WSLMC - Bluetooth lautsprecher THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher mit RGB-LED-Beleuchtung
Marke	Thomson
Modell	WSLMC
Stromversorgung	Wiederaufladbar über USB (5 V, 1 A)
Ladezeit	2 bis 3 Stunden
Akkulaufzeit	6 bis 8 Stunden (mit LED-Beleuchtung)
Bluetooth	Ja, Kopplungsname: WSLMC
Audioeingänge	USB, AUX 3,5 mm, Bluetooth
Quellenpriorität	USB > AUX > Bluetooth
Beleuchtung	RGB-LED mit mehreren Modi (festes Farblicht, Farbwechsel, rhythmisches Blinken, Weißlicht)
Fernbedienung	Ja, im Lieferumfang enthalten (Knopfzelle)
Freisprechfunktion	Ja (integriertes Mikrofon, automatische Pause bei Anruf)
Lieferumfang	Lautsprecher, Micro-USB-Kabel, AUX-Kabel, Fernbedienung, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine aggressiven Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Wärmequellen aussetzen. Batterien von Kindern fernhalten.
Reparatur	Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Fernbedienungsbatterie austauschbar.
Kundenservice	Kostenloser Anruf: 09 69 32 59 62 (Frankreich) oder [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - WSLMC THOMSON

Wie schalte ich den Lautsprecher ein?

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste (an der Unterseite des Lautsprechers) 2-3 Sekunden lang gedrückt. Das Licht und Bluetooth schalten sich automatisch ein.

Wie koppele ich den Lautsprecher über Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. Wählen Sie "WSLMC" aus der Liste der verfügbaren Geräte. Halten Sie die Geräte beim Koppeln weniger als 1 Meter voneinander entfernt.

Wie lade ich den Lautsprecher auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den DC-IN-5V-Anschluss des Lautsprechers an. Während des Ladevorgangs leuchtet die rote Anzeige; sie erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Die Ladezeit beträgt 2 bis 3 Stunden.

Wie lange hält der Akku des Lautsprechers?

Die Akkulaufzeit beträgt 6 bis 8 Stunden Musikwiedergabe bei eingeschalteter LED-Beleuchtung.

Kann ich den Lautsprecher während des Ladens verwenden?

Ja, Sie können Musik hören, während der Lautsprecher geladen wird. Stellen Sie sicher, dass das Kabel richtig angeschlossen ist.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Mit der Fernbedienung können Sie die Stromversorgung, die Beleuchtung (Farbe, Intensität, Modi), die Wiedergabe (vorheriger, nächster, Pause/Wiedergabe) und die Lautstärke steuern. Stellen Sie sicher, dass die Knopfzelle richtig eingelegt ist.

Was tun, wenn sich der Lautsprecher nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher aufgeladen ist. Schließen Sie ihn an eine Stromquelle an. Wenn er sich immer noch nicht einschaltet, kontaktieren Sie den technischen Support.

Wie wechsle ich zwischen den Audioquellen?

Die Quellenpriorität lautet: USB > AUX > Bluetooth. Das Anschließen eines USB- oder AUX-Geräts wechselt automatisch zu dieser Quelle. Sie können auch mit der Fernbedienung manuell die Quelle auswählen (Tasten Bluetooth, AUX, USB).

Hat der Lautsprecher ein Mikrofon für Anrufe?

Ja, er hat ein integriertes Mikrofon. Bei einem eingehenden Anruf wird die Musik pausiert. Nach dem Anruf wird die Wiedergabe automatisch fortgesetzt (abhängig vom Telefon).

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um den Lautsprecher abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten in die Öffnungen eindringen.

BEDIENUNGSANLEITUNG WSLMC THOMSON

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

ES

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

IT

ALTOPARLANTE LUMINOSO BLUETOOTH WSLMC

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* [0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

PT

ALTIFALANTE LUMINOSO BLUETOOTH WSLMC

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz. Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

LEUCHTENDER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER WSLMC

BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM NACHLESEN AUF.

Inhalt

Warnungen und Sicherheitshinweise 1

Wichtige Sicherheitshinweise

Informationen zu Batterien

Inhalt 2

Bedienfeld

Technische Daten

Betrieb 3

Laden

Musik über Bluetooth wiedergeben

Musik über USB-Player wiedergeben

Musik über AUX-in-Kabel wiedergeben

Priorität der Audioquelle: Bluetooth/USB/AUX

Steuerung über die Fernbedienung 4

Batterieaustausch

WARNUNG 5

Anmerkung

Warnungen und Sicherheitshinweise

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Wichtige Sicherheitshinweise

• Anweisungen lesen.
• Anweisungen aufbewahren.
• Alle Warnungen beachten.
• Alle Anweisungen befolgen.
• Service-Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.
• Dieses Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen darauf gestellt werden.
• Geräte der Klasse I müssen an einer Steckdose mit einem Schutzleiterkontakt angeschlossen werden.
• Der Netzstecker schließt das Gerät an und sollte während des Gebrauchs zugänglich bleiben.
• Um das Gerät vom Netz zu trennen, muss der Stecker vollständig aus der Steckdose gezogen werden. Der Netzstecker darf nicht blockiert werden und sollte während der Nutzizugänglich sein.
• Eine aktive Betriebsanzeige gibt an, dass das Gerät an das Netz angeschlossen ist. Eine inaktive Betriebsanzeige gibt an, dass das Gerät vollständig vom Netz getrennt ist.
• Um das Gerät sollte ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Die Luftzirkulation sollte nicht beeinträchtigt und nicht von Gegenständen, wie z. B. Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw., bedeckt werden. Stellen Sie sicher, dass für die Luftzir ausreichend Freiraum um das Gerät vorhanden ist.
• Es dürfen keine offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf dieses Gerät gestellt werden.
• Bei der Entsorgung von Batterien sollten ökologische Aspekte beachtet werden.
• Das Gerät sollte nur in gemäßigten Klimazonen eingesetzt werden.

Informationen zu Batterien (falls Batterien mitgeliefert werden)

• Beim Einlegen von Batterien ist die Polarität zu beachten.
  • Die Batterien sollten so eingesetzt werden, dass ein Kurzschluss vermieden wird.
• Gebrauchte und neue Batterien nicht kombinieren.
• Alkalische, Standard- (Kohlenstoff-Zink) und wiederaufladbare (Nickel-Cadmium) Batterien nicht kombinieren.
  • Die Batterien keiner starken Hitze wie Sonnenschein oder Feuer aussetzen.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wurden.

• Wenn Augen oder Haut mit der in den Batterien enthaltene Flüssigkeit mit in Berührung kommen, den betroffenen Bereich sofort und sorgfältig mit klarem Wasser waschen und ein aufsuchen.

• Das Produkt/die Fernbedienung kann eine Knopfzellenbatterie enthalten.

WARNUNG

Batterie nicht verschlucken. Es besteht Verätzungsgefahr. Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie innerhalb von Stunden schwere innere Verätzungen verursachen, die tödlich sein können. Halten Sie ne gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn sich das Batteriefach nicht korrekt schli stellen Sie den Gebrauch des Gerätes ein und halten Sie es von Kindern fern. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt wurden oder in einen Teil des Körpers eingeführt wurden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

VORSICHT

Bei fehlerhaftem Batteriewechsel besteht Explosionsgefahr.

Batterien nur durch den gleichen oder eine gleichwertigen Typ ersetzen.

Inhalt

1 x Luminous Lautsprecher
1 x Micro-USB-Ladekabel
1 x Benutzerhandbuch
1 x 3,5 mm Aux-in-Kabel
1 x Fernbedienung

Bedienfeld

1 DC IN 5V =1A USB CHARGE AUX IN USB PLAYER 2 3 4 5

1. Ladeanzeige
2. Netzschalter
3. USB-Ladebuchse
4. AUX-IN
5. USB-Player

Technische Daten

Laden: 5V

Ladedauer: 2-3 Stunden

RGB-LEDs

Betriebsdauer: 6-8h Musikwiedergabe mit Beleuchtung

Name für Bluetooth-Kopplung: WSLMC

Fernbedienung

LEUCHTENDEN LAUTSPRECHER EIN-/AUSSCHALTEN

1. Netzschalter an der Unterseite des Lautsprechers 2-3 Sekunden gedrückt halten. Das Licht und Bluetooth werden automatisch eingeschaltet.
2. Netzschalter an der Unterseite des Lautsprechers wieder 2-3 Sekunden gedrückt halten. Das Licht und Bluetooth werden automatisch ausgeschaltet. Der Lautsprecher ist nur dann wirklich ausgeschaltet, nachdem die Taste am Lautsprecher gedrückt wurde.

Laden

1. Das Micro-USB-Ladekabel am Lautsprecher anschließen.
2. Während des Ladens leuchtet die ROTE LED neben dem Netzschalter und erlischt bei vollständiger Ladung.
3. USB-Ladekabel nach vollständiger Aufladung trennen.

Musik über Bluetooth wiedergeben

1. Lautsprecher einschalten. Lautsprecher und Gerät müssen sich innerhalb eines Abstands von 1m befinden.
2. Bluetooth-Funktion am Mobilgerät anschalten und aus der Bluetooth-Geräteliste WSLM auswählen.

Musik über USB-Player wiedergeben

- Den Lautsprecher einschalten und den USB-Player am USB-Anschluss anschließen. Jetzt wird Musik über den USB-Player wiedergegeben.

Musik über AUX-in-Kabel wiedergeben

- Lautsprecher einschalten. Über den AUX-Eingang kann mit dem mitgelieferten Kabel ein beliebiges Musikgerät mit dem leuchtenden Lautsprecher verbunden werden.

Priorität der Audioquelle: Bluetooth/USB/AUX

• Bluetooth ist die Standardeinstellung. Nachdem der Lautsprecher eingeschaltet wurde, gibt er die Musik per Bluetooth wieder.
• Sobald der USB-Player angeschlossen wird, gibt der Lautsprecher die Musik über den USB-Player wieder. Die Musik wird auch beim nächsten Mal, wenn das Gerät eingeschaltet wird und der USB-Player angeschlossen ist, über den USB-Player wiedergegeben.
• Sobald das AUX-Kabel angeschlossen ist, gibt der Lautsprecher die Musik über das AUX-Kabel wieder. Die Musik wird auch beim nächsten Mal, wenn das Gerät eingeschaltet wird und das AUX-Kabel angeschlossen ist, über das AUX-Kabel wiedergegeben.
• Wenn sowohl der USB-Player als auch das AUX-Kabel angeschlossen sind, gibt der Lautsprecher die Musik über den USB-Player wieder.

Steuerung über die Fernbedienung

1	[BH7S]	Standby-Taste Nach dem Einschalten des Lautsprechers (durch Drücken des Netzschalters auf der Rückseite des Lautsprechers) diese Taste drücken, um das Licht und Bluetooth auszuschalten. Die Taste erneut drücken, um das Licht und Bluetooth einzuschalten.Diese Taste gedrückt halten, um den Lautsprecher auszuschalten. Den Netzschalter auf der Rückseite des Lautsprechers drücken, um ihn wieder einzuschalten.
2		Taste für Helligkeitsintensität: Stellt die Helligkeitsintensität ein, wenn einen einzigen Bereich eingestellt ist.
3	[82B4]	Licht EIN-/AUS-Schalter: Diese Taste drücken, um das Licht ein- und auszuschalten. Einschalten ist der erste Schritt für alle Funktionen der Fernbedienung. Sob farbige Licht eingeschaltet ist, den Netzschalter nur erneut drücken, um das Licht ein- oder auszuschalten. Solange genug Strom vorhanden ist, wird die Farblichteinstellung gespeichert. Das Licht bleibt in derselben Betriebsart oder in derselben Farbe, auf die es zuletzt eingestellt wurde.
4	###	Bluetooth-Funktionstaste: Diese Taste drücken, um zur Bluetooth-Funktion zu wechseln.
5	AUXUN-Funktionstaste: Diese Taste drücken, um zur AUX-IN-Funktion zu wechseln.
6	USB	USB-Player-Funktionstaste: Diese Taste drücken, um zur USB-Player-Funktion wechseln.
7		Farbwahltaste: Wenn das Licht eingeschaltet ist, drücke diese Taste Lieblingsfarbe auf der Fernbedienung (6 Farben) auszuwählen.
8	FLASH	Musikgesteuerte Lichteffekte: Die Lichtintensität passt sich an die Musik an.
9	SOFT	Farbübergangstaste: Automatischer Übergang zwischen 7 Farben
10		Weißlichttaste: Diese Taste drücken, damit weißes Licht vom Lautsprecher scheint.
11		Zurück-Taste: Drücke diese Taste während der Bluetooth- oder USB-Wiedergabe, um zum vorherigen Titel zu gehen.
12		Weiter-Taste: Drücke diese Taste während der Bluetooth- oder USB-Wiedergabe, um zum nächsten Titel zu gehen.
13	[3A7A]	Pause und Wiedergabe: Drücke diese Taste während der Bluetooth- oder Wiedergabe, um anzuhalten oder fortzufahren.
14		Leiser (-) und Lauter (+): Drücke die Taste „-“ oder „+“ während der Bluetooth- oder USB-Wiedergabe, um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen.

Batterieaustausch (Fernbedienung)

• Wenn mit der Fernbedienung das Licht nicht eingeschaltet werden kann, muss die Batterie ersetzt werden.
• Den Hebel neben dem Batteriedeckel nach rechts schieben. Daraufhin öffnet sich das Batteriefach. Die alte Batterie herausnehmen und ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie.
• Beim Einlegen der Batterie auf die Polaritäten achten, wie sie auf der Batterie und dem Batteriefachdeckel angegeben sind.

WARNUNG!

• Sicherstellen, dass die Batterie korrekt und mit der richtigen Polarität eingesetzt wird.
• Verbrauchte Batterien aus dem Produkt entfernen.
  • Die Versorgungsanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Batterien müssen sicher entsorgt werden.

Anmerkung:

Bitte entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht in den Hausmüll.

a) Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Sammelstelle.
b) Einige Komponenten in diesen Geräten können gesundheits- und umwelts sein.

- Bei einem eingehenden Anruf während der Verbindung des WSLMC mit dem Handy zur Musikwiedergabe unterbricht das Gerät die Wiedergabe, sobald der Anruf angenommen wurde, und setzt die Wiedergabe fort, wenn das Gespräch beendet wurde. (Gelegentlich bleibt das Programm nach Beenden des Anrufs angehalten, je nach Handy.)

- Das Wort Bluetooth®, Marke und Logo sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Zeichen durch Bigben Interactive geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

- THOMSON ist eine Handelsmarke von TECHNICOLOR SA und seinen Tochtergesellschaften und wird von Bigben Interactive unter Lizenz verwendet.

Hiermit erklärt Bigben Interactive, dass das Produkt WSLMC range der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.bigben-interactive.de/support/

Hergestellt von BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette - CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankreich

www.bigben.eu

Hergestellt in China

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

LICHTGEVENDE BLUETOOTH-LUIDSPREKER WSLMC

DE LICHTGEVENDE LUIDSPREKER IN- EN UITSCHAKELEN

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* [0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu