Chanson 12 - Adega de vinho TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Chanson 12 TAURUS

Obrigado por ter adquirido um produto da marca TAURUS.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

• Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.
• Antes da primeira utilização, limpe todas as partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.

CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

• Este aparelho foi concebido para ser usado exclusivamente na conservação de vinhos.
• ADVERTÊNCIA: atenção às crianças, podem ficar presas lá dentro.
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta.

• Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparelho, a menos que se encontrem sob a supervisão de um adulto.

• Não guarde substâncias explosivas, tais como latas de aerossóis de propulsor inflamável, neste aparelho.
• Este aparelho está projetado unicamente para utilização doméstica, não para utilização profissional ou industrial. Não está projetado para ser utilizado por hóspedes de estabelecimentos de alojamento do tipo "bed and breakfast", hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais, incluindo casas rurais ou áreas de descanso para o pessoal de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.
• Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• ADVERTÊNCIA: Não obstruir as aberturas de ventilação do aparelho.
• ADVERTÊNCIA: Não utilizar dispositivos mecânicos nem outros meios diferentes dos recomendados pelo fabricante para acelerar o processo de descongelação
• ADVERTÊNCIA: Não danificar o circuito de refrigeração.
• ADVERTÊNCIA: Não utilizar eletrodomésticos dentro dos compartimentos de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

PORTUGUÊS

- PRECAUÇÃO: O Sistema contém um líquido de refrigeração sob alta presão. Não

manuseie o Sistema. Tal deve ser feito por um profissional.

- PRECAUÇÃO: Com o objetivo de evitar um acidente devido a um reajuste não pretendido do protetor térmico, não se deve ligar o aparelho através de um dispositivo interruptor externo, tal como um programador, ou ligá-lo a um circuito que se acenda e apague regularmente através da empresa de distribuição de energia elétrica.

- Se a ligação à corrente estiver danificada, deverá ser substituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A fim de evitar o perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

- Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso profissional ou industrial.

- Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indicada na placa de caraterísticas corresponde à tensão da rede.

- Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 amperes.

- A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não utilize adaptadores de ficha.

- Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente.

- Não deixe que o cabo elétrico fique preso ou dobrado.

- Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas.

- Não utilize o aparelho se o cabo elétrico ou a ficha estiverem danificados.

- Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da

corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.

• Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.
• Não coloque o aparelho em cima de superfícies quentes tais como placas elétricas, queimadores a gás, fornos, etc.
• Coloque o aparelho em cima de uma superfície horizontal, plana e estável e que suporte o seu peso.
• Não utilize o aparelho associado a um programador, temporizador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente.
• Não exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

• Não por o aparelho em funcionamento após o transportar ou mover, sem que tenham decorrido pelo menos 2horas de repouso na sua posição normal de utilização.
• Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.
• Não utilize o aparelho inclinado ou invertido.
• Este aparelho não está destinado a pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou que tenham falta de experiência e conhecimento
• Se, por qualquer motivo, o aparelho se incendiar, desligue-o imediatamente da corrente, evite a presencia de correntes de ar que possam atiçar o fogo e apague as chamas com a ajuda de uma tampa ou outros elementos não inflamáveis, mas NUNCA com água.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA:

• Certifique-se de que o serviço de manutenção do aparelho é realizado por pessoal especializado e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/peças de substituição, estas sejam de origem.
• Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

→ DESCRIÇÃO

-A Porta
-B Cabo
-C Prateleiras

PORTUGUÊS

-D Painel de controlo
-E.1 Botão da luz
-E.2 Botão de comutação de unidades (°F, °C)
-E.3 Ecrã
-E.4 Botão de subir (*)
-E.5 Botão de descer (*)
-F Grelha de ventilação

Caso o modelo do seu aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquirilos separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.

→ INSTALAÇÃO

• Retire todo o material de embalagem do interior do aparelho.
• Durante o transporte, o ângulo de inclinação do aparelho não deve exceder os 45°. Não coloque o aparelho virado ao contrário, pois poderá danificar o compressor.
• Respeite as disposições legais referentes a distâncias de segurança entre outros elementos como tubagens, instalações elétricas, etc.
• Certifique-se de que o aparelho está bem nivelado em relação ao solo.
• O aparelho necessita de ventilação adequada para funcionar corretamente. Deixe um espaço de 7 por cima do mesmo, por trás e de ambos os lados.
• A ficha deve ser ligada a uma tomada de fácil acesso para se poder desligá-la em caso de emergência.
• Para uma maior eficiência, o aparelho deve ser colocado num local onde a temperatura ambiente se encontre entre os 15 e 29 °C.

→ MODO DE UTILIZAÇÃO

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO:

- Recomenda-se instalar o aparelho num lugar com temperatura ambiente entre 15-29 °C / 59-84°F. Se a temperatura ambiente estiver acima ou abaixo das temperaturas recomendadas, o rendimento do aparelho poderá ser afetado. Por exemplo, colocar o aparelho em condições extremas de frio ou de calor pode causar flutuações da temperatura interior. Não é possível alcançar o intervalo de 11-18 °C / 52-65 °F.

UTILIZAÇÃO:

• Ligue o aparelho à corrente elétrica.
• O ecrã ilumina-se mostrando a temperatura no interior.
• Prima os botões de aumentar e diminuir para ajustar a temperatura desejada.
• O aparelho começa a gerar frio até alcançar a temperatura programada.

UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO:

- Desligue o aparelho da corrente elétrica.

- Limpe o aparelho

TRANSPORTE:

• Retire todas as garrafas do seu interior.
• Segure as prateleiras e outros elementos soltos com fita adesiva.
• Ajuste os pés reguláveis para a posição mais baixa.
• Feche a porta e certifique-se de que não possa ser aberta durante el transporte.
• Transportar na posição vertical. Recomenda-se envolver o aparelho com um cobertor ou similar para evitar choques.
• Certifique-se de que durante o transporte o aparelho não seja inclinado em mais de 45º ou virado.

→ MENSAGENS ESPECÍFICAS:

- Poderão surgir no visor as seguintes mensagens:

• EE → Aparece quando ocorre um curto-circuito na sonda de temperatura ou esta está desligada.
• LL → Aparece quando a temperatura dentro do aparelho está abaixo de 0 °C.
• HH → Aparece quando a temperatura é superior a 37 °C.

- Em todos os erros, as letras aparecem a piscar no ecrã e o Sistema de refrigeração é inativado.

→ CONSELHOS PRÁTICOS:

• Não introduza no interior bebidas quentes, aguarde que estas alcancem a temperatura ambiente.
• Feche rapidamente a porta quando utilizar a garrafeira, desta maneira garantimos de que não há mudanças bruscas de temperatura no interior.

PORTUGUÊS

→ LIMPEZA

• Desligue o aparelho da corrente elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

• Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.

• Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.

• Não deixe entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação para evitar danos nas peças interiores do aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira.

PROBLEMA	POSSÍVEIS CAUSAS E SOLUÇÕES
O aparelho não funciona	Não está ligadoO disjuntor disparou ou um fusível fundiu.Verifique se há corrente ligando outro aparelho elétrico.
O aparelho não arrefece o suficiente.	Verifique a configuração da temperaturaUma temperatura ambiente elevada pode requerer o ajuste do aparelho para uma temperatura mais fria.A porta é aberta com demasiada frequência.A porta não está completamente fechada.A junta da porta não está a selar corretamente.No há espaço suficiente em redor da garrafeira para a sua correta ventilação
O aparelho funciona ininterruptamente.	A temperatura ambiente é superior ao máximo admitido.Há demasiadas garrafas dentro do aparelho.A porta é aberta com demasiada frequência.A porta não está completamente fechada.A temperatura selecionada não é a correta.A junta da porta não está a selar corretamente.
A luz não funciona.	O aparelho não está ligado à corrente elétrica.O disjuntor disparou ou um fusível fundiu.A iluminação LED não funciona.O botão da luz está em "OFF".
Vibrações	Verifique se o aparelho está nivelado.
O aparelho faz demasiado ruido.	O aparelho não está nivelado, ou um dos pés está mal ajustado.
A porta não fecha bem.	O aparelho não está niveladoAs prateleiras não estão bem colocados e bloqueiam o fecho da porta.

PORTUGUÊS

Há água por baixo do aparelho

A quantidade de água acumulada no depósito situado na parte de trás do aparelho é excessiva.Verifique se o depósito de água está corretamente colocado.Esvazie o depósito de água.

→ PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E/OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.
• O produto está isento de concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

- Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de

Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EU de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/EU sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/EC sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

Enoteca

Chanson 8 Chanson 12

Egregio cliente,

Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus-home.com/

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA