SB400BT - Högtalare THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SB400BT THOMSON

Bluetooth/HDMI/OPTICAL/LINE IN/AUX IN- SV 1 - Innehåll Komma igång 1 Säkerhetsinstruktioner 1 Ta hand om produkten 2 Förpackningens innehåll 2 Använda soundbaren 3 Bluetooth®-läge 3 Volym 4 Bakre panel 4 Fjärrkontroll 4 Ström 5 Automatisk standby 5 Funktioner 6 Produktspecikationer 6 Obs 7 Komma igång

• Ta ut apparaten ur förpackningen.

• Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten.

• Placera förpackningsmaterialet inuti förpackningen och kassera den på ett säkert sätt. Viktiga säkerhetsinstruktioner

• Läs igenom dessa instruktioner.

• All service ska utföras av auktoriserad personal.

• Utsätt inte enheten för dropp eller stänk, och placera inga föremål fyllda med vätska, t ex vaser ovanpå.

• Strömadaptern ansluter enheten till elnätet och bör alltid vara tillgänglig.

• Strömadaptern ska kopplas ur helt från vägguttaget när enheten ska kopplas bort från elnätet. Strömadaptern får inte vara dold och ska vara lättillgänglig under användning.

• En tänd strömlampa betyder att enheten är ansluten till elnätet. När lampan är släkt betyder detta att enheten är helt bortkopplad från elnätet. INFORMATION OM BATTERIER (gäller endast enheter med medföljande batterier)

• Var noga med att sätta batterierna på rätt håll.

• Batterierna får inte sättas i på ett sätt så att det kan skapas kortslutning.

• Blanda inte nya och gamla batterier.

• Blanda inte alkaliska, standard (kol-zink) och laddningsbara (nickel-kadmium) batterier.

• Utsätt inte batterierna för extrem värme, som till exempel direkt solljus eller öppen eld.

• Plocka ut batterierna när de inte har använts under en lång period.

• Om batterivätska skulle komma i kontakt med ögon eller hud, skölj genast med rikligt med vatten och kontakta läkare.

• Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla ett knappcellsbatteri: VARNING Batterier får inte förtäras. Risk för brännskador. Denna produkt innehåller ett knappcellsbatteri. Om ett knappcellsbatteri sväljs kan det orsaka allvarliga interna brännskador på bara två timmar, och även leda till döden. Förvara nya och använda batterier oåtkomligt för barn. Om batteriluckan inte stängs ordentligt, sluta använda produkten och förvara den oåtkomligt för barn. Om du misstänker att du eller någon annan har svalt eller placerat batterier i någon annan del av kroppen, kontakta genast läkare. OBS Risk för explosion vid felmontering. Byt alltid ut batterier med samma eller motsvarande typ.- SV 2 - Ta hand om produkten

1. Koppla alltid ur apparaten när den inte används och före rengöring.

2. Spela inte upp musik på hög volym eftersom det kan skada din hörsel eller produkten.

3. Använd inte denna enhet i våta eller fuktiga förhållanden.

4. Koppla alltid ur enheten från eluttaget före rengöring. Rengör apparaten med en mjuk, fuktad och

luddfri trasa. Använd inte slipande eller starka kemikalier. Tänk på miljön Produkten är utvecklad och tillverkad med delar och komponenter av hög kvalitet som kan återvinnas och återanvändas. Produkten innehåller batterier som omfattas av EU-direktivet 2006/66/EG, som inte får kasseras tillsammans med hushållssoporna. Informera dig om lokala föreskrifter för separat insamling av batterier. Korrekt kassering av batterier förhindrar miljöskador och skyddar din hälsa. När denna överkorsade soptunna nns på en produkt innebär det att produkten omfattas av EU-direktivet 2002/96/EG. Informera dig om lokala separata insamlingssystem för elektriska och elektroniska produkter. Beakta lokala renhållningsregler och släng inte dina förbrukade produkter tillsammans med vanliga hushållssopor. Korrekt kassering av förbrukade produkter förhindrar miljöskador och skyddar din hälsa. Förpackningens innehåll Kontrollera och identiera förpackingens innehåll:

• Nätadapter- SV 3 - Använda soundbaren Övre panel Strömbrytare

1. När nätadaptern är ansluten till soundbaren tänds de röda LED-lamporna på frontpanelen och

enheten försätts i standbyläget. Tryck in och släpp upp "Ström/Mode"-knappen på den övre panelen eller "Ström"-knappen på fjärrkontrollen för att slå på enheten. När enheten slås på för första gången är ljudingångens standardläge HDMI.

2. När enheten är påslagen, tryck in och släpp upp "Ström/Mode"-knappen på den övre panelen eller

"Ström"-knappen på fjärrkontrollen. Enheten försätts i standbyläget och den röda LED-lampan tänds. Mode-väljare När enheten är påslagen, tryck in och släpp upp "Ström/Mode"-knappen på den övre panelen eller en av "HDMI/Optical/BT/Line in/Aux in"-knapparna på fjärrkontrollen för att välja uppspelningsläge. De blå LED-lamporna lyser i 3 sekunder. Motsvarande ingångar hittas på den bakre panelen. I standbyläget, tryck på ”Ström/Mode”-knappen på den övre panelen eller ”Ström”-knappen på fjärrkontrollen. Enheten slås på och byter till det läge som senast spelades upp. Obs! Dra ut strömkabeln om enheten inte ska användas under en längre tid. Bluetooth® Du kan använda ljudenheter som aktiverat Bluetooth® (t.ex. telefoner, surfplattor osv.) för att strömma musik till soundbaren via den inbyggda Bluetooth®-funktionen. När enheten är påslagen, tryck era gånger på "Ström/Mode"-knappen på den övre panelen tills du hittar Bluetooth®-läget, eller tryck på "BT"-knappen på fjärrkontrollen. Den blå LED-lampan blinkar och enheten startar kopplingsläget.

1. Använd en enhet med Bluetooth®-funktion för ljudöverföring (t.ex. telefoner, surfplattor osv.)

2. Aktivera Bluetooth® på din ljudenhet och sök efter "SB400BT" i enhetens Bluetooth®-gränssnitt.

3. När "SB400BT" visas på din enhet, välj "SB400BT" för att koppla din enhet med soundbaren.

4. Två korta pipljud hörs när du har lyckats koppla din enhet med soundbaren. Den blå LED-lampan

slutar blinka och lyser konstant.

5. Nu kan du strömma ljud trådlöst från din Bluetooth®-enhet till soundbaren.

6. Du kan spela upp/pausa ljudet på din enhet genom att trycka på " "-knappen på enheten eller

7. Håll ner " "-knappen på den övre panelen för att avbryta enhetens koppling. När du har avbrytit

enhetens koppling kan du koppla soundbaren till en annan ljudenhet med Bluetooth® aktiverat. Obs! Alla Bluetooth®-enheter är inte kompatibla med soundbaren.- SV 4 - Volym För att öka volymen, tryck på "Vol+" på den övre panelen. För att sänka volymen, tryck på "Vol–". Obs! Innan du slår på apparaten, se till att volymen är lågt inställd för att undvika hörselskador. Bakre panel

HDMI IN: Anslut en extern HD-videokälla till HDMI IN-kontakten. Enheten kan avkoda video- och ljudsignaler upp till 2K Full HD. Ljudet spelas upp av soundbaren. HDMI UT: Anslut HDMI UT-kontakten till en TV eller bildskärm med en HDMI-port. Endast videosignaler (ej ljudsignaler) kommer att skickas till TV:n eller bildskärmen. Strömingång Anslut soundbaren till den externa nätadaptern med en 12V/3A (likström) strömförsörjning (medföljer produkten). Extern digital/analog ljudingång OPTICAL ingång för digital ljudingång, AUX IN (RCA-kontakt x 2) och LINE IN (3,5 mm-kontakt x 1) för analog ljudingång Fjärrkontroll

2. LINE IN/BT/OPTICAL/HDMI/AUX IN: Välj ingångsläge

3. Rock/Pop: Välj equalizer-effekter för Rock eller Pop

4. Treble –: Sänker diskanten

5. BT-funktion: Föregående spår, Spela upp/paus,

7. Reset: Återställ till fabriksinställningar (hög/låg ton/

9. Mute: Slår temporärt ljudet av/på. LED-lamporna på

panelen blinkar för att visa ljud av-statusen.

12. Jazz/Film: Välj equalizer-effekter för Jazz eller Film

13. BT Pair: Håll ner "BT PAIR"-knappen i minst 3

sekunder för att avsluta Bluetooth®-anslutningen och ansluta en annan enhet.

14. VOL–: Sänker volymen

15. Batterifack (på baksidan): Kräver 1 x CR2025-batteri (medföljer produkten)- SV 5 -

• Risk för skada på produkten! Säkerställ att huvudspänningen överensstämmer med den spänning som hittas på etiketten på baksidan.

• Risk för elektriska stötar! När strömkabeln ska kopplas ur, dra alltid ut den via stickkontakten ur eluttaget. Dra aldrig i kabeln.

• Innan du ansluter strömkabeln, se till att alla andra kablar är anslutna. Vid användning av AC strömförsörjning… Placera enheten på önskad plats och red ut strömkabeln. Sätt in stickkontakten i eluttaget och slå på enheten (om nödvändigt). Automatisk standby Vid uppspelning av media från en ansluten enhet försätts produkten automatiskt i standbyläget om:

• Inget ljud matas ut från en ansluten enhet under 10 minuter.- SV 6 - Funktioner

3. HDMI överför video- och ljudsignaler samtidigt, och ger en klarare bild

6. 2 x 2" 10W/4Ω lågfrekvent högtalare

7. Högeffektiv krets för digital effektförstärkare

8. Tar emot högkvalitativ OPT beroptisk ljudsignal för avkodning

11. AC 100-240V strömförsörjning med erspänning

12. Överensstämmer med ErP2 Power Management (energisparfunktioner)

13. Överensstämmer med CE-säkerhetskraven

14. Överensstämmer med RoHS

Produktspecikationer: Soundbar Nätadapter ----------------------------------------------------------- Ineffekt: 100-240V AC ----------------------------------------------------------- Uteffekt: 12V/3A DC Total strömförsörjning --------------------------------------------- 36W Uteffekt --------------------------------------------------------------- 2 x 7W+15W @ 10 % THD Bluetooth®-räckvidd ---------------------------------------------- ≥10 m Fjärrkontrollens räckvidd ----------------------------------------- ≥6 m Total strömförbrukning i standbyläge ------------------------- ≤0,5W Produktspecikationerna kan ändras utan föregående meddelande i syftet att fortsätta förbättra produkten.- SV 7 - Obs! Släng inte elektriska apparater i hushållssoporna.

• Ta med dem till en återvinningsstation.

• En del komponenter kan vara skadliga för miljö och hälsa.

• Enheten försätts automatiskt i standby-läget för att spara ström när enheten inte matat ut ljud på ett tag. Den kan slås PÅ genom att använda STRÖM-knappen igen.

• Om du får ett inkommande samtal när SB400BT Soundbar är ansluten till din mobiltelefon för musikuppspelning, kommer uppspelningen att pausas när samtalet besvaras och återupptas när det avslutas. (Beroende på mobiltelefon kanske uppspelningen inte återupptas när samtalet avslutas.)

• Ordet, märket och logotypen Bluetooth® är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och används under licens av Bigben Interactive. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

• THOMSON är ett varumärke som ägs av TECHNICOLOR SA och dess dotterbolag, och används under licens av Bigben Interactive.

• Härmed intygar Bigben Interactive SA, att enheten SB400BT uppfyller de grundläggande kraven i Europaparlamentets och europeiska rådets standard 1995/5/EG från den 9 mars 1999 gällande radioutrustning och teleterminalutrustning samt om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse. För att ladda ner det fullständiga intyget, besök vår hemsida: http://www.bigben.eu och gå till avsnittet ”Declaration of conformity” (intyg om överensstämmelse). Importerad av BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette