WS02GM - Bluetooth högtalare THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar Bluetooth-högtalare
Märke	Thomson
Modell	WS02GM
Strömförsörjning	Inbyggt laddningsbart batteri 3,7 V (Litiumjon), laddning via USB 5 V
Anslutningar	Bluetooth, NFC, AUX-ingång (3,5 mm kontakt)
Huvudfunktioner	Trådlös musikuppspelning, handsfree för samtal, volym- och spårkontroller, NFC-parning
Ljusindikatorer	Röd LED (laddning), blå LED (Bluetooth)
Säkerhet	Dubbel isolering, CE-märkning, varningar om batterier (risk för kemisk brännskada)
Förpackningens innehåll	1 högtalare, 1 USB-kabel, 1 AUX-kabel, 1 bruksanvisning
Kompatibilitet	Bluetooth-enheter (smartphones, surfplattor), enheter med NFC (Android 4.1+)
Allmän information	Tillverkad i Kina, importerad av Bigben Interactive France, varumärke THOMSON under licens

Vanliga frågor - WS02GM THOMSON

Hur slår jag på och parkopplar Thomson WS02GM-högtalaren?

Håll strömknappen intryckt i 2 sekunder för att slå på högtalaren. Den blå LED-indikatorn blinkar snabbt. Aktivera Bluetooth på din enhet och sök efter "WS02" i enhetslistan. Ange vid behov koden "0000". När parkopplingen är klar lyser den blå LED-lampan konstant och ett röstmeddelande bekräftar.

Hur laddar jag högtalaren?

Anslut medföljande USB-kabel till högtalaren och till en 5V USB-adapter (ingår ej) eller till en dator. Den röda LED-lampan lyser under laddningen och släcks när laddningen är klar. Koppla sedan bort kabeln.

Hur använder jag NFC-funktionen för parkoppling?

Se till att Bluetooth och NFC på din telefon är aktiverade. Slå på högtalaren, för sedan telefonen lätt över NFC-logotypen som sitter högst upp på högtalaren. Parkopplingen är klar när den blå LED-lampan lyser konstant.

Vad gör jag om Bluetooth-parkopplingen misslyckas?

Stäng av högtalaren och börja om parkopplingsproceduren. Se till att högtalaren och enheten är cirka 1 meter från varandra och att ingen annan enhet är ansluten. Om problemet kvarstår, avbryt den befintliga parkopplingen genom att hålla Bluetooth-knappen intryckt i 3 sekunder.

Hur svarar eller avvisar jag ett telefonsamtal?

Vid ett inkommande samtal, tryck på Bluetooth/Handsfree-knappen för att svara. För att avvisa, håll knappen intryckt. För att avsluta ett samtal, tryck på knappen igen.

Hur styr jag musiken (paus, nästa/föregående låt)?

Tryck kort på Volym +/--knappen för att gå till nästa låt (Volym +) eller tillbaka till föregående låt (Volym -). För att pausa eller återuppta, tryck på Bluetooth/Handsfree-knappen.

Hur ansluter jag en enhet via AUX-porten?

Anslut medföljande AUX-kabel till högtalaren och din ljudenhet. Högtalaren växlar automatiskt till "Aux in"-läge (den blå LED-lampan blinkar långsamt). Bluetooth-uppspelningen inaktiveras. För att återgå till Bluetooth-läge, koppla bort AUX-kabeln.

Hur kopplar jag bort en parkopplad Bluetooth-enhet?

När högtalaren är ansluten till en enhet, håll Bluetooth-knappen intryckt i 3 sekunder. Ett röstmeddelande säger "Bluetooth Disconnected". Du kan sedan parkoppla en annan enhet.

Vad betyder ljusindikatorn?

Den röda lampan indikerar att högtalaren laddas (fast) eller att laddningen är klar (släckt). Den blå lampan blinkar snabbt i parkopplingsläge, lyser konstant när den är ansluten och blinkar långsamt i AUX-läge. Om den blå lampan blinkar när batterinivån är under 21% är batteriet svagt.

Högtalaren stängs av automatiskt, varför?

Högtalaren stängs av automatiskt efter 5 minuter utan Bluetooth-aktivitet eller om den är utom räckhåll för den parkopplade enheten i mer än 5 minuter. Detta sparar batteriet. För att använda den igen, slå på den.

BRUKSANVISNING WS02GM THOMSON

Varningar och sakerhetsforeskrifter

Blixten med en pil inuti en triangel visar att det finns oisolerad stromkalla inuti produktens holje som kan vara stark nog att orsaka elektriska stotar.

Utropstecknet inuti en triangel visar att det finns viktiga instruktioner gällande användning och unterhäll I den medfoljande bruksanvisingen.

Denna symbol visar att det finns dubbel isolering mellan farliga huvudströmköllor och delar som ar tillganglia for användaren.

Viktiga sakerhetsinstruktioner

• Läsigenom dessa instruktioner.
• Spara dessa instruktioner.
• Ta alla varningar på allvar.
  Följ alla instruktioner
• All service ska utforas av auktoriserad personal.
• Utsatt inte,enheten for dropp erler stank, och placera inga foremal fyllda med vatska, t ex vaser ovanpå.
• Klass 1-apparater maste vara anslutna till elnätet med en jordad kontakt.
• Huvudkontakten ansluter erheten till elnätet och bör alltid vara tillganglig.
• Kontakten skakopplas ur helt fran vagguttaget nar enheten skakopplas bort fran elnatet. Huvudkontakten far inte vara dold och ske vara lattilganglig under anvandning.
• En tänd strömlampa betyder attenheten ar ansluten till elnätet. När lampan ar släkt betyder detta attenheten ar helt bortkopplad fran elnätet.

INFORMATION OM BATTERIER (gäller endast enheter med medfoljande batterier)

Var noga med att satta batterierna pa ratt hall.
- Batterierna fär inte sättas i på att det kan skapas kortslutning.
- Blandainte nya och gamla batterier.
- Blanda inte alkaliska, standard (kol-zink) och laddningsbara (nickel-kadmium) batterier.
- Utsatt inte batterierna for extrem varme, som till exempl direkt solljus aller oppen eld.
- Plocka ut batterierna nár de inte har anvånts under en lang period.
- Om batterivatska skulle komma i kontakt med ögon erer hud, skölj genast med rikligt med vatten och kontakta lakare.
- Produktien/fjärrkontrollen kan innehåla att knappcellsbatteri:

WARNING

Batterier fär inte fortaras. Risk for brännskador. Denna produit innehäller ett knappcellsbatteri. Om ett knappcellsbatteri sväljs kan det orsaka allvarliga interna brännskador pa bara två timmar, och även leda till dōden. Förvara nya och använda batterier oåtkomligt für barn. Om batteriluckan inte stängs ordentligt, sluta användaprodukten och forvara den öåtkomligt für barn. Om du misstänker att du eller nagon annan har svalt eller placerat batterier i nagon annan del av kroppen, kontakta genast lakare.

OBS

Risk for explosion vid felmontering.

Byt alltid ut batterier med sama eller motsvarande typ.

I forbpackningen

Ladda högtalaren (3,7V inbyggt uppladdningsbart batteri)

1. Anslut WS02 till PC/Mac erer en 5V USB-adapter (medfoljer ej) via medfoljande USB-kabel.
2. Den RÖDA LED-lampan slås PÅ vid laddning. Stängs AV nar fulladdad.
3. Koppla ur USB-kabeln Near fulladdad.
4. Den BLÅ LED-lampan blinkar nar batteriet ar lagre an 21%, "Battery Level Low" (Låg batterinivå) hörs.
5. Högtalaren stängs automatiskt av after 5 minutesutan parkoppling.

Parkoppla med Bluetooth-aktiveradeenheter (mobiletelefoner/surfplattor osv.)

1. Håll högtalaren och encheten inom 1 meter frän varandra.
2. Haller strombrytaren i 2 sekunder for att sla pahogtalaren. Volymknapparnas LED-lampa lyser blatt i 10 sekunder.
3. LED-lampan for Bluetooth/handsfree blinkar snabbt i blätt, "Bluetooth Mode" (Bluetooth-läge) hörns nar högtalaren startup söklåget.
4. Starta Bluetooth-funktionen på din mobilenhet och sök after "WS02" i Bluetooth-enhetsliistan (beroende på enchetens Bluetooth-version måste du kanske ange lösénordet "0000").

5. När parkopplingen År slutförd lyser LED-lampan blätt, "Bluetooth paired" (Bluetooth parkopplad) hör. Obs!

6. Om parkopplingen misslyckas, slå av högtalaren och starta parkopplingen igen.

7. När parkopplingen ar slUTFordkommenenheternaihagvarandra sa ingenytterligareparkoppling behovs,savida parkopplingensinformationinte tas bort.
8. For att parkoppla med en ny enchet, folj ovanstäende steg 1-5 after att den befintiga encheten kopplats fran.

Ateransluta till en parkopplad enchet

Om högtalaren inte ansluter automatiskt till senast använda enchet, välj den manuellt i enchetslistan på din mobilenhet.

Bryta länk für befintlig Bluetooth-anslutning

1. När högtalaren redan ar parkopplad med en,enhet,hall ner Bluetooth- knappen i 3 sekunder for att bryta länken for den befintliga anslutningen och "Bluetooth Disconnected" (Bluetooth frankopplad) hors.Sedan kan du ansluta andra encheter.
2. Om den parkopplade encheten koplas fran for att den ar utanfor rackvdden sa ansluts den ingen nar den ar inom rackvdden. Den stangs automatiskt av om den ar utanfor rackvdden i mer aan 5 minuter.

1. Slå på WS02.
2. Aktivera NFC och Bluetooth på din Telefon (NFC-inställingarna hittas på encheternas "Fler/Ytterligare inställningar").
3. Svep forsiktigt ner Telefon over NFC-logotypen hochst upp pa encheten, med minimal kontakt. Indikatorn visar ON, vilket innebär att parkopplingen ar slUTFord.
4. Kompabilitet: De flesta smartphones med NFC som kör Android 4.1 "Jellybean" och senare.

Besvara telefonsamtal via Bluetooth/Handsfree-knappen vid inkommandesamtal

1. Tryck på Bluetooth/Handsfree-knappen für att svara.
2. Häll in den länge für att avvisa samtalet.
3. Tryck en gäng till for att avsluta samtalet.

Spela upp/Pausa nar det INTE finns ett inkommande samtal

1. Tryck på Bluetooth/Handsfree-knappen for att starta musiken.
2. Tryck en gäng till for att pausa.
3. Häll in länge für att öppna parkopplingslåget.

Volym-/Volym+

1. Hällinne volym+/- länge für att höja/sänka volymen.
2. Tryck in volym+/- en kort stund for att hoppa till nasta aller foregående spar.
3. Eller kontrollera volymen via Bluetooth-enheten.

Ansluta externa enheter (AUX-port)

1. Du kan ansluta musikenheter till WS02-högtalaren via AUX-porten och den medfoljande kabeln.
2. LED-indikatorn for Bluetooth blinkar langsamt och "Aux in Mode" (Aux in-lage) hors.
3. När Aux in kopplas frän ätergården till Bluetooth-laget och "Bluetooth Mode" (Bluetooth-lage) hör.
4. Hogtalaren anvander inte Bluetooth-funktionen nar den ar ansluten viaenna kabel.

Anmärkningar:

Kastainte elektriska apparater i hushaillssoporna.

a) Ta med dem till en atervinningscentral.
b) En del componenter ienna typ av apparater kan vara farlga for halsa och miljo.

• Om du fätt att samtal medan du lyssnar på musik på din mobildtelefon med WS02 anslutenkommen musiken att pausas när du svarar och fortsätta när du lagger på. (Ibland ar musiken fortfarande pausad när du lagt på, det beror på vilken mobiltelefon du har.)
• Ordet, market och logotypen Bluetooth® ar registrarade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och används under licens av Bigben Interactive. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.
• THOMSON ar ett varumärke som ägs av TECHNICOLOR SA aller dess dotterbolag och används under licens av Bigben Interactive.
• Harmed intygar Bigben Interactive SA, attenheten WS02 uppyller de grundlaggande kraven i Europaparlamentets och europeiska rådets standard 1995/5/EG fran den 9 mars 1999 gällande radioustrusting och teleterminalutrustning samt om ömsesidigt erkännande av utrustingens overensstammelse.

For att ladda ner det fullstandiga intyget, besok var hemsida: http://www/bigben.eu och gà till avsnittet "Declaration of conformity" (intyg om overensstammelse).

Importerad av BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrike

www/bigben.eu

Tillverkad i Kina

REACH