WSLMC - Lautsprecher THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WSLMC THOMSON

ALLUMER/ÉTEINDRE L’ENCEINTE LUMINEUSE

HOTLINE FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail] DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr 09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail] *Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen. BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail] [e-mail] ESPAÑA, [e-mail] ITALIA, [e-mail] - ES 5 -

HOTLINE FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail] DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr 09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail] *Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen. BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail] [e-mail] ESPAÑA, [e-mail] ITALIA, [e-mail]

HOTLINE FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail] DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr 09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail] *Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen. BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail] [e-mail] ESPAÑA, [e-mail] ITALIA, [e-mail] - PT 5 -

BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM

Rev 0 Rev 0- DE 1 - Inhalt Warnungen und Sicherheitshinweise 1 Wichtige Sicherheitshinweise Informationen zu Batterien Inhalt 2 Bedienfeld Technische Daten Betrieb 3 Laden MusiküberBluetoothwiedergeben MusiküberUSB-Playerwiedergeben MusiküberAUX-in-Kabelwiedergeben Priorität der Audioquelle: Bluetooth/USB/AUX SteuerungüberdieFernbedienung 4 Batterieaustausch WARNUNG 5 Anmerkung Warnungen und Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise

• Anweisungen aufbewahren.

• Alle Warnungen beachten.

• Alle Anweisungen befolgen.

• Service-ReparaturennurvonqualiziertemFachpersonaldurchführenlassen.

• DiesesGerätdarfkeinenTropfenoderSpritzwasserausgesetztwerdenundesdürfenkeinemit FlüssigkeitengefüllteGegenständewieVasendaraufgestelltwerden.

• GerätederKlasseImüssenaneinerSteckdosemiteinemSchutzleiterkontaktangeschlossen werden.

• DerNetzsteckerschließtdasGerätanundsolltewährenddesGebrauchszugänglichbleiben.

• UmdasGerätvomNetzzutrennen,mussderSteckervollständigausderSteckdosegezogen werden. Der Netzstecker darf nicht blockiert werden und sollte während der Nutzung leicht zugänglich sein.

• EineaktiveBetriebsanzeigegibtan,dassdasGerätandasNetzangeschlossenist.Eineinaktive Betriebsanzeigegibtan,dassdasGerätvollständigvomNetzgetrenntist.

• UmdasGerätsollteeinMindestabstandvon10cmeingehaltenwerden,umeineausreichende Luftzirkulationzugewährleisten.

• DieLuftzirkulationsolltenichtbeeinträchtigtundnichtvonGegenständen,wiez.B.Zeitungen, Tischdecken, Vorhängenusw., bedeckt werden. Stellen Sie sicher,dass für die Luftzirkulation ausreichend Freiraum um das Gerät vorhanden ist.

• EsdürfenkeineoffenenFlammen,wiez.B.brennendeKerzen,aufdiesesGerätgestelltwerden.

• BeiderEntsorgungvonBatteriensolltenökologischeAspektebeachtetwerden.

• DasGerätsolltenuringemäßigtenKlimazoneneingesetztwerden. Informationen zu Batterien (falls Batterien mitgeliefert werden)

• Beim Einlegen von Batterien ist die Polarität zu beachten.

• DieBatteriensolltensoeingesetztwerden,dasseinKurzschlussvermiedenwird.

• GebrauchteundneueBatteriennichtkombinieren.

• Alkalische,Standard-(Kohlenstoff-Zink)undwiederauadbare(Nickel-Cadmium)Batteriennicht kombinieren.

• DieBatterienkeinerstarkenHitzewieSonnenscheinoderFeueraussetzen.

• EntfernenSiedieBatterien,wennsielängereZeitnichtbenutztwurden.- DE 2 -

• WennAugenoderHautmitderindenBatterienenthalteneFlüssigkeitmitinBerührungkommen, den betroffenen Bereich sofort und sorgfältig mit klarem Wasser waschen und einen Arzt aufsuchen.

• DasProdukt/dieFernbedienungkanneineKnopfzellenbatterieenthalten. WARNUNG Batterie nicht verschlucken. Es besteht Verätzungsgefahr. Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie innerhalb von nur 2 Stunden schwereinnere Verätzungenverursachen, die tödlich sein können. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn sich das Batteriefach nicht korrekt schließen lässt, stellenSiedenGebrauchdesGeräteseinundhaltenSieesvonKindernfern.WennSieglauben, dassBatterienverschlucktwurdenoderineinenTeildesKörperseingeführtwurden,suchenSiesofort einen Arzt auf. VORSICHT Bei fehlerhaftem Batteriewechsel besteht Explosionsgefahr. Batterien nur durch den gleichen oder eine gleichwertigen Typ ersetzen. Inhalt 1 x Luminous Lautsprecher 1xMicro-USB-Ladekabel 1 x Benutzerhandbuch 1x3,5mmAux-in-Kabel 1 x Fernbedienung Bedienfeld Fernbedienung

Technische Daten Laden: 5V Ladedauer: 2-3 Stunden RGB-LEDs Betriebsdauer: 6-8hMusikwiedergabemitBeleuchtung NamefürBluetooth-Kopplung: WSLMC- DE 3 - Betrieb

LEUCHTENDEN LAUTSPRECHER EIN-/AUSSCHALTEN

1. NetzschalteranderUnterseitedesLautsprechers2-3Sekundengedrückthalten.DasLichtund

Bluetooth werden automatisch eingeschaltet.

2. Netzschalter an der Unterseite des Lautsprechers wieder 2-3 Sekunden gedrückt halten. Das

LichtundBluetoothwerdenautomatischausgeschaltet.DerLautsprecheristnurdannwirklich ausgeschaltet,nachdemdieTasteamLautsprechergedrücktwurde. Laden

1. DasMicro-USB-LadekabelamLautsprecheranschließen.

2. Während des Ladens leuchtet die ROTE LED neben dem Netzschalter und erlischt bei vollständiger

3. USB-LadekabelnachvollständigerAuadungtrennen.

Musik über Bluetooth wiedergeben

1. Lautsprechereinschalten.LautsprecherundGerätmüssensichinnerhalbeinesAbstandsvon1m

Bluetooth-Funktion am Mobilgerät anschalten und aus der Bluetooth-Geräteliste WSLMC auswählen. Musik über USB-Player wiedergeben

• DenLautsprechereinschaltenunddenUSB-PlayeramUSB-Anschlussanschließen.Jetztwird MusiküberdenUSB-Playerwiedergegeben. Musik über AUX-in-Kabel wiedergeben

• Lautsprechereinschalten.ÜberdenAUX-EingangkannmitdemmitgeliefertenKabeleinbeliebiges MusikgerätmitdemleuchtendenLautsprecherverbundenwerden. Priorität der Audioquelle: Bluetooth/USB/AUX

• BluetoothistdieStandardeinstellung.NachdemderLautsprechereingeschaltetwurde,gibterdie MusikperBluetoothwieder.

• Sobald der USB-Player angeschlossen wird, gibt der Lautsprecher die Musik über den USB- Playerwieder.DieMusikwirdauchbeimnächstenMal,wenndasGeräteingeschaltetwirdund derUSB-Playerangeschlossenist,überdenUSB-Playerwiedergegeben.

• SobalddasAUX-Kabelangeschlossenist,gibtderLautsprecherdieMusiküberdasAUX-Kabel wieder.DieMusikwirdauchbeimnächstenMal,wenndasGeräteingeschaltetwirdunddasAUX- Kabelangeschlossenist,überdasAUX-Kabelwiedergegeben.

• WennsowohlderUSB-PlayeralsauchdasAUX-Kabelangeschlossensind,gibtderLautsprecher dieMusiküberdenUSB-Playerwieder.- DE 4 - Steuerung über die Fernbedienung

Standby-Taste Nach dem Einschalten des Lautsprechers (durch Drücken des NetzschaltersaufderRückseitedesLautsprechers)dieseTastedrücken,umdasLicht undBluetoothauszuschalten.DieTasteerneutdrücken,umdasLichtundBluetooth einzuschalten. DieseTastegedrückthalten,umdenLautsprecher auszuschalten.DenNetzschalter aufderRückseitedesLautsprechersdrücken,umihnwiedereinzuschalten.

Taste für Helligkeitsintensität: Stellt die Helligkeitsintensität ein, wenn das Licht auf einen einzigen Bereich eingestellt ist.

LichtEIN-/AUS-Schalter:DieseTastedrücken,umdasLichtein-undauszuschalten. Einschalten ist der erste Schritt für alleFunktionen der Fernbedienung. Sobald das farbigeLichteingeschaltetist,denNetzschalternurerneutdrücken,umdasLichtein- oderauszuschalten.SolangegenugStromvorhandenist,wirddieFarblichteinstellung gespeichert.DasLichtbleibtinderselbenBetriebsartoderinderselbenFarbe,aufdie es zuletzt eingestellt wurde.

Bluetooth-Funktionstaste:DieseTastedrücken,umzurBluetooth-Funktionzuwechseln. 5 AUX-IN-Funktionstaste:DieseTastedrücken,umzurAUX-IN-Funktionzuwechseln.

USB-Player-Funktionstaste: Diese Taste drücken, um zur USB-Player-Funktion zu wechseln.

Farbwahltaste: Wenn das Licht eingeschaltet ist, drücke diese Taste um deine Lieblingsfarbe auf der Fernbedienung (6 Farben) auszuwählen.

MusikgesteuerteLichteffekte:DieLichtintensitätpasstsichandieMusikan.

Farbübergangstaste:AutomatischerÜbergangzwischen7Farben

Weißlichttaste:DieseTastedrücken,damitweißesLichtvomLautsprecherscheint.

Zurück-Taste:DrückedieseTastewährendderBluetooth-oderUSB-Wiedergabe,um zum vorherigen Titel zu gehen.

Weiter-Taste:DrückedieseTastewährendderBluetooth-oderUSB-Wiedergabe,um zum nächsten Titel zu gehen.

Pause und Wiedergabe: Drücke diese Taste während der Bluetooth- oder USB- Wiedergabe,umanzuhaltenoderfortzufahren.

Leiser(-)undLauter(+):DrückedieTaste„-“oder„+“währendderBluetooth-oder USB-Wiedergabe,umdieLautstärkezuverringernoderzuerhöhen. Batterieaustausch (Fernbedienung)

• WennmitderFernbedienungdasLichtnichteingeschaltetwerdenkann,mussdieBatterieersetzt werden.

• DenHebelnebendemBatteriedeckelnachrechtsschieben.DaraufhinöffnetsichdasBatteriefach. Die alte Batterie herausnehmen und ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie.

• Beim Einlegen der Batterie auf die Polaritäten achten, wie sie auf der Batterie und dem Batteriefachdeckelangegebensind. SOFTHergestellt von BIGBEN INTERACTIVE SA 396,RuedelaVoyette-CRT2-FRETIN CS90414 59814LESQUINCedex-Frankreich www.bigben.eu Hergestellt in China WARNUNG!

• Sicherstellen,dassdieBatteriekorrektundmitderrichtigenPolaritäteingesetztwird.

• VerbrauchteBatterienausdemProduktentfernen.

• DieVersorgungsanschlüssedürfennichtkurzgeschlossenwerden.

• Batterienmüssensicherentsorgtwerden. Anmerkung: BitteentsorgenSieelektrischeundelektronischeGerätenichtindenHausmüll. a) Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Sammelstelle. b) Einige Komponenten in diesen Geräten können gesundheits- und umweltschädlich sein.

Bei einem eingehenden Anruf während der Verbindung des WSLMC mit dem Handy zur Musikwiedergabe unterbricht das Gerät die Wiedergabe, sobald der Anruf angenommen wurde, und setztdieWiedergabefort,wenn dasGespräch beendetwurde.(Gelegentlichbleibt das ProgrammnachBeendendesAnrufsangehalten,jenachHandy.)

• DasWortBluetooth®,MarkeundLogosindeingetrageneHandelsmarkenvonBluetoothSIG,Inc. undjeglicheVerwendungdieserZeichendurchBigbenInteractivegeschiehtunterLizenz.Andere HandelsmarkenundHandelsnamensindEigentumderjeweiligenBesitzer. Hiermit erklärt Bigben Interactive, dass das Produkt WSLMC range der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresseverfügbar:https://www.bigben-interactive.de/support/ www.bigben.eu Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v. Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b.v. Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland Bigben Interactive SPAIN S.L. C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain Bigben Interactive ITALIA s.r.l Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail] DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr 09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail] *Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen. BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail] [e-mail] ESPAÑA, [e-mail] ITALIA, [e-mail] - DE 5 -

HOTLINE FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail] DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr 09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail] *Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen. BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail] [e-mail] ESPAÑA, [e-mail] ITALIA, [e-mail] - NL 5 -