SB400BT - Enceinte bluetooth THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Thomson
Modèle	SB400BT
Type de produit	Barre de son 2.1 avec caisson de basses externe
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V / 3 A CC (entrée 100-240 V CA)
Consommation totale	36 W
Consommation en veille	≤ 0,5 W
Puissance de sortie	2 x 7 W + 15 W (à 10 % THD)
Haut-parleurs	2 full-range 5 cm / 8 W, 2 haut-parleurs de graves 5 cm / 10 W
Connectivité sans fil	Bluetooth® v2.1+EDR (portée 10 m)
Entrées audio	HDMI (IN/OUT), optique, ligne (jack 3,5 mm), auxiliaire (RCA x 2)
Sortie vidéo	HDMI OUT (jusqu'à Full HD 2K)
Fonctions télécommande	Marche/Arrêt, sélection source, volume, égaliseur (Rock/Pop/Jazz/Movie), réglages graves/aigus, sourdine, appairage Bluetooth
Pile de la télécommande	1 pile CR2025 (incluse)
Mise en veille automatique	Après 10 minutes sans signal audio
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux, humide et non pelucheux
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; ne pas ouvrir ; confier les réparations à du personnel qualifié
Contenu de l'emballage	Barre de son, télécommande, adaptateur secteur, notice d'utilisation
Normes	CE, RoHS, ErP2

FOIRE AUX QUESTIONS - SB400BT THOMSON

Comment coupler mon smartphone avec l'enceinte SB400BT ?

Allumez l'enceinte, maintenez enfoncée la touche Marche-Arrêt/Mode jusqu'à ce que le mode Bluetooth soit sélectionné (LED bleue clignote). Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et recherchez 'SB400BT' dans la liste. Sélectionnez-le pour coupler. Deux bips confirment la connexion.

Quels sont les différents modes d'entrée audio disponibles ?

L'enceinte propose les modes suivants : HDMI, Optique, Bluetooth, Line In (jack 3,5 mm) et Aux In (RCA). Utilisez la touche Marche-Arrêt/Mode ou les touches dédiées de la télécommande pour basculer.

Comment régler le volume et les basses ?

Vous pouvez monter/baisser le volume avec les touches Vol+ / Vol- sur l'enceinte ou la télécommande. Pour ajuster les graves et les aigus, utilisez les touches Bass +/Bass - et Treble +/Treble - de la télécommande.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez la pile CR2025 au dos de la télécommande : retirez le cache, vérifiez la polarité et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et l'enceinte (portée max 6 m). Si le problème persiste, contactez le support.

Puis-je connecter l'enceinte à ma télévision ?

Oui, via le port HDMI IN (avec retour audio si compatible) ou la sortie Optique de votre TV. Branchez le câble HDMI dans l'entrée HDMI de l'enceinte et la sortie HDMI vers la TV pour la vidéo, ou utilisez un câble optique pour l'audio seul.

Comment nettoyer l'enceinte SB400BT ?

Débranchez toujours l'enceinte avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon doux, humide (pas mouillé) et non pelucheux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez que du liquide pénètre dans les ouvertures.

Que faire si le son est déformé ou saturé ?

Réduisez le volume de la source audio et de l'enceinte. Vérifiez que l'égaliseur n'est pas réglé sur un mode extrême (Rock/Pop). Si vous utilisez une entrée ligne, vérifiez le câble. Appuyez sur la touche Reset de la télécommande pour restaurer les réglages d'usine.

Comment désactiver la connexion Bluetooth pour connecter un autre appareil ?

Maintenez enfoncée la touche BT Pair de la télécommande pendant au moins 3 secondes. La LED bleue clignote pour indiquer que l'appareil est déconnecté. Vous pouvez alors coupler une nouvelle source.

L'enceinte se met en veille toute seule, est-ce normal ?

Oui, pour économiser l'énergie, l'enceinte passe automatiquement en veille après 10 minutes sans signal audio. Pour la réveiller, appuyez sur une touche de l'enceinte ou de la télécommande, ou sélectionnez une source à nouveau.

Que faire si mon appel téléphonique interrompt la musique ?

Lorsque l'enceinte est connectée en Bluetooth à un téléphone et qu'un appel arrive, la musique se met en pause. Après l'appel, la lecture reprend automatiquement (selon le téléphone). Vous pouvez aussi utiliser la touche lecture/pause sur la télécommande pour contrôler.

MODE D'EMPLOI SB400BT THOMSON

BARRE DE SON 2.1 avec caisson de basses externe Bluetooth® / HDMI / OPTIQUE / ENTREE DE LIGNE / ENTRÉE AUXILIAIRE

MODE D'EMPLOI

LISEZ COMPLÉTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

Table des matieres

Préparatifs	1
Instructions de sécurité 1
Entretien de votre produit 2
Contenu de l'emballage 2
Utiliser la barre de son 3
Mode Bluetooth® 3
Volume	4
Panneau arrêté 4

Télécommande	4
Alimentation électrique 5
Mise en veille automatique 5
Caracteristiques	6
Spécifications du produit 6
Remarque	7

Préparatifs

• Sortez l'appareil de son carton d'emballage.
• Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil.
• Remettez tous les éléments d'emballage dans le carton et jetez-le d'une maniere sécurisée.

Instructions de sécurité importantes

• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Respectez tous les averissements.
• Suívez toutes les instructions.
• Confiez toute réparation à du personnel qualifié.
• N'exposez pas l'unité aux ruissemblents et aux éclaboussures, et assurez-vous qu'aucun objectre rempli de liquide, comme des vases, ne soit posé dessus.
  L'adaptateur secteur alimente le dispositif et doit rester accessible pendant l'utilisation.
• Pour débrancher l'unité du secteur, l'adaptateur doit être complètement retire de la sortie d'alimentation secteur. L'adaptateur ne doit pas être obstrué et doit être facilement accessible pendant l'utilisation.
• Quand unvoyant d'alimentation est allumé, cela indique que l'unité est connectée au réseau électrique. Quand levoyant est eteint, cela indique que l'unité est complètement disconnected du réseau électrique.

INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES (applicable uniquement si des piles sont inclues)

• La polarité doit être respectée lorsque vous insérez des piles.
• Les piles doivent être insérées de manière à éviter tout court-circuit.
• Ne mélangez les piles usagées et les piles neuves.
• Ne mélangez pas les piles alcalines standard (carbone-zinc) et les piles rechargeables (nickel-cadmium).
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive comme les rayons du soleil ou des flammes.
• Retirez les piles quand elles n'ont pas été utilisées depuis longtemps.
• Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez immédiatement et soigneusement les zones affectées avec de l'eau claire et consultez un médecin.
• Le produit/la télécommande peut containir une pile de type bouton :

AVERTISSEMENT

N'avalez pas la pile. Risque de brûlure chimique. Ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures à peine et causer la mort. Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartment à pile ne se ferme pas bien, arrêtez d'utiliser le produit et éloignez-le des enfants. Si vous pensez que des piles ont peut-être été avalées ou placées dans un endroit du corps, consultez immédiatement un medecin.

ATTENTION

Risque d'explosion si la pile n'est pas correctement replacee. Remplacez la pile uniquement avec un type identique ou équivalent.

Entretien de votre produit

1. Débranchetz toujours l'appareil de la prise électrique quand vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer.
2. N'ecoutez pas de la musique à un niveau sonore excessif, car cela peut leser votre acuite auditive et endommager l'appareil.
3. N'utilisez pas cet apparéil dans un environnement humide ou mouillé.
4. Débranche toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux, humide et ne peluchant pas. N'utilise pas de produit agressif ni de produit/ustensile abrasif.

Protection de l'environnement

Votre produit est concu et fabriqué avec des matériaux et des composants de qualité elevée pouvant être recyclés et réutilisés.

La directive européenne 2006/66/CE prescrit que les piles contenues dans votre apparéil ne doivent pas être jetées avec les ordures menagères classiques. Prenez connaissance des réglementations locales concernant la collecte séparée des piles, car la mise au rebut appropriée aide à éviter des dommages environnementaux et à protégger votre santé.

Quand le symbole d'une poubelle barrée est present sur un produit, cela signifie que ce produit est couvert par la directive europeenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les systèmes locaux de collecte séparée des équipements électriques et électroniques. Respectez les reglementations locales de collecte des déchets et ne jetez pas vos produits usages avec vos ordures menagères classiques. La mise au rebut des produits usages aide à éviter des dommages environnementaux et à protéger votre santé.

Contenu de l'emballage

Inspectez et identifiez le contenu de l'emballage :

• Unité principale
• Telecommande
• Notice d'utilisation
  Adaptateur secteur

Utiliser la barre de son

Panneau supérieur

Touche Marche-Arrêt

1. Quand l'adaptateur secteur est branché à la barre de son, la LED rouge s'allume sur le panneau avant et l'appareil se met en veille.

Appuyez et relâchez la touche Marche-Arrêt/Mode du panneau supérieur ou la touche Marche-Arrêt de la télécommande pour allumer l'appareil. Quand l'appareil est allumé pour la première fois, la source audio sélectionnée par défaut est le HDMI.

1. Pour remettre l'appareil en veille, appuyez et relâchéz la touche Marche-Arrêt/Mode du panneau supérieur ou la touche Marche-Arrêt de la télécommande. La LED rouge s'allume pour signaler le mode veille.

Selectionner le mode

Quand l'appareil est allumé, appuyez et relâchéz la touche Marche-Arrêt/Mode du panneau supérieur ou l'une des touches HDMI/Optical/BT/Line in/Aux in de la télécommande pour sélectionner la source audio.

La LED bleue s'allume pendant 3 secondes. Les connecteurs d'entree correspondants se trouvent sur le panneau arriere.

Lorsque vous rallumerez l'appareil en appuyant sur la touche Marche-Arrêt/Mode du panneau supérieur ou sur la touche Marche-Arrêt de la télécommande, celui-ci conservera le dernier mode utilisé.

Remarque :

Débranche le cordon d'alimentation avant toute période d'inutilisation prolongée.

Bluetooth®

Vous pouvez utiliser une source audio Bluetooth® (par exemple un téléphone, une tablette, etc.) pour fournir à la barre de son un flux audio via le Bluetooth® intégré.

Quand l'appareil est allumé, maintenez appuyée la touche Marche-Arrêt/Mode du panneau supérieur ou la touche Marche-Arrêt de la télécommande jusqu'à ce que le mode Bluetooth® soit sélectionné. La LED bleue clignote et l'appareil entre dans le mode de couplage.

1. Utilisez une source avec transmission audio Bluetooth® (par exemple un téléphone, une tablette, etc.).
2. Activez la fonction Bluetooth® de votre source audio et recherchez « SB400BT » dans la liste Bluetooth® de votre source audio.
3. Quand « SB400BT » s'affiche sur votre source audio, Sélectionnez « SB400BT » pour la coupler à la barre de son.
4. Deux bips courts retentissent une fois le couplage établi entre votre source audio et la barre de son. La LED bleue arrêté de clignoter et reste allumée en continu.
5. Vouss pouez maintainant ecouter le flux audio sans fil fourni par votre source audio Bluetooth à la barre de son.
6. Vous pouvez démarrer oumettre en pause la lecture sur vosetourcuse audio en appuyant sur la touche de l'appareil ou de la telecommande.
7. Maintenez appuyee la touche du panneau supieur pour decouler france applareil. Une fois l'applereil decoupe, you pouez coupler la barre de son avec une autre source audio Bluetooth®.

Remarque :

Les apparciels Bluetooth® ne sont pasforcement tous compatibles avec votre barre de son.

Volume

Pour monter le volume, appuyez sur la touche « Vol+ » du panneau supérieur. Pour baisser le volume, appuyez sur la touche « Vol- »

Remarque : Avant d'allumer l'appareil, veillez toujours à baisser le volume à un niveau faible pour éviter de léser vos capacité auditives.

Panneau arrête

Entree/sortie HDMI

ENTRÉE HDMI (HDMI IN): Branchez une source video HD externe dans le port d'entrée HDMI IN. L'appareil peut décoder les signaux audio et video jusqu'àu Full HD 2K. Le signal audio est diffusé par la barre de son.

SORTIE HDMI (HDMI OUT): Raccordez le port HDMI OUT à un téléviseur ou un écran pourvu d'un port HDMI. Seuls les signaux video sont envoyés au téléviseur ou à l'écran, les signaux audio ne sont pas envoyés.

Prise d'alimentation

Branchez la barre de son dans une prise électrique avec l'adaptateur 12 V/3 A CC fourni.

Entrée de signaux audio digitaux/numériques externes

Entree OPTIQUE (OPTICAL) pour les signaux audio numériques, Entrees AUX IN (jack RCA x 2) et LINE IN (jack 3,5 mm x 1) pour les signaux audio analogiques.

Telecommande

1. Touche Marche-Arret
2. LINE IN/BT/OPTICAL/HDMI/AUX IN : Sélectionner la source.
3. Rock/Pop : Sélectionner l'effet d'égaliseur Rock ou Pop.
4. Treble - : Réduire les aigus.
5. BT function : Morceau precedent, Lecture/Pause, Morceau suivant.
6. Bass - : Réduire les basses.
7. Reset : Restaurer les réglages d'usine (volume/ tonalité haut/bas).
8. VOL+ : Monter le volume.
9. Mute : Désactiver temporairement le son ou le réactiver. Les LED du panneau clignotent pour indiquer que le son est désactivé.
10. Treble + : Augmenter les aigus.
11. Bass + : Augmenter les basses.
12. Jazz/Movie : Sélectionner l'effet d'égaliser Jazz ou Film.
13. BT Pair : Maintenez la touche « BT PAIR » appuyee pendant au moins 3 s pour désactiver la connexion Bluetooth® afin de connecter un autre apparéil.
14. VOL- : Baisser le volume.
15. Logement de la pile (au dos) : Fonctionne avec 1 pile CR2025 (fournie avec le produit).

Alimentation électrique

ATTENTION

• Risque de détérioration du produit! Vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur le panneau arrière.
• Risque de chocolélectrique! Pour débrancher le cordon d'alimentation, saississez toujours sa fiche et sortez-la de la prise électrique. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
• Avant de brancher le cordon d'alimentation, vérifie que tous les autres cables ont ete branches.

Lors de l'utilisation d'une alimentation électrique...

Placez l'appareil dans la position désirée et déroulez le cordon d'alimentation. Insérez la fiche dans une prise secteur, puis allumez l'appareil (si nécessaire).

Mise en veille automatique

Pendant la diffusion d'un signal audio fourni par une source connectee, l'appareil se met automatiquement en veille si :

• Aucun signal audio n'est transmis depuis une source connectee pendant 10 minutes.

\section*{Caracteristiques}

1. HDMI/OPTIQUE/ENTRÉE DE LIGNE/Bluetooth®/ENTRÉE AUX
2. Bluetooth® v2.1+EDR Multimédia A2DP/HSP/HFP/AVRCP HDMI VIDÉO
3. Le HDMI transmet le son et l'image simultanément et fournit une meilleure qualite d'image.
4. Decodeur audio numérique 192 kHz/24 bit de haute qualité
5. 2 Haut-parleurs full-range 5cm8W / 4
6. 2 Haut-parleurassefrequence5cm10W/4Ω
7. Circuit d'amplification numérique de puissance à haut rendement
8. Connecteur pour signal audio fibre optique OPT de haute qualite
9. Télecommande toutes fonctions
10. Adaptateur secteur 12 V/3 A (Entree CA 100-240 V)
11. Alimentation CA multi-tension 100-240 V
12. Conformé à la gestion de l'alimentation ErP2
13. Conformé aux exigences de sécurité CE
14. Conformé à la directive RoHS (LdSD)

Specifications du produit :

Barredeson

Adaptateur- Entree:100-240V CA Sortie:12 V/3 A CC

Consommation totale 36 W

Puisssance de sortie 2x7W+15Wa 10% THD

Portedu Bluetooth 10m

Place d'utilisation de la télécommande- 6 m

Consommation totale en veille - ≤ 0,5W

Les specifications du produit peuvent etre modifiees sans preavis afin de continuer d'améliorer le produit.

Remarque :

Ne pas eliminer les apparciels electriques et electroniques dans les déchets menagers.

• Les apporter à un point de collecte.

• Certaines pièces contenues dans ces apparéils peuvent être dangereuses pour la santé et pour l'environnement.

• Afin d'économiser de l'énergie, lorsqu'il n'émet pas de son pendant un certain temps, l'appareil sera mis automatiquement en voille. Pour le remettre en fonctionnement, il vous suffit de selectionner une fonction à nouveau.

• S'il y a un appel entrant alors que la barre de son SB400BT est connectée à votre téléphone portable pour écouter de la musique, la lecture se met en pause quand vous répondez à l'appel et elle reprend à la fin de l'appeil. (Selon votre téléphone portable, la lecture peut ne pas reprendre à la fin de l'appeil.)
• La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Bigben Interactive fait l'objet d'un accord de licence. Les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• THOMSON est une marque de TECHNICOLOR SA ou de ses filiales utilisée sous licence par Bigben Interactive.
• Bigben Interactive SA déclare par la présente que l'appareil SB400BT est conforme aux exigences essentielles de la directive 1995/5/EC du Parlement européen et du Conseil du 9 Mars 1999 sur les équipements hertziens, les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.

Pour télécharger la version complète de cette déclaration, veuillez vous rendre sur notre site internet, http://www/bigben.fr/support, dans la section Déclaration de conformité.

Importé par BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www/bigben.eu

Fabrique en Chine

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

0969325962

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

0969325962

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

0969325962

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

0969325962

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

0969325962

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

0969325962

APPEL NON SURTAXE