Swimfinity 58517 - Piscina BESTWAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Swimfinity 58517 BESTWAY

se precisa de ajuda, visite www.bestwaycorp.com/support RECOMENDAMOS NÃO DEVOLVER O PRODUTO PARA A LOJA Dúvidas? Problemas? Faltam peças? Para FAQ, manuals, vídeos ou peças de reposição, visite bestwaycorp.com/support

AVISO

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

• O aparelho deve ser alimentado através de um dispositivo de corrente residual (RCD), com corrente de funcionamento residual nominal não superior a 30mA.
• Certifique-se de que o transformador está a, pelo menos, 2 metros de distância da piscina. Mantenha a distância o mais possível.
• A ficha do transformador deve estar a pelo menos 3,5 m da piscina.
• O aparelho deve ser utilizado apenas com o transformador fornecido.
• Não se sente, suba, pise ou exerça pressão sobre o produto, pois pode causar lesões.
• NÃO ENTERRE O CABO. Localize o cabo para reduzir os danos por cortadores de relva, corta-sebes ou outros equipamentos.
• Para reduzir o risco de choque elétrico, substitua o cabo danificado imediatamente.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu agente de assistência técnica ou pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar riscos.
• Não podem ser utilizadas extensões.
• Desligue sempre o produto da tomada elétrica antes de remover, limpar, fazer a manutenção ou efetuar qualquer ajuste no produto.
• Não ligue ou desligue o aparelho com as mãos molhadas.
• Leia as instruções antes de utilizar o aparelho, de o instalar ou de o voltar a montar.
• Se perder as instruções, entre em contacto com a Bestway ou procure no sítio da Web: www.bestwaycorp.com
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se estiverem sob vigilância ou se tiverem recebido instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem o perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. (Para o mercado da UE)
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que estejam sob vigilância ou tenham recebido instruções sobre a utilização do aparelho por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. (Para outro mercado que não o da UE)
• Este produto não se destina a utilização comercial.
• A bateria não é substituível.
• Baterias não recarregáveis não devem ser recarregadas.
• As baterias gastas devem ser retiradas do produto. Não deite o produto e as suas baterias no fogo. Verifique os regulamentos locais para obter informações sobre a eliminação adequada.

Adequado para piscinas enterradas ou piscinas com estrutura metálica acima do solo (Tamanho da piscina: comprimento≥4,57 m, largura≥2,44 m, profundidade≥1 m)

Variação da temperatura da água sugerida:15-35°C

Variação da velocidade (aproximada):

NÍVEL DE INTENSIDADE	1	2	3	4	5	6	7	8
m/s	0,65	0,74	0,83	0,92	1,01	1,10	1,19	1,30
m/s	0,71	0,81	0,91	1,01	1,10	1,20	1,30	1,42

Banda de frequência: 433,92 MHz

Potência máxima de radiofrequência: 8 dBm

N.o	Item	Descrição	QTD
1	P04752	Controlo remoto	1
2	P04753	Sistema de fitness para piscina	1
3	P04754(EU)/P04875(GB)/P04874(CH)	Transformador	1
4	P04755	Suporte de montagem	1
5	P04756	Parafusos	2
6	P04757	Parafuso de ajuste	1

Função do painel de visualização:

A Janela de visualização digital

Permite visualizar os parâmetros do modo atual

1. Prima este botão no modo de corrida livre; o ecrã digital apresenta a interface das calorias.

2. Mantenha premido este botão em qualquer estado para entrar na interface de configuração do modo de consumo de calorias e o indicador do botão do modo de consumo de calorias fica intermitente. Prima o botão “+/-” para definir o aumento ou a redução do parâmetro (intervalo de 10 a 1000 cal). Após a conclusão da configuração, prima o botão de início para iniciar o funcionamento.

1. Prima este botão no modo de corrida livre; o ecrã digital apresenta a interface do tempo.

2. Mantenha premido este botão em qualquer estado para entrar na interface de configuração do modo de cronometragem e o indicador do botão do modo de

cronometragem fica intermitente. Prima o botão “+/-” para definir o aumento ou a redução do parâmetro (intervalo de 5-90 minutos). Após a conclusão da configuração, prima o botão de início ➞ para iniciar o funcionamento.

D Modo de distância

1. Prima este botão no modo de corrida livre; o ecrã digital apresenta a interface da distância.

2. Mantenha premido este botão em qualquer estado para entrar na interface de configuração do modo de distância e o indicador m/yd fica intermitente. Prima o botão “+/-” para definir o aumento ou a redução do parâmetro (intervalo de 10-5000 m/10-5500 jardas). Após a conclusão da configuração, prima o botão de início ▶ para iniciar o funcionamento. (Se premir este botão sem o manter premido, pode alternar entre as unidades m e yd)

E Botão Parar

1. Em todos os casos, exceto no estado de espera, prima o botão de parar para limpar os dados atuais e a máquina entrará no estado de espera.

2. Quando for apresentado o código de falha E01, prima este botão para cancelar a falha e a máquina entra no estado de espera.

F Botões de ajuste da velocidade e dos parâmetros

Durante o funcionamento, pode acelerar ou desacelerar premindo a tecla “+/-”; na configuração do modo, pode configurar o parâmetro para aumentar ou diminuir premindo a tecla “+/-”.

G Botão Iniciar/Pausa

1. Prima este botão no modo de espera para entrar no modo livre e prima este botão para fazer pausa durante o funcionamento. A máquina para automaticamente após um máximo de 90 minutos de funcionamento.

2. Após a configuração do modo de consumo de calorias, do tempo ou da distância, prima este botão para começar a correr. Prima este botão para fazer pausa durante o funcionamento.

H Botão da luz LED

Prima para ligar/desligar a luz LED

I Indicador da unidade de distância

Indicador de m/yd

JIHG ABCDEF

J Visualização da configuração da velocidade

Uma barra de velocidade representa uma configuração de velocidade, que é representada da esquerda para a direita, com verde representando velocidades mais lentas e vermelho representando velocidades mais rápidas. A velocidade predefinida quando a máquina é ativada está configurada em 4 barras de velocidade.

Controlo remoto:

A Luz indicadora

Pisca a vermelho quando prime um botão.

B = + Botões de ajuste da velocidade

Prima para aumentar ou diminuir a configuração de velocidade.

C Botão de paragem de emergência

Numa emergência, prima o interruptor de paragem de emergência para cortar completamente a energia do dispositivo.

D Botão Iniciar/Pausa

Prima para iniciar ou fazer pausa.

A D B C

Se o controlo remoto ou o corpo do Swimfinity for substituído, devem ser emparelhados novamente seguindo as instruções abaixo:

1. Certifique-se de que o corpo do Swimfinity está no modo de espera.

2. O controlo remoto deve estar a 3 m do painel de controlo.

3. No controlo remoto, prima os botões de ajuste da velocidade — e o botão de paragem de emergência ao mesmo tempo. Segure-o até ouvir o som do besouro. Isto significa que o emparelhamento foi bem-sucedido.

Importante: após a conclusão da operação de emparelhamento, o alarme E8.4 aparece no painel de controlo. Isto é normal. Prima o botão parar do painel de controlo para repor o alarme e pode utilizar o Swimfinity.

MANUTENÇÃO

Desmonte e armazene o produto no interior quando o dispositivo não for utilizado por um longo período de tempo.

1. Desligue o transformador e desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica.

2. Desligue o cabo de alimentação da máquina do transformador.

3. Remova a máquina da piscina e deixe-a secar bem ao ar.

4. Guarde a máquina e o transformador num local seco. A temperatura de armazenamento deve estar compreendida entre 4°C e 40°C.

Alarmes

Código de alarme de falha	Problema Solução
	Após ter premido o botão de paragem de emergência do controlo remoto, o sistema é forçado a entrar no modo de falha. O motor para de funcionar e o alarme é acionado.	Pode premir o botão parar para cancelar a falha ou o sistema precisa de ser desligado e ligado novamente para solucionar a falha.
	Motor em marcha lenta e proteção contra sobrecarga. Se o motor estiver a rodar sem carga ou parar, a corrente de funcionamento é demasiado elevada. O sistema entra no modo de falha, o motor deixa de funcionar e o alarme é acionado.	Verifique se o nível da água da piscina é inferior ao fundo do impulsor do motor ou verifique se o impulsor do motor está bloqueado.
	Falha do motor.	Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da internet: www.bestwaycorp.com.
	A temperatura do motor está muito elevada.	Desligue a energia e reinicie após 30 minutos ou depois que a temperatura da água tiver arrefecido.
	Problema de sinal entre o painel de controlo e a placa de circuito impresso.	Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da internet: www.bestwaycorp.com.
	A tensão de entrada é demasiado baixa.	Verifique se a tensão está dentro do intervalo exigido na etiqueta de classificação.

GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA	SOLUÇÃO
O controlo remoto já não funciona	- A carga da bateria é baixa.	- Contacte o centro local de assistência técnica da Bestway para obter instruções.
Demasiado barulho/jato de água fraco	- A unidade da máquina já não está totalmente mergulhada na água.- A máquina não está paralela à superfície da água.- O motor não funciona corretamente.	- Verifique se o dispositivo está sob a água.- Verifique se a placa de suporte está no lugar.Consulte a secção “Instalação” para obter detalhes.Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da internet: www.bestwaycorp.com.
Sem visor LED	- O transformador está desconectado ou desligado.- O transformador não está ligado à máquina.- Falha no cabo do painel de visualização ou no painel de visualização.	- Certifique-se de que o transformador está ligado à tomada de corrente e ligado.- Ligue o transformador à máquina.Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da internet: www.bestwaycorp.com.

Eliminação

Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados com o lixo doméstico. Envie-os para reciclagem em instalações apropriadas. Consulte as autoridades locais ou o revendedor para obter informações sobre a reciclagem.

SISTEMA DE FITNESS ACUÁTICO MANUAL DEL PROPIETARIO

Visite el canal de YouTube de Bestway YouTube

IMPIANTO NUOTO E ALLENAMENTO MANUALE

Visita il canale Bestway suYouTube YouTube

A. Para piscina com estrutura metálica acima do solo:

1. Retire a porca de fixação para fora e remova o suporte de montagem.
2. Levante a máquina até à estrutura da piscina.
3. Puxe para trás a placa de suporte, coloque-a contra a parede da piscina e ajuste-a de forma que a placa seja colocada firmemente contra a parede da piscina.
4. Segure as pegas de ajuste da altura de ambos os lados da máquina para elevar ou baixar o motor sob a água.
5. Ajuste a máquina ligeiramente para que fique na horizontal contra a linha de água.
6. Aperte o parafuso de bloqueio.

1. Instale o suporte de montagem da piscina enterrada.

2. Certifique-se de que a superfície superior da borda da piscina está estável, plana e nivelada.

3. Faça dois furos na borda da piscina - no centro do lado mais curto - onde o suporte de montagem será instalado. Preste atenção às linhas elétricas, de gás e de água ao realizar os furos.
4. Coloque a máquina na unidade de montagem.
5. Puxe para trás a placa de suporte, coloque-a contra a parede da piscina e ajuste-a de forma que a placa seja colocada firmemente contra a parede da piscina.
6. Segure as pegas de ajuste da altura de ambos os lados da máquina para elevar ou baixar o motor sob a água.
7. Utilize o parafuso de ajuste para maior estabilidade.

B. Para piscinas enterradas:

Montagem do transformador:

1. O transformador deve ser instalado numa área de nível sólido.
2. O transformador requer circulação livre de ar para arrefecimento.
3. O transformador deve ser instalado num local protegido da humidade, da chuva e dos salpicos de água.

Ligação da unidade da máquina da piscina ao transformador:

1. Certifique-se de que o interruptor do transformador está DESLIGADO e ligue o cabo do transformador a uma tomada elétrica com proteção de terra.
2. O transformador deve ser colocado a, pelo menos, 2 m da piscina. Ligue a ficha do cabo de alimentação da máquina à tomada de alimentação do transformador. Certifique-se de que a tampa da ficha está bem apertada.
3. Teste o PRCD antes da utilização:

a) Prima o botão "RESET". O indicador do PRCD deve ligar-se.
b) Prima o botão "TEST". O indicador do PRCD deve desligar-se.
c) Prima o botão "RESET" novamente para começar a utilizar o produto.
d) Não utilize o produto se o teste falhar. Contacte um eletricista qualificado para inspecionar a tomada elétrica.
4. Ligue o interruptor do transformador.