SB400BT - Bluetooth högtalare THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Thomson
Modell	SB400BT
Produkttyp	2.1 soundbar med extern subwoofer
Strömförsörjning	Nätdel 12 V / 3 A DC (ingång 100-240 V AC)
Total strömförbrukning	36 W
Strömförbrukning i standby	≤ 0,5 W
Uteffekt	2 x 7 W + 15 W (vid 10 % THD)
Högtalare	2 full-range 5 cm / 8 W, 2 bashögtalare 5 cm / 10 W
Trådlös anslutning	Bluetooth® v2.1+EDR (räckvidd 10 m)
Ljudingångar	HDMI (IN/OUT), optisk, line (3,5 mm jack), aux (RCA x 2)
Videoutgång	HDMI OUT (upp till Full HD 2K)
Fjärrkontrollfunktioner	På/Av, källval, volym, equalizer (Rock/Pop/Jazz/Movie), bas/diskantinställningar, tyst läge, Bluetooth-parning
Fjärrkontrollens batteri	1 CR2025-batteri (ingår)
Automatisk standby	Efter 10 minuter utan ljudsignal
Underhåll	Koppla ur före rengöring; använd en mjuk, fuktig och luddfri trasa
Säkerhet	Utsätt inte för fukt; öppna inte; överlåt reparationer till kvalificerad personal
Förpackningens innehåll	Soundbar, fjärrkontroll, nätdel, bruksanvisning
Standarder	CE, RoHS, ErP2

Vanliga frågor - SB400BT THOMSON

Hur parkopplar jag min smartphone med SB400BT-högtalaren?

Slå på högtalaren, håll ned På/Av-lägesknappen tills Bluetooth-läget är valt (blå LED blinkar). På din smartphone, aktivera Bluetooth och sök efter 'SB400BT' i listan. Välj den för att para ihop. Två pip bekräftar anslutningen.

Vilka olika ljudingångslägen finns tillgängliga?

Högtalaren erbjuder följande lägen: HDMI, Optisk, Bluetooth, Line In (3,5 mm jack) och Aux In (RCA). Använd På/Av-lägesknappen eller dedikerade knappar på fjärrkontrollen för att växla.

Hur justerar jag volym och bas?

Du kan höja/sänka volymen med Vol+/Vol- knapparna på högtalaren eller fjärrkontrollen. För att justera bas och diskant, använd Bass +/Bass - och Treble +/Treble - knapparna på fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollen fungerar inte, vad gör jag?

Kontrollera CR2025-batteriet på fjärrkontrollens baksida: ta bort locket, kontrollera polariteten och byt vid behov. Se till att inget hinder finns mellan fjärrkontrollen och högtalaren (max räckvidd 6 m). Om problemet kvarstår, kontakta supporten.

Kan jag ansluta högtalaren till min TV?

Ja, via HDMI IN-porten (med ljudretur om kompatibel) eller din TVs Optiska utgång. Anslut HDMI-kabeln till högtalarens HDMI-ingång och HDMI-utgången till TV:n för video, eller använd en optisk kabel för enbart ljud.

Hur rengör jag SB400BT-högtalaren?

Koppla alltid ur högtalaren före rengöring. Använd en mjuk, fuktig (inte våt) och luddfri trasa. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel. Undvik att vätska tränger in i öppningarna.

Vad gör jag om ljudet är distorderat eller mättat?

Sänk volymen på ljudkällan och högtalaren. Kontrollera att equalizern inte är inställd på ett extremt läge (Rock/Pop). Om du använder line-ingång, kontrollera kabeln. Tryck på Reset på fjärrkontrollen för att återställa fabriksinställningarna.

Hur inaktiverar jag Bluetooth-anslutningen för att ansluta en annan enhet?

Håll ned BT Pair-knappen på fjärrkontrollen i minst 3 sekunder. Den blå LED blinkar för att indikera att enheten är frånkopplad. Du kan då para ihop en ny källa.

Högtalaren går i standby automatiskt, är det normalt?

Ja, för att spara energi går högtalaren automatiskt i standby efter 10 minuter utan ljudsignal. För att väcka den, tryck på en knapp på högtalaren eller fjärrkontrollen, eller välj en källa igen.

Vad gör jag om mitt telefonsamtal avbryter musiken?

När högtalaren är ansluten via Bluetooth till en telefon och ett samtal kommer in pausas musiken. Efter samtalet återupptas uppspelningen automatiskt (beroende på telefonen). Du kan också använda play/pause-knappen på fjärrkontrollen för att styra.

BRUKSANVISNING SB400BT THOMSON

Komma igång 1
Säkerhetsinstruktioner	1
Ta hand omprodukten 2
Förpackningens innehäll 2
Använda soundbaren 3
Bluetooth®-läge	3
Volym	4
Bakre panel 4

Fjällkontroll 4
Ström	5
Automatisch standby 5
Funktioner	6
Produktspecifikationer 6
Obs	7

Komma igang

• Ta ut apparaten ur forpackningen.
• Ta bort allt forpackningsmaterial fran Produkten.
• Placera forpackningsmaterial inuti forpackningen och kassera den på ett saker tatt.

Viktiga sakerhetsinstruktioner

• Läsigenom dessa instruktioner.
• Spara dessa instruktioner.
• Ta alla varninger på allvar.
  Följ alla instruktioner
• All service ska utforas av auktoriserad personal.
• Utsatt inte encheten for dropp erler stank, och placera inga foremal fyllda med vatska, t ex vaser ovanpa.
• Strömadaptern ansluter encheten till elnätet och bör alltid vara tillganglig.
• Strömadaptern skakopplas ur helt fran vagguttaget nar enheten skakopplas bort fran elnätet. Strömadaptern fär inte vara dold och ske vara lättillganglig under användning.
• En tand stromlampa betyder att encheten ar ansluten till elnatet. När lampan ar släkt betyder detta att encheten ar helt bortkopplad fran elnatet.

INFORMATION OM BATTERIER (gäller endast enheter med medfoljande batterier)

• Var noga med att satta batterierna på ratt hall.
• Batterierna fãr inte sattas i pã att det kan skapas kortslutning.
• Blanda inte nya och gamla batterier.
• Blanda inte alkaliska, standard (kol-zink) och laddningsbara (nickel-kadmium) batterier.
• Utsatt inte batterierna for extrem varme, som till exempl direkt solljus aller oppen eld.
• Plocka ut batterierna nár de inte har anvånts under en lang period.
• Om batterivatska skulle komma i kontakt med ögon aller hud, skölj genast med rikligt med vatten och kontakta lakare.
• Produktien/fjärrkontrollen kan innehålla att knappcellsbatteri:

WARNING

Batterier fär inte fortaras. Risk for brännskador. Denna produit innehäller ett knappcellsbatteri. Om ett knappcellsbatteri sväljs kan det orsaka allvarliga interna brännskador pa bara två timmar, och även leda till dōden. Förvara nya och använda batterier öåkomligt für barn. Om batteriluckan inte stängs ordentligt, sluta användaprodukten och forvara den öåkomligt für barn. Om du misstänker att du ellernàgon annan har svalt eller placerat batterier i nàgon annan del av kroppen, kontakta genast lakare.

OBS

Risk for explosion vid felmontering.

Byt alltid ut batterier med sama eller motsvarande typ.

Ta hand om Produkten

1. Koppla alltid ur apparaten nar den inte anvands och fore rengoring.
2. Spela inte upp musik på hög volym eftersom det kan skada din hörsel ellerprodukten.
3. Använd inteenna enhet i vata aller fuktiga forhällanden.
4. Koppla alltid ur enheten fran eluttaget fore rengoring. Rengor apparaten med en mjuk, fuktad och luddfri trasa. Anvand inte slipande eller starka kemikalier.

Tänk på miljön

Produkten ar utvecklad och tillverkad med delar och komponenter av hog kvalitet som kan atervinnas och ateranvandas.

Produkten innehälter batterier som omfattas av EU-direktivet 2006/66/EG, som inte fär kasseras tillsammans med hushällssoporna. Informera dig om lokala foreskrifter for separat insamling av batterier. Korrekt kassering av batterier Förhindrar miljöskador och skyddar din hölsa.

Närenna overkorsade soptunna lnns pa en produit innebär det att produits omfattas av EU-direktivet 2002/96/EG. Informera dig om lokala separata insamlingsystem for elektriska och elektroniskaprodukter. Beakta lokala renhällningsregler och släng inte dina forbrukadeprodukter tillsammans med vanliga hushallssopor. Korrekt kassering av forbrukadeprodukter forhindrar miljöskador och skyddar din halsa.

Förpackingens innehäll

Kontrolera och identillera forpackingens innehall:

Huyudenhet
Fjarrkontroll
Bruksanvisning
- Nätadapter

Anvanda soundbaren

Övre panel

Strömbrytare

1. När natadaptern ar ansluten till soundbaren tänds de röda LED-lamporna på frontpanelen ochenheten försätts i standbyläget.

Tryck in och slapp upp "Ström/Mode"-knappen på den övre panelen eller "Ström"-knappen på fjärrkontrollen for att slå på,enheten. När,enheten slås påforallforsta gangen ar ljudingängens standardläge HDMI.

1. När,enheten ar pascalagen,tryck in och slapp upp "Ström/Mode"-knappen pa den övre panelen erer "Ström"-knappen pa fjarrkontrollen. Enheten forsätts i standbylaget och den roda LED-lampan tänds.

Mode-väljare

När,enheten ar pascalagen,tryck in och slapp upp "Ström/Mode"-knappen pa den övre panelen erer en av"HDMI/Optical/BT/Line in/Aux in"-knapparna pa fjarrkontrollen for att valja upspelningslage.

De blå LED-lamporna lyser i 3 sekunder. Motsvarande ingångar hittas på den bakre panelen.

I standbylaget, tryck pa "Strom/Mode"-knappen pa den övre panelen eller "Ström"-knappen pa fjärrkontrollen. Enheten slås pa och byter till det lage som senast spelades upp.

Obs!

Dra ut strömkabeln om encheten inte ska användas under en langre tid.

Bluetooth®

Du kan anvanda ljudenheter som aktiverat Bluetooth® (t.ex. Telefoner, surfplattor osv.) for att stromma musik till soundbaren via den inbyggda Bluetooth®-funktionen.

När,enheten arpasalagen,tryckflera gangerpaa"Strom/Mode"-knappenpa den ovre panelen tills du hittar Bluetooth®-laget,ller tryckpaa"BT"-knappenpaa fjarrkontrollen.Den bla LED-lampan blinkar ochenheten startar kopplingslaget.

1. Använd en,enhet med Bluetooth®-funktion for ljudoverforing (t.ex. Telefoner, surfplattor osv.)
2. Aktivera Bluetooth® pa din ljudenhet och sök after "SB400BT" i enhances Bluetooth®-gränsnitt.
3. När "SB400BT" visas på din enchet,wälj "SB400BT" for att koppla din enchet med soundbaren.
4. Tv korta pipljud hors nar du har lyckats koppla din enhet med soundbaren. Den bla LED-lampan slutar blinka och lyser konstant.
5. Nu kan du strömma ljud trädlöst fran din Bluetooth®-enhet till soundbaren.
6. Du kan spel app/pausa ljudet p a din enhet genom att trycka pa "H"-knappen p a encheten ell fjarrkontrollen.
7. Hall ner "■-knappen på den övre panelen für att avbryta entehetens koppling. När du har avbrytit entehetens koppling kan du koppla soundbaren till en annan ljudenhet med Bluetooth® aktiverat.

Obs!

Alla Bluetooth®-enheter ar inte kompatibla med soundbaren.

Volym

For att öka volymen, tryck på "Vol+" på den övre panelen. For att sänka volymen, tryck på "Vol-". Obs! Innan du slår på apparaten, se till att volymen är lågt inställd for att undvika hörskaskador.

Bakre panel

HDMI IN/UT

HDMI IN: Anslut en extern HD-videokällà till HDMI IN-kontakten. Enheten kan avkoda video- och ljudsignaler upp till 2K Full HD. Ljudet spelas upp av soundbaren.

HDMI UT: Anslut HDMI UT-kontakten till en TV aller bildskärm med en HDMI-port. Endast videosignaler (ej ljudsignaler)kommen att skickas till TV:n aller bildskärmen.

Strömingång

Anslut soundbaren till den externa natadaptern med en 12V/3A (likström) stromförsörjning (medfoljer Produkten).

External digital/analog ljudingang

OPTICAL ingäng for digital ljudingäng, AUX IN (RCA-kontakt x 2) och LINE IN (3,5 mm-kontakt x 1) für analog ljudingäng

Fjarrkontroll

1. Ström På/av
2. LINE IN/BT/OPTICAL/HDMI/AUX IN: Valj ingangslage
3. Rock/Pop: Valj equalizer-effekter for Rock erer Pop
4. Treble --: Sanker diskanten
5. BT-funktion: Föregaende spär, Spela upp/paus, Nästa spär
6. Bass --: Minskar basen
7. Reset: Aterställ till fabriksinställningar (hög/lag ton/ volym)
8. VOL+: Okar volymen
9. Mute: Slár temporárt ljudet av/pa. LED-lamporna pá panelen blinkar für att visa ljud av-statusen.
10. Treble +: Okar diskanten
11. Bass+: Okar basen
12. Jazz/Film: Välj equalizer-effekter for Jazz aller Film
13. BT Pair: Häll ner "BT PAIR"-knappen i minst 3 sekunder for att avsluta Bluetooth®-anslutningen och ansluta en annan enchet.
14. VOL-: Sänker volymen
15. Batterifack (på baksidan): Kräver 1 x CR2025-batteri (medfoljerprodukten)

Ström

WARNING!

• Risk für skada på Produkten! Sakerställ att huvudspanninger överensstämmer med den spanning som hittas på etiketten på baksidan.
• Risk for elektriska stötar! När strömkabeln skakopplas ur, dra alltid ut den via stickkontakten ur eluttaget. Dra aldrig i kabeln.
• Innan du ansluter stromkabeln, se till att alla andra kablar ar anslutna.

Vid användning av AC strömförsörjning...

Placera encheten på önskad plats och red ut strömkabeln. Sätt in stickkontakten i eluttaget och slå på encheten (om nödvändigt).

Automatisk standby

Vid upspelning av media fran en ansluten enchet forsats products automatiski standbylaget om:

• Inget ljud matas ut fran en ansluten enchet under 10 minutes.

Funktioner

1. HDMI/OPTICAL/LINE IN/Bluetooth®/AUX IN
2. Bluetooth® v2.1+EDR Multimedia A2DP/HSP/HFP/AVRCP HDMI VIDEO
3. HDMI über für video- och ljudsignaler samtidigt, och ger en klarebare bild
4. Hogkvalitativ 192 kHz/24 bitars digital ljudavkodare
5. 2 × 2'' 8W/4Ω full range-högtalare
6. 2 × 2 " 10W/4Ω lagfrekvent högtalare
7. Hogeffektiv krets for digital effektforstarkare
8. Tar emot högkvalitativ OPT fiberoptisk ljudsignal für avkodning
9. Fjarrstyrning med full Funktion
10. 12V/3A nätadapter (ineffekt 100-240V)
11. AC 100-240V stromforsorjning med flerspanning
12. Überensstämmer med ErP2 Power Management (energisparfunktioner)
13. Überensstämmer med CE-sakerhetskraven
14. Überensstämmer med RoHS

Produktspecifikationer:

Soundbar

Nätadapter Ineffekt: 100-240V AC Uteffekt: 12V/3A DC

Total strömförsjnning 36W

Uteffekt 2× 7W + 15W @ 10 % THD

Bluetooth®-räckvidd -≥10 m

Fjarrkontrollens rackvidd 26 m

Total strömforbrukning i standbylage - ≤ 0,5W

Produktspecifikationerna kan andrasutan foregående meddelande i syfitet att fortsetta forbättraprodukten.

Obs!

Släng inte elektriska apparater i hushållssoporna.

• Ta med dem till en Återvinningsstation.

• En del componenter kan vara skadliga for miljo och halsa.

• Enheten forsätts automatiskt i standby-laget for att spara ström nar encheten inte matat ut ljud på ettag. Den kan slås PÅ genom att använda STRÖM-knappenigen.

• Om du fär att inkommande samtal när SB400BT Soundbar ar ansluten till din mobiltelefon for musikuppspelning,kommen uppselningen att pausas när samtalet besvaras och Återupptas när det avslutas. (Beroende på mobiltelefon kanske uppselningen inte Återupptas när samtalet avslutas.)
• Ordet, market och logotypen Bluetooth® ar registrarade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och används under licens av Bigben Interactive. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.
• THOMSON ar ett varumärke som ägs av TECHNICOLOR SA och dess dotterbolag, och används under licens av Bigben Interactive.
• Harmed intygar Bigben Interactive SA, att encheten SB400BT uppyller de grundlaggande kraven i Europapaparlamentets och europeiska rådets standard 1995/5/EG fran den 9 mars 1999 gällande radioustrusting och teleterminalutrusting samt om ömsesidigt erkännande av utrustingens overensstammelse.

For att ladda ner det fullständiga intyget, besök var hemsida: http://www/bigben.eu och gå till avsnittet "Declaration of conformity" (intyg om overensstammelse).

Importerad av BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrike

www/bigben.eu

Tillverkad i Kina

REACH