MG 12 Legend - винен килер TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Машина за лед
Марка	Taurus
Модел	MG 12 Legend
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Производствен капацитет	12 kg/24h (приблизително)
Време за производство	7 до 12 минути на цикъл
Резервоар за вода	С индикатор за ниво MAX
Светлинни индикатори	Празен резервоар, Пълен контейнер, Работен индикатор
Тип хладилен агент	Не е посочен (компресор)
Включени аксесоари	Лопатка за лед
Поддръжка	Почиствайте с влажна кърпа; сменяйте водата на всеки 24 ч
Безопасност	Не потапяйте; не запушвайте вентилационните отвори; използвайте питейна вода
Употреба	Само за домашна употреба
Гаранция	Съобразено с действащото законодателство, оторизиран сервиз
Рециклиране	WEEE – не изхвърляйте с битовите отпадъци

Често задавани въпроси - MG 12 Legend TAURUS

Какво да направите, ако светне индикаторът «Празен резервоар»?

Резервоарът за вода е празен. Изключете уреда, напълнете резервоара със студена вода до ниво MAX, след това изчакайте 3 минути, преди да включите отново. Ако проблемът продължава, проверете водната помпа или отстранете силиконовата запушалка, за да изтече няколко капки вода.

Какво да направите, ако индикаторите «Празен резервоар» и «Пълен контейнер» светнат едновременно?

Това показва, че изхвъргачът за лед вероятно е блокиран. Изключете и извадете щепсела на уреда, отстранете леда, който може да блокира механизма, след това включете отново.

Защо ледените кубчета не са напълно прозрачни?

Леката непрозрачност е нормална и се дължи на задържания въздух по време на производството. Това не влияе на качеството на ледените кубчета.

Колко време е необходимо за производство на ледени кубчета?

Първият цикъл продължава около 7 до 12 минути, в зависимост от температурата на водата и околната среда. Първите цикли може да дадат по-малки ледени кубчета.

Как да почистя машината за лед?

Изключете уреда и го оставете да изстине. Почистете външната и вътрешните повърхности с влажна кърпа, напоена с няколко капки мек препарат. Изплакнете и подсушете. Никога не използвайте разтворители или абразивни продукти и не потапяйте уреда във вода.

Мога ли да използвам чешмяна вода?

Препоръчително е да използвате бутилирана минерална вода, годна за пиене. Чешмяна вода може да се използва, но може да доведе до отлагане на варовик. Сменяйте водата на всеки 24 часа, за да гарантирате качествени ледени кубчета.

Какво да направите, ако машината не произвежда ледени кубчета?

Проверете дали резервоарът е пълен и уредът е включен. Ако индикаторите са нормални, но не се образуват ледени кубчета, може да има липса на хладилен агент или проблем с мотора на вентилатора. Свържете се с клиентската служба или оторизиран дистрибутор.

Какъв е производственият капацитет на MG 12 Legend?

Капацитетът е около 12 kg ледени кубчета за 24 часа, в зависимост от условията на употреба.

Как да изпразня резервоара за вода?

Отворете силиконовата запушалка за източване (A), разположена вътре в резервоара, поставете съд под уреда, след което затворете запушалката след източване.

Мога ли да оставя машината включена непрекъснато?

Да, уредът е проектиран за непрекъсната домашна употреба. Той спира автоматично, когато контейнерът за лед е пълен. При продължителна употреба се уверете, че сменяте водата редовно и почиствате уреда периодично.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MG 12 Legend TAURUS

Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS ALPATEC.

Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и фактът, че надвишава най-стриктните норми за качество, ще Ви донесат пълно и дълготрайно задоволство от него.

- Прочетете внимателно тази брошура, преди да пуснете уреда в действие. Запазете я за по-нататьшни справки. Несьобразяването с настоящите указания може да предизвика произшествие.

СЪВЕТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.

- Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, намиращи се в допир с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел "Почистване".

- Този уред може да бъде използван от хора, неумеещи да боравят с този вид продукти, хора с физически увреждания или деца над 8 години, само и единствено ако са под надзора на някой възрастен човек или ако предварително им е обяснено как трябва да използват уреда по сигурен начин и ако разбират съществуващите рискове.

- Този уред не е играчка. Децата следва да се намират под надзор, така че да не играят с апарата.

- Уредът не може да бъде почистван или да му бъде извършвана поддръжка от деца единствено под надзора възрастен човек.

-Не съхранявайте в този апарат експлозивни вещества като аерозолни кутии със запалим гориво.

- Този уред е предназначен единствено за битови нужди, не за професионална нито промишлена употреба. Настоящият уред не е предназначен за работа в ресторанти и заведения от вида “bed and breakfast”, в хотели, мотели и други заведения за отдых, както и в обекти за селски туризъм, зони за готвене, запазени за личния състав на магазини, офиси и други видове работна среда.

- В случаите на повреден захранващ кабел, същият следва да се подмени. При такъв случай, моля отнесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. С цел избягване на произшествия, моля не поправяйте или разглобявайте уреда.

