PTWC18 - Bodega TAURUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Vinoteca refrigerada termoeléctrica
Marca	Taurus
Modelo	PTWC18
Capacidad	47 L (18 botellas estándar)
Dimensiones (An × Pr × Al)	500 × 445 × 645 mm
Peso neto	14,5 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Clase energética	B
Consumo anual	164 kWh/año
Consumo diario	0,449 kWh/24h
Rango de temperatura	12 – 18 °C
Tecnología de refrigeración	Termoeléctrica (sin compresor)
Nivel de ruido	33 dB(A)
Tipo de instalación	Libre (independiente, espacio mínimo 13 cm alrededor)
Iluminación interior	LED, apagado automático después de 10 minutos
Panel de control	Táctil con bloqueo automático (20 s)
Pantalla	LCD, seleccionable °C/°F
Número de estantes	Incluidos (extraíbles)
Puerta	Vidrio con junta magnética
Patas ajustables	Sí (delanteras)
Clase climática	N (temperatura ambiente máx. 32 °C)
Temperatura mínima de refrigeración	12 °C (20 °C por debajo de la temperatura ambiente)
Mantenimiento	Limpieza con agua tibia y bicarbonato; sin disolventes ni abrasivos
Garantía	Estándar (según legislación local)
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones, estantes

Preguntas frecuentes - PTWC18 TAURUS

¿Cuál es la capacidad de la vinoteca Taurus PTWC18?

La capacidad es de 47 litros, pudiendo contener hasta 18 botellas estándar de 750 ml.

¿Qué rango de temperatura se puede alcanzar?

La temperatura ajustable se encuentra entre 12 °C y 18 °C, ideal para la conservación de vinos.

¿Es ruidosa esta vinoteca?

No, el nivel de ruido es muy bajo: 33 dB(A), comparable a un susurro.

¿Qué tipo de refrigeración utiliza?

Utiliza una tecnología termoeléctrica sin compresor, silenciosa y sin vibraciones.

¿Se debe dejar espacio alrededor del aparato?

Sí, se necesita un espacio de al menos 13 cm alrededor para una buena ventilación.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Use los botones + y - en el panel táctil. El panel se bloquea automáticamente después de 20 segundos; presione 2 segundos el botón de desbloqueo para desbloquearlo.

¿Se puede cambiar la unidad de visualización de la temperatura?

Sí, presione el botón de ajuste durante 2 segundos para alternar entre grados Celsius y Fahrenheit.

¿Cómo limpiar el interior de la vinoteca?

Desenchufe el aparato, limpie las superficies con un paño suave empapado en una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio (2 cucharadas por litro). Enjuague y seque.

¿Qué hacer en caso de corte de energía?

Evite abrir la puerta. La temperatura generalmente se mantiene unas horas. Si el corte se prolonga, proteja el contenido trasladándolo.

¿El aparato es adecuado para instalación empotrada?

No, está diseñado solo para instalación libre. No debe empotrarse en un mueble.

MANUAL DE USUARIO PTWC18 TAURUS

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.

Lea atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente.

Consejos y advertencias de seguridad

• Este aparato está destinado a utilizarse exclusivamente para la conservación de vinos.
• ADVERTENCIA: prestar atención con los niños, estos pueden quedar atrapados dentro.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.

- Este aparato no es un juguete. Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• No guarde sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato.
• Este aparato está pensado únicamente para uso doméstico, no para uso profesional o industrial. No está pensado para ser usado por clientes en entornos de hostelería de tipo alojamiento y desayuno, hoteles y moteles y otros entornos de tipo residencial, tampoco en casas rurales, zonas de cocina reservada para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.
• Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operación de limpieza.
• PRECAUCIÓN: Con objeto de evitar un peligro debido al rearme no deseado del protector térmico, no se tiene que alimentar al aparato a través de un dispositivo interruptor externo, tal como un programador, o conectarlo a un circuito que se encienda y apague regularmente a través

de la compañía de distribución de energía eléctrica.

• Si la conexión red está dañada, debe ser substituida, llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. Con el fin de evitar un peligro, no intente desmontarlo o repararlo por sí mismo.
• Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red.
• Conectar el aparato a una base de toma de corriente provista de toma de tierra y que soporte como mínimo 10 amperios.
• La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctrica de la toma de corriente. Nunca modificar la clavija. No usar adaptadores de clavija.
• No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el cable eléctrico para levantar, transportar o desenchufar el aparato.
• No dejar que el cable eléctrico de conexión quede atrapado o arrugado.
• Verificar el estado del cable eléctrico de conexión. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.
• No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas.
• No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada.
• No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales visibles de daños, o si existe fuga.

Utilización y cuidados:

• No poner el aparato en marcha hasta que hayan transcurrido al menos 2 horas de reposo en su posición normal de uso, desde que transportó o movió por última vez el aparato.
• No retire las patas de apoyo del aparato.
• No mover el aparato mientras está en uso.
• No utilizar el aparato inclinado, ni darle la vuelta.
• No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o conectado a la red.
• Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico, no para uso profesional o industrial.
• Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento.

• No exponer el aparato a temperaturas extremas.

• Mantener y guardar el aparato en un lugar seco, sin polvo y alejado de la luz del sol.

• Verificar que las rejas de ventilación del aparato no queden obstruidas por polvo, suciedad u otros objetos.
• Mantener el aparato en buen estado. Compruebe que las partes móviles no estén desalineadas o trabadas, que no haya piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar al buen funcionamiento del aparato.
• Si por cualquier motivo el aparato se incendia, desconectarlo inmediatamente de la corriente, evitar la presencia de corrientes aire que puedan atizar el fuego y apagar las llamas con la ayuda de una tapa u otros elementos no inflamables, pero NUNCA con agua.

Servicio:

- Cerciorarse que el servicio de mantenimiento del aparato sea realizado por personal especializado, y que caso de precisar consumibles/recambios, éstos sean originales.

- Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante.

Descripción

A Mueble
B Estantes
C Ventilador generador de frío
D Huecos para la ventilación
E Pata niveladora
F Panel de control
G Luz interior
H Junta
I Puerta de vidrio

Instalación

• Este enfriador de vinos está diseñado para ser instalado solo de forma independiente, y no debe ser encastrado o incorporado (completamente encastrado).
• Coloque su aparato en una superficie que sea lo suficientemente fuerte para soportarlo cuando esté completamente cargado.
• Deje 13 cm de espacio entre la parte posterior y los lados del aparato, lo que permite la suficiente circulación de aire para enfriar el disipador de calor.
• Ubique el aparato lejos de la luz directa del sol y de fuentes de calor (estufa, calentador, radiador, etc.). La luz solar directa puede afectar el recubrimiento acrílico y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico. Las temperaturas ambientales

extremadamente frías también pueden causar que la unidad no funcione correctamente.

• Este aparato utiliza tecnología de refrigeración termoeléctrica (sin compresor) y no está diseñado para almacenamiento en áreas calientes como garajes, almacenes o al aire libre, ya que está diseñado para operar a un máximo de 30 grados por debajo de la temperatura ambiente.
• Evite ubicar la unidad en áreas húmedas.
• Conecte el aparato a un enchufe de pared exclusivo, debidamente instalado. No corte ni extraiga en ningún caso la tercera clavija (tierra) del cable de alimentación. Cualquier pregunta relacionada con la alimentación y / o conexión a tierra debe dirigirse a un electricista certificado o a un centro de servicio de productos autorizado.
• Después de enchufar el aparato en una toma de corriente, deje que la unidad se enfríe durante 2-3 horas antes de colocar cualquier botella en el compartimento.
• El enchufe debe ser fácilmente accesible para que pueda desconectarse en caso de emergencia.

AJUSTE DE LOS PIES BÁSICOS:

• Se puede ajustar uno de los pies del producto para que el producto esté en una posición totalmente recta.
• Para ajustar los pies de base, coloque el aparato sobre de lado.
• Después de ajustarlo, colóquelo de nuevo en su forma original.

Modo de empleo

Notas previas al uso:

• Se recomienda esperar un mínimo de 2 horas tras haber instalado el aparato antes de utilizarlo por primera vez, dejando la tapa delantera abierta.
• Se recomienda instalar el aparato en un lugar donde la temperatura ambiente esté entre 22-25°C / 71-77°F. Si la temperatura ambiente está por encima o por debajo de las temperaturas recomendadas, el rendimiento de la unidad puede verse afectado. Por ejemplo, colocar la unidad en condiciones extremas de frío o calor puede causar que la temperatura interior fluctúe. No se puede alcanzar el rango de 12-18°C / 54-64°F.
• Retire el embalaje exterior e interior.
• Limpie la superficie interior con agua tibia utilizando un paño suave.

Uso:

• Enchufar el aparato a la red eléctrica.
• El aparato mostrará la temperatura interior en la pantalla LCD.

GAMA DE TEMPERATURA DE SU VINOTECA

PTWC-18

12 - 18^ C

54 - 64^ F

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO

• Usted puede colocar 18 botellas estándar en este aparato.
• Muchas botellas pueden diferir en tamaño y dimensiones. Por este motivo, el número real de botellas que puede llegar a almacenar puede variar. La capacidad de botella que se tiene en cuenta es la tradicional de 750ml incluyendo el almacenaje a granel.

PANEL DE CONTROL

CONFIGURACIÓN DEL CONTROL DE TEMPERATURA

• Su vinoteca está equipada con una función de bloqueo en el panel de control. El bloqueo se activará automáticamente 20 segundos después de presionar el último botón.
• Para desbloquear el panel de control, presione el botón durante 2 segundos.
  Seguidamente, escuchará un sonido "beep" para avisarle que el panel está desbloqueado.
• Ajuste la temperatura dentro del enfriador de vinos pulsando los botones (aumentar) y (disminuir) para ajustar la temperatura en incrementos de un grado.
• Puede seleccionar la visualización de la temperatura en grados fahrenheit o celsius presionando el botón durante 2 segundos.

NOTA:

Cuando utilice la vinoteca por primera vez o la reinicie después de haber sido apagada durante un largo período de tiempo, podría haber una variación de algunos grados entre la temperatura seleccionada y la indicada en la pantalla. Esto es normal y se debe a la duración del tiempo de activación. Una vez que la vinoteca esté en funcionamiento durante unas horas todo volverá a la normalidad.

LUZ INTERIOR

• Presione brevemente el botón del símbolo de la bombilla para encender o apagar la luz interior.
• La luz se apagará automáticamente si permanece encendida durante 10 minutos.

Vuelva a pulsar el botón -para volver a encenderla en caso de que sea necesario.

Una vez finalizado el uso del aparato:

• Desenchufar el aparato de la red eléctrica.
• Limpiar el aparato

Transporte:

• Retire todas las botellas.
• Asegure firmemente todos los artículos sueltos (estantes) dentro de su electrodoméstico.
• Haz que la puerta quede sellada.
• Proteger la parte externa del aparato con una manta o un artículo similar.

Consejos prácticos:

• No introducir en el interior bebidas calientes, esperar que estas alcancen la temperatura ambiente.
• Cerrar la puerta rápidamente cuando se utilice, de esta manera aseguramos que no se produzcan cambios bruscos en la temperatura interior.

FALLO DE ALIMENTACIÓN

- La mayoría de las fallas de alimentación se corrigen en pocas horas y no deberían afectar la temperatura de su aparato si minimiza el número de veces que se abre la puerta. Si la energía va a estar apagada por un período de tiempo más largo, debes tomar las medidas apropiadas para proteger el contenido.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

• El aparato debe estar ubicado en la zona más fresca de la habitación, lejos de los aparatos que producen calor y fuera de la luz directa del sol.
• Una característica de las unidades termoeléctricas es el tiempo que tarda en recuperarse de tener la puerta abierta y cerrada con frecuencia. Puede ser necesario esperar a que la temperatura vuelva a su nivel anterior una vez que se ha abierto la puerta durante demasiado tiempo. Esto es normal para este tipo de unidad.

Limpieza

• Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza.
• Las superficies interiores deben ser limpiadas con una solución de agua tibia y bicarbonato de sodio. La solución debe ser alrededor de 2 cucharadas de bicarbonato de sodio para un litro de agua.
• Lave los estantes con una solución detergente suave.
• Retire el exceso de agua de la esponja o paño cuando limpie el área de los controles, o cualquier parte eléctrica.
• Debe limpiar la parte exterior con agua tibia y detergente líquido suave. Enjuague bien y seque con un paño suave y limpio.
• No utilizar disolventes, ni productos con un factor pH ácido o básico como la lejía, ni productos abrasivos, para la limpieza del aparato.
• No deje entrar agua u otro líquido por las aberturas de ventilación para evitar daños en las partes operativas interiores del aparato.
• No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo.

Anomalías y reparación

• En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro.

• En caso de detectar cualquier anomalía consulte la siguiente tabla:

• Este aparato se protege reiniciándose de posibles transitorios rápidos, en este caso restablezca la configuración deseada del aparato.

Anomálias	Causas
La vinoteca no funciona.	No enchufado.El disyuntor ha disparado o un fusible fundido
El panel de control está bloqueado	Presione el botón 2-3 segundos para desbloquear el panel de control.Espere el segundo pitido.
La vinoteca no es suficientemente fría.	Compruebe el ajuste del control de temperatura.El entorno externo puede requerir un ajuste más alto.La puerta se abre con demasiada frecuencia.La puerta no está completamente cerrada.La junta de la puerta no sella adecuadamente.El aparato no tiene las distancias correctas. Voltaje anormal.
La luz no funciona.	No enchufado.El disyuntor ha disparado o un fusible fundido.El botón de luz está en "OFF".
Vibraciones	Compruebe que el refrigerador esté debidamente nivelado.
La puerta no se cierra correctamente.	El enfriador de vinos no está nivelado.La puerta no estaba bien instalada.La junta está sucia.Los estantes están fuera de posición.

Características:

Modelo	PTWC-18
Categoría del producto	10
Clase Energética	B
Consumo energía anual (AEc)	164 kWh/año
Capacidad	47 L (18 botellas)
Temperatura máxima de trabajo	32 °C
Clase Climática	N
Ruido acústico aéreo	33 dB(A)
Tipo de instalación	Libre
Consumo de energía	0.449 kWh/24h
Capacidad máxima de enfriamiento	12 °C
Rango de temperaturas	12 – 18 °C
Dimensiones del aparato	500x445x645 mm
Tamaño del paquete	390x560x675 mm
Peso neto:	14.5 Kg
Peso bruto:	16.4 Kg
Voltaje	220-240V / 50/60Hz
Clase	I
Humedad interior	N/A %

Para las versiones EU del producto y/o en el caso de que en su país aplique:

Ecología y reciclabilidad del producto

- Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados en un sistema

de recogida, clasificación y reciclado de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material.

- El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente.

- Este símbolo significa que si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de

Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía.

English

Wine cooler

PTWC-18

Dear customer,