SB400BT - Cassa bluetooth THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Thomson
Modello	SB400BT
Tipo di prodotto	Barra sonora 2.1 con subwoofer esterno
Alimentazione	Alimentatore 12 V / 3 A CC (ingresso 100-240 V CA)
Consumo totale	36 W
Consumo in standby	≤ 0,5 W
Potenza di uscita	2 x 7 W + 15 W (al 10% THD)
Altoparlanti	2 full-range 5 cm / 8 W, 2 woofer 5 cm / 10 W
Connettività wireless	Bluetooth® v2.1+EDR (portata 10 m)
Ingressi audio	HDMI (IN/OUT), ottico, linea (jack 3,5 mm), ausiliario (RCA x 2)
Uscita video	HDMI OUT (fino a Full HD 2K)
Funzioni telecomando	Accensione/Spegnimento, selezione sorgente, volume, equalizzatore (Rock/Pop/Jazz/Movie), regolazioni bassi/acuti, muto, associazione Bluetooth
Pila telecomando	1 pila CR2025 (inclusa)
Spegnimento automatico	Dopo 10 minuti senza segnale audio
Manutenzione	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno morbido, umido e non lanuginoso
Sicurezza	Non esporre all'umidità; non aprire; affidare le riparazioni a personale qualificato
Contenuto della confezione	Barra sonora, telecomando, alimentatore, manuale d'uso
Normative	CE, RoHS, ErP2

Domande frequenti - SB400BT THOMSON

Come accoppiare il mio smartphone con la soundbar SB400BT?

Accendere la soundbar, tenere premuto il tasto Accensione/Modalità fino a quando la modalità Bluetooth viene selezionata (LED blu lampeggia). Sul tuo smartphone, attiva il Bluetooth e cerca 'SB400BT' nell'elenco. Selezionalo per accoppiare. Due bip confermano la connessione.

Quali sono le diverse modalità di ingresso audio disponibili?

La soundbar offre le seguenti modalità: HDMI, Ottico, Bluetooth, Line In (jack 3,5 mm) e Aux In (RCA). Utilizzare il tasto Accensione/Modalità o i tasti dedicati del telecomando per cambiare.

Come regolare il volume e i bassi?

Puoi alzare/abbassare il volume con i tasti Vol+ / Vol- sulla soundbar o sul telecomando. Per regolare bassi e alti, utilizzare i tasti Bass +/Bass - e Treble +/Treble - del telecomando.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Controllare la pila CR2025 sul retro del telecomando: rimuovere il coperchio, verificare la polarità e sostituirla se necessario. Assicurarsi che non ci siano ostacoli tra il telecomando e la soundbar (portata max 6 m). Se il problema persiste, contattare il supporto.

Posso collegare la soundbar alla mia TV?

Sì, tramite la porta HDMI IN (con ritorno audio se compatibile) o l'uscita Ottica della TV. Collegare il cavo HDMI nell'ingresso HDMI della soundbar e l'uscita HDMI alla TV per il video, oppure utilizzare un cavo ottico solo per l'audio.

Come pulire la soundbar SB400BT?

Scollegare sempre la soundbar prima di pulirla. Utilizzare un panno morbido, umido (non bagnato) e non lanuginoso. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Evitare che liquidi penetrino nelle aperture.

Cosa fare se l'audio è distorto o saturato?

Ridurre il volume della sorgente audio e della soundbar. Verificare che l'equalizzatore non sia impostato su una modalità estrema (Rock/Pop). Se si utilizza un ingresso linea, controllare il cavo. Premere il tasto Reset del telecomando per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

Come disattivare la connessione Bluetooth per collegare un altro dispositivo?

Tenere premuto il tasto BT Pair del telecomando per almeno 3 secondi. Il LED blu lampeggia per indicare che il dispositivo è disconnesso. Puoi quindi accoppiare una nuova sorgente.

La soundbar si spegne da sola, è normale?

Sì, per risparmiare energia, la soundbar passa automaticamente in standby dopo 10 minuti senza segnale audio. Per riattivarla, premere un tasto sulla soundbar o sul telecomando, oppure selezionare nuovamente una sorgente.

Cosa fare se la chiamata telefonica interrompe la musica?

Quando la soundbar è connessa in Bluetooth a un telefono e arriva una chiamata, la musica si mette in pausa. Dopo la chiamata, la riproduzione riprende automaticamente (a seconda del telefono). Puoi anche utilizzare il tasto play/pausa sul telecomando per controllare.

MANUALE UTENTE SB400BT THOMSON

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE/MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE/MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Operazioni preliminari 1

Important istruzioni 1

Manutenzione del prodotto 2

Conteno della confezione 2

Funzionamento della soundbar 3

Modalità Bluetooth® 3

Volume

Pannello posteriore 4

Telecomando 4

Alimentazione elettrica 5

Standby automatico 5

6

Specifiche tecniche 6

7

4

Operazioni preliminari

• Estrarre l'apparecchio alla confezione.
• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio alla confezione
• Posizione i materiali di imballaggio all'interno della confezione e smaltirla in modo sicuro.

Importantiistruzioni per la sicurezza

• Leggere attentamente le istruzioni.
• Conservare le istruzioni.
• Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
• Seguire toutes leistruzioni.
• Per le riparazioni, rivolgersi a personale qualificato.
  Non esporre l'unità a gocciolamenti o schizzi d'acqua e accertarsi di non collocare oggetti pieni di liquido, come ad esempio vasi, sopra l'unità.
  L'adattatore collega il dispositivo dell'alimentazione e deve essere sempre facilemente accessibile durante l'uso.
• Per scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica, l'adattatore deve essere scollegato completamente alla presa di corrente. L'adattatore non deve essere bloccato e deve essere facilemente accessibile durante l'uso.
• Quando la spia dell'alimentazione è accesa, significà che l'unità è collegata all'alimentazione elettrica.
• Quando la spia è spenta, significà che l'unità è completamente scollegata dall'alimentazione elettrica.

INFORMAZIONI SULLE BATTERIE (si applicano solo se le batterie sono incluse)

• Rispettare la polarità quando si insertisce ono batterie.
• Inserire le batterie in modo da evitare corto circuiti.
• Non utilizzato contemporanamente batterie usate e nuove.
  Nonutilizzare contemporaneamente batterie alcaline, standard (zinco-carbone) o ricaricabili (nichelcadmio).
  Non esporre le batterie a calore eccessivo, come ad esempio alla luce del sole o al fuoco.
• Rimuovere le batterie se non vengono utilizzate per lungo tempo.
  Se il liquido contento nelle batterie viene a contatto con gli occhi o la pelle, sciacquare immediatamente l'area affetta con acqua e consultare un medico.
• Il prodotto/telecomando può contener una batteria a moneta/bottone:

AVVERTENZE

Non inerire la batteria. Pericolo di ustione da sostanze chimiche. Il prodotto contiene una batteria a moneta/bottone. Se la batteria a moneta/bottone viene ingerita, cui cause gravi usioni interne in sole 2 ore e provocare la morte. Tenere le batterie nuove e usate lontane alla portata dei bambini. Se il vano batteria non si chiude in modo corretto, non utilizzato più il prodotto e tenerlo lontano alla portata dei bambini. Se si ritiene che le batterie siano state ingerite o inserte in qualsiasi parte del corpo, consultare immediamente un medico.

ATTENZIONE

Pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita nel modo corretto.

Sostituire la batteria solo con una batteria dello stesso tipo o di tipo equivalente.

Manutenzione del prodotto

1. Scollegare sempre l'apparecchio alla presa di corrente quando non è in uso e prima di pulirlo.
2. Non riproduire la musica a volume eccessivo per evitare danni all'udito o al prodotto.
3. Non usare l'apparecchio in ambienti bagnati o umidi.
4. Scollegare sempre l'apparecchio alla presa di corrente prima di pulirlo. Pulire l'apparecchio con un panno morbido, umido e privo di pelucchi. Non usare detergenti abrasivi o chimici.

Protezione ambientale

Questo prodotto è progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.

Questo prodotto contiene batterie contemplate dalla direttiva europea 2006/66/EC, che non possono essere gettate insieme ai normali rifiuti domestici. Informarsi sulle norme locali relative alla raccolta differenziata delle batterie, perché il loro smaltimento corretto contribuisce a evitare danni all'ambiente e a proteggere la salute umana.

Se il prodotto riporta il significolo di un cassetto sbarrato, significica che il prodotto è contemplato alla direttiva europea 2002/96/EC. Informarsi sui sistemi locali destinati alla raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Rispectare le norme locali relative allo smaltimento dei rifiuti e non gettare gli appearecchi elettrici insieme ai normali rifiuti domestici. Lo smaltimento sicuro degli appearecchi elettrici contribuisce a evitare danni all'ambiente e a proteggere la salute umana.

Contenuto della confezione

Controllare e identificare il contento della confezione:

Unità principale
Telecomando
- Manuale di istruzioni
- Adattatore CA

Funzionamento della soundbar

Pannello superiore

Interruttore di ACCENSIONE

1. Dopo aver collegato l'adattatore di corrente alla soundbar, la spia rossa sul pannello anteriore si accendera e l'unità entrera in modalità di standby.

Premere e rilasciare il pulsante Accensione/Mode sul pannello superiore o il pulsante Acceso/ Spento sul telecomando per accendere l'unità. Alla prima accensione dell'unità, la modalità di ingresso audio predefinita è HDMI.

1. Quando l'unità è accesa, premere e rilasciare il pulsante Accensione/Mode sul pannello superiore o il pulsante Acceso/Spento sul telecomando. L'unità entrera in modalità di standby e la spia rossa si accenderà.

Selezione della MODALITA

Quando l'unità è accesa, premere e rilasciare il pulsante Accensione/Mode sul pannello superiore o uno dei pulsanti HDMI/Optical/BT/Line in/Aux in sul telecomando per selezionare la modalità di riproduzione.

La spia blu si accenderà per 3 secondi. Le prese di ingresso corrispondenti sono situate sul pannello posteriori.

In modalità di standby, premere il pulsante Accensione/Mode sul pannello superiore o il pulsante Acceso/Spento sul telecomando. L'unità si accenderà e passera all'ultima modalità di riproduzione selezionata.

Nota

In previsione di un lungo periodo di inutilizzo dell'unità, scollegare il cavo di alimentazione.

Modalità Bluetooth®

Grazie alla funzione Bluetooth® integrata è possible riproduire l'audio da dispositivi dotati di Bluetooth® (come Telefoni, tablet, ecc.)tramite la soundbar.

Quando l'unità è accesa, premere ripetutamente il pulsante Accensione/Mode sul pannello superiore fino a raggiungere la modalità Bluetooth®, o premere il pulsante BT sul telecomando. La spia blu lampeggerà e l'unità entrera in modalità di abbinamento.

1. É possibile abbinare qualsiasi dispositivo dotato della funzione di trasmissione audio via Bluetooth® (come Telefoni, tablet, ecc.).
2. Abilitare la funzione Bluetooth® sul dispositivo e cercare "SB400BT" sull'interfaccia Bluetooth® del dispositivo.
3. Quando sul proprio dispositivo appeare "SB400BT", selezionare "SB400BT" per abbinare il proprio dispositivo con la soundbar.
4. La soundbar émettera due brevi segnali acustici se l'abbinamento con il disposativo è riuscito correttamente. La spi blu smetterà di lampeggiare e rimarra accesa.
5. Ora è possibile riproduire wireless l'audio dal proprio dispositivo Bluetooth® atraverso la soundbar.
6. É possibile avviare/interrimpere la riproduzione dell'audio del proprio dispositivo premendo il pulsante bull'unità o sul telecomando.
7. Tenere premuto il pulsante sul pannello superiore per annullare l'abbinamento con il proprio dispositivo. Dopo aver annullato l'abbinamento, è possible abbinare la soundbar con un altro dispositivo audio Bluetooth®.

Nota

Non tutti i dispositivi Bluetooth® possono essere compatibili con la soundbar.

Volume

Per aumentare il volume, premere il pulsante Vol+ sul pannello superiore. Per diminuire il volume, premere il pulsante Vol-.

Nota: prima di accendere l'apparecchio, impostare il volume a un livello basso per evitare danni all'udito.

Pannello posteriore

HDMI IN/OUT

HDMI IN: collegare una sorgente video HD esterna alla presa HDMI IN. L'unità può decodificare segnali audio e video Full HD sino a 2K. L'audio verrà riprodottotramite la soundbar.

HDMI OUT: collegare la presa HDMI OUT a un tevisore o un monitor dotato di presa HDMI. Al tevisore o al monitor verranno inviati esclusivamente segnali video; i segnali audio non saranno inviati.

Alimentazione in entrata

Collegare la soundbar all'adattatore di corrente esterno dotato di alimentazione CC da 12 V/3 A (fornito insieme al prodotto).

Ingresso segnale audio digitale/analogico esterno

Ingresso OPTICAL per l'audio digitale, ingressi AUX IN (2 jack RCA) e LINE IN (1 jack 3,5 mm) per l'audio analogico.

Telecomando

1. Pulsante Acceso/Spento
2. LINE IN/BT/OPTICAL/HDMI/AUX IN: selezionare la modalità di ingresso
3. Rock/Pop: selezionare gli effetti di equalizzazione rock o pop
4. Treble --: diminuire gli effetti alto
5. funzione BT: traccia precedente, riproduci/pausa, traccia successiva
6. Bass -: diminuire gli effetti bassi
7. Reset: ripristinare le impostazioni predefinite (alti/bassi tono/volume)
8. VOL+: augmentare il volume
9. Mute: disattivare o attivare l'audio. Le spie sul pannello lampeggeranno perindicare lo stato dell'audio.
10. Treble+: augmentare gli effetti alto
11. Bass +: augmentare gli effetti bassi
12. Jazz/Movie: selezionare gli effetti di equalizzazione jazz o film
13. BT Pair: tenere premuto quello pulsante per almeno 3 secondi per annullare l'abbinamento Bluetooth® corrente e collegare un altro dispositorio.
14. VOL--: diminuire il volume
15. Vano batteria (sul retro): inseire 1 batteria CR2025 (fornita insieme al prodotto)

Alimentazione elettrica

ATTENZIONE

• Rischio di danni al prodotto! Accertarsi che il voltaggio della rete elettrica corrisponda al voltaggio riportato sull'etichetta sul retro.
• Rischio di scossa elettrica! Per scollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente, tirare sempre la spina e non il cavo.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente, assicurarsi di aver collegato tutti gli altri cavi.

Durante I'uso dell'alimentazione elettrica CA...

Installare l'unità nella posizione desiderata e svolgere il cavo di alimentazione. Inserire la spina nella presa di corrente e attivarla (se necessario).

Standby automatico

Durante la riproduzione multimediale da un dispositivo collegato, il prodotto passera automaticamente alla modalità di standby se:

• Il disposativo collegato non trasmette segnali audio entro 10 minuti.

Caratteristiche

1. HDMI/OPTICAL/LINE IN/Bluetooth®/AUX IN
2. Bluetooth® v2.1+EDR Multimedia A2DP/HSP/HFP/AVRCP HDMI VIDEO
3. HDMI trasmette i segnali video e audio simultaneamente e fornisce un'immagine piu nitida
4. Decoder audio digitale alta qualità 192 kHz / 24 bit
5. 2 altoparlanti full range 2^ 8W / 4
6. 2 altoparlanteassefrequenze 2^ 10W / 4
7. Circuito di amplificazione digitale ad alta efficienza
8. Decodificazione segnali audio fibra ottica OPT alta qualità
9. Telecomando a funzionalità completa
10. Adattatore di corrente 12 V/3 A (ingresso CA 100-240 V)
11. Alimentazione CA a diversi voltagi 100-240 V
12. Conforme alla direttiva ErP2
13. Conforme ali requisiti di sicurezza CE
14. Conforme alla direttiva RoHS

Specifiche tecniche

Soundbar

Adattatore di corrente Ingresso:CA 100-240 V Uscita:CC 12 V/3 A

Consumo di energia totale 36 W

Potenza in uscita- 2× 7W + 15W @10% THD

Portata Bluetooth® -≥10 m

Portata telecomando- 26 m

Consumo di energia totale in standby- ≤ 0,5W

Le specifiche del prodotto possono variere nella preavviso a causa del miglioramento continuo dei nostri prodotti.

Nota:

Non gettare gli appearecchi elettrici ed elettronici tra i rifiuti indifferenziati.

• Depositate gli appearecchi presso un apposto punto di raccolta.

• Alcuni componenti contenuti in questi apparente possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente.

• Per risparmiare energia, quando non emette alcun suono per quale tempo, l'unità sera essere messo in pausa automaticamente. Per reinstallare l'operazione, basta selezionare una funzione ancora.

• Se il proprio telefono cellulare riceve una chiamata nelle che collegato alla soundbar SB400BT, la riproduzione audio si interromperà durante la chiamata e riprenderà al termine (a seconda del modello di telefono, la riproduzione audio potrebbe non riprendere al termine della chiamata).
• Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà della Bluetooth SIG, Inc. L'uso di tali marchi da parte di Bigben Interactive è consentito su licenza. Altri marchi registrati e nomi commerciali appartengono ai rispetti proprietari.
• THOMSON è un marchio di TECHNICOLOR SA o delle sue società affilliate utilizzato con una licenza data a la società Bigben Interactive.
• Con la presente, Bigben Interactive SA dichiara che il disposativo di SB400BT è conforme ai requisiti fondamentali della direttiva 1995/5/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio avente data 9.Marzo 1999 sulle apparecchiature radio e sui terminali di telecomunicazione, nonché sul reciproco riconoscimento della loro conformità.

Per scaricare la dichiarazione completa, visitare il nostro site Web all'indirizzo:

http://www/bigbeninteractive.it/support, nella sezione relativa alla dichiarazione di conformità.

Importato da BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www/bigben.eu

Prodotto in Cina

REACH

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE/MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE/MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE/MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE