WS602DUO - Caixa de som bluetooth THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa acústica de estante Bluetooth ativa
Marca	Thomson
Modelo	WS602DUO
Dimensões (L x A x P)	150 x 170 x 235 mm
Peso	Aproximadamente 2,5 kg (por caixa)
Alimentação	Adaptador de rede 19V 1,5A (28,5W), 100-240V 50/60Hz
Consumo em espera	0,09 W
Potência RMS total	30 W (2 x 15 W)
Potência de pico	30 W
Resposta em frequência	60 Hz – 20 kHz
Impedância dos alto-falantes	Woofer 6 Ω, Tweeter 8 Ω
Relação sinal/ruído	≥ 80 dB
Distorção harmônica	< 1%
Versão Bluetooth	5.0
Nome de emparelhamento Bluetooth	WS600DUO
Alcance Bluetooth	Até 10 m
Entradas de áudio	2 x RCA (Entrada 1 e 2), Óptico, Bluetooth
Funções do controle remoto	Ligar/Desligar, Mudo, Volume, Faixas, Modos (Filme/Música/Diálogo, Rock/Jazz/Clássico), Ajuste de agudos, Reset
Conteúdo da caixa	2 caixas acústicas, controle remoto, cabo 3,5mm para 2xRCA, cabo óptico, cabo de conexão das caixas, adaptador de rede, manual do usuário
Manutenção	Limpar com um pano macio. Não usar produtos abrasivos.
Garantia	2 anos (peças e mão de obra)

Perguntas frequentes - WS602DUO THOMSON

Como conectar a caixa acústica via Bluetooth?

Ligue a caixa acústica e pressione o botão Modo até selecionar o modo Bluetooth (indicador azul). No seu dispositivo de origem, ative o Bluetooth e procure WS600DUO na lista. Emparelhe os dispositivos.

O que fazer se não ouvir nenhum som?

Verifique se a caixa acústica está ligada e se o volume está adequado. Certifique-se de que os cabos de áudio estão corretamente conectados e que a entrada correta está selecionada (Entrada 1, Entrada 2, Óptico ou Bluetooth). Teste com outra fonte de áudio.

Como redefinir a caixa acústica para as configurações de fábrica?

Pressione o botão RESET do controle remoto ou mantenha pressionado o botão de volume no modo Bluetooth para desconectar todos os dispositivos e restaurar as configurações padrão.

Posso conectar várias caixas acústicas entre si?

Este modelo não foi projetado para emparelhamento multicanal sem fio. Ele funciona em estéreo através do cabo de conexão fornecido entre as duas caixas.

Qual é o alcance máximo do Bluetooth?

O alcance é de aproximadamente 10 metros em campo aberto. Obstáculos (paredes, móveis) podem reduzir essa distância.

Quais cabos são fornecidos na caixa?

A caixa contém: um cabo 3,5 mm para 2 x RCA, um cabo óptico, um cabo de conexão entre as caixas acústicas e um adaptador de rede.

Como limpar a caixa acústica?

Desligue a caixa acústica antes de limpar. Use um pano macio. Nunca use produtos abrasivos, álcool ou limpadores agressivos.

A caixa acústica é compatível com chamadas telefônicas?

No modo Bluetooth, se uma chamada chegar durante a reprodução de música, a música é pausada. A retomada depende do telefone. Não é um kit mãos-livres.

Qual potência de alimentação usar?

Use exclusivamente o adaptador de rede fornecido (19V, 1,5A). Uma voltagem diferente pode danificar o aparelho.

Como alternar entre as fontes de áudio?

Pressione o botão Modo na parte traseira da caixa acústica ou no controle remoto para alternar de Entrada 1 para Entrada 2, Óptico ou Bluetooth. O indicador LED muda de cor.

MANUAL DE UTILIZADOR WS602DUO THOMSON

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O PARA CONSULTA POSTERIOR.

Iniciação 38

Advertências e instruções de segurança 38

Conteúdo da caixa 40

Descrição das peças 40

Telecomando

41

41

Descrição das funções do aparelho 41

Especificações técnicas 43

Proteção do ambiente 44

Informações complementares 44

Declaração de conformidade 44

Iniciação

• Tire o aparelho da caixa.
• Retire todos os materiais da embalagem do produto.
• Coloque os materiais da embalagem na caixa ou elimine-os em segurança respeitando as instruções de reciclagem presentes na embalagem do aparelho.

Advertências e instruções de segurança

Deve ter lido e compreendido todas as instruções antes de utilizar este aparelho. Em caso de danos resultantes do incumprimento das instruções, a garantia não se aplica.

1. Nunca retire o compartimento deste aparelho.
2. Nunca coloque este aparelho por cima de outro equipamento elétrico.
3. Proteja o fio de alimentação de forma a evitar pisá-lo ou prendê-lo, especialmente ao nível das tomadas e do ponto de saída do aparelho. Verifique se a tensão de alimentação corresponde à tensão indicada na placa situada na parte traseira do aparelho. Quando desligar a tomada, retire sempre a ficha da tomada. Nunca puxe pelo próprio cabo de alimentação. Antes de ligar a tomada, certifique-se de que efetuou todas as ligações.

4. Utilize apenas equipamentos/acessórios recomendados pelo fabricante.

5. Confie todas as reparações do aparelho a reparadores qualificados. É necessária uma reparação quando o aparelho estiver danificado, de qualquer forma, nomeadamente:

6. se o cabo de alimentação estiver danificado;

7. em caso de derrame de líquidos ou de inserção de objetos no aparelho;
8. em caso de exposição do aparelho à chuva ou à humidade;
9. se o aparelho não funcionar normalmente;

10. ou se o aparelho tiver caído ou sofrido um choque.

11. A placa de características encontra-se na parte inferior do aparelho.

12. Nunca bloqueie os orifícios de ventilação.
13. Certifique-se de que dispõe de espaço suficiente para garantir a ventilação. Coloque o produto numa superfície estável.

14. Este aparelho deve ser utilizado num ambiente ameno, protegido da luz direta do sol, das chamas fortes ou do calor, dos aparelhos de aquecimento, dos fogões ou de qualquer outro aparelho (incluindo amplificadores) que geram calor. Não o instale perto de fontes de calor.

15. As baterias (conjunto de baterias ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a um calor excessivo, como raios de sol, um incêndio, etc.

16. Desligue sempre o aparelho antes de limpá-lo. Não lubrifique este aparelho. Limpe-o com um pano macio. Não utilize produtos abrasivos nem produtos de limpeza agressivos.
17. Certifique-se de que consegue aceder facilmente ao fio de alimentação, à ficha ou ao adaptador, para poder desligar este aparelho da tomada elétrica, se necessário.
18. Não utilize este aparelho próximo de um ponto de água. Não deve entrar em contacto com gotas nem salpicos. Não utilize este aparelho num ambiente húmido ou molhado.
19. Desligue este aparelho em caso de trovoada ou caso não o utilize durante um longo período de tempo.
20. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou com falta de experiência ou de conhecimentos, caso sejam supervisionados ou tenham recebido instruções sobre a utilização do aparelho em total segurança e caso tenham compreendido os riscos associados. As crianças não devem brincar com o aparelho, nem com o cabo (risco de asfixia). A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.
21. Este aparelho deve ser alimentado apenas sob a muito baixa tensão de segurança correspondente à marcação no aparelho.
22. A bateria deve ser retirada do aparelho antes de eliminá-lo. O aparelho deve estar desligado da corrente quando retirar a bateria.
23. O produto deve estar a uma distância mínima de 20 cm do corpo humano quando estiver em funcionamento.
24. Este aparelho está reservado a um uso doméstico; não o utilize no exterior.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

O símbolo do relâmpago num triângulo equilateral adverse os utilizadores para a presença, dentro do aparelho, de tensões elétricas perigosas não isoladas suficientemente potentes para apresentar um risco de eletrocussão.

O ponto de exclamação num triângulo indica a presença de instruções importantes relativas ao funcionamento e à manutenção (reparação) na documentação que acompanha o aparelho.

Material de classe II
Corrente contínua
Corrente alternada
Apenas para uso no interior

Conteúdo da caixa

• Unidade principal
• Telecomando
• Manual de utilização
  • Cabo 3,5 mm para 2 x RCA
• Cabo ótico
• Adaptador de rede
  • Cabo de ligação das colunas

Descrição das peças

1 - Ajuste do volume / Seleção de entrada/ligar/desligar

Modo: Premir para percorrer as fontes de áudio:

Entrada 1 > Entrada 2 > Bluetooth > Ótica

2 - Graves ajustáveis

6 – Entrada de alimentação da rede

7 – Porta de saída altifalante

8 – Porta de entrada altifalante

9 - Indicador LED:

Azul-claro: Entrada 1

Laranja: Entrada 2

Azul: Bluetooth

Vermelho: Standby

Branco: Ótico

Telecomando

	Ligar/Desligar		MUTE	Silenciar/ repor volume
	Aumentar o volume		VOL-	Baixar o volume
	Faixa anterior		>	Faixa seguinte
	Leitura/Pausa		TREB+ TREB-	Aumentar / diminuiros agudos
	Seleção da entrada		RESET	Repor asconfigurações defábrica
	BT LINE OPT		Modo Bluetooth / Entrada / Ótica
	MUSIC MOVIE DIALOG		Modo Filme / Música / Diálogo
	ROCK JAZZ CLASSIC		Modo Rock / Jazz / Clássico

Descrição das funções do aparelho

• Alimentação 100-240V 50/60Hz
• Adaptador: 19 V 1,5A 28,5W (TP04-190150E)
• Desempenho médio em modo ativo: 88,02 %
• Desempenho médio com baixa carga (10 %): 80,8 %
• Consumo elétrico sem carga: 0,09W

Num ambiente com descargas eletrostáticas, o aparelho poderá desligar-se. O utilizador deve, então, reinicializar o aparelho ligando e escolhendo o modo apropriado.

Ligações

1. Ligue as colunas coma ajuda do cabo de ligação fornecido.
2. Ligue a fonte de alimentação: o indicador de alimentação acende-se.

Ao ligar o cabo áudio, pense em respeitar a polaridade indicada. *Assegure-se de que o cabo preto está ligado à mesma cor em cada coluna (por exemplo: alimentação preta na alimentação preta) e que o cabo preto e branco esteja ligado à mesma cor em cada coluna (ex.: alimentação vermelha na alimentação vermelha). Se a ligação for invertida, a qualidade do som será menor.

Entrada áudio

1. Carregue no botão «Modo» para selecionar uma entrada áudio.
   O indicador fica azul para a Entrada 1 e laranja para a Entrada 2.
2. Utilize o cabo RCA apropriado para ligar uma fonte áudio às colunas.
3. Reproduza a música a partir do seu aparelho conectado e ajuste o volume no seu aparelho ao rodar o botão «Modo».

Funcionamento em Bluetooth

1. Ligue as colunas e passe para o modo Bluetooth premindo o botão do volume principal na parte de trás da coluna ativa. O indicador fica azul.
2. Utilize a função «Parâmetros» do seu aparelho fonte (telemóvel, tablet, etc.) e procure os aparelhos Bluetooth que estejam na proximidade: encontrará o «WS600DUO» na lista.
3. Emparelhe o seu dispositivo com « WS600DUO ».
4. Lance as faixas de áudio no seu aparelho ligado e ajuste o volume como desejar.
5. regresse aos «Parâmetros» do seu aparelho ligado para desligar o Bluetooth.

Observação: A distância máxima de ligação é de cerca de 10 metros. Coloque a sua coluna Bluetooth o mais próximo possível deste aparelho ligado para evitar a perturbação da ligação.

Resolução dos problemas

Problema Solução
Sem som	Verifique que o indicador de alimentação está ACESO.
	Tente aumentar o volume através doa juste central ou com a ajuda do comando de controlo remoto
	Assegure-se de que os cabos áudio estão devidamente ligados e que a entrada está ajustada nas colunas.
	Verifique se existe sinal de saída a partir da fonte de áudio.
Impossível ligar-se via Bluetooth	Assegure-se que a coluna está ajustada para a entrada Bluetooth; num outro modo de entrada de áudio, o Bluetooth não pode ser emparelhado ou ligado..
	Desligue qualquer aparelho Bluetooth mantendo o botão do volume premido em modo Bluetooth, e volte a tentar.
A coluna de som biblioteca WS600DUO não liga	A distância eficaz de transmissão Bluetooth é de 10 metros, pense em utilizá-la sem ultrapassar esta distância.
	Experimente um outro aparelho Bluetooth a ligar.
	Verifique que o aparelho está corretamente ligado à rede, e que o interruptor da tomada está aceso.

Especificações técnicas

TipoEspecificações	TipoEspecificações
Sistema de colunas completo	4” (10W)*2 Tweeter 1	25” (5W)*2
Potência de pico 30W	Frequência sem fios 2	402 - 2 480 MHz
Potência RMS 30W Versão do Bluetooth 5.0
Consumo de energia	0,09W EIRP -2,9dBm
Potência de alimentação	CC 19V, 1,5A Distorção < 1%
Impedância da coluna	6Ω/woofer,8Ω/tweeter	Frequência da coluna	60 Hz - 20K Hz
Relação S/B ≥80dB Entrada		Bluetooth,	ENTRADA1 (RCA), ENTRADA2 (RCA), Ótica
Nome de emparelhamento do Bluetooth	WS600DUO	Altifalante	4 cm, coluna de som de 2.25 ohms
Dimensões	150 x 170 x 235 mm	Distância de transmissão	10 m

O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de elevada qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Importa chamar a atenção para os aspetos ambientais da eliminação das baterias.

Quando o símbolo do caixote do lixo com uma cruz estiver presente num produto, isso significa que o produto está abrangido pela Diretiva Europeia 2002/96/CE. Informe-se sobre o sistema local de recolha seletiva de produtos elétricos e eletrónicos. Aja em conformidade com as regras locais e não elimine os seus produtos antigos juntamente com o lixo doméstico. A eliminação deste produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana.

Informações complementares

• Em caso de chamada recebida quando o sistema WS600DUO está ligado ao seu telemóvel para reproduzir música, a reprodução é de imediato colocada em pausa quando atende a chamada e esta é retomada no fim da chamada (em função do tipo de telemóvel, a reprodução poderá, por vezes, permanecer em pausa após a conclusão da chamada).
• A palavra Bluetooth ^ , a marca e o logotipo são marcas registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização destas marcas por parte da Bigben Interactive ocorre com licença. As outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respetivos proprietários.
• THOMSON é uma marca da Talisman Brands, Inc. utilizada sob licença pela Bigben Interactive.
• Este produto é fabricado e vendido sob a responsabilidade da Bigben Interactive.
• THOMSON e o logotipo THOMSON são marcas utilizadas sob licença pela Bigben Interactive – para mais informações: www.thomson-brand.com.
• Quaisquer outros produtos, serviços, denominações sociais, marcas, designações comerciais, nomes de produtos e logotipos referido no presente são da propriedade dos respetivos titulares.

Declaração de conformidade

- Pela presente, a Bigben Interactive declara que o equipamento radioelétrico do tipo WS600DUO está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço eletrónico: www.bigben.fr/support

Garantia

Este produto é garantido pela Bigben durante 2 anos a partir da data de compra, salvo nos países do Espaços Econômico Europeu que ofereçam uma garantia de maior duração. Recomendamos que conserve o seu talão de compra para uma eventual reclamação. A garantia cobre as avarias devidas a material defeituoso, a um elemento em falta ou a um defeito de fabrico. Neste caso, contacte o apoio técnico: Para qualquer problema com um

produto defeituoso, contacte o estabelecimento onde adquiriu o produto, munido do seu talão. A garantia não cobre problemas de utilização não-conforme.

Support

Para mais informações poderá contactar o nosso serviço Support, mas recomendamos que antes recolha o máximo de informações sobre o problema que encontrar neste produto.

Email : [e-mail]

Fabricado na China

graph LR
    A["Este produto recicla-sei"] --> B["ENTREGAR NA LOJA"]
    B --> C["ENTREGAR NUM LOCAL DE ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS"]
    C --> D["OUT"]

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France