WS02GM - Cassa bluetooth THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth portatile
Marca	Thomson
Modello	WS02GM
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata 3,7 V (Li-ion), ricarica tramite USB 5 V
Connettività	Bluetooth, NFC, ingresso AUX (jack 3,5 mm)
Funzioni principali	Riproduzione musicale wireless, funzione vivavoce per chiamate, comandi volume e tracce, accoppiamento NFC
Indicatori luminosi	LED rossa (carica), LED blu (Bluetooth)
Sicurezza	Doppio isolamento, simbolo CE, avvertenze sulle batterie (rischio di ustione chimica)
Contenuto della confezione	1 altoparlante, 1 cavo USB, 1 cavo AUX, 1 manuale di istruzioni
Compatibilità	Dispositivi Bluetooth (smartphone, tablet), dispositivi con NFC (Android 4.1+)
Informazioni generali	Prodotto in Cina, importato da Bigben Interactive Francia, marchio THOMSON su licenza

Domande frequenti - WS02GM THOMSON

Come accendere e accoppiare l'altoparlante Thomson WS02GM?

Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere l'altoparlante. L'indicatore LED blu lampeggia rapidamente. Attivare il Bluetooth sul dispositivo e cercare "WS02" nell'elenco dei dispositivi. Se necessario, inserire il codice "0000". Una volta accoppiato, il LED blu rimane fisso e un messaggio vocale conferma.

Come caricare l'altoparlante?

Collegare il cavo USB fornito all'altoparlante e a un adattatore USB 5V (non incluso) o a un computer. La spia LED rossa si accende durante la carica e si spegne a carica completata. Scollegare quindi il cavo.

Come utilizzare la funzione NFC per l'accoppiamento?

Assicurarsi che il Bluetooth e il NFC del telefono siano attivati. Accendere l'altoparlante, quindi far scorrere delicatamente il telefono sul logo NFC situato sulla parte superiore dell'altoparlante. L'accoppiamento riesce quando il LED blu diventa fisso.

Cosa fare se l'accoppiamento Bluetooth fallisce?

Spegnere l'altoparlante e riavviare la procedura di accoppiamento. Assicurarsi che l'altoparlante e il dispositivo siano a circa 1 metro di distanza e che nessun altro dispositivo sia connesso. Se il problema persiste, annullare l'accoppiamento esistente tenendo premuto il pulsante Bluetooth per 3 secondi.

Come rispondere o rifiutare una chiamata telefonica?

Durante una chiamata in arrivo, premere il pulsante Bluetooth / Vivavoce per rispondere. Per rifiutare, tenere premuto questo pulsante. Per terminare una chiamata, premere nuovamente il pulsante.

Come controllare la musica (pausa, traccia successiva/precedente)?

Premere brevemente il pulsante Volume +/- per passare alla traccia successiva (Volume +) o tornare alla traccia precedente (Volume -). Per mettere in pausa o riprendere, premere il pulsante Bluetooth / Vivavoce.

Come collegare un dispositivo tramite la porta AUX?

Collegare il cavo AUX fornito all'altoparlante e al dispositivo audio. L'altoparlante passa automaticamente in modalità "Aux in" (il LED blu lampeggia lentamente). La riproduzione Bluetooth è disattivata. Per tornare alla modalità Bluetooth, scollegare il cavo AUX.

Come disconnettere un dispositivo Bluetooth accoppiato?

Quando l'altoparlante è connesso a un dispositivo, tenere premuto il pulsante Bluetooth per 3 secondi. Un messaggio vocale annuncia "Bluetooth Disconnected". È quindi possibile accoppiare un altro dispositivo.

Cosa significa la spia luminosa?

La spia rossa indica che l'altoparlante è in carica (fissa) o che la carica è terminata (spenta). La spia blu lampeggia rapidamente in modalità accoppiamento, diventa fissa quando connesso e lampeggia lentamente in modalità AUX. Se la spia blu lampeggia quando la potenza è inferiore al 21%, la batteria è scarica.

L'altoparlante si spegne automaticamente, perché?

L'altoparlante si spegne automaticamente dopo 5 minuti senza attività Bluetooth o se rimane fuori portata dal dispositivo accoppiato per più di 5 minuti. Questo consente di risparmiare la batteria. Per riutilizzarlo, riaccenderlo.

MANUALE UTENTE WS02GM THOMSON

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE/MADE IN CHINA

HOTLINE

Cómo volverse a conectar a un dispositivo previamente sincrionizzato

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Avvertenze e precauzioni

Il symbolo della saetta con punta a freccia all'interno di un triangolo indica che dentro l'involucro dell'apparecchio sono presenti parti non isolate sotto tensione che possono provocare scosse elettriche.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo indica la presenza, nella documentazione allegata, di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione dell'apparecchio.

Questo significato indica che il prodotto dispone di un doppio isolamento che separa tensioni di rete potenzialmente pericolose dai componenti accessibili da parte dell'utente.

Importantiistruzioni per la sicurezza

• Leggere attentamente le istruzioni.
• Conservare le istruzioni.
• Prestare attenzione a tutte le avventenze.
• Sequire tutte le istruzioni.
• Per le riparazioni, rivolgersi a personale qualificato.
  Non esporre l'unità a gocciolamenti o schizzi d'acqua e accertarsi di non collocare oggetti pieni di liquido, come ad esempio yasi, sopra l'unità.
  Gli apparecchi appartenenti alla classe di isolamento I devono essere collegati alla presa della corrente con un conduttore di messa a terra.
  La spina dell'alimentazione collega il dispositorio e deve essere sempre lavorante accessibile durante l'uso.
• Per scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica, la spina deve essere scollegata completamente alla presa della corrente. La spina dell'alimentazione non deve essere bloccata e deve essere facilemente accessibile durante l'uso.
• Quando la spia dell'alimentazione è accesa, significica che l'unità è collegata all'alimentazione elettrica. Quando la spia è spenta, significica che l'unità è completamente scollegata dall'alimentazione elettrica.

INFORMAZIONI SULLE BATTERIE (si applicano solo se le batterie sono incluse)

• Rispettare la polarità quando si insertisce one batterie.
• Inserire le batterie in modo da evitare corto circuiti.
  Nonutilizzare contemporaneamente batterie usate enuove.
  Nonutilizzare contemporaneamente batterie alcaline, standard (zinco-carbone) o ricaricabili (nichelcadmio).
  Non esporre le batterie a calore eccessivo, come ad esempio alla luce del sole o al fuoco.
• Rimuovere le batterie se non vengono utilizzate per lungo tempo.
  Se il liquido contento nelle batterie viene a contatto con gli occhi o la pelle, sciacquare immeditamente l'area affetta con acqua e consultare un medico.
• Il prodotto/telecomando può contener una batteria a moneta/bottone:

AVVERTENZE

Non ingerire la batteria. Pericolo di ustione da sostanze chimiche. Il prodotto contiene una batteria a monetà/bottone. Se la batteria a monetà/bottone viene ingerita, cui cause gravi usioni interne in sole 2 ore e provocare la morte. Tenere le batterie nuove e usate lontane alla portata dei bambini. Se il vano batteria non si chiude in modo corretto, non utilizzato più il prodotto e tenerlo lontano alla portata dei bambini. Se si ritiene che le batterie siano state ingerite o inserte in qualsiasi parte del corpo, consultare immediamente un medico.

ATTENZIONE

Pericolo di esplosione se la batteria noniene sostituita nel modo corretto.

Sostituire la batteria solo con una batteria dello stesso tipo o di tipo equivalente.

Contenuto della confezione

1 cassa acustica Bluetooth
1 cavo di ricarica Micro-USB
1 manuale per l'utente
1 cavo AUX

Caricare la cassa acustica (battery ricaricabile da 3,7 V integrata)

1. Connettere WS02 al PC/laptop/Mac o a qualsiasi adattatore USB da 5 V (non fornito) atraverso il cavo USB incluso.
2. Durante la carica si accenderà il LED ROSSO, che si spegnerà al termine della stessa.
3. Scollegare il cavo USB al termine del processo di carica.
4. Quando il livello di carica è al di fatto del 21% , lampeggerà il LED BLU e si udirà "Battery Level Low" ("Batteria quasi scarica").
5. La cassa acustica si spegnerà automaticamente dopo 5 minuti, se non viene effettuata nessuna azione di collegamento.

Collegamento con dispositivi con opzione Bluetooth abilitata (telefoni cellulari/tablet ecc.)

1. Tenere la cassa acustica e il dispositivo a una distanza di 1 metro l'une dall'alto.
2. Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere la cassa acustica, i LED dei pulsanti del volume si accenderanno con una luce blu per 10 secondi.
3. Il LED del Bluetooth/Vivavoce lampeggerà rapidamente con una luce blu e si udirà "Bluetooth Mode" ("Modalityi Bluetooth"), quando la cassa acustica entra in modalità Ricerca.
4. Avviare la funzione Bluetooth sul dispositivo mobile e cercare "WS02" nell'elenco di dispositivi Bluetooth (a seconda della versione di Bluetooth del dispositivo, potrebbe essere necessario insere il codice "0000").
5. Dopo il corretto collegamento, il LED diventerà blu fisso e si udirà "Bluetooth paired" ("Collegamento Bluetooth effettuato").

Nota:

• Se il collegamento non viene effettuato, spegnere la cassa acustica e riprovare.
• Dopo aver effettuato correttamente il collegamento, i dispositivi connessi si ricorderanno l'uno dell'altre e non sare necessario rieffettuare il collegamento, a meno che tali informazioni non vengano eliminate.
• Per effettuire un collegamento con un nuovo dispositivo, seguire i punti 1-5 della procedura descritta, dopo aver scollegato il dispositorico più collegato.

Ricollegare un dispositivo collegato

Se la cassa acustica non si collega automaticamente all'ultimo dispositivo utilizzato, sare necessario selezionearla manualmente dall'elenco di dispositivi sul dispositivo mobile.

Interrompere il collegamento Bluetooth esistente

1. Quando la cassa acustica è più collegata a un dispositorio, tenere premuto il pulsante Bluetooth per 3 secondi per interrompere il collegamento existente, si udirà "Bluetooth Disconnected" ("Bluetooth disconnesso"), a quello punto sera possibile effettuare il collegamento con altri dispositivi.
2. Se il disposativo collegato viene scollegato a causa dell'eccessiva distance, il collegamento verrà ripristinato quando i disposativi si troveranno nuovamente alla giusta distance. Il collegamento si interromperà automaticamente se il disposativo si trov a una distanza eccessiva per altri 5 minuti.

Collegare WS02 tramite NFC con dispositivi con opzione NFC abilitata

1. Accendere WS02.
2. Abilitare le opzioni NFC e Bluetooth sul Telefono (le impostazioni NFC del Telefono si possono trovare in "Altre/Ulteriori impostazioni").
3. Passare leggermente il Telefono lungo il logo NFC nella parte superiore del dispositivo, mantenendo il minimo contatto. La spia luminosa si accenderà con una luce fissa, ciò indica che il collegamento è stato effettuato correttamente.
4. compatibilità: la maggior parte degli smartphone con NFC ha Android 4.1 "Jelly Bean" o successivi.

Responderetramiteil pulsanteBluetooth/Vivavoce quando vi è una chiamata in arrivivo

1. Premere il pulsante Bluetooth/Vivavoce per rispondere.
2. Mantenere premuto per rifiutare la chiamata.
3. Premere di nuovo per terminare la chiamata.

Come riproduire/mettere in pausa quando NON vi è una chiamata in arrivato

1. Premere il pulsante Bluetooth/Vivavoce per riproduire la musica.
2. Premere di nuovo perMETTERE in pausa.
3. Mantenere premuto per avviare la modalità Collegamento.

Volume-/Volume+

1. Mantenere premuto il pulsante Volume+/- per alzare/abbassare il volume.
2. Premere simpliciente il pulsante Volume + / - per passare al brano successivo o per riascoltare quello precedente.
3. Il volume può essere controllatoanche dal dispositivo collegato tramite Bluetooth.

Collegamento con dispositivi esterni (uscita AUX)

1. É possibile collegare qualsiasi dispositivo per ascoltare musica alla cassa acustica WS02 attraverso l'uscita AUX usingo il cavo incluso.
2. La spia luminosa a LED Bluetooth lampeggerà lentamente e si udirà “AUX IN Mode” (“Modalità AUX IN”).
3. Quando viene scollegato il dispositivo collegato tramite l'uscita AUX IN, si ritornera alla modalità Bluetooth e si udirà "Bluetooth Mode" ("Modalità Bluetooth").
4. La cassa acustica non utilizes la funzione Bluetooth cuando il dispositivo è connessotramite lo"This is the most beautiful piece of music I've ever heard."

Note:

Non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche assieme ai rifiuti normali.

a) Portarli negli appositi sunti di raccolta.
b) Alcuni componenti di questa apparecchiatura possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente.

• Se c'è una chiamata in arrivò quando WS02 è collegato al proprio Telefono cellulare per la riproduzione musicale, questa andrà in pausa e verrà ripresa alla fine della Telefonata. (A volte rimarra in pausa dopo il termine della chiamata, dipende dal Telefono cellulare.)
• Il marchio, il logo e la parola Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l'uso di tali marchi da parte di Bigben Interactive è molto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispetti proprietari.
• THOMSON é un marchio registrato di TECHNICOLOR SA o dei loro affiliati, utilizzato su licenza da Bigben Interactive.
• Con la presente, Bigben Interactive SA dichiara che il disposativo di WS02 è conforme ai requisiti fondamentali della direttiva 1995/5/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio avente data 9 marzo 1999 sulle apparecchiature radio e sui terminali di telecomunicazione, nonché sul reciproco riconoscimento della loro conformità.

Per scaricare la dichiarazione completa, visitare il nostro site Web all'indirizzo: http://www/bigbeninteractive.it/support, nella sezione relativa alla dichiarazione di conformità.

Importato da BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www/bigben.eu

Prodotto in Cina

REACH

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE/MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE/MADE IN CHINA

HOTLINE