Chanson 12 - Cellar de vi TAURUS - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Chanson 12 TAURUS

Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS.

La seva tecnologia, el seu disseny i la seva funcionalitat, així com el fet de superar les normes de qualitat més estrictes, us comportaran una satisfacció total durant molt de temps.

• Llegiu atentament aquest full d'instruccions abans d'engegar l'aparell i conserveu-lo per a consultes posteriors. No observar i incomplir aquestes instruccions pot tenir com a resultat un accident.
• Abans d'utilitzar-lo per primera vegada, netegeu totes les parts del producte que puguin estar en contacte amb els aliments, tal com s'indica en l'apartat de neteja.

CONSELLS I ADVERTÈNCIES DE SEGURETAT

• Aquest aparell està destinat a fer-se servir exclusivament per a la conservació de vins.
• ADVERTÈNCIA: atenció amb els nens, ja que poden quedar atrapats dins.
• Aquest aparell el poden fer servir nens de més de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o falta d'experiència i coneixement, sempre que tinguin una supervisió o una formació adequada per fer servir l'aparell d'una manera segura i entenguin els riscos que implica.

• Aquest aparell no és una joguina. Els nens han d'estar sota vigilància per assegurar que no juguin amb l'aparell.

• La neteja i el manteniment per compte de l'usuari no poden dur-lo a terme nens sense supervisió.

• No hi deseu substàncies explosives com ara llaunes d'aerosol amb un propulsor inflamable en aquest aparell.
• Aquest aparell està pensat únicament per a un ús domèstic, no per a ús professional o industrial. No està pensat per a ser usat per clients en entorns d'hostaleria del tipus allotjament i esmorzar, hotels, motels i altres entorns de tipus residencial, ni tampoc en cases rurals, zones de cuina reservades per al personal en botigues, oficines i altres entorns de treball.
• Desconnecteu l'aparell de la xarxa si no el feu servir i abans de qualsevol operació de neteja.
• ADVERTÈNCIA: No obstruiu les obertures de ventilació de l'aparell.
• ADVERTÈNCIA: No feu servir dispositius mecànics ni altres mitjans diferents dels recomanats pel fabricant per a accelerar el procés de descongelació.
• ADVERTÈNCIA: No danyeu el circuit refrigerant.
• ADVERTÈNCIA: No feu servir electrodomèstics dins dels compartiments d'aliments de l'aparell, llevat que siguin del tipus recomanat pel fabricant.
• PRECAUCIÓ: El sistema conté refrigerant

sota alta pressió. No manipuleu el sistema. Ho ha de fer el personal tècnic.

• PRECAUCIÓ: Per tal d'evitar un perill a causa de la reactivació no desitjada del protector tèrmic, no alimenteu l'aparell a través d'un dispositiu interruptor extern, com ara un programador, ni el connecteu a un circuit que s'encengui i s'apagui regularment a través de la companyia de distribució d'energia elèctrica.
• Si la connexió xarxa està danyada, ha de ser substituïda. Porteu l'aparell a un Servei d'Assistència Tècnica autoritzat. Per tal d'evitar un perill, no intenteu desmuntar-lo ni reparar-lo per vosaltres mateixos.
• Aquest aparell està pensat únicament per a un ús domèstic, no per a ús professional o industrial.
• Abans de connectar l'aparell a la xarxa, comproveu-hi que el voltatge indicat a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa.
• Connecteu l'aparell a una base de presa de corrent amb presa de terra que suporti com a mínim 10 amperes.
• La clavilla de l'aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de corrent. No en modifiqueu mai la clavilla. No feu servir adaptadors de clavilla.
• No forceu el cable elèctric de connexió. Mai no feu servir el cable elèctric per aixecar, transportar o desendollar l'aparell.
• No deixeu que el cable elèctric de connexió quedi atrapat o arrugat.
• No toqueu la clavilla de connexió amb les mans mullades.
• No feu servir l'aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos.
• Si alguna de les envoltants de l'aparell es trenca, desconnecteu immediatament l'aparell de la xarxa per evitar la possibilitat de patir un xoc elèctric.

• No feu servir l'aparell si ha caigut, si hi ha senyals visibles de danys o si hi ha una fuita.

• No col·loqueu l'aparell sobre superfícies calentes com ara plaques de cocció, cremadors de gas, forns o similars.

• Situeu l'aparell sobre una superfície horizontal, plana i estable, que suporti el vostre pes.
• No feu servir l'aparell associat a un programador, temporitzador o un altre dispositiu que connecti l'aparell automàticament.
• No exposeu l'aparell a la pluja o a condicions d'humitat. L'aigua que entri en l'aparell augmentarà el risc de xoc elèctric.

UTILITZACIÓ I CURA:

• No engegueu l'aparell fins que hagin transcorregut almenys 2 2 hores de repòs en la posició normal d'ús des que es va transportar o moure per última vegada l'aparell.
• No feu servir l'aparell si el dispositiu d'engegada/aturada no funciona.
• No feu servir l'aparell inclinat ni el capgireu.
• Manteniu l'aparell fora de l'abast dels nens i/o persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o falta d'experiència i coneixement.
• Si per qualsevol motiu l'aparell s'incendia, desconnecteu-lo immediatament del corrent, eviteu la presència de corrents d'aire que puguin atiar el foc i apagueu les flames amb l'ajuda d'una tapa o altres elements no inflamables, però MAI amb aigua.

SERVEI:

• Assegureu-vos que el servei de manteniment de l'aparell sigui realitzat per personal especialitzat i que, en cas de necessitar consumibles/recanvis, aquests siguin originals.
• L'ús inadequat o en desacord amb les instruccions d'ús pot comportar un perill i anul·la la garantia i la responsabilitat de fabricant.

→ DESCRIPCIÓ

• A Porta
• B Cable
• C Prestatges

• D Tauler de control

• E.1 Botó de llum

• E.2 Botó de canvi d'unitats (°F, °C)
• E.3 Pantalla
• E.4 Botó d'apujada

CATALÀ

• E.5 Botó d'abaixada
• F Forats ventilació

En el cas que el model del vostre aparell no disposi dels accessoris descrits anteriorment, aquests també poden adquirir-se per separat als Serveis d'Assistència Tècnica.

→ INSTAL·LACIÓ

• Assegureu-vos de treure tot el material d'embalatge de l'interior de l'aparell.
• Durant el transport, l'angle d'inclinació de l'aparell no pot superar els 45°. No situeu l'aparell cap per avall, ja que podríeu danyar el compressor.
• Respecteu les disposicions legals referents a distàncies de seguretat amb altres elements com ara canonades, conduccions elèctriques, etc.
• Assegureu-vos que l'aparell està ben anivellat respecte de terra
• El producte requereix una ventilació adequada per a funcionar correctament. Deixeu un espai de 7 cm a sobre, 7 cm a la part posterior i 7 cm a banda i banda.
• La clavilla ha de ser accessible fàcilment per poder desconnectar-la en cas d'emergència.
• Perquè l'aparell sigui més eficient, situeu-lo en una ubicació on la temperatura ambient estigui entre 15 i 29 °C.

→ INSTRUCCIONS D'ÚS

NOTES PRÈVIES A L'ÚS:

- Es recomana instal·lar l'aparell en un lloc on la temperatura ambient estigui entre 15-29 °C / 59-84°F. Si la temperatura ambient està per sobre o per sota de les temperatures recomanades, el rendiment de la unitat es pot veure afectat. Per exemple, col·locar la unitat en condicions extremes de fred o calor pot fer que la temperatura interior fluctuii. No es pot assolir el rang de 11-18 °C / 52-65 °F.

ÚS:

• Connecteu l'aparell a la xarxa eléctrica.
• La pantalla s'il·luminarà mostrant la temperatura a la cavitat.
• Premeu els botons d'apujar i abaixar temperatura per seleccionar la temperatura desitjada.

- L'aparell començarà a generar fred fins assolir aquesta temperatura.

UN COP FINALITZAT L'ÚS DE L'APARELL:

• Desendolleu l'aparell de la xarxa elèctrica.
• Netegeu l'aparell

TRANSPORT:

• Traieu totes les ampolles del seu interior.
• Amb cinta adhesiva, subjecteu els prestatges o elements que estiguin solts.
• Ajusteu els peus regulables a la posició més baixa.
• Tanqueu la porta i assegureu-vos que no es pugui obrir durant el transport.
• Transporteu-lo en posició vertical. És recomanable que emboliqueu l'aparell amb una manta o similar per evitar cops.
• Assegureu-vos que en el transport no s'inclini l'aparell més de 45° o cap per avall.

→ MISSATGES ESPECIALS:

- A la pantalla poden aparèixer els missatges següents:

• EE → Apareixerà quan hi hagi un curtcircuit a la sonda de temperatura o estigui desconnectada.
• LL → Apareixerà quan la temperatura dins l'aparell estigui per sota de 0 °C.
• HH → Apareixerà quan la temperatura sigui superior a 37 °C.

- En tots els errors, les lletres apareixeran a la pantalla parpellejant i el sistema de refrigeració s'inactivará.

→ CONSELLS PRÀCTICS:

• No introduïu a l'interior begudes calentes, espereu que aquestes assoleixin la temperatura ambient.
• Tanqueu la porta ràpidament quan el feu servir. D'aquesta manera us assegurareu que no es produeixin canvis bruscs en la temperatura interior.

→ NETEJA

CATALÀ

• Desendolleu l'aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme qualsevol operació de neteja.
• Netegeu l'aparell amb un drap humit impregnant amb unes gotes de detergent i després eixugueulo.

• No feu servir dissolvents ni productes amb un factor pH àcid o bàsic com el lleixiu ni productes abrasius per netejar l'aparell.

• No deixeu entrar aigua ni cap altre líquid a través de les obertures de ventilació per evitar danys a les parts operatives interiors de l'aparell.

• No submergiu l'aparell en aigua ni en cap altre líquid, ni el poseu sota l'aixeta.

→ PROBLEMES FREQUENTS I LES SEVES SOLUCIONS

PROBLEMA	CAUSES POSSIBLES I SOLUCIONS
L'aparell no funciona	No està connectatEl disjuntor s'ha disparat o s'ha fos el fusible.Comproveu si hi ha corrent connectant un altre aparell elèctric.
L'aparell no refreda suficientment.	Comproveu la configuració de la temperatura.Una temperatura ambient elevada pot requerir ajustar l'aparell a una temperatura més freda.La porta s'obre amb massa frequència.La porta no està tancada completament.La junta de la porta no està ben col·locada.No hi ha espai suficient al voltant de la vinoteca perquè es ventili correctament.
L'aparell funciona ininterrompudamente nt	La temperatura ambient és superior a la màxima admesa.Massa ampolles dins de l'aparell.La porta s'obre amb massa frequència.La porta no està tancada completament.La temperatura seleccionada no és correcta.La junta de la porta no està ben col·locada.
La llum no funciona.	L'aparell no està endollat.El disjuntor s'ha disparat o el fusible està danyat.La il·luminació LED no funciona.El botó de la llum està en «OFF».
Vibracions.	Comproveu que l'aparell estigui anivellat.
L'aparell fa massa soroll.	L'aparell no està anivellat o un peu està mal ajustat.
La porta no tanca bé	L'aparell no està anivellat.Els prestatges no estan ben col·locats i bloquegen el tancament de la porta.
Aigua sota l’aparell	La quantitat d’aigua acumulada al dipòsit situat a la part posterior de l’aparell és excessiva.Comproveu que el dipòsit d’aigua estigui ben col·locat.Buideu el dipòsit d’aigua.

→ PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I/O EN CAS QUE EL PAÍS HO APLIQUI:

ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRODUCTE

• Els materials que componen l'envàs d'aquest aparell estan integrats en un sistema de recollida, classificació i reciclatge. Si voleu desfer-vos-en, feu servir els contenidors públics adequats per a cada tipus de material.
• El producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient.

- Aquest símbol significa que, si us voleu desfer del producte, un cop exhaurida la seva vida, l'heu de dipositar, a través dels mitjans adequats, en mans d'un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d'Aparells

Elèctrics i Electrònics (RAEE)).

Aquest aparell compleix amb la Directiva 2014/35/EU de baixa tensió, amb la Directiva 2014/30/EU de compatibilitat electromagnètica, amb la Directiva 2011/65/EU sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics i amb la Directiva 2009/125/EC sobre els requisits de disseny ecològic aplicables als productes relacionats amb l'energia

Chłodziarka do wina

Chanson 8 Chanson 12

Szanowny Kliencie,

Aquest producte gaudeix del reconeixement i protecció de la garantia legal de conformitat amb la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o interessos ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis d'assistència tècnica oficiais.

Podrà trobar el més proper accedint al següent enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon que apareix al final d'aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d'instruccions i les seves actualitzacions a http://taurus-home.com

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU- NING