SB400BT - Alto-falante THOMSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SB400BT THOMSON

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Bluetooth® / HDMI / OPTICAL / LINE IN / AUX IN- PT 1 - Índice Iniciar 1 Instruções de segurança 1 Cuidados com o produto 2 Conteúdo da embalagem 2 Usar a barra de som 3 Modo Bluetooth® 3 Volume 4 Painel traseiro 4 Telecomando 4 Alimentação 5 Espera automática 5 Características 6 Especicações do produto 6 Nota 7 Iniciar

• Retire o aparelho da caixa.

• Retire quaisquer materiais de empacotamento do produto.

• Coloque o material de empacotamento dentro da caixa e guarde-o ou elimine-o com segurança. Instruções de segurança importantes

• Leia estas instruções.

• Guarde estas instruções.

• Preste atenção a todos os avisos.

• Siga todas as instruções.

• Recorra a técnicos qualicados para todas as operações de reparação.

• Não exponha o aparelho a gotejamentos ou salpicos e certique-se de que não são colocados sobre o mesmo objetos com líquidos, tal como vasos ou jarras.

• O adaptador que liga o aparelho à tomada deve car acessível durante a utilização.

• Para desconectar o aparelho da tomada elétrica, retire o adaptador por completo da tomada. O adaptador não deve car obstruído e deve ser facilmente acessível durante a utilização.

• Quando a luz indicadora da alimentação estiver ligada, isso indica que o aparelho está ligado à tomada elétrica. Quando a luz desligar, isso indica que o aparelho está completamente desligado da tomada elétrica. INFORMAÇÃO RELATIVA ÀS PILHAS (aplicável apenas no caso das pilhas serem incluídas)

• A polaridade deve ser respeitada ao inserir as pilhas.

• As pilhas devem ser inseridas de forma a evitar um curto-circuito.

• Não misture pilhas novas com usadas.

• Não misture pilhas alcalinas, regulares (zinco-carbono) e recarregáveis (níquel-cádmio).

• Não exponha as pilhas a calor excessivo, como fogo ou a luz direta do sol.

• Remova as pilhas se estas não forem utilizadas durante um período de tempo prolongado.

• Se o líquido contido nas pilhas entrar em contacto com os seus olhos ou pele, lave a área afetada de forma imediata e cautelosa com água simples e consulte um médico.

• O produto/controlo remoto poderá conter uma pilha de forma semelhante a uma moeda ou botão: AVISO Não ingira a pilha. Perigo de queimadura química. Este produto contém uma pilha de forma semelhante a uma moeda ou botão. Se a pilha em forma de moeda/botão for engolida, poderá provocar queimaduras internas graves no espaço de 2 horas e levar à morte. Mantenha as pilhas novas e usadas longe do alcance de crianças. Se o compartimento das pilhas não fechar de forma segura, termine a utilização do produto e mantenha-o longe do alcance das crianças. Se julgar que as pilhas foram engolidas ou colocadas em qualquer local do corpo, procure assistência médica imediata.- PT 2 - CUIDADO Perigo de explosão no caso de substituição incorreta das pilhas. Substitua as pilhas apenas por outras do mesmo género ou equivalente. Cuidados com o produto

1. Retire sempre a cha da tomada quando não usar o aparelho e antes de proceder à limpeza.

2. Não reproduza a música com um volume excessivo, pois isso pode causar lesões auditivas ou

3. Não use esta unidade em condições de humidade.

4. Retire sempre a cha da tomada antes de proceder à limpeza. Limpe o aparelho com um pano

suave ligeiramente embebido em água e sem linho. Não use produtos abrasivos nem detergentes fortes. Cuidados com o ambiente O seu produto foi criado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. O seu produto contém pilhas abrangidas pela Diretiva Europeia 2006/66/CE, que não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico comum. Informe-se acerca das normas locais acerca da recolha em separado de pilhas, pois uma eliminação correta ajuda a prevenir consequências negativas no ambiente e na saúde humana. Quando este símbolo de um caixote do lixo com uma cruz vier no produto, signica que o produto é abrangido pela Diretiva Europeia 2002/96/CE. Por favor, informe-se acerca do sistema de recolha em separado para produtos elétricos e eletrónicos. Aja de acordo com as regras locais e não elimine o seu produto antigo juntamente com o lixo doméstico comum. A eliminação segura de produtos antigos ajuda a evitar danos no ambiente e a proteger a sua saúde. Conteúdo da embalagem Verique e identique o conteúdo da embalagem:

• Adaptador AC- PT 3 - Usar a Barra de Som Painel superior Interruptor da ALIMENTAÇÃO

1. Quando o adaptador da alimentação for ligado à barra de som, o LED vermelho acende no painel

dianteiro e a unidade entra no modo de espera. Prima o botão "Power/Mode" no painel superior, ou o botão "Power" no telecomando para ligar a unidade. Quando a unidade é ligada pela primeira vez, o modo predenido de entrada do áudio é HDMI.

2. Quando a unidade está ligada, prima o botão "Power/Mode" no painel superior, ou o botão "Power"

no telecomando. A unidade entra no modo de espera e o LED vermelho acende. Seleção do MODO Quando a unidade está ligada, prima o botão "Power/Mode" no painel superior, ou um dos botões "HDMI/Optical/BT/Line in/Aux in" no telecomando para selecionar o modo de reprodução. O LED azul acende durante 3 segundos. As entradas correspondentes podem ser encontradas no painel traseiro. No modo de espera, prima o botão “Power/Mode” no painel superior, ou o botão “Power” no telecomando. A unidade liga e passa para o modo de reprodução mais recente. Nota: Se a unidade não for usada durante um longo período de tempo, retire a cha da tomada. Bluetooth® Pode usar dispositivos de áudio com Bluetooth® (como telemóveis, tablets, etc.) para reproduzir música com a Barra de Som através da função Bluetooth® incorporada. Quando a unidade estiver ligada, mantenha premido o botão "Power/Mode" no painel superior até chegar ao modo Bluetooth®, ou prima o botão "BT" no telecomando. O LED azul pisca e a unidade entra no modo de emparelhamento.

1. Use apenas dispositivos com transmissão de áudio por Bluetooth® (como telemóveis, tablets,

2. Ative o Bluetooth® no seu dispositivo de áudio e procure "SB400BT" no interface Bluetooth® do

3. Quando "SB400BT" aparecer no seu dispositivo, selecione "SB400BT" para emparelhar o seu

dispositivo à barra de som.

4. Ouvirá dois "beeps" quando emparelhar com sucesso o seu dispositivo à barra de som. O LED

azul pára de piscar e permanece constantemente ligado.

5. Agora, pode passar o áudio sem os do seu dispositivo Bluetooth® para a barra de som.

6. Pode reproduzir/pausar o áudio no seu dispositivo premindo o botão " " na unidade ou no

7. Prima e mantenha premido o botão " " no painel superior para terminar o emparelhamento do

seu dispositivo. Quando terminar o emparelhamento do seu dispositivo, pode emparelhar a barra de som com outro dispositivo de áudio com Bluetooth®. Nota: Nem todos os dispositivos Bluetooth® podem ser compatíveis com a barra de som.- PT 4 - Volume Para aumentar o volume prima o botão "Vol+" no painel superior. Para diminuir o volume, prima o botão "Vol–". Nota: Antes de ligar o aparelho, certique-se de que coloca o volume num nível baixo, de modo a evitar lesões auditivas. Painel traseiro

HDMI IN: Ligue uma fonte de vídeo HD externa na entrada HDMI IN. A unidade pode descodicar até 2000 sinais de áudio e vídeo em Full HD. O áudio será reproduzido a partir da barra de som. HDMI OUT: Ligue a saída HDMI OUT a uma TV ou monitor com uma entrada HDMI. Apenas sinais de vídeo serão enviados para a TV ou monitor. Não serão enviados sinais de áudio. Alimentação DC Ligue a barra de som ao adaptador da alimentação externo com uma alimentação de 12V/3A DC (incluído com o produto). Entrada do sinal de áudio externa digital/analógica Entrada ÓTICA para a entrada de áudio digital, AUX IN (entrada RCA x 2) e LINE IN (entrada de 3,5mm x 1) para a entrada do sinal de áudio analógico. Telecomando

1. Botão de ligar/desligar

3. Rock/Pop: Selecione efeitos de equalizador Rock ou

4. Treble –: Diminui o efeito de agudos

5. Função BT: Faixa anterior, Reprodução/Pausa,

6. Bass –: Diminui o efeito de baixos

7. Reset: Reinicia as predenições de fábrica (tom/

volume elevado/baixo)

luzes LED no painel piscam para indicar que o som foi desligado temporariamente.

10. Treble +: Aumenta o efeito de agudos

11. Bass +: Aumenta o efeito de baixos

13. BT Pair: Prima e mantenha premido o botão "BT PAIR" durante, pelo menos, 3 segundos para

terminar a ligação Bluetooth® e ligar outro dispositivo.

14. VOL–: Diminui o volume

15. Compartimento das pilhas (na parte traseira): Funciona com 1 pilha CR2025 (incluída com o

produto)- PT 5 - Alimentação CUIDADO

• Risco de danos no aparelho! Certique-se de que a voltagem da alimentação corresponde à voltagem impressa na etiqueta traseira.

• Risco de choque elétrico! Quando desliga a alimentação AC, retire sempre a cha da tomada. Nunca puxe o o.

• Antes de ligar o o da alimentação AC, certique-se de que completou todas as outras ligações. Quando usar a alimentação AC… Coloque a unidade na posição desejada e desenrole o o da alimentação. Insira a cha na tomada e ligue (se necessário). Espera automática Quando reproduzir média a partir de um dispositivo conetado, o produto passa automaticamente para o modo de espera se:

• Não for transmitido qualquer áudio a partir de um dispositivo conetado durante 10 minutos.- PT 6 - Características

3. HDMI transmite sinais de áudio e vídeo em simultâneo, e fornece uma imagem mais nítida.

6. 2 altifalante de 2” 10W/4Ω de baixa frequência

7. Circuito amplicador de potência digital de alta eciência

8. Recebe descodicação do sinal de áudio de bra ótica OPT de alta qualidade

9. Funcionamento à distância com todas as funções

10. Adaptador da alimentação de 12V/3A (entrada AC 100-240V)

11. Alimentação multi-voltagem AC 100-240V

12. Em conformidade com a Gestão de Energia ErP2

13. Em conformidade com os requerimentos de segurança CE

14. Em conformidade com a diretiva RoHS

Especicações do produto: Barra de Som Adaptador da alimentação -------------------------------------- Entrada: 100-240V AC -------------------------------------- Saída: 12V/3A DC Consumo total de energia --------------------------------------- 36W Potência de saída ------------------------------------------------- 2 x 7W+15W a 10% THD Alcance do Bluetooth® ------------------------------------------- ≥10m Alcance do telecomando ----------------------------------------- ≥6m Consumo total de energia em espera ------------------------ ≤0,5W As especicações do produto podem ser alteradas sem aviso prévio, de modo a continuar a melhorar o produto.- PT 7 - Nota: Não deite fora os aparelhos elétricos e eletrónicos no caixote de lixo normal.

• Entregue-os no ponto de recolha.

• Algumas partes deste aparelho podem ser perigosas para a saúde e para o ambiente.

• Para economizar energia, quando ele emite nenhum som por algum tempo, a unidade vai ser interrompida automaticamente. Para reinstalar a operação, basta selecione uma função novamente.

• Se receber uma chamada enquanto a barra de som SB400BT estiver conetada ao seu telemóvel para reproduzir música, a música pára quando atender a chamada e volta a tocar quando a chamada terminar. (Dependendo do seu telemóvel, a reprodução pode não continuar após terminar a chamada.)

• A marca em texto e logotipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso destas marcas pela Bigben Interactive é mediante licença. Outras marcas registradas e nomes comerciais pertencem aos respectivos proprietários.

• THOMSON é uma marca registrada da TECHNICOLOR SA ou das suas subsidiárias utilizada sob licença pela Bigben Interactive.

• Por este meio, a Bigben Interactive SA declara que o aparelho SB400BT cumpre com os requisitos essenciais da diretiva 1995/5/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Março de 1999 sobre equipamento rádio e terminais de telecomunicações e o reconhecimento mútuo da sua conformidade. Para descarregar a declaração completa, por favor consulte o nosso website: http://www.bigben.eu na secção declaração de conformidade. Importado pela BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette