WSLMC - Caixa de som bluetooth THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante Bluetooth portátil com iluminação LED RGB
Marca	Thomson
Modelo	WSLMC
Alimentação	Recarregável via USB (5 V, 1 A)
Tempo de carga	2 a 3 horas
Autonomia	6 a 8 horas (com iluminação LED)
Bluetooth	Sim, nome de emparelhamento: WSLMC
Entradas de áudio	USB, AUX 3,5 mm, Bluetooth
Prioridade das fontes	USB > AUX > Bluetooth
Iluminação	LED RGB com vários modos (cor fixa, rolagem, piscar em ritmo, branco)
Controle remoto	Sim, incluso (bateria de botão)
Função mãos livres	Sim (microfone integrado, pausa automática durante uma chamada)
Conteúdo da caixa	Alto-falante, cabo micro USB, cabo AUX, controle remoto, manual
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar líquidos agressivos.
Segurança	Não expor à água ou fontes de calor. Manter as pilhas fora do alcance das crianças.
Reparabilidade	Confiar qualquer reparo a um profissional qualificado. Pilha do controle remoto substituível.
Atendimento ao cliente	Chamada não sobretaxada: 09 69 32 59 62 (França) ou [e-mail]

Perguntas frequentes - WSLMC THOMSON

Como ligar o alto-falante?

Mantenha o botão liga/desliga (localizado na parte inferior do alto-falante) pressionado por 2-3 segundos. A luz e o Bluetooth ligam automaticamente.

Como emparelhar o alto-falante via Bluetooth?

Ligue o alto-falante e ative o Bluetooth no seu dispositivo. Selecione "WSLMC" na lista de dispositivos disponíveis. Mantenha os dispositivos a menos de 1 metro durante o emparelhamento.

Como recarregar o alto-falante?

Conecte o cabo micro USB fornecido na porta DC IN 5V do alto-falante. Durante o carregamento, a luz vermelha acende; apaga quando o carregamento termina. O tempo de carga é de 2 a 3 horas.

Qual é a autonomia do alto-falante?

A autonomia é de 6 a 8 horas de música com a iluminação LED acesa.

Posso usar o alto-falante durante o carregamento?

Sim, você pode ouvir música enquanto o alto-falante está carregando. Certifique-se de que o cabo esteja bem conectado.

Como usar o controle remoto?

O controle remoto permite controlar a alimentação, a iluminação (cor, intensidade, modos), a reprodução (anterior, próximo, pausa/reprodução) e o volume. Certifique-se de que a bateria de botão esteja inserida corretamente.

O que fazer se o alto-falante não ligar?

Verifique se o alto-falante está carregado. Conecte-o a uma fonte de alimentação. Se ainda não ligar, entre em contato com o suporte técnico.

Como alternar entre fontes de áudio?

A prioridade das fontes é: USB > AUX > Bluetooth. Conectar um dispositivo USB ou AUX comuta automaticamente para essa fonte. Você também pode usar o controle remoto para selecionar manualmente a fonte (botões Bluetooth, AUX, USB).

O alto-falante tem um microfone para chamadas?

Sim, ele possui um microfone integrado. Durante uma chamada recebida, a música pausa. Ao final da chamada, a reprodução retoma automaticamente (dependendo do telefone).

Como limpar o alto-falante?

Use um pano macio e seco para limpar o alto-falante. Não use produtos químicos ou abrasivos. Evite que líquidos entrem nas aberturas.

MANUAL DE UTILIZADOR WSLMC THOMSON

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO E GUARDE-AS PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

Índice

Avisos e precauções 1

Instruções de segurança importantes

Informação acerca das pilhas

Índice

2

Painel de funcionamento do produto

Reproduzir música por Bluetooth

Reproduzir música por leitor USB

Reproduzir música por cabo AUX IN

Prioridade da fonte de áudio: Bluetooth/USB/AUX

Utilizar o telecomando 4

Substituição da pilha

Aviso

5

Nota

Avisos e precauções

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Instruções de segurança importantes

• Leia estas instruções.
• Guarde estas instruções.
• Tenha atenção a todos os avisos.
• Siga todas as instruções.
• Todas as reparações devem ser feitas por pessoal qualificado.
• Não exponha a unidade a pingos ou salpicos e certifique-se de que não coloca objetos cheios de líquidos, como vasos, por cima.
• Os aparelhos de classe I têm de ser ligados a uma tomada com uma ligação de proteção à terra.
• A ficha liga o aparelho e deverá estar sempre ao alcance do utilizador durante a utilização.
• Para desligar a unidade da alimentação, a ficha deverá ser retirada por completo da tomada.

A ficha da alimentação não deverá ser obstruída e deverá ser facilmente acessível du utilização.

• Quando o indicador luminoso da energia estiver ligado, significa que a unidade está ligada à alimentação. Quando a luz se desliga, significa que a unidade foi completamente desligada da alimentação.
• A distância mínima em redor do aparelho, para haver uma ventilação suficiente, é de 10 cm.
• A ventilação não deverá ser obstruída por itens como jornais, toalhas, cortinas, etc. Certifique-se de que há espaço suficiente em redor do produto para a ventilação.
• Não coloque fontes de chamas sem proteção, como velas acesas, em cima do aparelho.
• Elimine as pilhas, respeitando as normas de proteção do ambiente.
• O aparelho só deverá ser usado em climas moderados.

Informação acerca das pilhas (aplicável apenas se houver pilhas incluídas)

• A polaridade tem de ser respeitada quando inserir pilhas.
• As pilhas deverão ser inseridas de modo a evitar curto-circuitos.
• Não misture pilhas novas com pilhas usadas.
• Não misture pilhas alcalinas com pilhas normais (zinco-carbono), ou recarregáveis (níquel-cádmio).
• Não exponha as pilhas a calor excessivo, como a luz direta do sol ou fogo.

• Retire as pilhas, se não usar o aparelho durante um longo período de tempo.

• Se o líquido no interior das pilhas entrar em contacto com os seus olhos ou pele, lave de imediato e cuidadosamente a área com água limpa e consulte um médico.

• O produto/telecomando pode conter uma pilha do tipo botão.

AVISO

Não ingira a pilha. Perigo de queimaduras químicas. Este produto contém uma pilha do tipo botão. Se a bateria do tipo botão for engolida, pode causar queimaduras internas severas em apenas 2 horas, e pode dar origem à morte. Mantenha as pilhas novas e usadas fora do alcance das crianças. Se o compartimento da pilha não fechar bem, pare de usar o produto e mantenha-o afastado das crianças. Se achar que as pilhas foram engolidas ou colocadas dentro de alguma parte do corpo, consulte imediatamente um médico.

CUIDADO

Perigo de explosão se a pilha for substituída incorretamente.

Substitua a pilha apenas por uma do mesmo tipo ou equivalente.

Índice

1 altifalante luminoso
1 cabo de carregamento micro USB
1 manual de instruções
1 cabo auxiliar de 3,5 mm
1 telecomando

Painel de funcionamento do produto

1 DC IN 5V =1A USB CHARGE AUX IN USB PLAYER 2 3 4 5

1. Indicador de carregamento
2. Botão da energia
3. Carregamento por USB
4. Entrada auxiliar
5. Leitor USB

Telecomando FLASH SOFT AUX USB THOMSON

Tempo de carregamento: 2-3 horas

LEDs RGB

Tempo de funcionamento: 6-8 horas de reprodução de música e iluminação

Nome de emparelhamento Bluetooth: WSLMC

Funcionamento

LIGAR/DESLIGAR O ALTIFALANTE LUMINOSO

1. Prima e mantenha premido o botão da energia no fundo do altifalante durante 2-3 segundos. A luz e o BT ligam-se automaticamente.
2. Prima e mantenha premido de novo o botão da energia no fundo do altifalante durante 2-3 segundos. A luz e o BT desligam-se automaticamente. Só após premir o botão no altifalante é que este se desliga realmente.

Carregamento

1. Ligue o altifalante com o cabo de carregamento USB.
2. O indicador LED vermelho ao lado do botão da energia acende durante o carregamento e desligase quando estiver completamente carregado.
3. Desligue o cabo de carregamento USB quando estiver completamente carregado.

Reproduzir música por Bluetooth

1. Ligue o altifalante e mantenha o altifalante e o dispositivo a menos de 1 metro um do outro.
2. Ligue a função Bluetooth no seu telemóvel e selecioneWSLMC" na lista de dispositivos Bluetooth.

Reproduzir música por leitor USB

• Ligue o altifalante e insira o leitor USB na porta USB. Pode escutar música a partir do leitor USB.

Reproduzir música por cabo AUX IN

- Ligue o altifalante. Pode conetar o dispositivo de música ao altifalante luminoso através da porta AUX, usando o cabo incluído.

Prioridade da fonte de áudio: Bluetooth/USB/AUX

• O Bluetooth é o predefinido. O altifalante reproduz música através do Bluetooth após ser ligado.
• Mal liga o USB, o altifalante reproduz música através de USB. Também reproduz música através de USB da próxima vez que ligar a unidade, caso o USB esteja ligado.
• Mal liga o AUX, o altifalante reproduz música através de AUX. Também reproduz música através de AUX da próxima vez que ligar o aparelho, caso o AUX esteja ligado.
• Se tanto o USB como o AUX estiverem ligados, o altifalante reproduz através de USB.

Utilizar o telecomando

1		Botão do estado inativo: Após ligar o altifalante (premindo o botão da energi se encontra na parte traseira do altifalante), prima este botão para desligar a luz e o Bluetooth. Prima de novo para ligar a luz e o Bluetooth.Prima e mantenha premido este botão para desligar o altifalante. Tem de premir o botão da energia na parte traseira do altifalante para o voltar a ligar.
2	[X032]	Botão da intensidade da luminosidade: Altere a intensidade da luminosidade quando a luz for fixada numa única área.
3		Botão de LIGAR/DESLIGAR a luz: Prima este botão para ligar ou desligar a luz. Ligar é o primeiro passo para todas as funções no telecomando. Quando a luz colorida estiver ligada, prima de novo o botão de LIGAR/DESLIGAR apenas para ligar ou desligar a luz. Esta luz colorida tem função de armazenamento de memória enquanto a energia não falhar. A luz permanece no mesmo modo de funcionamento anteriormente.
4		Botão da função Bluetooth: Prima este botão para passar para a função Bluetooth.
5	Botão da função AUX-IN: Prima este botão para passar para a função auxiliar.
6	USB	Botão da função do leitor USB: Prima este botão para passar para a função do leitor USB.
7	[IMAGE]	Botão de seleção da cor: Quando a luz estiver ligada, prima este botão para escolher a sua cor favorita, conforme apresentado no telecomando (seis cores).
8	FLASH	Botão de flash da música: A luz pisca com a música.
9	SOFT	Botão suave: 7 cores correm automaticamente.
10	[562X]	Botão da cor branca: Prima este botão e o altifalante apresenta a cor branca.
11	[AOKH]	Botão anterior: Quando o Bluetooth ou pen USB estiver ligado e a música estiver ligada, prima este botão para selecionar a faixa anterior.
12	[CHWO]	Botão seguinte: Quando o Bluetooth ou pen USB estiver ligado e a música estiver ligada, prima este botão para selecionar a faixa seguinte.
13		Pausa e reprodução: Quando o Bluetooth ou pen USB estiver ligado e a música estiver ligada, prima este botão para reproduzir ou fazer uma pausa na música.
14	[56DO]	Voz - e +: Quando o Bluetooth ou pen USB estiver ligado e a música estiver ligada, prima "-" para reduzir o volume e "+" para aumentar o volume.

Substituição da pilha (do telecomando)

• Se o telecomando deixar de ativar a luz, substitua a pilha.
• Mova a ranhura do lado de fora da tampa do compartimento da pilha para a direita e a tampa sai. De seguida, retire a pilha e substitua-a por uma nova.
• Preste atenção à polaridade da pilha na tampa e à direção da tampa quando a voltar a colocar no comando.

Aviso!

• Certifique-se de que a pilha é colocada corretamente e com a polaridade correta.
• Retire a pilha gasta do produto.
• Os terminais de alimentação não devem estar em curto-circuito.
• Elimine a pilha de forma segura.

Nota:

Não deite fora os aparelhos elétricos e eletrónicos no caixote de lixo normal.

a) Entregue-os no ponto de recolha.
b) Algumas partes deste aparelho podem ser perigosas para a saúde e para o ambiente.

• Se receber uma chamada enquanto o “WSLMC” estiver cometado ao seu telemóvel para reproduzir música, a música pára quando atender a chamada e volta a tocar quando a chamada terminar.(Por vezes, faz uma pausa após o final da chamada, dependendo do seu telemóvel.)
• A palavra Bluetooth® e logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. Qualquer uso de tais marcas é efetuado sob licença da Bigben Interactive. Outras marcas registadas e nomes comerciais pertencem aos respetivos proprietários.
• THOMSON é uma marca comercial da TECHNICOLOR SA ou dos seus afiliados, usada sob licença pela Bigben Interactive.

Nós, abaixo-assinados, Bigben Interactive, declaramos que o equipamento de rádio do tipo WSLMC range se encontra em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço da internet: https://www.bigbeninteractive.com/support/

Fabricado pela BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette - CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www.bigben.eu

Fabricado na China

REACH

schutzwarkwark

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin,

CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France