Pocket Photo Printer - Stampante HUAWEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pocket Photo Printer HUAWEI

La confezione contiene Controlla se sono presenti tutti gli elementi. La confezione dovrebbe contenere gli elementi descritti di seguito: Descrizione

2. Scarica e installa l'app.

1) Assicurati che il tuo telefono sia connesso ad una rete mobile o Wi-Fi.

2) Usa il tuo telefono per eseguire la scansione del seguente codice QR, oppure cerca

"HUAWEI Printer” nell’app store del tuo telefono per scaricare e installare l’app HUAWEI Printer.

3. Associazione e connessione

1) Tieni premuto il tasto di accensione per tre secondi per accendere la stampante.

2) Attiva il Bluetooth del telefono.

3) Apri l’app HUAWEI Printer e tocca

per cercare i dispositivi Bluethooth.

4) Dalla lista dei dispositivi Bluetooth, tocca il nome della tua stampante per avviare

5) Quando connetti la stampante per la prima volta, premi il tasto di accensione per un

secondo per confermare la connessione.

6) L’associazione è stata completata.

4. Inserimento della carta nella stampante

1 Rimuovi il coperchio posteriore.

2) Prendi un pacco di carta per stampante e inserisci la blue card e la carta nella

stampante, come mostrato nell'illustrazione.

• Inserisci solo un pacco di carta per stampante (10 fogli di carta + 1 blue card) alla volta e assicurati che il lato del testo sia rivolto verso il basso.

• La carta per stampanti HUAWEI è consigliata per una migliore qualità. È possibile che si verifichino errori se si utilizzano altri tipi di carta non compatibili. È possibile scegliere di continuare, tuttavia la qualità di stampa potrebbe non essere ottimale.

3) Richiudi il coperchio posteriore.

La blue card viene utilizzata per la correzione del colore e per la pulizia dell’ugello della testina di stampa. Quando stampi una foto dopo aver inserito un nuovo pacco di carta per stampare, la blue card verrà fuori prima seguita dalla tua foto.

Accendi/Spegni Tieni premuto il tasto di accensione per tre secondi per accendere e spegnere la stampante. ● Se la stampante non si connette entro 5 minuti dopo l’accensione, si attiverà automaticamente la modalità di Ibernazione. Tocca il tasto di accensione o utilizza la funzione Huawei Share per attivare la stampante.

Dopo che la stampante si trova in modalità di Ibernazione per cinque minuti, si spegnerà automaticamente. Funzioni della stampante

Apri l’app e seleziona Galleria. Seleziona la foto che desideri stampare e l’opzione di elaborazione della foto (facoltativa). Tocca Stampa nell’angolo in alto dello schermo dell’app per stampare la foto.

Apri l’app e seleziona Collage. Seleziona le foto con cui vuoi creare il collage (è possibile selezionare da 1 a 6 foto) e tocca Crea collage. Una volta creato il collage, tocca il tasto nell’angolo in alto a destra dello schermo dell’app quindi Stampa per stampare il collage.

Apri l’app e seleziona Fototessera. Seleziona l'immagine del documento che desideri stampare, seleziona il formato di stampa e sposta o ingrandisci/riduci l'immagine come desideri. Tocca Avanti e poi Stampa.

Apri l’app e seleziona Stampa AR. Seleziona il video che vuoi stampare,scegli una sequenza di fotogrammi e tocca il tasto nell’angolo in alto a destra dello schermo dell’app e poi tocca Stampa.

Apri l’app Stampante e seleziona Scansione AR. Posiziona la foto AR nel mirino del tuo telefono e l’app riprodurrà la foto AR.

6) Stampa biglietti da visitaItaliano

Apri l’app Stampante e seleziona Biglietto da visita. Segui le istruzioni sullo schermo ed inserisci i dettagli per i biglietti da visita. Tocca il tasto nell’angolo in alto a destra dello schermo dell’app e poi tocca Stampa. Durante il processo di stampa, tocca per annullare.

6. Stampa Huawei Share

È possibile utilizzare Huawei Share per stampare immagini salvate sul tuo telefono Huawei/Honor.

1) Tieni premuto il tasto di accensione per tre secondi per accendere la stampante.

2) Apri la Galleria del tuo telefono e seleziona la foto che desideri stampare. Tocca ,

quindi Huawei Share search e poi cerca la tua stampante nella lista.

3) Quando connetti la stampante per la prima volta, premi il tasto di accensione per un

secondo per confermare la connessione.

Questa funzione è disponibile solo su telefoni che supportano la versione EMUI 9.0.1 o successiva.

7. Riavvio stampante

Tieni premuto il tasto di accensione per 9 secondi per il riavvio forzato e spegnere la stampante.

8. Stato della stampante

Indicatore dello stato Colore Descrizione Verde lampeggiante leggermente più veloce Accensione o associazione Verde lampeggiante lento Modalità di standby Verde fisso Funzionamento normale Verde lampeggiante lento Stampa Rosso fisso Si è verificato un errore sconosciuto Off Spegnimento Indicatore di accensione Colore Descrizione Rosso lampeggiante Batteria scarica Rosso fisso Caricamento Verde lampeggiante Pronto per la connessione Verde fisso Completamente carica o accesa e operativo Rosso e verde lampeggiante La stampante sta eseguendo l’aggiornamento

Se l’indicatore di accensione lampeggia rosso, ricarica la stampante. Dopo lo spegnimento automatico della stampante, anche l’indicatore di accensione si disattiverà.

9. Precauzioni per la carta della stampante

• Utilizza la carta della stampante il più rapidamente possibile dopo l'apertura.

• Evita l'esposizione alla luce solare diretta e alle basse temperature.

• Non utilizzare carta per stampanti non standard perché potrebbe causare danni al dispositivo.

• Non piegare o danneggiare la carta della stampante. Informazioni sulla sicurezza Prima di utilizzare il dispositivo, leggi attentamente e osserva le seguenti precauzioni per garantire prestazioni ottimali del dispositivo ed evitare pericoli o violazioni di leggi e regolamenti.

• Non utilizzare il dispositivo in luoghi in cui l'uso di dispositivi wireless è vietato a causa di potenziali interferenze con altri dispositivi elettronici, che potrebbero causare rischi per la sicurezza.

• Osservare le normative e spegni il dispositivo nelle cliniche e negli ospedali in cui è vietato l'uso di dispositivi wireless.

• Alcuni dispositivi wireless potrebbero interferire con dispositivi medici impiantabili e altre apparecchiature mediche, come i pacemaker, gli impianti cocleari e gli apparecchi acustici. Consulta il produttore delle apparecchiature mediche per ulteriori informazioni.Italiano

• Durante l’utilizzo, mantieni il dispositivo almeno a 15 cm dalle apparecchiature mediche.

• Evita ambienti polverosi, con eccessiva umidità e sporcizia. Evita i campi magnetici. L'uso del dispositivo in tali ambienti può causare malfunzionamenti nei circuiti.

• Mantieni il dispositivo lontano da apparecchiature elettroniche che generino forti campi magnetici o elettrici, come forni a microonde o frigoriferi.

• Non utilizzare il dispositivo durante temporali per evitare danni causati dai fulmini.

• Utilizza il dispositivo a temperature comprese tra 5°C e 40°C conserva il dispositivo e i relativi accessori a temperature comprese tra -30°C e +70°C. Calore estremo o freddo potrebbero danneggiare il dispositivo.

• Non posizionare il dispositivo in luoghi facilmente esposti alla luce diretta del sole, come il cruscotto di un'auto o il davanzale di una finestra.

• Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore o fonti di ignizione (come stufe, forni a microonde, stufe, candele e così via).

• Il dispositivo e i suoi accessori contengono componenti piccoli. Tenere il dispositivo e i relativi accessori lontano dalla portata dei bambini, In caso contrario, i bambini potrebbero danneggiare il dispositivo e i suoi accessori per errore, o ingoiare i piccoli componenti, con conseguenti rischi come il soffocamento.

• Il dispositivo non è un giocattolo ed è opportuno che i bambini lo usino sotto la supervisione di un adulto.

• È possibile utilizzare solo accessori approvati dal produttore del dispositivo per questo numero di modello. L’utilizzo di altri accessori può invalidare la garanzia del dispositivo, provocare danni o violare le relative norme del paese in cui si trova il dispositivo. Contatta un centro assistenza clienti Huawei autorizzato per ottenere accessori omologati.

• Il collegamento del dispositivo ad alimentatori, caricabatterie o batterie non omologati o incompatibili non è consigliato in quanto potrebbe causare incendi o esplosioni.

• Non smontare o modificare il dispositivo, inserire oggetti estranei o immergere in acqua o altri liquidi per evitare perdite, surriscaldamento, incendi o esplosioni.

• Non far cadere, schiacciare o bucare la batteria. Evita di applicare una pressione esterna alla batteria poiché potrebbe causare cortocircuiti o surriscaldamenti.

• Il dispositivo è fornito di una batteria interna non rimovibile. Non tentare di sostituire la batteria da solo per evitare di danneggiare la batteria stessa o il dispositivo o causare incendi ed esplosioni. La batteria deve essere sostituita solo da personale specializzato presso un centro assistenza clienti Huawei autorizzato .

• Assicurati che il dispositivo e gli accessori siano asciutti. Non provare ad asciugare il dispositivo con fonti di calore esterne, come forni a microonde o asciugacapelli.

• Evita di posizionare il dispositivo e gli accessori in ambienti troppo caldi o freddi, poiché potrebbe causare malfunzionamenti del dispositivo o addirittura esplosioni.

• Prima di pulire o eseguire la manutenzione, interrompi l’utilizzo del dispositivo, chiudi tutte le app e disconnetti tutti i dispositvi collegati.

• Non utilizzare prodotti chimici forti, detergenti o detersivi aggressivi per pulire il dispositivo e i relativi accessori. Pulisci il dispositivo e gli accessori solo con un panno pulito, morbido e asciutto.

• Non posizionare carte magnetiche (come carte di credito o carte telefoniche) vicino al dispositivo per periodi di tempo prolungati, poiché potrebbero essere danneggiate.

• Non smontare o modificare il dispositivo e gli accessori senza previa autorizzazione. Qualsiasi danno in questo caso non sarà coperto dalla garanzia del produttore. Se il dispositivo riscontra errori di funzionamento cessa di funzionare correttamente, contatta un centro assistenza clienti autorizzato Huawei per ricevere assistenza.

• Non smaltire il dispositivo e gli accessori come normali rifiuti domestici.

• Rispetta le leggi locali sullo smaltimento dei prodotti elettronici e dei loro accessori e sostieni l’opera di riciclaggio. Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio Il simbolo barrato sull'icona del cassonetto presente sulla batteria, sulla documentazione o sulla confezione indica che tutti i prodotti elettronici e le batterie devono essere separate in punti di raccolta dei rifiuti una volta terminato l'utilizzo; non devono essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti insieme ai rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire l'apparecchiatura utilizzando un punto di raccolta o un servizio per il riciclo di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie secondo le leggi vigenti.Italiano

La raccolta e il riciclaggio adeguati delle apparecchiature aiutano a garantire che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (EEE) vengano riciclati in modo da conservare materiali preziosi e proteggere la salute e l'ambiente. L’uso improprio, la rottura accidentale, il danneggiamento e/o il riciclaggio improprio potrebbe essere dannoso per la salute e l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove e come scaricare i rifiuti EEE, contatta le autorità locali, rivenditori, il servizio di smaltimento rifiuti locale o visita il sito http://consumer.huawei.com/en/. Riduzione delle sostanze pericolose Questo dispositivo e gli accessori elettrici sono conformi alle norme locali applicabili sulla restrizione e l’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, come EU REACH, RoHS e Batterie (se incluse). Per informazioni aggiornate sulla conformità di REACH e RoHS, visita il sito Web http://consumer.huawei.com/certification. Conformità alla normativa EU Esposizione RF Questo è un dispositivo di ricezione e trasmissione a bassa potenza. Come raccomandato dalle linee guida internazionali, il dispositivo è stato progettato per non superare i limiti stabiliti dalla Commissione Europea per l'esposizione alle onde radio. Dichiarazione Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo CV80 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della direttiva 2014/53/CE. La versione più recente e valida del DoC (Dichiarazione di Conformità) è visualizzabile sul sito http://consumer.huawei.com/certification. Questo dispositivo può essere usato in tutti gli stati membri dell'Unione Europea. Rispettare le leggi nazionali e locali durante l'uso del dispositivo. L'uso di questo dispositivo può essere limitato a seconda della rete locale. Bande di frequenza e potenza (a) bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: Alcune bande di frequenza potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o in tutte le aree. Contatta il gestore locale per ricevere maggiori dettagli. (b) Potenza massima in radiofrequenza trasmessa nelle bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: La potenza massima per tutte le bande è inferiore al valore limite più alto specificato nel relativo Harmonized Standard . Le bande di frequenza e i limiti nominali di potenza di trasmissione (irradiati e/o condotti) applicabili a questa apparecchiatura radio sono i seguenti: Bluetooth: 2400MHZ-2483.5Mhz. 6dBm. Informazioni sugli Accessori e sul Software Alcuni accessori sono facoltativi in alcuni Paesi o regioni. Gli accessori opzionali possono essere acquistati presso un rivenditore autorizzato. Si raccomandano i seguenti accessori: Batterie: P0925-HF La versione del software del prodotto è 27.05000500. Gli aggiornamenti del software saranno comunicati dal produttore per correggere bug o migliorare le funzioni dopo il lancio del prodotto. Tutte le versioni del software rilasciate dal produttore sono state verificate e sono ancora conformi alle relative regole. Tutti i parametri RF (ad esempio, la gamma di frequenza e potenza di uscita) non sono accessibili e non possono essere modificati dall’Utente. Per le informazioni più recenti su accessori e software, consulta la dichiarazione di conformità (Dichiarazione di conformità) all'indirizzo http://consumer.huawei.com/certification. Conformità al regolamento FCC Esposizione RF Questo è un dispositivo di ricezione e trasmissione a bassa potenza. Come raccomandato dalle linee guida internazionali, il dispositivo è stato progettato per non superare i limiti stabiliti dalla Federal Communications Commission per l'esposizione alle onde radio. Dichiarazione FCCItaliano

Questa apparecchiatura è stata collaudata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati fissati al fine di garantire un'adeguata protezione contro le interferenze dannose in ambito domestico. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emanare radiofrequenze e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può interferire con le comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che una determinata installazione non generi interferenze. Nel caso in cui questa apparecchiatura generi interferenze dannose alla ricezione televisiva e radio, eventualità che può essere riscontrata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia di provare a correggere l'interferenza adottando una o più misure tra le seguenti: --Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. --Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore. --Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. --Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV per assistenza. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 della Normativa FCC. L'operazione è soggetta alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. Attenzione: Ogni alterazione o modifica a questo dispositivo non espressamente approvato da Huawei Technologies Co., Ltd. per la conformità annulla l'autorizzazione all'utilizzo del dispositivo da parte dell'utente. Responsible Party - Contact for FCC Information only Huawei Device USA Inc. 5700 Tennyson Parkway, Suite 300 Plano, TX 75024 Main: 214-919-6800 In conformità con Industry Canada Informazioni sulla certificazione (SAR) Questo dispositivo è stato testato e soddisfa i limiti applicabili per l'esposizione alle radiofrequenze (RF). Il valore di SAR più elevato riportato a IC per questo tipo di dispositivo quando utilizzato in condizioni di esposizione portatile è di 0.079 W/kg. Dichiarazione IC Questo dispositivo è conforme a CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Questo dispositivo è conforme agli standard RSS con esenzione di licenza Industry Canada. L'utilizzo è soggetto alle due condizioni indicate di seguito: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare le interferenze, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Dichiarazione legale Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Tutti i diritti riservati. Questo documento è fornito solo come riferimento. Nulla di questa guida costituisce garanzia di alcun tipo, esplicita o implicita. Le figure e le illustrazioni in questa guida, inclusi ma non limitati ad essi, il colore, le dimensioni ed il contenuto visualizzato sono solo a scopo di riferimento. Il prodotto vero e proprio potrebbe variare. Nulla di questa guida costituisce garanzia di alcun tipo, esplicita o implicita. Visita http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm per assistenza tecnica aggiornata e indirizzi e-mail del proprio paese o area. Il marchio e i loghi Bluetooth

sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e ogni uso di tali marchi da parte di Huawei Technologies Co., Ltd. avviene in conformità con quanto previsto dalla licenza. Android™ è un marchio di Google Inc. Protezione della privacy Per capire come proteggiamo le tue informazioni personali, visita http://consumer.huawei.com/privacy-policy e leggi la nostra informativa sulla privacy. Per informazioni sulla scheda di garanzia negli Stati Uniti, visita http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.日本語