PTWC18 - винен килер TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Термоелектрическо хладилно вино
Марка	Taurus
Модел	PTWC18
Капацитет	47 L (18 стандартни бутилки)
Размери (Ш × Д × В)	500 × 445 × 645 mm
Нетно тегло	14,5 kg
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Енергиен клас	B
Годишна консумация	164 kWh/година
Дневна консумация	0,449 kWh/24h
Температурен диапазон	12 – 18 °C
Технология на охлаждане	Термоелектрическа (без компресор)
Ниво на шум	33 dB(A)
Тип инсталация	Свободна (независима, минимално пространство 13 cm отстрани)
Вътрешно осветление	LED, автоматично изключване след 10 минути
Контролен панел	Сензорен с автоматично заключване (20 s)
Дисплей	LCD, избираем °C/°F
Брой рафтове	Включени (подвижни)
Врата	Стъкло с магнитно уплътнение
Регулируеми крачета	Да (предни)
Климатичен клас	N (макс. околна температура 32 °C)
Минимална температура на охлаждане	12 °C (20 °C под околната температура)
Поддръжка	Почистване с топла вода и сода бикарбонат; без разтворители и абразиви
Гаранция	Стандартна (съгласно местното законодателство)
Включени аксесоари	Ръководство за употреба, рафтове

Често задавани въпроси - PTWC18 TAURUS

Какъв е капацитетът на винния охладител Taurus PTWC18?

Капацитетът е 47 литра, може да побере до 18 стандартни бутилки от 750 ml.

Какъв температурен диапазон може да бъде постигнат?

Регулируемата температура е между 12 °C и 18 °C, идеална за съхранение на вина.

Този винен охладител шумен ли е?

Не, нивото на шум е много ниско: 33 dB(A), сравнимо с шепот.

Какъв тип охлаждане използва?

Използва термоелектрическа технология без компресор, тиха и без вибрации.

Трябва ли да се остави пространство около уреда?

Да, необходимо е пространство от поне 13 cm от всички страни за добра вентилация.

Как се регулира температурата?

Използвайте бутоните + и - на сензорния панел. Панелът се заключва автоматично след 20 секунди; натиснете бутона за отключване за 2 секунди, за да го отключите.

Може ли да се промени единицата за показване на температурата?

Да, натиснете бутона за настройка за 2 секунди, за да превключите между градуси по Целзий и Фаренхайт.

Как се почиства вътрешността на охладителя?

Изключете уреда, почистете повърхностите с мека кърпа, напоена със смес от топла вода и сода бикарбонат (2 супени лъжици на литър). Изплакнете и подсушете.

Какво да се прави при прекъсване на тока?

Избягвайте да отваряте вратата. Температурата обикновено се задържа няколко часа. Ако прекъсването продължи, защитете съдържанието, като го преместите.

Уредът подходящ ли е за вграждане?

Не, проектиран е само за свободна инсталация. Не трябва да се вгражда в мебел.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PTWC18 TAURUS

Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS.

Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и фактът, че надвишава найстриктните норми за качество, ще Ви донесат пълно и дълготрайно задоволство от него. Прочетете внимателно тази брошура, преди да пуснете уреда в действие. Запазете я за по-нататьшни справки. Несьобразяването с настоящите указания може да предизвика произшествие.

Съвети и предупреждения за безопасност.

• Този уред е предназначен изключително за съхранение на вина.
  ВНИМАНИЕ! Бъдете крайно наблюдателни с децата, тъй като може да останат затворени във винотеката.
• Този уред може да бъде използван от хора, неумеещи да боравят с този вид продукти, хора с физически увреждания или деца над 8 години, само и единствено ако са под надзора на някой възрастен човек или ако предварително им е объяснено как безопасно да използват уреда, а също и ако разбират съществуващите рискове.
• Този уред не е играчка. Децата следва да се намират под надзор, така че да не играят с апарата.

· Уредът не може да бъде почистван или да му бъде извършвана поддръжка от деца единствено под надзора възрастен човек.
- Не съхранявайте в уреда взриовопасни вещества, като например аерозолни флакони със запалителен спусък.
- Този уред е предназначен единствено за битови нужди, не за професионална нито промишлена употреба. Настоящият уред не е предназначен за работа в ресторанти и заведения от вида "bed and breakfast", в хотели, мотели и други заведения за отдых, както и в обекти за селски туризъм, зони за готвене, запазени за личния състав на магазини, офиси и други видове работна среда.
- Изключете уреда, когато не го използвате или когато се готвите да го почистите.
ВНИМАНИЕ!: С цел да избегнете опасни ситуации поради нежелано връщане в изходно положение на термичната защита, не захранвайте уреда чрез външни превключватели, като например програматори, нито го свързвайте към

електрическа верига, включвана и изключвана редовно от компанията за снабдяване с електроенергия.

• В случаите на повреден захранващ кабел, същият следва да се подмени. При такива случаи, моля отнесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. С цел избягване на произшествия, моля не поправяйте или разглобявайте уреда.
• Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата мрежа.
• Включете уреда в заземен източник на електрически ток, издържащ най-малко 10 ампера.
• Щепсельт на уреда следва да съвпада по вид с електрическия контакт. В никакъв случай не променяйте вида на щепсела. Не използвайте адаптори за щепсела.
• Не упражнявайте сила върху електрическия кабел. В никакъв случай не използвайте електрическия кабел за повдигане, пренасяне или изключване на апарата.
• Не позволявайте електрическият кабел да бъде притискан или да се прегъне.
• Проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако кабельт е повреден или навит около апарата, с това опасността от електрически удар се увеличава.
• Не пипайте щепсела за включване в мрежата с мокри ръце.
• Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел.
• Забранена е употребата на апарата, ако същият е падал или ако има явни признаци за дефекти, или при наличие на теч.

Употреба и поддръжка :

• Моля, не включвайте уреда, преди да са изтекли най-малко 2 часа в покой, и то в обичайното си положение на употреба, откакто сте премествали или пренасяли уреда за последен път.
• Моля, не отстранявайте опорните крака на уреда.
• Не движете уреда, докато работи.

• Не използвайте уреда наклонен, нито обърнат.

• Не обръщайте уреда, докато работи или е включен в електрическата мрежа.

• Този уред е предназначен единствено за битови нужди, а не за професионална или промишлена употреба.
• Съхранявайте уреда далеч от досега на деца и/или хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или такива без опит и познания за боравене с него.
• Не излагайте уреда на крайно висока температура.
• Съхранявайте и пазете уреда на сухо място, без прах и отдалечен от слънчевата светлина.
• Проверете дали вентилационните решетки не са запушени от прах, мръсотия или други предмети.
• Поддържайте уреда в добро състояние. Проверете дали подвижните части не са разцентровани или блокирани, дали няма счупени части и други подобни неизправности, които могат да повлияят на правилното функциониране на машината.
• Ако по някаква причина уредът се запали, моля изключете го веднага от захранването. Избягвайте течения, които могат да раздухат огъня. Гасете пламъците с помощта на капак или незапалими елементи. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ не извършвайте гасенето с вода.

Обслужване на уреда:

• Уверете се, че поддръжката на уреда се осъществява от специализирано лице и винаги използвайте оригинални консумативи и резервни части.
• Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите за работа е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност.

Описание

А Мебел
В Рафтове
С Вентилатор на генератора за студен въздух
D Кухини за проветряване
Е Нивелиращ крак
F Контролно табло
G Вътрешна светлина
Н Уплътнение

I Стъклена врата

Инсталиране

• Този охладител на вина е проектиран така, че да се инсталира винаги отделно. Той не бива да бъде вграждан - частично или напълно.
• Поставете уреда на повърхност, достатъчно устойчива, за да може да го издържи, когато е напълно зареден.
• Оставете 13 см. отстояние от задната страна и страните на уреда. Това ще позволи проникването на достатъчен въздухопоток за охлаждането на топлоразпръсквача.
• Поставете уреда далече от достъпа на пряка слънчева светлина и на източници на топлина (печка, нагревател, радиатор и т.н.). Пряката слънчева светлина може да наруши акрилното покритие, а източниците на топлина могат да увеличат електропотреблението. Прекалено ниската околна температура може да предизвика неправилна работа на уреда.
• Уредът използва термоелектрическа охлаждаща технология (т.е. без компресор). Уредът не е проектиран за складиране на места с висока температура, например гаражи, складове на открито, тъй като е проектиран да работи на максимальна температура 30° под околната.
• Моля, избягвайте да инсталирате уреда на влажни места.
• Включете уреда в отделен, правилно инсталиран стенен контакт. В никакъв случай не прекъсвайте или изваждайте третия щифт на щепсела (този за заземяване) на захранващия кабел. Всяко запитване, свързано със захранването и/или заземяването следва да отправите към оторизиран електротехник или към оторизиран център за обслужване.
• Моля след включване на уреда в контакта оставете уреда да изстине в продължение на 2-3 часа, преди да започнете да поставяте бутилки в отсека.
• Контактът следва да е леснодостъпен, за да може да се изключи при извънредни случаи.

НАГЛАСЕТЕ КРАКАТА НА ОСНОВАТА:

• Можете да нагласите единия от краката на това изделие така, че той да стои в напълно отвесно положение.
• За нагласяване на краката на основата, моля поставете уреда да легне на една от страните.

- След като го приготвите, поставете го отново в първоначалното му положение.

Начин на употреба

Забележки преди употреба:

• Преди да използвате уреда за първи път, препоръчва се да изчакате два часа след като го инсталирате, като оставите отворен предния капак.
• Препоръчваме да инсталирате уреда на място, където околната температура се намира в диапазона 22-25°C/ 71-77°F. В случай, че околната температура се намира над или под препоръчаните температури, това може да наруши правилната работа на уреда. Например, ако поставите уреда в условия на краен студ или горещина, това може да предизвика променлива вътрешна температура. Не може да се достигне обхвата от 12-18°C / 54-64°F.
• Моля, отстранете външната и вътрешна опаковка.
• Почистете вътрешната повърхност с мек парцал и хладка вода.

Употреба:

Включете уреда в електрическата мрежа. Вътрешната температура на уреда ще се изпише на LCD екрана.

ТЕМПЕРАТУРНИ ОБХВАТИ НА ВАШАТА ВИНОТЕКА

PTWC-18

12 - 18^ C

54 - 64^ F

• В уреда могат да се поставят 18 стандартни бутилки.
• Възможно е много от бутилките да са различни по размери. Его защо действителният брой бутилки, които може да съхранявате в уреда може да варира. При посочването на горния капацитет се има предвид традиционната бутилка от 750мл., включая съхраненото в наливно състояние.

КОНТРОЛНО ТАБЛО

• На контролното табло на винотеката има функция за блокаж. Блокировката се активира автоматично 20 секунди след натискането на последния бутон.
• За деблокиране на контролното табло, моля натиснете бутон в продължение на 2 секунди. Ще чуете звуков сигнал, известяващ, че контролното табло е освободено.
• Нагласете температурата в охладителя за вина, като натиснете бутони (за увеличаване) и (за намаляване), за да нагласите температурата на стъпки от един градус.
• Можете да изберете разглеждане на температурата в градуси Целзий или Фаренхайт, като натиснете бутон в продължение на 2 секунди.

БЕЛЕЖКА:

Когато използвате винотеката за първи път или я включите след дълъг период без употреба, може да се отбележи разлика от няколко градуса между избраната температура и посочената на екрана. Това е нормално; дължи се на продължителността на времето за задействане. След като винотеката поработи няколко часа, температурата ще се нормализира.

ВЪТРЕШНО ОСВЕТЛЕНИЕ

• Натиснете за кратко бутона с изображението на електрическа крушка
  за да включите или изключите ното осветление.
• Ако светлината стои включена в продължение на 10 минути, тя ще изгасне от само себе си. В случай на необходимост, отново натиснете бутон
  за да я включите отново.

След приключване на работата с уреда, направете следното:

• Изключете го от захранващата мрежа.
• Почистете уреда.

Транспорт:

• Отстранете всички бутилки от уреда.
• Прикрепете надеждно всички свободни части (рафтове), в електроуреда.
• Запечатайте вратата.

- Защитете външната страна на уреда с одеяло или нещо подобно.

Практически съвети:

• Моля, не поставяйте в уреда топли напитки. Изчакайте, докато същите достигнат температурата на околната среда.
• След употреба, моля затворете бързо вратата. По този начин се избягват резки промени на температурата в уреда.

- Ако отваряте вратата колкото се може порядко, повечето от неизправностите в захранването изчезват след кратко време и не ще засегнат температурата на уреда. В случай, че енергозахраването се прекъсне за по-дълго време, следва да вземете съответните мерки за опазване съдържанието на винотеката.

• Уредът следва да се постави във възможно най-прохладната част на помещението, далеч от уреди, излъчващи топлина, и далеч от пряко попадение на слънчеви лъчи.
• Една от особеностите на термоелектрическите уреди е времето, което протича, докато се възстановят след често отваряне и затваряне на вратата. Ако вратата е била отворена прекалено дълго време, може да се наложи да изчакате, докато температурата отново достигне отново предишното си равнище. Това е нещо естествено за такива видове уреди.

Почистване

• Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да се охлади, преди да започнете да го почиствате.
• Вътрешните повърхности следва да се почистват с разтвор от хладка вода и сода бикарбонат. Пропорцията на разтвора следва да е около две лъжици сода бикарбонат на литър вода.
• Измийте рафтовете с лек разтвор на съдомиялен препарат.
• Когато почиствате пулта за управление или която и да било електрическа част, премахнете прекаленото количество вода от гъбата или кърпата, .
• Външните части следва да се почистват с лек разтвор на съдомиялен препарат.

Изплакнете добре и подсушете с мек и чист парцал.

За почистването на уреда не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти.

Не допускайте проникването на вода през вентилационните отвори; в противен случай може да предизвикате повреда на работните части във вътрешността на уреда.

Не потапяйте уреда във вода или друга течност и не го поставяйте под течаща вода.

Неизправности и поправка

В случай на неизправност, моля отнесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. Моля не се опитвайте да разглобявате уреда или да го поправяте -това е опасно.

В случай, че забележите някаква аномалия се консултирайте със следната таблица:

Неизправности	Причини
Винотеката не работи.	Не е включена.Прекъсвачът е изключил или има изгорял бушон.
Контролното табло е блокирало	За деблокиране на контролното табло, моля натиснете бутон ⏻ в продължение на 2-3 секунди.Изчакайте, докато се чуе второ изсвирване.
Винотеката не е достатъчно охладена.	Прегледайте, дали контролера за температура е добре нагласен.Външната среда може да изисква да зададете по-висока стойност на температурата.Вратата се отваря прекалено често.Вратата не е напълно затворена.Уплътнението на вратата не уплътнява достатьчно добре.Уредът не отстои на правилно разстояние от стени и т.н.Волтажът не

	съответства на нормалните стойности.
Осветлението на уреда не работи.	Не е включен.Изключвателят се е задействал или има изгорял бушон.Копчето за осветлението се намира на положение "OFF".
Вибрации	Уверете се, че охладителната единица е добре нивелирана.
Вратата не се затваря правилно.	Охладителят за вина не е подравнен.Вратата не е добре поставена.Уплътнението е замърсено.Рафтовете са излезли от своето положение.

Този уред е защитен, като се рестартира от възможни бързи преходи, в този случай да възстанови желаната конфигурация на устройството.

Характеристики:

Модел	PTWC-18
Категория на изделието	10
Енергиен клас	В
Годишно енергопотребление (АЕс)	164 Kw на година
Капацитет	47 L (18 бутилки)
Максимална работна температура	32 °C
Климатичен клас	N
Въздушен акустичен шум	33 dB(A)
Вид инсталиране	Свободно
Енергопотребление	0.449 кВтч /24h
Максимален капацитет на изстиване	12 °C
Температурни обхвати	12 – 18 °C
Размери на уреда	500x445x645 mm
Размер на пакета	390x560x675 mm
Нетно тегло:	14.5 Kg
Брутно тегло:	16.4 Kg
Волтаж	220-240V / 50/60Hz
Клас	I

За разновидностите EU на това изделие и/или в случая, приложим за Вашата страна:

Опазване на околната среда и рециклиране на изделието.

• Материалите, от които се състои опаковката на този електроуред, са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. Ако желаете да се освободите от тях, използвайте обществените контейнери, пригодени за всеки отделен вид материал.
• В изделието няма налични концентрации на вещества, които могат да се смятат вредни за околната среда.

- Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда, след като експлоатационният му живот е изтекъл, трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на

отпадъци, оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

Настоящият уред изпълнява Директива 2014/35/UE за ниски напрежения, Директива 2014/30/UE за електромагнетично съответствие и с Директива 2011/65/EU за ограниченията при употреба на някои определени опасни вещества в електрически и електронни апарати и с Директива 2009/125/CE за изискванията за екологичен дизайн, приложими към изделия, свързани с енергия.