PTWC18 - Adega de vinho TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PTWC18 TAURUS

Pour les versions UE du produit et/ou en fonction de la législation du pays d’installation: Écologie et recyclage du produit Les matériaux dont l'emballage de cet appareil est constitué intègrent un programme de collecte, de classification et de recyclage. Si vous souhaitez vous défaire du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau. Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement. Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, en fin de vie utile, celui- ci devra être consigné, en prenant les mesures adaptées, à un centre agréé de collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014/35/UE de basse tension, de même qu’à la directive 2014/30/UE en matière de compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/CE sur les conditions de conception écologique applicable aux produits en rapport avec l’énergie.Português Garrafeira refrigerada PTWC-18 Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente. Conselhos e advertências de segurança Este aparelho foi concebido para ser usado exclusivamente na conservação de vinhos. ADVERTÊNCIA: cuidado com as crianças, podem ficar presas lá dentro. Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta. Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparelho, a menos que se encontrem sob a supervisão de um adulto. Não guarde substâncias explosivas, tais como latas de aerossóis de propulsor inflamável, neste aparelho. Este aparelho está projetado unicamente para utilização doméstica, não para utilização profissional ou industrial. Não está projetado para ser utilizado por hóspedes de estabelecimentos de alojamento do tipo “bed and breakfast”, hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais, incluindo casas rurais ou áreas de descanso para o pessoal de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho. Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza. PRECAUÇÃO: Com o objetivo de evitar um acidente devido a um reajuste não pretendido do protetor térmico, não se deve ligar o aparelho através de um dispositivo interruptor externo, tal como um programador, ou ligá-lo a um circuito que se acenda e apague regularmente através da empresa de distribuição de energia elétrica. Se a ligação à corrente estiver danificada, deverá ser substituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A fim de evitar o perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho. Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indicada na placa de caraterísticas corresponde à tensão da rede. Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 amperes. A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha. Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente. Não deixe que o cabo elétrico fique preso ou dobrado. Verifique o estado do cabo de elétrico. Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico. Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas. Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a ficha danificados. Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga. Utilização e cuidados: Não por o aparelho em funcionamento após o transportar ou mover, sem que tenham decorrido pelo menos 2 horas de repouso na sua posição normal de utilização. Não remova os pés de apoio do aparelho. Não desloque o aparelho enquanto estiver em funcionamento. Não utilize o aparelho inclinado ou invertido. Não inverta o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede elétrica. Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso profissional ou industrial. Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento. Não exponha o aparelho a temperaturas extremas. Mantenha e guarde o aparelho num local seco, sem pó e afastado da luz solar. Assegure-se de que as grelhas de ventilação do aparelho não ficam obstruídas por pó, sujidade ou outros objectos. Conserve o aparelho em bom estado. Verifique se as partes móveis não estão desalinhadas ou bloqueadas, que não existem peças danificadas ou outras condições que possam afetar o funcionamento correto do aparelho. Se, por qualquer motivo, o aparelho se incendiar, desligue-o imediatamente da corrente, evite a presencia de correntes de ar que possam atiçar o fogo e apague as chamas com a ajuda de uma tampa ou outros elementos não inflamáveis, mas NUNCA com água. Serviço: Certifique-se de que o serviço de manutenção do aparelho é realizado por pessoal especializado e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/peças de substituição, estas sejam originais. Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante. Descrição A Móvel B Prateleiras C Ventilador gerador de frio D Aberturas de ventilação E Pés niveladores F Painel de controlo G Luz interior H Borracha I Porta de vidro Instalação Este refrigerador de vinhos foi concebido para ser instalado de forma independente e não deve ser encastrado nem incorporado (completamente encastrado). Coloque o aparelho numa superfície que seja suficientemente forte para o suportar quando estiver completamente cheio. Deixe 13 cm de espaço entre a parte de trás e os lados do aparelho, para permitir uma suficiente circulação de ar e poder resfriar e dissipar o calor. Coloque o aparelho longe da luz direta do sol e de fontes de calor (fogões, aquecedores, radiadores, etc.). A luz solar direta pode afetar a cobertura acrílica e as fontes de calor podem aumentar o consumo de energia elétrica. As temperaturas ambientai extremadamente frias também podem fazer com que o aparelho não funcione de maneira correta. Este aparelho utiliza tecnologia de refrigeração termoelétrica (sem compressor) e não foiconcebido para ser colocado em áreas quentes, tais como garagens e armazéns ou ao ar livre, já que está projetado para operar a um máximo de 30 graus abaixo da temperatura ambiente. Evite colocar o aparelho em áreas húmidas. Ligue o aparelho a uma tomada de parede devidamente instalada e apenas para o seu uso exclusivo. Não corte nem extraia em caso algum a terceira ficha (terra) do cabo de alimentação. Para qualquer questão relacionada com a alimentação e/ou ligação à terra deve dirigir-se a um eletricista certificado ou a um centro de assistência autorizado. Após ligar o aparelho à corrente elétrica, deixe que o aparelho refrigere durante 2-3 horas antes de colocar lá dentro qualquer garrafa. A ficha deve estar situada num local de fácil acesso para se poder desligá-la em caso de emergência. REGULAÇÃO DOS PÉS: Pode-se regular um dos dois pés do aparelho para que o aparelho fique numa posição totalmente reta. Para regular os pés da base, coloque o aparelho de lado. Após o regular, torne-o a colocar na posição original. Modo de utilização Notas para antes da utilização: Recomenda-se esperar pelo menos 2 horas após haver instalado o aparelho antes de o utilizar pela primeira vez, deixando a tampa frontal aberta. Recomenda-se instalar o aparelho num local donde a temperatura ambiente esteja entre os 22-25ºC/ 71-77ºF. Se a temperatura ambiente estiver acima ou abaixo das temperaturas recomendadas, o rendimento do aparelho pode ser afetado. Por exemplo, colocar o aparelho em condições extremas de frio ou de calor pode causar flutuações da temperatura interior. Não deixe alcançar o intervalo de 12- 18ºC / 54-64ºF. Retire a embalagem exterior e interior. Limpe a superfície interior com água morna utilizando umn pano macio. Utilização: Ligue o aparelho à corrente elétrica. aparelho irá exibir a temperatura interior no ecrã LCD.

INTERVALOS DE TEMPERATURA DA

GARRAFEIRA PTWC-18 12 – 18º C 54 – 64º F

CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO

Pode colocar 18 garrafas normais neste aparelho. Muitas garrafas podem ter tamanhos e dimensões diferentes. Por este motivo, o número real de garrafas que pode armazenar pode variar. A capacidade de garrafa normal a ter-se em conta é a da garrafa tradicional de 750ml, incluindo o armazenamento a granel.

CONFIGURAÇÃO DO CONTROLO DA

TEMPERATURA A garrafeira está equipada com uma função de bloqueio no painel de controlo. O controlo é automaticamente ativado 20 segundos após premir o último botão. Para desbloquear o painel de controlo, prima o botão durante 2 segundos. E seguida, irá ouvir um "beep" para o avisar de que o painel está desbloqueado. Regule a temperatura interior do refrigerador de vinhos premindo os botões (aumentar) e (diminuir) para ajustar a temperatura em intervalos de um grau. Pode selecionar a visualização da temperatura em graus Fahrenheit ou Celsius ao premir o botão durante 2 segundos. NOTA: Quando utilizar a garrafeira pela primeira vez ou a reiniciar após estar desligada durante um longo período de tempo, poderá haver uma variação de alguns graus entre a temperatura selecionada e a indicada no ecrã. Isto é normal e deve-se à a duração do tempo de ativação. Assim que a garrafeira estiver a funcionar durante umas horas, tudo voltará à normalidade. LUZ INTERIOR Prima rapidamente o botão com o símbolo de uma lâmpada para acender ou apagar a luz interior. A luz apaga-se automaticamente se permanecer acesa durante 10 minutos. Volte a premir o botão para voltar a acendê-la caso ainda seja necessário. Uma vez concluída a utilização do aparelho: Desligue o aparelho da corrente elétrica. Limpe o aparelho Transporte: Retire todas as garrafas. Prenda firmemente todos os artigos soltos (prateleiras) dentro do eletrodoméstico. Faça com que a porta permaneça fechada. Proteja a parte externa do aparelho com uma manta ou algo do género. Conselhos práticos: Não introduza no interior bebidas quentes, esperar que estas alcancem a temperatura ambiente. Feche rapidamente a porta quando utilizar a garrafeira, desta maneira certificamo-nos de que não há mudanças bruscas de temperatura no interior.

A maioria das falhas de corrente são corrigidas em poucas horas e não deverão afetar a temperatura do aparelho se se minimizar o número de vezes que se abre a porta. Se a corrente elétrica for desligada por um período de tempo maior, deverá tomar as medidas apropriadas para proteger o conteúdo.

CONSELHOS DE POUPANÇA DE ENERGIA

aparelho deve ser colocado na zona mais fresca da habitação, longe de aparelhos que produzam calor e fora da luz direta do sol. Uma característica das unidades termoelétricas é o tempo que demoram a recuperar devido à porta ser aberta e fechada com frequência. Pode ser necessário esperar que a temperatura volte ao nível anterior se a porta ficou aberta demasiado tempo. Isto é normal para este tipo de aparelhos. Limpeza Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. As superfícies interiores devem ser limpas com uma solução de água morna e bicarbonato de sódio. A solução deverá ser mais ou menos de 2 colheres de bicarbonato de sódio para um litro de água. Lave as prateleiras com uma solução de detergente suave. Retire o excesso de água da esponja ou pano quando limpar a área dos controlos ou qualquer parte elétrica. Deve limpar a parte exterior com água morna e um detergente líquido suave. Enxagúe bem e seque com um pano limpo e macio. Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho. Não deixe entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação para evitar danos nas partes operativas interiores do aparelho. Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira. Anomalias e reparação Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos. No caso de detetar algum problema, consulte a seguinte tabela: Anomalias Causas A garrafeira não funciona. Não está ligada à corrente. O disjuntor disparou ou há algum fusível fundido O painel de controlo está bloqueado Prima o botão 2-3 segundos para desbloquear o painel de controlo. Espere pelo segundo apito. A garrafeira não está suficientemente fria. Verifique a regulação do controlo da temperatura. O revestimento externo pode requerer uma regulação mais alta. A porta é aberta com demasiada frequência. La porta não está completamente fechada. A borracha da porta não está a selar corretamente. O aparelho não está colocado às distâncias corretas. Tensão anormal.A luz não funciona. Não está ligada à corrente. O disjuntor disparou ou há algum fusível fundido. O botão da luz está em "OFF". Vibrações Verifique se o refrigerador está devidamente nivelado. A porta não fecha corretamente. O refrigerador de vinhos não está nivelado. A porta não estava bem montada. A borracha está suja. As prateleiras estão fora de posição. Este aparelho está protegido ao reiniciar-se de possíveis transientes rápidos, neste caso, restabelecer a configuração desejada do dispositivo. Características: Modelo PTWC-18 Categoria do produto

Emissão de Ruído 33 dB(A) Tipo de instalação Livre Consumo de energia

Capacidade máxima de refrigeração 12 ºC Intervalo de temperatura 12 – 18 ºC Dimensões da aparelho 500x445x645 mm Tamanho da embalagem 390x560x675 mm Peso líquido:

Tensão 220-240V / 50/60Hz Classe

Humidade interior N/A %

Para as versões EU do produto e/ou caso aplicável no seu país: Ecologia e reciclagem e do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material. produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente. Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EC de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EC de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.Български