- ВНИМАНИЕ!: Пълнете уреда само с питейна вода.

- ВНИМАНИЕ!: Не запушвайте вентилационните отвърстия на апарата.

- ВНИМАНИЕ!: Не използвайте механични приспособления или различни от препоръчаните от производителя средства, за да ускорите процеса на размразяване

- ВНИМАНИЕ!: Не повреждайте кръга за замразяване

- ВНИМАНИЕ: Не използвайте уреди в отделенията за храна на уреда, освен ако не са от типа, препоръчан от производителя

- Включете уреда в заземен източник на електрически ток, който да може да издържа 16 ампера.

- Щепсельт на уреда следва да съвпада по вид с електрическия контакт. В никакъв случай не променяйте вида на щепсела. Не използвайте адаптори за щепсела.

- Не упражнявайте сила върху електрическия кабел. В никакъв случай не използвайте електрическия кабел за повдигане, пренасяне или изключване на апарата.

- Не навивайте електрическия кабел около уреда.

- Не позволявайте електрическият кабел да бъде притиснат или да се прегъне.

- Не допускайте електрическия кабел да се допира до горещите повърхности на уреда.

- Проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако кабельт е повреден или навит около апарата, това повишава опасността от електрически удар.

- Не пипайте щепсела за включване в мрежата с мокри ръце.

• Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел.
• Ако някоя външна част на уреда се счупи, незабавно го изключете от захранващата мрежа, за да предотвратите опасността от електроудар.
• Не използвайте уреда ако е падал, ако има видими повреди или теч.
• Не поставяйте уреда върху топли повърхности като плочи за готвене, газови котлони, фурни и др.
• Не поставяйте уреда на места, където може да попадне под пряко въздействие на слънчева светлина.
• Поставете уреда върху равна и стабилна повърхност, способна да издържа на високи температури и далеч от други източници на топлина и евентуални пръски вода.
• Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито.
• Не излагайте уреда на дъжд и влага. Водата, проникнала в уреда повишава риска от електрически удар.

• Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда.
• Не използвайте уреда при неправилно поставени аксесоари и филтри.
• Не пускайте уреда в действие без вода.
• Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл./изкл.
• Не движете уреда, докато работи.
• Не използвайте уреда наклонен, нито обърнат.
• Не надвишавайте максимальното ниво MAX.
• Изключете уреда, когато не го използвате или когато се готвите да го почистите.
• Изключете уреда от ел. мрежата преди да напълните резервоара с вода.
• Този уред е предназначен единствено за битови нужди, а не за професионална или промишлена употреба.
• Съхранявайте уреда далеч от досега на деца и/или хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или такива без опит и познания за боравене с него.
• Използвайте уреда единствено с вода.
• Препоръчва се използването на бутилирана минерална вода, подходяща за питейни нужди.
• Ако по някаква причина уредът се запали,

моля изключете го веднага от захранването. Избягвайте течения, които могат да раздухат огъня. Гасете пламъците с помощта на капак или незапалими елементи. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ не извършвайте гасенето с вода.

СЕРВИЗ:

- Неправилното използване на уреда или неспазването на указанията за работа е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност.

ОПИСАНИЕ

2 Светлинен индикатор за работещ уред

3 Светлинен индикатор за пълна тавичка

4 Светлинен индикатор за празен резервоар

ИНСТАЛИРАНЕ

• Уверете се, че сте отстранили напълно всякаква опаковка на уреда. С цел избягване риска от произшествия, моля не допускайте достъпа на деца до елементи като например найлонови торби, полиетиленови торби или кабели.
• По време на пренасянето на уреда, ъгълът на наклон не трябва да надвишава 45°. Моля не поставяйте апарата обърнат, тъй като компресорът може да се повреди.
• Моля не демонтирайте опорните крачета на уреда.
• Поставете уреда върху равна и стабилна повърхност, способна да издържа на високи температури и далеч от други източници на топлина и евентуални пръски вода.
• Електрическият контакт следва да е леснодостъпен, за да може уредът да може да бъде изключен при извънредни случаи.

НАЧИН НА УПОТРЕБА

ЗАБЕЛЕЖКИ ПРЕДИ УПОТРЕБА:

• Уверете се, че сте отстранили цялата опаковка от уреда.
• Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, които са в контакт с хранителните продукти, следвайки

упътванията от раздел "Почистване".

- Преди да използвате уреда за първи път, препоръчва се да изчакате два часа след неговото инсталиране, като оставите предния капак отворен.

ПЪЛНЕНЕ С ВОДА:

• Задължително трябва да напълните с вода резервоара преди да включите уреда.
• Отворете капака.
• Извадете резервоара за лед (G)
• Напълнете резервоара със студена вода.
• Напълнете резервоара без да превишавате максималното ниво MAX
• Поставете отново резервоара на място като се уверите, че резервоара е прилегнал добре.
• Затворете капака.

УПОТРЕБА:

• Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда.
• Включете уреда в електрическата мрежа.
• Включете уреда чрез прекъсвача за включване/изключване (1)
• Времето за изготвяне на леда е около 7-12 минути, в зависимост от температурата на водата и температурата на околната среда. ВНИМАНИЕ : По време на първите 3 цикъла кубчетата може да се получат малки и с неправилна форма.
• Внимание: възможно е кубчетата да не са напълно прозрачни. Това се дължи на въздуха, проникващ по време на приготвянето на леда, но то не променя качеството на кубчетата.
• Когато резервоарът за вода е празен, светлинният индикатор за празен резервоар (4) светва и се чува изсвирване в продължение на две секунди.
• Моля, изключете уреда.
• Напълнете резервоара, като внимавате да не надвишавате най-високото равнище.
• Изчакайте 3 минути, преди да включите уреда отново.
• Когато тавичката за лед се напълни, светлинният индикатор за пълна тавичка (3) светва и се чуват няколко изсвирвания.
• Изпразнете тавичката за ледени кубчета, като си служите с лъжицата, която се предлага в комплект с уреда.
• Никога не оставяйте тавичката за кубчета пълна, докато използвате уреда.

- Ако желаете да изпразните напълно резервоара за вода, моля отворете капачката за изпзване (А) ,намираща се в резервоара, като поставите съд под уреда. След като резервоарът бъде изпразнен, поставете отново капачката (А) в резервоара

• Спрете уреда чрез бутона за включване/изключване.
• Изключете го от захранващата мрежа.
• Излейте водата от вътрешността на уреда.
• Ако няма да използвате уреда за дълго време и желаете да го съхраните, моля изпразнете резервоара за вода.
• Почистете уреда.

ПОЧИСТВАНЕ

• Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да се охлади, преди да започнете да го почиствате.
• Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат и после го подсушете.
• За почистването на уреда не използвайте разтворители и препарати с киселинен или

основен pH фактор, като например белина и абразивни продукти.

• Не допускайте проникването на вода през вентилационните отвори; в противен случай може да предизвикате повреда на работните части във вътрешността на уреда.
• Не потапяйте уреда във вода или друга течност и не го поставяйте под течаща вода.
• Не потапяйте конектора във вода или друга течност, нито го поставяйте под крана на чешмата.
• След това, подсушете добре всички части, поставете ги обратно и съхранете уреда.
• С цел гарантиране на най-високо качество на кубчетата, препоръчваме да сменяте водата на всеки 24 часа.

• В случай на неизправност, моля отнесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. Моля не се опитвайте да разглобявате уреда или да го поправяте -това е опасно.
• В случай, че забележите някаква аномалия се консултирайте със следната таблица:

ПРОБЛЕМ ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ ВЪЗМОЖНИ РЕШЕНИЯ
Компрессорът не работи нормално и издава жужащ звук.	Волтажът е по-нисък от препоръчания.	Не включвайте уреда към електрическата мрежа, ако указаният на плочката с характеристики не съответства на волтажа на тока.
Ще светне светлинният индикатор за празен резервоар.	Резервоарът за вода е празен.Във водната помпа има въздух.	Изключете уреда, напълнете резервоара и изчакайте 3 минути, преди да включите уреда отново.Отстранете силиконовата капачка и оставете да излязат няколко копки вода.
Въпреки, че всички указания са спазени, машината не произвежда ледени кубчета.	В замразителя няма охладителна течност, или моторът на вентилатора е повреден.	Свържете се с дистрибутора или със службата за клиентско обслужване след покупката, за да ги замените.
Светлинните индикатори за празен резервоар и пълна тавичка се включват едновременно.	Ако всички условия са изпълнени, възможно е изхвъргачът за кубчета да е блокиран.	Изгасете и изключете уреда и извадете кубчетата. Отново включете уреда.

• Материалите, от които се състои опаковката на този електроуред, са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. Ако желаете да се освободите от тях, използвайте обществените контейнери, пригодени за всеки отделен вид материал.
• В изделието няма налични концентрации на вещества, които могат да се смятат вредни за околната среда.

Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда, след като експлоатационният му живот е изтекъл, трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за

преработка на отпадъци, оторизирана

за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

Този символ означава, че по време на използването на уреда повърхността може да се загрее.

Това устройство е съобразено с Директива 2014/35/EU, Директива за ниско напрежение 2014/30/EU за електромагнитна съвместимост с Директива 2011/65/EU относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/EC относно изискванията за екодизайн, приложими за свързаните с енергопотреблението продукти.

Настоящият продукт има законна гаранция, в съответствие с действащото законодателство. За да упражните правата си на потребител следва да се насочите към някой от нашите оторизирани сервиси.

Най-близкия до Вас сервис можете да откриете на следния линк: http://taurus-home.com/

Също така, можете да потърсите информация, свързвайки се с нас (вижте на последната страница на наръчника).

Наръчника с указания и неговите осъвременявания можете да свалите на следния http://taurus-home.com/