MG 12 Legend - Adega de vinho TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MG 12 Legend TAURUS

- Antes da primeira utilização, limpe todas as partes do apa- relho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza. - Este aparelho pode ser utiliza- do por pessoas não familiariza- das com a sua utilização, pes- soas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou ten- ham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta. - Este aparelho não é um brin- quedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. - As crianças não devem realizar operações de limpeza ou ma- nutenção do aparelho, a menos que se encontrem sob a super- visão de um adulto. - Não guarde substâncias explo- sivas, como latas de aerossol, com um propulsor inamável neste aparelho. - Este aparelho está projetado unicamente para utilização doméstica, não para utilização prossional ou industrial. Não está projectado para ser utili- zado por hóspedes de estabe- lecimentos de alojamento do tipo “bed and breakfast”, hotéis, motéis e outros tipos de am- bientes residenciais, incluindo casas rurais ou áreas de des- canso para o pessoal de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho. - Se a ligação à corrente estiver danicada, deverá ser subs- tituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A m de evitar o perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho. - ADVERTÊNCIA: Encher ape- nas com água potável - ADVERTÊNCIA: Não obstruir as aberturas de ventilação do aparelho. - ADVERTÊNCIA: Não utilizar dispositivos mecânicos nem outros meios diferentes dos recomendados pelo fabricante para acelerar o processo dedescongelação - ADVERTÊNCIA: Não danicar o circuito de refrigeração - AVISO: Não use aparelhos dentro dos compartimentos para alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo reco- mendado pelo fabricante. - Ligue o aparelho a uma tomada com ligação a terra e que suporte 16 amperes. - A cha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modique a cha. Não use adaptadores de cha. - Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente. - Não enrole o cabo no aparelho. - Não deixe que o cabo elétrico que preso ou dobrado. - Evite que o cabo entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho. - Verique o estado do cabo de elétrico. Os cabos danicados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico. - Não toque na cha de ligação com as mãos molhadas. - Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a cha danicados. - Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico. - Não utilize o aparelho se este caiu e se existi- rem sinais visíveis de danos ou de fuga. - Não coloque o aparelho em cima de superfícies quentes, tais como, placas de cozedura, quei- madores a gás, fornos, etc. - Não coloque o aparelho num local onde possa car exposto à luz solar directa. - Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável, apta a precedentemente suportar temperaturas elevadas, longe de outras fontes de calor e de possíveis salpicos de água. - Não utilize nem guarde o aparelho ao ar livre. - Não exponha o aparelho à chuva ou a con- dições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico. UTILIZAÇÃO E CUIDADOS: - Antes de cada utilização, desenrole completa- mente o cabo de alimentação do aparelho. - Não utilize o aparelho se os acessórios não estiverem devidamente montados. - Não coloque o aparelho em funcionamento sem água. - Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/ desligar não funcionar. - Não desloque o aparelho enquanto estiver em funcionamento. - Não utilize o aparelho inclinado ou invertido. - Respeite a indicação do nível MAX. - Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza. - Desligue o aparelho da rede elétrica antes de encher o depósito de água. - Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso prossional ou industrial. - Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades físicas, sen- soriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento. - Utilize apenas água com o aparelho. - Recomenda-se o uso de água mineral engarra- fada própria para consumo humano. - Se, por qualquer motivo, o aparelho se incen- diar, desligue-o imediatamente da corrente, evite a presencia de correntes de ar que possam atiçar o fogo e apague as chamas com a ajuda de uma tampa ou outros elementos não inamáveis, mas NUNCA com água. SERVIÇO: - Qualquer utilização inadequada ou em desacor- do com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilida- de do fabricante. DESCRIÇÃO A Tampa em silicone B Depósito de água C Compressor D Conetor e cabo de alimentação E Tampa F Janela G Tabuleiro do gelo H Painel de controlo 1 Botão Ligar/desligar 2 Indicador de funcionamento3 Indicador de bandeja cheia 4 Indicador de depósito vazio INSTALAÇÃO - Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem. A m de evitar possíveis aciden- tes, nunca deixe elementos como bolsas de plástico, poliestireno ou cabos ao alcance das crianças. - Durante o transporte, o ângulo de inclinação do aparelho não deve exceder os 45º. Não coloque o aparelho virado ao contrário, pois poderá danicar o compressor. - Não desmonte os pés de apoio do aparelho. - Coloque o aparelho sobre uma superfície plana, estável e afastada de fontes de calor. - A tomada de corrente deverá ser facilmente acessível para se poder desligar rapidamente o aparelho em caso de emergência.

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO: - Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto. - Antes de utilizar o produto pela primeira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza. - Recomenda-se esperar pelo menos 2 horas após haver instalado o aparelho antes de o utilizar pela primeira vez, deixando a tampa frontal aberta. ENCHIMENTO COM ÁGUA: - É imprescindível encher previamente o depósito com água antes de colocar o aparelho em funcionamento. - Abra a tampa. - Retire o depósito do gelo (G) - Encha o depósito com água fria. - Encha o depósito respeitando o nível MAX - Volte a colocar o depósito no respetivo aloja- mento, assegurando-se de que ca devidamen- te encaixado. - Feche a tampa. UTILIZAÇÃO: - Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à tomada. - Ligue o aparelho à corrente. - Coloque o aparelho em funcionamento, acio- nando o botão de ligar/desligar (1) - O tempo de elaboração é de 7-12 minutos (em função da temperatura da água e da tempera- tura ambiente). Atenção: Durante os 3 primeiros ciclos, pode acontecer que os cubos saiam pequenos e irregulares. - Atenção: é possível que os cubos não saiam totalmente transparentes, tal deve-se ao ar que entra durante a elaboração, mas não altera a qualidade dos cubos de gelo. - Quando o depósito de água estiver vazio, o indicador luminoso de “Depósito vazio” (4) acende-se e ouve-se um aviso sonoro durante alguns segundos. - Desligue o aparelho. - Encha o depósito respeitando o nível máximo - Espere 3 minutos e coloque novamente o apa- relho em funcionamento. - Quando o tabuleiro do gelo estiver cheio, o indica- dor luminoso de “Tabuleiro cheio” (3) acende-se e poderão escutar-se vários avisos sonoros. - Esvazie o tabuleiro do gelo com a ajuda da colher fornecida com o aparelho. - Não deixe nunca o tabuleiro do gelo cheio durante o funcionamento do aparelho. - Para esvaziar completamente o depósito de água, abra a tampa de drenagem (A) que existe dentro do depósito, colocando um recipiente por baixo do aparelho. Uma vez esvaziado o depó- sito, torne a colocar a tampa (A) no depósito. UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO: - Pare o aparelho, acionando o botão de ligar/ desligar. - Desligue o aparelho da corrente elétrica. - Retire a água do interior do aparelho. - Esvazie e seque o depósito de água antes de guardar o aparelho se não o for utilizar durante um período de tempo prolongado. - Limpe o aparelho. LIMPEZA - Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. - Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida. - Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho. - Não deixe entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação para evitar danos naspartes operativas interiores do aparelho. - Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira. - Não mergulhe o conetor em água ou em qual- quer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira. - Em seguida, seque todas as peças antes de montá-las e guardá-las. - A m de garantir uma ótima qualidade dos cubos de gelo, recomenda-se mudar a água a cada 24 horas.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

- Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos. - No caso de detetar algum problema, consulte a seguinte tabela: PROBLEMA CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÕES POSSÍVEIS O compressor funciona de modo anormal e emite um zumbido. A tensão é inferior à recomen- dada Não ligar o aparelho à corrente se a tensão indicada na placa de carac- terísticas não corresponder à tensão da rede elétrica. O indicador luminoso de “Depósito vazio” acende- se. O depósito de água está vazio. A bomba de água tem ar. Apagar o aparelho, encher o depó- sito e esperar 3 minutos antes de tornar a ligar o aparelho. Retirar a tampa em silicone e deixar sair algumas gotas de água. Apesar de respeitar todas as instruções, não se formam cubos de gelo. Falta refrigerante no congela- dor ou o motor do ventilador está avariado. Contactar a assistência técnica ou o serviço pós venda para os substituir. Os indicadores luminosos de “Depósito vazio” e “Ta- buleiro cheio” acendem-se ao mesmo tempo. Se todas as instruções foram cumpridas, o ejetor dos cubos poderá estar bloqueado. Apagar e desligar o aparelho para poder retirar os cubos. Volte a ligar o aparelho. The «Tank empty» and «Tray full» indicator lights light up at same time. If all conditions are being followed, the cube ejector may be blocked. Turn off and disconnect the applian- ce, in order to remove the ice cubes. Turn the appliance back on. PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E/OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

- Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classicação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de recicla- gem colocados à disposição para cada tipo de material. - O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente. Este símbolo signica que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Este símbolo indica que a superfície pode aquecer durante a utilização. Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EU de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de Com- patibilidade Eletromagnética. a Diretiva 2011/65/ EU sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/EC sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.Català Màquina de fer gel MG 12 LEGEND Distingit client: Li agraïm que s’hagi decidit per la compra d’un producte de la marca TAURUS ALPATEC. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, juntament amb el fet de superar les més estrictes normes de qualitat li comportaran total satisfacció durant molt de temps. - Llegir atentament aquest fullet d’instruccions abans de posar l’aparell en marxa i guardar-lo per a posteriors consultes. La no observació i com- pliment d’aquestes instruccions poden comportar com a resultat un accident.

Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legis- lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços ociais de assistência técnica. Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://taurus-home.com/ Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco. Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus- home.com/ Nederlands