SB400BT - Bluetooth luidspreker THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Thomson
Model	SB400BT
Producttype	2.1 soundbar met externe subwoofer
Voeding	Netadapter 12 V / 3 A DC (ingang 100-240 V AC)
Totaal vermogen	36 W
Stroomverbruik in stand-by	≤ 0,5 W
Uitgangsvermogen	2 x 7 W + 15 W (bij 10% THD)
Luidsprekers	2 full-range 5 cm / 8 W, 2 basluidsprekers 5 cm / 10 W
Draadloze connectiviteit	Bluetooth® v2.1+EDR (bereik 10 m)
Audio-ingangen	HDMI (IN/OUT), optisch, line-in (3,5 mm jack), aux (RCA x 2)
Video-uitgang	HDMI OUT (tot Full HD 2K)
Afstandsbedieningsfuncties	Aan/Uit, bronselectie, volume, equalizer (Rock/Pop/Jazz/Movie), bas/treble-instellingen, dempen, Bluetooth koppelen
Batterij afstandsbediening	1 CR2025 batterij (inbegrepen)
Automatische stand-by	Na 10 minuten zonder audiosignaal
Onderhoud	Loskoppelen voor reiniging; gebruik een zachte, vochtige, pluisvrije doek
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht; niet openen; reparaties overlaten aan gekwalificeerd personeel
Inhoud van de verpakking	Soundbar, afstandsbediening, netadapter, gebruiksaanwijzing
Normen	CE, RoHS, ErP2

Veelgestelde vragen - SB400BT THOMSON

Hoe koppel ik mijn smartphone met de SB400BT speaker?

Zet de speaker aan, houd de Aan/Uit/Mode-knop ingedrukt tot de Bluetooth-modus is geselecteerd (blauwe LED knippert). Activeer Bluetooth op uw smartphone en zoek naar 'SB400BT' in de lijst. Selecteer deze om te koppelen. Twee pieptonen bevestigen de verbinding.

Wat zijn de beschikbare audio-ingangsmodi?

De speaker biedt de volgende modi: HDMI, Optisch, Bluetooth, Line In (3,5 mm jack) en Aux In (RCA). Gebruik de Aan/Uit/Mode-knop of de speciale knoppen op de afstandsbediening om te schakelen.

Hoe stel ik het volume en de bas in?

U kunt het volume verhogen/verlagen met de Vol+/Vol- knoppen op de speaker of de afstandsbediening. Om de bas en treble aan te passen, gebruikt u de Bass +/Bass - en Treble +/Treble - knoppen op de afstandsbediening.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer de CR2025-batterij aan de achterkant van de afstandsbediening: verwijder het deksel, controleer de polariteit en vervang indien nodig. Zorg ervoor dat er geen obstakel is tussen de afstandsbediening en de speaker (max. bereik 6 m). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de ondersteuning.

Kan ik de speaker op mijn televisie aansluiten?

Ja, via de HDMI IN-poort (met audio return indien compatibel) of de Optische uitgang van uw tv. Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-ingang van de speaker en de HDMI-uitgang naar de tv voor video, of gebruik een optische kabel alleen voor audio.

Hoe reinig ik de SB400BT speaker?

Koppel de speaker altijd los voordat u hem reinigt. Gebruik een zachte, vochtige (niet natte), pluisvrije doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen. Vermijd dat er vloeistof in de openingen komt.

Wat moet ik doen als het geluid vervormd of verzadigd is?

Verlaag het volume van de audiobron en de speaker. Controleer of de equalizer niet op een extreme stand staat (Rock/Pop). Als u een line-ingang gebruikt, controleer dan de kabel. Druk op de Reset-knop op de afstandsbediening om de fabrieksinstellingen te herstellen.

Hoe schakel ik de Bluetooth-verbinding uit om een ander apparaat te verbinden?

Houd de BT Pair-knop op de afstandsbediening minimaal 3 seconden ingedrukt. De blauwe LED knippert om aan te geven dat het apparaat is losgekoppeld. U kunt dan een nieuwe bron koppelen.

De speaker gaat vanzelf in stand-by, is dat normaal?

Ja, om energie te besparen gaat de speaker automatisch in stand-by na 10 minuten zonder audiosignaal. Om hem te activeren, drukt u op een knop op de speaker of afstandsbediening, of selecteert u opnieuw een bron.

Wat moet ik doen als mijn telefoongesprek de muziek onderbreekt?

Wanneer de speaker via Bluetooth met een telefoon is verbonden en er een oproep binnenkomt, wordt de muziek gepauzeerd. Na het gesprek wordt de weergave automatisch hervat (afhankelijk van de telefoon). U kunt ook de afspeel/pauze-knop op de afstandsbediening gebruiken om te bedienen.

