Pocket Photo Printer - プリンター HUAWEI - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ポータブルフォトプリンター
ブランド	ファーウェイ
モデル	Pocket Photo Printer (CV80)
電源	USB充電式リチウムイオン内蔵バッテリー (バッテリーモデル P0925-HF)
接続性	Bluetooth
モバイルアプリ	HUAWEI Printer (AndroidとiOS)
主な機能	ギャラリー印刷、コラージュ（1～6枚）、ドキュメント、AR、名刺印刷；Huawei Share経由の印刷
印刷容量	10枚の用紙ブロック＋カラー補正カード1枚での印刷
用紙タイプ	HUAWEIフォトペーパー（ZINK）青色補正カード付き
動作温度	5～40°C
保管温度	-30～+70°C
状態ランプ	状態ランプ（緑点滅/点灯、赤点灯）；電源ランプ（赤/緑点滅/点灯）
電源管理	スリープ5分後に自動オフ；非動作5分後にスリープ
リセット	電源ボタンを9秒間長押し
安全	エラー時は印刷を停止；水、磁場、極端な温度にさらさない；バッテリーは取り外し不可
メンテナンスと清掃	柔らかく乾いた布で拭く；刺激の強い化学薬品は使用しない
交換部品と修理可能性	内蔵バッテリーは取り外し不可；修理はHuawei認定センターのみ；HUAWEI用紙の使用推奨
適合	CE、FCC、IC；Bluetooth 2.4GHz、最大出力6dBm

よくある質問 - Pocket Photo Printer HUAWEI

プリンターの電源を入れる方法は？

電源ボタンを3秒間長押しして、本体の電源をオンまたはオフにします。

プリンターをスマートフォンにペアリングする方法は？

スマートフォンのBluetoothをオンにし、HUAWEI Printerアプリを開き、Bluetoothデバイスを検索してプリンターを選択します。初回接続時は、電源ボタンを1秒押して確認します。

用紙の正しい挿入方法は？

背面カバーを外し、10枚の用紙ブロック＋青色補正カードを取り、印刷面を下にして（文字がある面を下にして）挿入します。カバーを閉じます。

電源ランプが赤く点滅する場合はどうすればよいですか？

これはバッテリー残量低下を示しています。USBケーブルでプリンターを充電器に接続して充電してください。

プリンターをリセットする方法は？

電源ボタンを9秒間長押しして、強制リセットを行い、本体の電源を切ります。

他社の用紙を使用できますか？

最適な品質のためにはHUAWEI用紙をお勧めします。非対応の用紙を使用すると、エラーが発生したり、印刷品質に影響を与える可能性があります。

ギャラリーから写真を印刷する方法は？

HUAWEI Printerアプリを開き、ギャラリーを選択し、画像を選び、必要に応じて編集を適用し、印刷をタップします。

Huawei Shareを使って印刷する方法は？

お使いのHuawei/Honorスマートフォンが対応していることを確認してください（EMUI 9.0.1以上）。ギャラリーで写真を開き、共有をタップし、Huawei Shareを選択し、次にプリンターを選択します。初回接続の場合は、電源ボタンを1秒押して確認します。

状態ランプが赤く点灯する場合はどうすればよいですか？

赤色点灯の状態ランプはエラーを示しています。用紙、Bluetooth接続を確認し、プリンターを再起動してください。問題が解決しない場合は、Huawei認定センターにご連絡ください。

プリンターのクリーニング方法は？

柔らかく乾いた布を使用してください。化学薬品、強力な洗剤、金属製の物は絶対に使用しないでください。クリーニング前にすべての機器を取り外してください。

使用説明書 Pocket Photo Printer HUAWEI

ご使用になる前に、以下の同梱品がすべて揃っているかご確認ください。

プリンタ USB ケーブル プリンタペーパー クイックスタート ガイド 保証カード

各部の名称

電源ボタン (電源ランプ) ステータスインジケータ USBポート(充電用) リアカバー 紙出力スロット

2. アプリのダウンロードとインストール

1) スマートフォンがモバイルネットワークまたは Wi-Fi ネットワークに接続されていることを確認します。
2) スマートフォンで以下の QR コードをスキャンするか、またはスマートフォンのアプリケーションストアで「HUAWEI Printer」を検索し、HUAWEI Printer アプリをダウンロードしてインストールしてください。

Android

iOS

3. ペアリングと接続

1) プリンタの電源ボタンを 3 秒間長押しして、プリンタの電源を入れます。
2) 端末で Bluetooth を有効にします。

3) HUAWEI Printer アプリを開いて、をタップし、Bluetooth デバイスを検索します。

4) Bluetooth デバイス一覧でプリンタ名をタップし、ペアリングを開始します。

5) プリンタに初めて接続する場合は、プリンタの電源ボタンを1秒間押して接続を確認する必要があります。

6) これで、ペアリングは完了です。

1. プリンタペーパーをセットします

スマートシート (青いカード)

1) リアカバーを取り外します。

2) 図に示すように、プリンタペーパーのパックを取り出してスマートシートと用紙をプリンタに装着します。

- 一度に装着できるプリンタペーパーは1パック(用紙10枚+スマートシート1枚)です。スマートシートを一番下にして文字面が下に向くようにセットしてください。

- より良い印刷品質のために、HUAWEI プリンタ用紙の使用をお勧めします。対応外のプリンタ用紙を使用すると、エラーが発生することがあります。使用できても印刷品質に影響する場合があります。

3）リアカバーを元に戻してください。

スマートシートは色補正とプリンタノズルのクリーニングのために使用します。プリンタペーパーのパックを新たに装着して写真を印刷すると、まずスマートシートが、続いて写真が出てきます。

5.印刷の開始

電源のオンオフ

プリンタの電源ボタンを3秒間長押しして、プリンタの電源をオン/オフにします。

- プリンタの電源をオンにして 5 分以内に接続しないと、自動的に休止モードになります。電源ボタンを軽く押すか、Huawei Share の接続機能を使ってプリンタを起動します。

- プリンタは5分間休止モードになると、自動的に電源がオフになります。

プリンタ機能

1) ギャラリー印刷

プリンタアプリを開いて、ギャラリーを選択します。印刷する写真と写真の処理オプション（任意）を選択します。アプリ画面右上の印刷をタップして写真を印刷します。

2) コラージュ印刷

プリンタアプリを開いて、08 ●コラージュ●を選択します。コラージュを作成したい写真を選択し(合計 1～6 枚の写真を選択可能コラージュの作成をタップします。コラージュが作成されたら、アプリ画面右上の√ ボタンをタップし、印刷をタップしてコラージュを印刷します。

3) 文書印刷

プリンタアプリを開いて、証明写真を選択します。印刷する文書の写真を選択して、印刷サイズを指定し、好みに応じて写真を移動または拡大縮小します。Next をタップしてから、Begin printing をタップします。

4) AR 印刷

プリンタアプリを開いて、AR print を選択します。印刷するビデオを指定し、フレームレートを選択してアプリ画面右上の ボタンをタップしてから、●次へ●をタップします。

5) AR スキャン

プリンタアプリを開いて、[AR] AR スキャンを選択します。端末のビューファインダーで AR 写真を覗くと、アプリが AR 写真を再生します。

6) 名刺印刷

プリンタアプリを開いて、☐名刺を選択します。画面の指示に従って名刺の内容を入力します

。アプリ画面右上の √ ボタンをタップしてから、印刷をタップします。

印刷中に印刷を取り消すには、☒をタップします。

6.Huawei Share での印刷

Huawei Share を使って Huawei/Honor 端末に保存された写真を印刷できます。

1) プリンタの電源ボタンを 3 秒間長押しして、プリンタの電源を入れます。
2) 端末でギャラリーを開き、印刷する写真を選択します。をタップし、Huawei Share をタップして一覧からプリンタを検索します。
3) プリンタに初めて接続する場合は、プリンタの電源ボタンを1秒間押して接続を確認する必要があります。
4) 印刷を開始します。

この機能が利用できるのは、EMUI 9.0.1 以降が動作する端末のみです。

7.プリンタのリセット

プリンタの電源ボタンを9秒間長押しして強制的にリセットし、プリンタの電源をオフにします。

8.プリンタの状態

ステータスインジケータ

色	説明
少し速く点滅する緑	電源オンペアリング
ゆっくり点滅する緑	スタンバイモード
緑点灯	通常動作
速く点滅する緑	印刷中
赤点灯	エラー発生
オフ	電源オフ

電源ランプ

色	説明
点滅する赤	電池残量の低下
赤点灯	充電中
緑色点滅	接続できます。
緑点灯	完全充電または電源オンで稼働中
点滅する赤および緑	プリンタを更新中

電源ランプが赤く点滅している場合は、プリンタを充電してください。プリンタの電源が自動的にオフになると電源ランプも消灯します。

9.プリンタペーパーに関する注意事項

- プリンタペーパーは開封後、できる限りすみやかに使用してください。

• 直射日光や低温に晒さないようにしてください。
• 標準以外のプリンタペーパーを使用しないでください。機器を損傷する原因になる場合があります。
• プリンタペーパーは折り曲げたり破損したりしないようにしてください。

安全上のご注意

プリンタ(以下本機と記載)を使用する前に次の注意事項をよく読み、遵守して、機器性能を最適化し、危険または法規制の違反を回避してください。

• 他の電子機器と干渉する可能性があるため無線機器の使用が禁止されている場所では、本機を使用しないでください。安全上の問題が発生する可能性があります。
• 無線機器の使用が禁止されている診療所や病院では、規制に従い、本機の電源をオフにしてください。
• 一部の無線機器は、ペースメーカー、人工内耳、補聴器などの埋め込み型の医療機器およびその他の医療機器と干渉する可能性があります。詳細については、医療機器のメーカーにお問い合わせください。
• 本機を使用する際は、医療機器から15cm以上離してください。
• ほこりや湿気の多い場所や汚れた環境での使用は避けてください。また磁気のそばに置かないでください。こうした環境で本機を使用すると、回路が故障する恐れがあります。
• 本機を電子レンジや冷蔵庫などの強い電磁場を発生する機器のそばに置かないでください。
• 雷による損害や危害を避けるため、雷雨中は本機を使用しないでください。

• 本機の動作温度は、5°C～40°Cで、本体と付属品の保管温度は、-30°C～+70°Cです。気温が極端に高かったり、低かったりすると、機器が損傷する可能性があります。

• 車のダッシュボードや窓枠など、直射日光にさらされやすい場所に本機を置かないでください。

• 本機を露出した熱源または発火源(ヒーター、電子レンジ、オーブン、ストーブの火、ろうそくなど)の近くに置かないでください。
• 本機および付属品には小さな部品が含まれている場合があります。本機および付属品はお子様の手の届かないところに保管してください。そうしないと、お子様が本機および付属品を誤って破損したり、小さな部品を飲み込んで、窒息などの事故につながる恐れがあります。
• 本機はおもちゃではありませんので、お子様によるご使用は必ず大人の監督の下で行ってください。
• 付属品は、本機の型番用にメーカーが承認したもの以外は使用しないでください。承認されていない付属品を使用した場合、機器の保証が無効になり、怪我または本機を使用している国の関連法規違反につながる恐れがあります。承認された付属品の入手については、正規の Huawei カスタマーサービスセンターにお問い合わせください。
• 未承認または互換性のない電源、充電器、電池に本機を接続しないようお願いします。火災や爆発の危険があります。
• 漏電、過熱、火災、爆発を防止するため、本機の分解または改造、異物の挿入、水またはその他の液体に浸けることは避けてください。
• 本機を落としたり、強く押したり、穴を開けたりすることは避けてください。電気回路がショートまたは過熱する恐れがあるため、電池に外部から圧力をかけないでください。
• 本機に内蔵している電池は取り外しできません。電池や機器の損傷を避けるため、ご自身で電池を交換しようとしないでください。火災や爆発につながります。電池の交換は必ず、正規の Huawei カスタマーサービスセンターで専門の担当者に依頼してください。
• 本機とその付属品が乾燥している状態を保ってください。電子レンジやドライヤーなどの加熱機器を使用して本機を乾かそうとしないでください。
• 本機および付属品を極端に高温や低温になる場所に置かないようにしてください。機器の誤動作や発火につながる恐れがあります。
• 本機のクリーニングおよび保守を行う前に、使用を中止し、アプリをすべて終了して、接続された端末をすべて取り外してください。
• 本機および付属品のクリーニングに、強力な化学薬品、洗浄剤、強力な洗剤を使用しないでください。クリーニングには、きれいで柔らかい乾いた布のみ使用してください。
• クレジットカード、テレフォンカードなどの磁気カードを本機のそばに長時間置かないでください。磁気カードが損傷する恐れがあります。
• 本機および付属品の分解や改造は行わないでください。分解や改造によるいかなる損害もメーカー保証の対象外となります。エラーが発生したり、正常に機能しなくなったりした場合は、正規の Huawei カスタマーサービスセンターにお問い合わせください。
• 本機および付属品は通常の家庭ゴミとして廃棄しないでください。
• 電気製品およびその付属品の廃棄に関する現地の法律を遵守し、リサイクル活動にご協力ください。

廃棄およびリサイクルに関する情報

本機や電池、印刷物、パッケージに描かれたバツ印のついた車輪つきのゴミ箱マークは、すべての電気製品および電池は使用後、適切に分別廃棄し、家庭ごみと一緒に一般的なゴミの流れで廃棄しないよう注意を促すものです。電気・電子機器廃棄物(WEEE)および電池は、現地の法律に従ってリサイクルするため、ユーザーの責任で指定された収集場所またはサービスを利用して廃棄してください。

本機を適切に収集およびリサイクルすることにより、電気・電子機器(EEE)廃棄物は価値の高い物質を残したままリサイクルされるようになり、人の健康と環境を保護します。使用後に不適切に処理したり、誤って破損や損傷したり、正しくリサイクルしなかった場合には、健康や環境に害が及ぶ恐れがあります。EEE 廃棄物の廃棄方法や廃棄場所に関する詳細は、現地の管理局、販売店、または家庭用のごみ処理業者に問い合わせるか、

http://consumer.huawei.com/en/ を参照してください。

有害物質の削減

本機およびその電子付属品は、EU REACH、RoHS、電池の規制（電池が含まれる場合）などの、電気・電子機器における特定有害物質の使用制限に関する現地の適用規則に準拠して

います。REACH および RoHS の適合宣言については、弊社 Web サイト http://consumer.huawei.com/certification を参照してください。

EU 規制適合

高周波暴露

本機は、低出力の無線送受信機です。国際ガイドラインの推奨通り、本機は欧州委員会によって規定された高周波暴露制限を超えないよう設計されています。

声明

Huawei Technologies Co., Ltd.は、本機 CV80 が指令 2014/53/EU の基本的要件およびその他の関連条項に適合していることをここに宣言します。

適合宣言書(DoC)の最新かつ有効なバージョンは、

http://consumer.huawei.com/certification でご確認ください。

本機は、EU のすべての加盟国で使用できます。

本機を使用する国や地域の規制を遵守してください。

本機は現地のネットワークにより、利用が制限される場合があります。

周波数帯と電力

(a) 無線機器が動作する周波数帯: 国や地域によっては、一部の周波数帯が利用できない場合があります。詳細については、現地の通信事業者にお問い合わせください。

(b) 無線機器が動作する周波数帯で送信される最大無線周波数電力: すべての周波数帯における最大電力は、関連する整合規格で規定された上限値より低くなっています。

本無線機器に適用可能な周波数帯は以下の通りです。

Bluetooth: 2400MHz \~ 2483.5MHz。

付属品とソフトウェア情報

一部の国や地域では、オプションの付属品があります。オプションの付属品は、必要に応じて正規販売店から購入することができます。推奨付属品は以下の通りです。

電池:P0925-HF

本製品のソフトウェアバージョンは 27.05000500 です。ソフトウェアのアップデートはメーカーからリリースされ、製品発売後のバグの修正や機能強化が行われます。メーカーによりリリースされたすべてのソフトウェアバージョンは、検証が実施されており、関連する規則にも準拠しています。

すべての高周波パラメータ(周波数範囲や出力電力など)はユーザーがアクセスしたり、変更したりすることはできません。

付属品およびソフトウェアの最新情報については、http://consumer.huawei.com/certificationで適合宣言書(DoC)をご確認ください。

FCC 規制への適合

高周波暴露

本機は、低出力の無線送受信機です。国際ガイドラインの推奨通り、本機は連邦通信委員会によって規定された電波暴露制限を超えないよう設計されています。

FCC 条項

本機はテスト済みであり、FCC 規則第 15 条に準拠して、クラス B デジタルデバイスの制限に適合しています。こうした制限は、住宅への設置に際し、電波障害に対する適切な保護を提供するためのものです。本機は、無線周波数エネルギーを発生させて使用するため、放射する可能性があります。本書の説明に従って設置および使用しない場合、無線通信に電波障害を起こす恐れがあります。ただし、個別の設置に関して障害が発生しないことを保証するものではありません。本機がラジオやテレビの受信に対し電波障害を起こした場合（本機電源のオン/オフにより確認可能）、次の方法のいずれかまたは複数の方法によって障害を解消してみてください。

--受信アンテナの方向や場所を変える。

--本機と受信機を離す。

--受信機の接続先の回路とは別の回路のコンセントに本機を接続する。

--販売店または経験豊富な無線/TV 技術者に相談する。

本機は FCC 規則第 15 条に適合しています。本機の動作は

以下の2つの条件に従います。(1)本機が電波障害を起こさないこと、(2)誤動作の原因とな

る障害を含む、受信されたすべての電波障害に対して正常に動作すること。

注意: 規制遵守の責任を負う Huawei Technologies Co., Ltd. による明示的な承認なしに本機を変更または改造すると、ユーザーが本機の使用権限を失う恐れがあります。

責任組織-FCC 情報に関する問い合わせのみ

Huawei Device USA Inc.

本機はテストの結果、無線周波数(高周波)曝露に適用される制限を満足しています。

本機種の場合、ポータブル被曝条件での使用時における IC に報告された最大 SAR 値は 0.079W/kg です。

IC 条項

本機は CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)に準拠しています。

本機はカナダ産業省ライセンス免除RSS基準に準拠しています。本機の動作は以下の2つの条件に従います。(1)本機が電波障害を起こさないこと、(2)誤動作の原因となる障害を含む、受信されたすべての電波障害に対して正常に動作すること。

法的声明

本書は参照目的でのみ提供されています。本書の内容については、明示および黙示を問わずいかなる保証もいたしません。

本書のすべての写真と説明図(製品の色、サイズ、表示内容を含むがこれに限定されない)は参考のためにのみ提供されています。そのため、実際の製品とは異なる場合があります。本書の内容については、明示および黙示を問わずいかなる保証もいたしません。

ご利用の国や地域の最新の電話相談サービスおよびメールアドレスについては、

http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm を参照してください。

Bluetooth®商標およびそのロゴは Bluetooth SIG, Inc. の登録商標です。Huawei

Technologies Co., Ltd.によるこうした商標の使用はすべて許可を受けています。

Android™は Google Inc.の商標です。

プライバシー保護

当社による個人情報の保護方法をご理解頂くために、

http://consumer.huawei.com/privacy-policyにアクセスして個人情報保護方針をご確認ください。

1. Wygląd