında kalacaktır. Cihazda bir hata meydana gelirse veya düzgün çalışmazsa yardım almak için lütfen yetkili bir Huawei Müşteri Servisi Merkezine götürün.

• Cihazı ve aksesuarlarını sıradan evsel atık olarak bertaraf etmekten kaçının.

• Elektronik ürünler ve bunların aksesuarların atılmasıyla ilgili yerel yasalara uygun davranın ve geri dönüşüm çabalarını destekleyin. Atma ve Geri Dönüşüm Bilgileri Ürününüzün, pilinin, kitapçığının ya da ambalajının üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu sembolü, çalışma ömürlerinin sonunda farklı atık toplama noktalarına götürülmeleri gerektiği anlamına gelir; bunlar ev çöplerinin normal atık akışıyla birlikte atılmamalıdır. Ekipmanın belirlenmiş bir toplama noktasını ya da atık elektrik ve elektronik ekipmanların (WEEE) ve pillerin yerel yasalara göre ayrı olarak geri dönüşüm hizmetini kullanarak atılması kullanıcının sorumluluğudur. Ekipmanınızın düzgün şekilde toplanması ve geri dönüşümü, elektrik ve elektronik ekipman (EEE) atığının kıymetli materyaller muhafaza edilecek ve insan sağlığını ve çevreyi koruyacak şekilde geri dönüşümünün yapılmasına yardımcı olur; çalışmaTürkçe

ömrünün sonunda uygun olmayan şekilde işlenmesi, kazara kırılması, hasar görmesi ve/veya uygun olmayan şekilde geri dönüşümünün yapılması sağlığa ve çevreye zararlı olabilir. EEE atıklarınızı nerede ve nasıl elden çıkaracağınız hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel makamlarla, bayiniz ile ya da ev atıkları imha servisiyle iletişime geçin veya http://consumer.huawei.com/en/ adresini ziyaret edin. Tehlikeli Maddelerin Azaltılması Bu cihaz ve tüm elektrikli aksesuarları; EU REACH, RoHS ve Pil (varsa) mevzuatları gibi elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli zararlı maddelerin kullanımının kısıtlanmasına ilişkin yürürlükteki yerel kurallarla uyumludur. REACH ve RoHS uyumluluk bildirimleri için lütfen http://consumer.huawei.com/certification adresini ziyaret edin. AB mevzuatına uygunluk RF (Radyo Frekansı) Maruziyeti Cihazınız, düşük güçlü bir radyo ileticisi ve alıcısıdır. Uluslararası yönergelerde önerildiği üzere cihaz, Avrupa Komisyonu tarafından belirlenen radyo dalgalarına maruz kalma sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Bildirim İşbu belge ile Huawei Technologies Co., Ltd. bu cihazın CV80, 2014/53/EU Direktifinin temel gereklilikleri ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan etmektedir. DoC (Uyumluluk Beyanı) belgesinin en güncel ve geçerli versiyonu http://consumer.huawei.com/certification adresinden incelenebilir. Bu cihaz, tüm AB üyesi ülkelerde kullanılabilir. Cihazın kullanıldığı yerin ulusal ve yerel yönetmeliklerini dikkate alın. Bu cihazın kullanımı, yerel ağa bağlı olarak kısıtlanabilir. Frekans Bantları ve Güç (a) Radyo ekipmanının çalıştığı frekans bantları: Bazı bantlar tüm ülkeler veya tüm bölgelerde kullanılamayabilir. Daha fazla ayrıntı için bölgenizdeki operatör ile iletişime geçin. (b) Radyo ekipmanının çalıştığı frekans bantlarında iletilen maksimum radyo frekans gücü: Tüm bantlar için maksimum güç, ilgili Uyumlu Standartta belirtilmiş en yüksek sınır değerin altındadır. Bu radyo ekipmanı için geçerli frekans bantları ve iletilen (yayılma ve/veya iletim yoluyla) nominal güç limitleri aşağıdaki şekildedir: Bluetooth: 2400MHZ-2483,5Mhz. 6dBm. Aksesuarlar ve Yazılımla İlgili Bilgiler Bazı aksesuarlar, belirli ülkelerde veya bölgelerde isteğe bağlıdır. İsteğe bağlı aksesuarlar, gerektiğinde lisanslı bir satıcıdan satın alınabilir. Aşağıdaki aksesuarlar önerilir: Piller: P0925-HF Ürünün yazılımı sürümü: 27.05000500. Ürün piyasaya sunulduktan sonra hataları gidermek veya özellikleri iyileştirmek amacıyla üretici firma yazılım güncellemeleri yayınlayacaktır. Üretici firma tarafından yayınlanan tüm yazılım sürümleri onaylıdır ve ilgili kurallara uygundur. Hiçbir RF parametresine (örneğin, frekans aralığı ve çıkış gücü) kullanıcı tarafından erişilemez ve bu parametreler kullanıcı tarafından değiştirilemez. Aksesuarlar ve yazılım hakkındaki en son bilgiler için lütfen http://consumer.huawei.com/certification adresinden DoC (Uygunluk Beyanı) belgesine bakın. FCC Mevzuatına Uygunluk RF (Radyo Frekansı) Maruziyeti Cihazınız, düşük güçlü bir radyo ileticisi ve alıcısıdır. Uluslararası yönergelerde önerildiği üzere cihaz, Federal İletişim Komisyonu tarafından belirlenen radyo dalgalarına maruz kalma sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. FCC Beyanı FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca bu cihaz test edilmiş ve B Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygunluğu saptanmıştır. Bu sınırlar, konut kurulumlarında zararlı enterferansa karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretmekte, kullanmakta ve yayabilmektedir, talimatlara uygun şekilde kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde radyo iletişimlerine zarar veren enterferansa neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda enterferans meydana gelmeyeceğine yönelik bir garanti verilemez. Bu cihazın radyo ve televizyon yayınlarının alımında zararlı enterferansa neden olupTürkçe

olmadığı cihaz açılıp kapatılarak belirlenebilir; kullanıcıya aşağıdaki bir veya birkaç önlemi uygulamak suretiyle enterferansı düzeltmesi önerilir: --Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin. --Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırın. --Ekipmanı, bir devre üzerinde alıcının bağlı olduğu prizden farklı bir prize bağlayın. --Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine başvurun. Bu cihaz FCC Kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. İşlem, aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz zararlı enterferansa neden olmayabilir ve (2) bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek enterferans dahil olmak üzere alınan her tür enterferansı kabul etmelidir. Dikkat: Bu cihaz üzerinde, uygunluğu Huawei Technologies Co., Ltd. tarafından açık biçimde onaylanmamış değişiklikler ya da düzenlemeler yapılması, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Sorumlu Kişi - Yalnızca FCC Bilgileri için iletişim kişisi Huawei Device USA Inc. 5700 Tennyson Parkway, Suite 300 Plano, TX 75024 Ana hat: 214-919-6800 Industry Canada Uygunluğu Onaylama Bilgisi (SAR) Cihaz test edilmiştir ve yürürlükteki radyo frekansı (RF) maruz kalma limitlerini karşılamaktadır. Bu cihaz türü için IC'ye rapor edilen en yüksek SAR değeri, taşınabilir maruz kalma koşullarında kullanılırken 0,079 W/kg'dır. IC Beyanı Bu cihaz CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ile uyumludur. Bu cihaz Industry Canada lisanstan muaf RSS standartlarıyla uyumludur. İşlem, aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz enterferansa neden olmayabilir ve (2) bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek enterferans da dahil olmak üzere alınan her tür enterferansı kabul etmelidir. Yasal Beyan Telif Hakkı © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Tüm hakları saklıdır. Bu belge yalnızca referans içindir. Bu kılavuzdaki açık veya ima yollu hiçbir ifade hiçbir türde bir garantiye dayanak teşkil etmez. Ürün rengi, boyut ve ekran içeriği dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla bu kılavuzdaki tüm resimler ve çizimler sadece referans amaçlıdır. Gerçek ürün farklı olabilir. Bu kılavuzdaki açık veya ima yollu hiçbir ifade hiçbir türde bir garantiye dayanak teşkil etmez. Ülkenizdeki veya bölgenizdeki en son yardım hattı ve e-posta adresi için lütfen http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm adresini ziyaret edin. Bluetooth

sözcüğü marka ve logoları Bluetooth SIG, Inc.'in tescilli ticari markalardır ve bu tür markaların kullanımı Huawei Technologies Co., Ltd. şirketinin lisansı kapsamında yer almaktadır. Android™, Google Inc. şirketinin ticari markasıdır. Gizlilik Koruması Kişisel bilgilerinizi nasıl koruduğumuzu anlamak için lütfen http://consumer.huawei.com/privacy-policy adresini ziyaret edin ve gizlilik politikamızı okuyun. Birleşik Devletler garanti kartı bilgileri için http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm adresini ziyaret edin.Українська