GEBRUIKSAANWIJZING SB400BT THOMSON

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

LEES DEZE GEBRUKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS
DEZE EENHEID TE BEDIEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR
UW ADMINISTRatie.

Inhoud

Aan de slag 1

Veiligheidsinstructies 1

Zorg voor uw product 2

Inhoud van de verpakking 2

De Soundbar gezruiken 3

Bluetooth®modus 3

Volume 4

Achterpaneel 4

Afstandsbediening 4
Voeding	5
Automatisch stand-by 5
Eigenschappen	6
Productspecificities 6
Opmerking	7

Aandeslag

• Haal het apparaat UIT de doos.
• Verwijder al het verpakkingsmaterial van het product.
• Plaats het verpakkingsmaterial in de doos en verwijder het op een correcte en veilige manier.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze instructies.
- Bewaar deze instructies.
- Respecteer alle waarschuwingen.
- Volg de instructies.
- Laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.
- Dit apparaat mag Niet worden bloatgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen en objcten die gezuld+zijn met water (zoals vazen) mogen Niet op de apparatuur worden geplaatst.
- De adapter is de enige manier om het apparaat aan te sluiten en要去 waar goed bereikbaar zijnen onbelemmerd gekrukt hun den worden.
- Om het apparaat van het Lichtnet los te koppelen moet de adapter uit het stopcontact worden getrokken. De adapter mag nicht worden belemmerd en moetijdens gebruik toegankelijk blijven.
- Als het stroomlampje brandt, is het apparaat aangesloten op het stopcontact. Als het lampje uit is, dan is het apparaat volledig losgekoppeld van de voeding

INFORMATIE OVER BATTERIJEN (indien denen met het product zijn geleverd)

• Plaats de batterijen met de juiste polariteit.
• Als de batterijen in een verkeerde positie worden geplaats (met de polen in omgekeerde positie) kan dit tot kortsluiting leiden.
• Combineer oude en neue batterijen nicht met elkaar.
• Combineer alkalinebatterijen, standard bacterijen (carbon-zink) en oplaadbare batterijen (nikkel-cadmium) Niet met elkaar.
• De batterij mag Niet aan bovenmatige hitte worden blootgesteld, zoals zon of vuur.
• Verwijder de batterijen als ze langereijd Niet worden gebruikt.
• Als de batterijvloeistof in contact komt met de ogen of huid, spoel het getroffen gebied dan onmiddelijk met helder water en raadpleeg een arts.
• Het product of de afstandsbediening kan een batterij van het knoopeltype bevatten.

WAARSCHUWING

Slik de batterij Niet in. Kans op chemische brandwonden. Dit product bevat een batterij van het knoopceltype. Als deze batterij worden ingeslikt, kan dit binnen slechts 2aar tot ernstige brandwonden en de dood leiden. Houd neue en gebruike batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijdeksel Niet goed sluit, staak dan het gebruik van het product en houdt het uit de buurt van kinderen. Als u vermoedt dat de batterijen zijn ingeslikt of in het lichaam�n geplaatst, raadpleeg dan onmiddelijk een arts.

LET OP

Ontploffingsgevaar bij onjuiste plaatsing van de batterij.

Vervang de batterij alleen met hetzelfde of een soortgelijk type.

Zorg voor uw product

1. Trek.altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet worden gebruikt en voor reiniging.
2. Speel geen muziek af op een zeer hoop volume, dit kan gehoorbeschadiging of schade aan het apparaat veroorzaken.
3. Gebruik dit apparaat Niet in een vochtige of natte omgeving.
4. Haal algid de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Maak het apparaat schoon met een zachte, vochtige en pluisvrijde doek. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen.

Zorg voor het milieu

Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled en opnieuw gebruikt können worden.

Uw product bevat batterijen die onder de Europese Richtlijn 2006/66/EC vallen en Niet met het gewone huisafval weggegooid mogen worden. Vraag uw gemeente om advies over hoe batterijen op een juiste manier weg te gooien. Een juiste verwijdering helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijkke gezondheid te voorkomen.

Als dit 'doorgekruiste vuilnisbak' symbol op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EC valt. Zoek maar informatatie over het inzamelsystem voor elektrische en elektronische producten die in uw gemeente van kracht is. Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met uw lokale wetgeving en gooij het Niet met uw normale huisafval weg. Afgedankte producten op eenjuiste manier weglooien helpt bij het beschermen van het milieu en uw gezondheid.

Inhoud van de verpakking

Controleer en identificier de inhoud van de verpakking:

Apparaat
- Afstandsbediening
- Gebruiksaanwijzing
- AC-adapter

De Soundbar gebruiken

Bovenpaneel

POWER schakelaar

1. Als de netadapter op de Soundbar is aangesloten, brandt de rode LED op het Voorpaneel en gaat het apparatusaat in stand-by.

Druk en LAST de 'Power/Mode' knop op het bovenpaneel los of druk op de 'Power' knop op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen. Als het apparaat voor de eerste keer worden ingeschakeld, is de standard audio-invoermodus op HDMI ingesteld.

1. Als het apparaat ingeschakeld is, druk en laat de 'Power/Mode' knop op het bovenpaneel los of druk op de 'Power' knop op de afstandsbediening. Het apparaat gaat in stand-by en de rode LED brandt.

MODUS keuze

Als het apparaat ingeschakeld is, druk en LAST de 'Power/Mode' knop op het bovenpaneel los of druk op een van de 'HDMI/Optical/BT/Line in/Aux in' knoppen op de afstandsbediening om de afspeelmodus te selecteren.

De blauwe LED brandt 3 seconden. De overeenkomstige ingangsaansluitingen bevinden zich op het中断paneel.

Als het apparaat in stand-by is, druk op de 'Power/Mode' knop op het bovenpaneel of druk op de 'Power' knop op de afstandsbediening. Het apparaat wordt ingeschakeld en opent de meest recente afspeelmodus.

Opmerking:

Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat gedurende een langeperiode Niet gebrukt za worden.

Bluetooth®

U kurz Bluetooth®-geactiveerde audio-apparaten (zoals telefoons, tablets, etc.) gebruiken om met behulp van de geinteggreerde Bluetooth®-functie muzzlek aan de Soundbar te streamen.

Als het apparaat ingeschakeld is, druk en houd de 'Power/Mode' knop op het bovenpaneel ingedrukt totdat u de Bluetooth®modus bereikt of druk op de 'BT' knop op de afstandsbediening. De blauwe LED knippert en het apparaat opent de koppelingsmodus.

1. Maak gelebruik van een apparaat dat met een Bluetooth® audio-overdrachtsfunctie is uitgerust (zoals een telefoon, tablet, etc.).
2. Schakel Bluetooth® op uw audio-apparaat in en Zoek maar 'SB400BT' in de Bluetooth®-interface van het apparaat.
3. Eenmaal 'SB400BT' op uw apparaat verschijnt, selecteer 'SB400BT' om uw apparaat aan de Soundbar te koppelen.
4. U zult twee korte geluidssignalen horen eenmaal uw apparaat met succes aan de Soundbar is gekoppeld. De blauwe LED stopt met knipperen en brandt continu.
5. U kurz nu draadloos audio vanaf uw Bluetooth®-apparaat maar de Soundbar streamen.
6. U kurz audio op uw apparaat afspelen/onderbreken door op de 'Knop op het apparaat of de afstandsbediening te drukken.
7. Druk en houd de 'knop op het bovenpaneel ingedrukt om uw apparaat te ontkoppelen. Eenmaal uw apparaat is ontkoppeld,kest u de Soundbar aan een ander Bluetooth®-geactiveerd audioapparaat koppelen.

Opmerking:

Bepaalde Bluetooth®-apparaten zich nicht compatibel met de Soundbar.

Volume

Om het volume te verhogen, druk op de 'Vol+ knop op het bovenpaneel. Om het volume te verlagen, druk op de 'Vol- knop.

Opmerking: Voordat u het apparaat inschakelt, zorg dat het volume op een laagiveau is ingesteld om gehoorbeschadiging te vermijden.

Achterpaneel

HDMI IN/OUT

HDMI IN: Sluit een externe HD-videobron aan op de HDMI IN-aansluiting. Het apparaat kan tot 2K Full HD-video- en audiosignalen decoderen. De audio worden vanaf de Soundbar afgespeeld.

HDMI OUT: Sluit de HDMI OUT-aansluiting aan op een TV of monitor met een HDMI-aansluiting. Er worden alleen videosignalen maar de TV of monitor verzonden; er worden geen audiosignalen verzonden.

DC-voedingsingang

Sluit de Soundbar aan op de externe netadapter met een 12V/3A DC voeding (met het product meegeleverd).

External digitale/analoge audiosignaalinvoor

OPTICAL ingang voor digitale audio-invoer, AUX IN (RCA-aansluiting x 2) en LINE IN (3,5mm aansluiting x 1) voor analoge audiosignaalinvoer

Afstandsbediening

1. Power On/Off knop
2. LINE IN/BT/OPTICAL/HDMI/AUX IN: Keuze ingangsmodus
3. Rock/Pop: Rock of Pop equalizereffecten selecteren
4. Treble -: Hoge tonen verlagen
5. BT-functie: Vorige track, Afspelen/Pauze, Volgende track
6. Bass -: Lage tonen verlagen
7. Reset: Op fabrieksinstellungen terugzetten (hoge/lage tonen/volume)
8. VOL+: Volume verhogen
9. Mute: Tijdelijk dempen of dempen ongedaan make. LED-lampjes knipperen op het paneel om de dampingsstatus aan te gezven.
10. Treble +: Hoge tonen verhogen
11. Bass +: Lage tonen verhogen
12. Jazz/ Movie: Jazz of Film equalizer-effecten selecteren
13. BT Pair: Druk en houd de 'BT PAIR' knop minstens 3 seconden ingedrukt om de Bluetooth®-verbinding koppelen.
14. VOL-: Volume verlagen
15. Batterijvak (aan de achterkant): Werkt op 1 x CR2025 batterij (meegeleverd)

Voeding

OPGELET

• Risico op schade aan het product! Zorg dat de netspanning overeenstemt met de spanning die op het label aan dechterkant is vermeld.
  Risico op een elektrische schok! Haal algijd de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te houden en uit te halen. Trek nooit aan het snoer zichl.
• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controllerer of alle andere kabels aangesloten zich.

Wanner u AC-voeding gebruikt...

Plaats het apparaat in de gewenste positie en wikkel het snoer af. Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in (indien gewenst).

Tijdens het afspelen van media vanaf een aangesloten apparaat, gaat het apparaat automatisch in stand-by wanner:

• Er gedurende 10 minutes geen audio vanaf een aangesloten apparaat worden afgespeeld.

Eigenschappen

1. HDMI/OPTICAL/LINE IN/Bluetooth®/AUX IN
2. Bluetooth® v2.1+EDR Multimedia A2DP/HSP/HFP/AVRCP HDMI VIDEO
3. HDMI verzendt tegelijkkertijd video- en audiosignalen en levert een helderder beeld
4. Hogkwaliteit 192kHz / 24bit digitale audiodecoder
5. 2 × 2 "8W/4Ω full-range luidsprekers
6. 2 × 2 10W/4Ω lage tonen-luidspreker
7. Hoogwaardige digitale vermogensversterker-circuit
8. Decodering van hoge kwaliteit OPT-glasvezel audiosignalen
9. Volledig functionele afstandsbediening
10. 12V/3A netadapter (AC-invoer 100-240V)
11. AC 100-240V multispanningsvoeding
12. In overeenstemming met het ErP2 energiebeheer
13. In overeenstemming met de CE-veiligheidseisen
14. In overeenstemming met RoHS

Totaal stroomverbruik- 36W

Uitgangsvermogen 2 x 7W+15W @10%THD

Bluetooth®-bereik ≥10m

Bereik van de afstandsbediening- 26m

Totaal stroomverbruik in stand-by -50,5W

De productspecificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om het product continu te verbeteren.

Opmerking:

Gooi elektrische en elektronische apparaten nicht in een normale vuilnisbak.

• Breng ze maar een verzamelpunt.

• Sommige onderdelen in deze apparatuur konnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

• Om energia te besparen zal de unit op stand-by modus gaan wanner er geen geluid worden afgespeeld. De unit kan opnieuw worden aangezet door op de functietoets te drukken.

• Als er een inkomende oproep is terwijl de SB400BT Soundbar met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden, worden het afspelen onderbroken wonneer u de oproep beantwoordt en worden het hervat eenmaal u de oproepbeeindigt. (Afhankelijk van uw mobiele telefoon is het maybeijk dat het afspelen na het beeindigen van een oproep nicht worden hervat.)
• De naam Bluetooth® en de betreffende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden onder licentie gekrukt door Bigben Interactive. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve holders.
• THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA en haar dochtermaatschappijen, gebruikt onder licentie door Bigben Interactive.
• Bij deze verklaart Bigben Interactive SA dat de SB400BT in overeenstemming is met de essentiele vereisten van richtlij 1995/5/EC van het Europees Parlement en van de Raad van 9 maart 1999 betreffende radio- en terminalmaterial voor telecommunicatie, en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit.

Bezoek unsere website om de volledige verklaring te lezen: http://www/bigbeninteractive.nl/support in het gedeelte Verklaring van conformiteit.

Geimporteerd door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www/bigben.eu

Gemaakt in China

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l