Chanson 12 - Weinkeller TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Chanson 12 TAURUS

CONSEILS ET MESURES DE SECURITE

Sehr geehrte Kunden,

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke TAURUS.

Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele Jahre zufriedenstellen.

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet und eingehalten, kann es zu Unfällen kommen.
• Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden.

RATSCHLÄGE UND SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Weinkonservierung bestimmt.
• WARNUNG: Seien Sie vorsichtig mit Kindern, sie können sich darin einklemmen.
• Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes benutzen, sofern sie die von dem Gerät ausgehenden Gefahren verstehen.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Kinder dürfen keine Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten am Gerät ausführen, sofern sie nicht von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

• Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit brennbarem Treibmittel in diesem Gerät auf.
• Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke vorgesehen. Dieses Gerät ist nicht für Gäste von Gasthäusern wie Bed and Breakfast, Hotels, Motels oder von sonstigen Beherbergungsbetrieben sowie nicht für Landferienhäuser oder Personalräumen von Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten konzipiert worden.
• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• WARNUNG: Die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht blockieren.
  . WARNUNG: Weder mechanische Vorkehrungen, noch andere Mittel als die vom Fabrikanten empfohlenen zur Beschleunigung des Auftauens verwenden.
• WARNUNG: Den Kühlkreislauf nicht beschädigen.
• WARNUNG: Benutzen Sie keine Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts, es

sei denn, sie sind von der vom Hersteller empfohlenen Art.

· VORSICHT: Das System enthält Kältemittel unter hohem Druck. Nehmen Sie keine Eingriffe am System vor. Technisches Personal muss die Wartung übernehmen.

- VORSICHT: Um die Gefahr, die von einer unerwünschten Rückstellung des Thermoschutzes ausgeht, auszuschließen, sollte das Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie beispielsweise eine Zeitschaltuhr, betrieben oder an eine Leitung angeschlossen werden, die regelmäßig vom Stromversorgungsunternehmen ein- und ausgeschaltet wird.

- Wenn der Netzstecker beschädigt ist, muss er ausgetauscht werden. Bringen Sie das Gerät zu diesem Zweck zu einem zugelassenen Kundendienst. Um jegliche Gefahr auszuschließen, versuchen Sie nicht selbst, den Stecker abzumontieren und zu reparieren.

- Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch ausgelegt und ist für professionelle oder gewerbliche Zwecke nicht geeignet.

- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.

- Das Gerät an einen Stromanschluss anschließen, der mindestens 10 Ampere liefert.

- Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Gerätestecker darf unter keinen Umständen modifiziert werden. Keine Adapter für den Stecker verwenden.

- Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusskabel ziehen. Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Transportieren des Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus der Dose ziehen.

- Achten Sie darauf, dass das elektrische Kabel nicht getreten

oder zerknittert wird.

• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.
• Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden.
• Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.
• Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen sowie Kochplatten, Gasbrenner, Ofen oder Ähnliches stellen.
• Das Gerät auf eine waagerechte, flache und stabile Fläche stellen.
• Dieses Gerät nicht über einen Programmschalter, eine externe Zeitschaltuhr oder eine sonstige Vorrichtung zum automatischen Einschalten betreiben.
• Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das eventuell in das Gerät gelangt, erhöht die Elektroschockgefahr.

BENUTZUNG UND PFLEGE:

• Nehmen Sie das Gerät erst dann in Betrieb, wenn es nach dem letzten Transport oder der letzten Bewegung mindestens 2 Stunden in seiner normalen Betriebsposition ruht.
• Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten oder umgedrehten Zustand.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.
• Sollte das Gerät aus irgendeinem Grund in Brand geraten, sofort den Stecker ziehen, Luftströme vermeiden, die das Feuer schüren könnten und die Flammen mithilfe eines Deckels

oder anderen nicht brennbaren Elementen, jedoch NIEMALS mit Wasser, löschen.

BETRIEB:

• Achten Sie darauf, dass Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenn Sie Betriebsmittel / Ersatzteile benötigen, dürfen diese nur Originalteile sein.
• Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers.

→ BEZEICHNUNG

• A Türe
• B Kabel
• C Regale
• D Bedienungspaneel
• E.1 Lichtschalter
• E.2 Taste für Einheitenwechsel (°F, °C)
• E.3 Bildschirm
• E.4 Taste Hoch
• E.5 Taste Runter
• F Ventilationsöffnungen
• Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, können Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben.

→ INSTALLATION

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.
• Während des Transports darf der Neigungswinkel des Geräts 45° nicht überschreiten. Das Gerät nicht verkehrt herum hinstellen, da sonst der Kompressor beschädigt werden könnte.
• Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften hinsichtlich der Sicherheitsentfernung von anderen Elementen, wie Rohre, elektrische Leitungen usw.
• Überprüfen Sie, ob das Gerät gut planiert am Boden steht

• Das Gerät benötigt eine geeignete Lüftung zum Betrieb. Lassen Sie einen Abstand von 7 cm darüber 7 cm dahintr und 7 cm an beiden Seiten.

• Der Stecker muss leicht erreichbar sein, um ihn im Notfall aus der Steckdose ziehen zu können.

• Für eine maximale Leistungsfähigkeit ist das Gerät in einer Umgebung aufzustellen, in der die Raumtemperatur zwischen 15 und 29 °C liegt.

→ BENUTZUNGSHINWEISE

VOR DER BENUTZUNG:

- Es wird empfohlen, das Gerät an einem Ort zu installieren, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 15-29 °C / 59-84°F liegt. Wenn die Umgebungstemperatur über oder unter den empfohlenen Temperaturen liegt, kann die Leistung des Geräts beeinträchtigt werden. Wenn Sie das Gerät z. B. in extrem heißen oder kalten Umgebungen aufstellen, kann es zu Schwankungen der Innentemperatur kommen. Sie dürfen nicht den Bereich erreichen von 11-18 °C / 52-65 °F.

BENUTZUNG:

• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
• Das Display leuchtet auf und zeigt die Temperatur in der Kavität an.
• Drücken Sie die Tasten Temperatur erhöhen, Temperatur verringern, um die gewünschte Temperatur auszuwählen.
• Das Gerät beginnt mit der Kälteerzeugung, bis diese Temperatur erreicht ist.

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

• Den Stecker aus der Netzdose ziehen.
• Das Gerät säubern

TRANSPORT:

• Entfernen Sie alle Flaschen im Inneren.
• Kleben Sie alle losen Regale oder Gegenstände mit Klebeband ab.
• Stellen Sie die Stellfüße in die unterste Position.
• Schließen Sie die Tür und stellen Sie sicher, dass sie während des Transports nicht geöffnet werden kann.
• Transportieren Sie das Gerät in aufrechter Position. Es ist ratsam, das Gerät mit einer Decke o.ä. einzuwickeln, um Stöße zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät beim Transport nicht mehr als 45° gekippt oder auf den Kopf gestellt wird.

→ BESONDERE MELDUNGEN:

- Folgende Hinweise können auf dem Display angezeigt werden:

- EE → wird angezeigt, wenn der Temperatursensor kurzgeschlossen oder abgeklemmt ist.

- LL → wird angezeigt, wenn die Temperatur im Inneren des Geräts unter 0°C liegt.

- HH → wird angezeigt, wenn die Temperatur über 37 °C liegt.

- Bei allen Fehlern werden die Buchstaben im Display blinkend angezeigt und das Kühlsystem wird deaktiviert.

→ PRAKTISCHE RATSCHLÄGE:

- Bringen Sie keine heißen Getränke ins Haus, warten Sie, bis sie Raumtemperatur erreicht haben.

- Schließen Sie die Tür schnell, wenn sie in Betrieb ist, um sicherzustellen, dass es keine plötzlichen Änderungen der Innentemperatur gibt.

→ REINIGUNG

- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

- Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben, und trocknen Sie es danach ab.

- Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel, noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.

- Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden.

- Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN UND LÖSUNGEN
Das Gerät funktioniert nicht.	Sie ist nicht eingestecktDer Schutzschalter hat ausgelöst oder die Sicherung ist durchgebrannt.Prüfen Sie die Stromversorgung, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen.
Das Gerät kühlt nicht ausreichend ab.	Überprüfen Sie die Temperatureinstellung.Bei einer hohen Umgebungstemperatur muss das Gerät möglicherweise auf eine kühlere Temperatur eingestellt werden.Die Tür öffnet sich zu oft.Die Tür ist nicht vollständig geschlossen.Die Türdichtung ist nicht richtig angebracht.Um den Weinkühler herum ist nicht genug Platz für eine gute Belüftung.
Das Gerät arbeitet kontinuierlich	Die Umgebungstemperatur ist höher als die maximal zulässige Temperatur.Zu viele Flaschen im Inneren des Geräts.Die Tür öffnet sich zu oft.Die Tür ist nicht vollständig geschlossen.Die gewählte Temperatur ist nicht korrekt.Die Türdichtung ist nicht richtig angebracht.

DEUTSCH

Das Licht funktioniert nicht.	Das Gerät ist nicht angeschlossen.Der Schutzschalter hat ausgelöst oder die Sicherung ist beschädigt.Die LED-Beleuchtung funktioniert nicht.Die Lichttaste ist auf "OFF" gestellt.
Vibrationen.	Überprüfen Sie, ob das Gerät gerade steht.
Das Gerät macht zu viel Lärm.	Das Gerät ist nicht waagerecht, oder ein Fuß ist falsch eingestellt.
Die Tür schließt nicht richtig	Das Gerät ist nicht nivelliert.Die Einlegeböden sind nicht gut positioniert und blockieren das Schließen der Tür.
Wasser unter dem Gerät	Die Wassermenge, die sich im Tank auf der Rückseite des Geräts angesammelt hat, ist zu groß.Prüfen Sie, ob der Wassertank richtig positioniert ist.Leeren Sie den Wassertank.

→ FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES PRODUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND:

ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS

- Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien Teil eines Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystems. Wenn Sie es entsorgen möchten, so können Sie die öffentlichen Container für die betreffenden Materialarten verwenden.

- Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen.

- Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und

Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen.

Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG

über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte.

Vinoteca

Chanson 8 Chanson 12

Benvolgut client:

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.

Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA