WS602DUO - Enceinte bluetooth THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte bibliothèque Bluetooth active
Marque	Thomson
Modèle	WS602DUO
Dimensions (L x H x P)	150 x 170 x 235 mm
Poids	Environ 2,5 kg (par enceinte)
Alimentation	Adaptateur secteur 19V 1,5A (28,5W), 100-240V 50/60Hz
Consommation en veille	0,09 W
Puissance RMS totale	30 W (2 x 15 W)
Puissance de crête	30 W
Réponse en fréquence	60 Hz – 20 kHz
Impédance des haut-parleurs	Woofer 6 Ω, Tweeter 8 Ω
Rapport signal/bruit	≥ 80 dB
Distorsion harmonique	< 1%
Version Bluetooth	5.0
Nom d'appairage Bluetooth	WS600DUO
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 m
Entrées audio	2 x RCA (Entrée 1 et 2), Optique, Bluetooth
Fonctions télécommande	Marche/Arrêt, Mute, Volume, Pistes, Modes (Film/Musique/Dialogue, Rock/Jazz/Classique), Réglage aigus, Reset
Contenu de la boîte	2 enceintes, télécommande, câble 3,5mm vers 2xRCA, câble optique, câble de raccordement des enceintes, adaptateur secteur, manuel d'utilisation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - WS602DUO THOMSON

Comment connecter l'enceinte en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte et appuyez sur le bouton Mode jusqu'à sélectionner le mode Bluetooth (indicateur bleu). Sur votre appareil source, activez le Bluetooth et recherchez WS600DUO dans la liste. Appairez les appareils.

Que faire si je n'entends aucun son ?

Vérifiez que l'enceinte est allumée et que le volume est suffisant. Assurez-vous que les câbles audio sont correctement branchés et que la bonne entrée est sélectionnée (Entrée 1, Entrée 2, Optique ou Bluetooth). Testez avec une autre source audio.

Comment réinitialiser l'enceinte aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton RESET de la télécommande ou maintenez enfoncé le bouton de volume en mode Bluetooth pour déconnecter tous les appareils et rétablir les réglages par défaut.

Puis-je connecter plusieurs enceintes entre elles ?

Ce modèle n'est pas conçu pour un appairage multicanal sans fil. Il fonctionne en stéréo via le câble de raccordement fourni entre les deux enceintes.

Quelle est la portée maximale du Bluetooth ?

La portée est d'environ 10 mètres en champ libre. Des obstacles (murs, meubles) peuvent réduire cette distance.

Quels câbles sont fournis dans la boîte ?

La boîte contient : un câble 3,5 mm vers 2 x RCA, un câble optique, un câble de raccordement entre les enceintes et un adaptateur secteur.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Débranchez l'enceinte avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'alcool ou de nettoyants agressifs.

L'enceinte est-elle compatible avec les appels téléphoniques ?

En mode Bluetooth, si un appel arrive pendant la lecture de musique, la musique est mise en pause. La reprise dépend du téléphone. Ce n'est pas un kit mains libres.

Quelle puissance d'alimentation utiliser ?

Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni (19V, 1,5A). Une tension différente pourrait endommager l'appareil.

Comment basculer entre les sources audio ?

Appuyez sur le bouton Mode à l'arrière de l'enceinte ou sur la télécommande pour passer d'Entrée 1 à Entrée 2, Optique ou Bluetooth. L'indicateur LED change de couleur.

MODE D'EMPLOI WS602DUO THOMSON

Enceintes bibliothèque

Démarrage	2	Spécifications techniques	7
Avertissements et consignes de sécurité 2		Protection de l'environnement	8
Contenu de la boîte 4		Informations complémentaires	8
Description des pièces 4		Déclaration de conformité	8
Télécommande	5

Description des fonctions de l'appareil 5

Démarrage

• Sortez l'appareil de la boîte.
• Retirez tous les matériaux d'emballage du produit.
• Placez les matériaux d'emballage dans la boîte ou jetez-les en toute sécurité en respectant les consignes de tri sélectif figurant sur l'emballage de l'appareil.

Avertissements et consignes de sécurité

Vous devez avoir lu et compris toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. En cas de dommages dus au non-respect des instructions, la garantie ne s'appliquera pas.

1. Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.
2. Ne placez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique.
3. Protégez le cordon d'alimentation de façon à éviter de marcher dessus ou de le coincer, particulièrement au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil. Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque à l'arrière de l'appareil. Lorsque vous débranchez la prise secteur, retirez toujours la fiche de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon. Avant de brancher la prise secteur, assurez-vous d'avoir effectué tous les autres branchements.

4. Utilisez uniquement des équipements/accessoires recommandés par le fabricant.

5. Confiez toutes les réparations de l'appareil à des réparateurs qualifiés. Une réparation est nécessaire quand l'appareil a été endommagé d'une quelconque manière, notamment :

6. si le cordon d'alimentation est endommagé ;

7. en cas de déversement de liquide ou d'insertion d'objets dans l'appareil ;
8. en cas d'exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité ;
9. si l'appareil ne fonctionne pas normalement ;

10. ou si l'appareil est tombé ou a subi un choc.

11. La plaque signalétique se trouve sur la partie inférieure de l'appareil.

12. Ne bloquez jamais les orifices de ventilation.

13. Assurez-vous de disposer d'un espace suffisant pour assurer la ventilation. Placez le produit sur une surface stable.

14. Cet appareil doit être utilisé dans un environnement tempéré, à l'abri de la lumière directe du soleil, des flammes nues ou de la chaleur, des appareils de chauffage, des cuisinières ou de tout autre appareil (y compris des amplificateurs) qui génère de la chaleur. Ne l'installez pas à proximité de sources de chaleur.

15. Les batteries (bloc-batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, un incendie, etc.

16. Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Ne lubrifiez aucune partie de cet appareil. Nettoyez-le avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de nettoyants agressifs.
17. Assurez-vous de toujours pouvoir accéder facilement au cordon d'alimentation, à la fiche ou à l'adaptateur, afin de pouvoir débrancher cet appareil de la prise secteur si nécessaire.
18. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'un point d'eau. Il ne doit pas entrer en contact avec des gouttes ni des éclaboussures. N'utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé.
19. Débranchez cet appareil en cas d'orage ou si vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période.
20. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil, ni avec le cordon (risque d'étranglement). Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
21. Cet appareil doit être alimenté uniquement en très basse tension de sécurité correspondant au marquage figurant sur l'appareil.
22. La batterie doit être retirée de l'appareil avant de le mettre au rebut. L'appareil doit être débranché de l'alimentation lorsque vous retirez la batterie.
23. Lors de l'utilisation du produit, il doit être placé à au moins 20 cm de distance du corps humain.
24. Cet appareil est réservé à un usage domestique ; ne l'utilisez pas à l'extérieur.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral avertit les utilisateurs de la présence, à l'intérieur de l'appareil, de tensions électriques dangereuses non isolées suffisamment puissantes pour présenter un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle indique la présence de consignes importantes relatives au fonctionnement et à l'entretien (réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Matériau de classe II
Courant continu
Courant alternatif
Pour une utilisation à l'intérieur uniquement

Contenu de la boîte

• Unité principale
• Télécommande
  • Manuel d'utilisation
  • Câble 3,5mm vers 2 x RCA
• Câble optique
• Adaptateur secteur

• Câble de raccordement des enceintes

Description des pièces

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LED indicator LDO Current Light Exp: LND 0.1 Change: LND 0.2 Reset: LND 0.3 LND 0.4 LND 0.5 LND 0.6 LND 0.7 LND 0.8 LND 0.9 LND 1.0 LND 1.1 LND 1.2 LND 1.3 LND 1.4 LND 1.5 LND 1.6 LND 1.7 LND 1.8 LND 1.9 LND 2.0 LND 2.1 LND 2.2 LND 2.3 LND 2.4 LND 2.5 LND 2.6 LND 2.7 LND 2.8 LND 2.9 LND 3.0 LND 3.1 LND 3.2 LND 3.3 LND 3.4 LND 3.5 LND 3.6 LND 3.7 LND 3.8 LND 3.9 LND 4.0 LND 4.1 LND 4.2 LND 4.3 LND 4.4 LND 4.5 LND 4.6 LND 4.7 LND 4.8 LND 4.9 LND 5.0

1 – Réglage du volume / Sélection de l'entrée/marche/arrêt

Mode : Appuyer pour naviguer entre les sources audio :

Entrée 1 > Entrée 2 > Bluetooth > Optique

2 – Basses ajustables

3 – Port d'entrée Entrée 1

4 – Port d'entrée Entrée 2

5 – Port d'entrée optique

6 – Entrée alimentation secteur

7 – Port de sortie haut-parleur

8 – Port d'entrée haut-parleur

9 – Indicateur LED :

Bleu clair : Entrée 1

Orange : Entrée 2

Bleu : Bluetooth

Rouge : En veille

Blanc : Optique

Télécommande

	Marche/Arrêt		MUTE	Mettre en sourdine / Remettre le volume
	Augmenter le volume		VOL-	Baisser le volume
	Piste précédente		>	Piste suivante
	Lecture/Pause		TREB+ TREB-	Augmenter / Diminuer les aigus
	Sélection de l'entrée		RESET	Rétablir les réglages d'usine
	Mode Bluetooth / Entrée / Optique
	Mode Film / Musique / Dialogue
	Mode Rock / Jazz / Classique

Description des fonctions de l'appareil

Caractéristiques techniques de l'adaptateur

• Alimentation 100-240V 50/60Hz
- Adaptateur : 19V 1,5A 28,5W (TP04-190150E)
- Rendement moyen en mode actif : 88,06,2 %
- Rendement à faible charge (10 %) : 80,8 %
- Consommation électrique sans charge : 0,09W

Dans un environnement avec des décharges électrostatiques, l'appareil risque de s'éteindre. L'utilisateur doit alors réinitialiser l'appareil en l'allumant et en choisissant le mode approprié.

Raccordements

1. Raccordez les enceintes à l'aide du câble de raccordement fourni.
2. Raccordez à la source d'alimentation : le témoin d'alimentation s'allume.
   Lorsque vous raccordez le câble audio, pensez à bien respecter la polarité indiquée.

*Assurez-vous que le câble noir est branché sur la même couleur sur chaque enceinte (par exemple : alimentation noire dans alimentation noire) et que le câble noir et blanc est branché sur la même couleur sur chaque enceinte (ex : alimentation rouge dans alimentation rouge). Si le raccordement est inversé, la qualité du son sera moindre.

Entrée audio

1. Appuyez sur le bouton "Mode" pour sélectionner une entrée audio.
   Le témoin devient bleu pour la Entrée 1 et orange pour la Entrée 2.
2. Utilisez le câble RCA approprié pour raccorder une source audio aux enceintes.
3. Lisez la musique à partir de votre appareil connecté et réglez le volume sur votre appareil ou en tournant le bouton "Mode".

Fonctionnement en Bluetooth

1. Allumez les enceintes et passez en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton du volume principal au dos de l'enceinte active. Le témoin devient bleu.
2. Utilisez la fonction "Paramètres" de votre appareil source (téléphone portable, tablette etc.) et recherchez les appareils Bluetooth à proximité : vous trouverez « WS600DUO » dans la liste.
3. Jumelez vote appareil avec « WS600DUO ».
4. Lancez les pistes audio sur votre appareil connecté et réglez le volume comme vous le souhaitez.
5. revenez dans les "Paramètres" de votre appareil connecté pour déconnecter le Bluetooth.

Remarque : La distance de connexion maximale est d'environ 10 mètres. Placez votre enceinte Bluetooth aussi près que possible de l'appareil connecté pour éviter que la connexion ne soit perturbée.

Résolution des problèmes

ProblèmeSolution
Aucun son	Vérifiez que le témoin d'alimentation est bien ALLUMÉ.
	Essayez d'augmenter le volume soit avec le réglage central soit avec la télécommande
	Assurez-vous que les câbles audio sont bien connectés et que l'entrée est bien réglée sur les enceintes.
	Vérifiez s'il y a un signal de sortie depuis la source audio.
Impossible de se connecter via Bluetooth	Assurez-vous que l'enceinte est réglée sur l'entrée Bluetooth ; dans un autre mode d'entrée audio, le Bluetooth ne peut pas être jumelé ou connecté.
	Déconnectez tout appareil Bluetooth en maintenant appuyé le bouton du volume en mode Bluetooth, puis réessayez.
L'enceinte bibliothèque WS600DUO ne s'allume pas	La distance efficace de transmission Bluetooth est de 10 mètres, pensez à bien l'utiliser sans dépasser cette distance.
	Essayez un autre appareil Bluetooth à connecter.
	Vérifiez si l'appareil est bien branché sur le secteur, et si l'interrupteur de la prise secteur est bien allumé.

Spécifications techniques

TypeSpécifications	TypeSpécifications
Système d'enceintes complet	4" (10W)*2 Tweeter 1	25" (5W)*2
Puissance de crête 30	W Fréquence sans fil	2 402 - 2 480 MHz
Puissance RMS 30 W		Version du Bluetooth	5.0
Consommation d'énergie	0,09W EIRP -2,9dBm
Puissance d'alimentation	CC 19V, 1,5A Distorsion < 1%
Impédance de l'enceinte	6Ω/woofer,8Ω/tweeter	Fréquence de l'enceinte	60 Hz - 20K Hz
Rapport S/B ≥80dB	Entrée Bluetooth, ENTR	EE1	(RCA), ENTREE2 (RCA), Optique
Nom d'appariement du Bluetooth	WS600DUO	Haut-parleur	4 cm, enceinte de 2,25 ohms
Dimensions	150 x 170 x 235 mm	Distance de transmission	10 m

Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de grande qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Il convient d'attirer l'attention sur les aspects environnementaux de l'élimination des batteries.

Lorsque ce symbole d'une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/CE. Veuillez vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. En assurant l'élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine.

Informations complémentaires

• S'il y a un appel entrant alors que le système WS600DUO est connecté à votre téléphone portable pour une lecture musicale, la musique est immédiatement mise en pause lorsque vous répondez à l'appel et la lecture reprendra une fois l'appel terminé (selon le type de téléphone portable, la lecture pourra parfois rester en pause après la fin de l'appel).
• Le mot Bluetooth ^® , la marque et le logo sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• THOMSON est une marque de Talisman Brands, Inc. utilisée sous licence par Bigben Interactive.
• Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de Bigben Interactive.
• THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées sous licence par Bigben Interactive – pour plus d'informations : www.thomson-brand.com.
• Tous autres produits, services, dénominations sociales, marques, nom commerciaux, noms de produits et logos référencés ici sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Déclaration de conformité

- Par la présente Bigben Interactive déclare que l'équipement radioélectrique du type WS600DUO est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.bigben.fr/support

Garantie

Ce produit est garanti par Bigben pendant une durée de 2 ans à partir de la date d'achat sauf dans les pays de l'Espace Economique Européen offrant une durée de garantie plus longue. Nous vous recommandons de conserver votre ticket de caisse pour toute réclamation. La garantie couvre les pannes dues à un matériel défectueux, un élément manquant ou à un vice de fabrication. Dans ce cas, contactez notre support technique. Pour tout problème avec un produit défectueux, rapprochez vous de votre point d'achat muni de votre ticket de caisse. La garantie ne couvre pas des problèmes d'utilisation non conforme.

Fabriqué en Chine

Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www.bigben.eu

Email : [e-mail]

FR Ce produit se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-18h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-18h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-18h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-18h00 ou [e-mail]

09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LED indicator OFF USB LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC LCC

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-18h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-18h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-18h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-18h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

www.bigben.fr/support

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-18h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-18h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE