Swimfinity 58517 - Piscina BESTWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Swimfinity 58517 BESTWAY

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

El aparato debe alimentarse mediante un dispositivo de corriente residual (RCD, por sus siglas en inglés) con una corriente de funcionamiento residual nominal que no supere los 30 mA.

• Asegúrese de que el transformador se encuentre al menos a 2 metros de la piscina. Mantenga la mayor distancia posible.

• El enchufe del transformador debe encontrarse al menos a 3,5 m de la piscina.

• El aparato solo debe utilizarse con el transformador suministrado.

• No se siente, monte, pise ni ejerza presión sobre el producto, ya que podrían producirse lesiones.

• NO ENTIERRE EL CABLE. Coloque el cable de forma que se minimicen los daños causados por cortacéspedes, cortasetos o cualquier otro equipo.

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, sustituya el cable dañado inmediatamente.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas de calificación similar para evitar peligros.

• No se pueden utilizar cables de prolongación.

• Desenchufe siempre este producto de la toma de corriente antes de quitarlo, limpiarlo, revisarlo o realizar ajustes en el producto.

• No enchufe ni desenchufe el aparato con las manos mojadas.

• Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato, instalarlo o volver a montarlo.

• Si las instrucciones se han extraviado, póngase en contacto con Bestway o búsquelas en el sitio web de www.bestwaycorp.com.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, si han sido supervisados o instruidos sobre el uso seguro del aparato y entienden los peligros asociados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento llevados a cabo por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. (Para el mercado europeo)

Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan sido supervisadas o instruidas sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. (Para el mercado no europeo)

• Este producto no está destinado para su uso comercial.

• La batería no es reemplazable.

• Las baterías no recargables no deben recargarse.

• Las baterías agotadas se deben retirar de este producto. No elimine el producto y sus baterías en el fuego. Consulte los reglamentos locales para obtener instrucciones de eliminación adecuadas.

RECOMENDAMOS NO DEVOLVEREL PRODUCTO A LA TIENDA¿Dudas? ¿Problemas?¿Faltan piezas?Para FAQ, manuals, videos o piezasde repuesto, por favor visitabestwaycorp.com/support

Visite el canal de YouTube de BestwayAdecuado para piscinas enterradas o piscinas elevadas con estructura metálica. (Tamaño de la piscina: largo: ≥4,57 m (15'), ancho: ≥2,44 m (8'), profundidad: ≥1 m (39,5'')) Intervalo de temperatura del agua recomendado: 15-35ºC Intervalo de velocidad (aproximado): Banda de frecuencia: 433,92 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 8 dBm

J I H G A B C D E F Función del panel de visualización: A Ventana de visualización digital Mostrar los parámetros de modo actuales B Modo de recuento de calorías

1. Pulse este botón en el modo de funcionamiento libre, la

pantalla digital muestra la interfaz de calorías.

2. Mantenga pulsado este botón en cualquier estado para

entrar en la interfaz de configuración del modo de consumo de calorías; el indicador del botón de modo de consumo de calorías parpadeará. Pulse el botón «+/–» para configurar el aumento o la disminución del parámetro (de 10 a 1000 cal). Una vez finalizada la configuración, pulse el botón de inicio para iniciar el funcionamiento. C Modo de temporizador

1. Pulse este botón en el modo de funcionamiento libre, la

pantalla digital muestra la interfaz de tiempo.

2. Mantenga pulsado este botón en cualquier estado para

entrar en la interfaz de configuración del modo de tiempo; y el indicador del botón de modo de tiempo parpadeará. Pulse el botón «+/–» para configurar el aumento o la disminución del parámetro (de 5 a 90 minutos). Una vez finalizada la configuración, pulse el botón de inicio para iniciar el funcionamiento. D Modo de distancia

1. Pulse este botón en el modo de funcionamiento libre, la pantalla digital muestra la interfaz de distancia.

2. Mantenga pulsado este botón en cualquier estado para entrar en la interfaz de configuración del modo de distancia, y el indicador m/yd parpadeará. Pulse el botón «+/–» para configurar el aumento o la disminución del parámetro (de 10 a 5000 m/de 10 a 5500 yardas). Una vez finalizada la configuración, pulse el botón de inicio para iniciar el funcionamiento. (Al pulsar este botón sin mantenerlo pulsado se cambiará entre las unidades m/yd). E Botón de parada 1. En cualquier caso, excepto el estado de espera, pulse el botón de parada para borrar los datos actuales y la máquina entrará en estado de espera.

2. Cuando se indica el código de error , pulse este botón para cancelar el error y la máquina entra en estado de espera.

F Botones de ajuste de parámetros y velocidad Durante el funcionamiento, puede acelerar o desacelerar pulsando la tecla «+/–»; en la configuración de modo, puede configurar el parámetro para aumentar o disminuir pulsando la tecla «+/–». G Botón de inicio/pausa 1. Pulse este botón en el modo de espera para entrar en el modo libre y pulse este botón para pausar durante el funcionamiento. La máquina se detendrá automáticamente tras un máximo de 90 minutos de funcionamiento. 2. Una vez finalizada la configuración del modo de consumo de calorías, tiempo o distancia, pulse este botón para iniciar el funcionamiento. Pulse este botón para pausar durante el funcionamiento. H Botón interruptor de luz LED Pulse para encender/apagar la luz LED.

Artículo P04752 P04753 P04754(EU)/ P04875(GB)/ P04874(CH) P04755 P04756 P04757 Descripción Control remoto Sistema de fitness acuático Transformador Soporte de montaje Tornillos Tornillo de ajuste Ud.

1MANTENIMIENTO Desmonte y almacene el producto en interiores cuando el dispositivo no se utilice durante un período prolongado.

1. Apague el transformador y desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica.

2. Desconecte el cable de alimentación de la máquina del transformador.

3. Retire la máquina de la piscina y déjela secar al aire por completo.

4. Almacene la máquina y el transformador en un lugar seco. La temperatura de

almacenamiento debe estar entre 4 y 40 º.

A Luz indicadora Parpadea de color rojo al pulsar un botón. B Botones de ajuste de velocidad Pulse para aumentar o disminuir la configuración de velocidad. C Botón de parada de emergencia En caso de emergencia, pulse el interruptor de parada de emergencia para cortar totalmente la alimentación del dispositivo. D Botón de inicio/pausa Pulse para iniciar o pausar. I Indicador de unidad de distancia Indicador m/yd J Pantalla de configuración de velocidad Una barra de velocidad representa una configuración de velocidad, que aparece de izquierda a derecha, mientras que el verde representa velocidades menores y el rojo, velocidades mayores. La velocidad predeterminada al activarse la máquina se establece en 4 barras de velocidad. Control remoto:

Si se sustituye el control remoto o el cuerpo de Swimfinity, deberán emparejarse de nuevo siguiendo las instrucciones a continuación:

1. Asegúrese de que el cuerpo de Swimfinity esté en modo de espera.

2. El control remoto debe estar a menos de 3 m (10 ft) del panel de control.

3. En el control remoto, pulse los botones de ajuste de velocidad y el botón de parada de emergencia al mismo tiempo.

Manténgalos pulsados hasta que oiga el zumbido. Ello significa que el emparejamiento ha sido realizado con éxito. Importante: una vez finalizada la operación de emparejamiento, aparecerá la alarma en el panel de control. Esto es normal. Pulse el botón de parada en el panel de control para restablecer la alarma, y podrá usar su Swimfinity.GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA El control remoto ya no funciona. Demasiado ruidoso/Chorro de agua débil Sin pantalla LED CAUSA - La batería presenta baja potencia. - La unidad de la máquina no está completamente sumergida en el agua. - La máquina no queda paralela a la superficie del agua. - El motor no funciona correctamente. - El transformador está desenchufado o apagado. - El transformador no está conectado a la máquina. - Error del cable del panel de visualización o del propio panel de visualización. SOLUCIÓN - Contacte con su Centro de servicios de Bestway local para obtener instrucciones. - Asegúrese de que el dispositivo esté bajo el agua. - Compruebe si la placa de soporte está en su lugar. Consulte el apartado relativo a la «Instalación» para obtener más detalles. Para recibir asistencia, visite la sección de soporte de nuestro sitio web: www.bestwaycorp.com. - Asegúrese de que el transformador esté enchufado y encendido. - Conecte el transformador a la máquina. Para recibir asistencia, visite la sección de soporte de nuestro sitio web: www.bestwaycorp.com. Eliminación Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. Recicle en las instalaciones correspondientes. Consulte con las autoridades locales o su distribuidor para obtener consejos de reciclaje.

Alarms Código de alarma de error Problema Solución Después de pulsar el botón de parada de emergencia del control remoto, se fuerza el sistema a entrar en modo de error. El motor deja de funcionar y se activa la alarma. Protección contra motor al ralentí y sobrecargas. Si el motor está girando en vacío o se para, la corriente de funcionamiento resulta demasiado grande. El sistema entra en modo de error, el motor deja de funcionar y se activa la alarma. Fallo del motor. La temperatura del motor es demasiado alta. Problema de señal entre el panel de control y la placa de circuito impreso. La tensión de entrada es demasiado baja. Puede pulsar el botón de parada para cancelar el error, o el sistema debe apagarse y volver a encenderse para resolver el error. Compruebe si el nivel de agua en la piscina es inferior al fondo del impulsor del motor o si este está bloqueado. Desconecte la alimentación y reinicie tras 30 minutos o después de que la temperatura del agua se haya enfriado. Para recibir asistencia, visite la sección de soporte de nuestro sitio web: www.bestwaycorp.com. Para recibir asistencia, visite la sección de soporte de nuestro sitio web: www.bestwaycorp.com. Compruebe si la tensión está dentro del intervalo exigido por la etiqueta de valores nominales.ACHTUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

A. Para piscinas elevadas con estructura metálica:

1. Extraiga la tuerca de fijación y retire el soporte de montaje.

2. Levante la máquina hasta el marco de la piscina.

Tire de la placa de soporte hacia atrás, colóquela contra la pared de la piscina y ajústela de manera que la placa quede firmemente colocada contra la pared de la piscina.

4. Agarre los mangos de ajuste de la altura a ambos lados de la máquina para

subir o bajar el motor bajo el agua.

Ajuste la máquina ligeramente para que quede horizontal respecto a la línea de agua.

6. Apriete el tornillo de bloqueo.

1. Instale el soporte de montaje de la piscina enterrada.

- Asegúrese de que la superficie del borde de la piscina quede estable, plana y nivelada. - Taladre dos orificios en el borde de la piscina, en el centro del lado más corto, donde se instalará el soporte de montaje. Preste atención a los conductos eléctricos, de gas y de agua cuando taladre los orificios.

2. Coloque la máquina en la unidad de montaje.

Tire de la placa de soporte hacia atrás, colóquela contra la pared de la piscina y ajústela de manera que la placa quede firmemente colocada contra la pared de la piscina.

4. Agarre los mangos de ajuste de la altura a ambos lados de la máquina para subir o

bajar el motor bajo el agua.

5. Utilice el tornillo de ajuste para mejorar la estabilidad.

Conexión de la unidad de la máquina flotante al transformador:

1. Asegúrese de que el interruptor del transformador esté APAGADO y conecte el

cable del transformador a una toma eléctrica con conexión a tierra.

2. El transformador se colocará al menos a 2 m de la piscina. Conecte el enchufe

del cable de alimentación de la máquina al receptáculo de alimentación del transformador. Asegúrese de que la tapa del enchufe esté bien apretada.

3. Pruebe el PRCD antes de su uso:

a) Pulse el botón «RESET» (reinicio). El indicador en el PRCD debe estar ENCENDIDO. b) Pulse el botón «TEST» (prueba). El indicador en el PRCD debe estar APAGADO. c) Pulse de nuevo el botón «RESET» (reinicio) para empezar a usar el producto. d) No utilice el producto si no ha superado la prueba. Póngase en contacto con un electricista calificado para inspeccionar la toma de corriente.

Montaje del transformador:

1. El transformador debe instalarse en una zona nivelada y sólida.

2. El transformador requiere la libre circulación de aire para su enfriamiento.

3. El transformador debe instalarse en un lugar protegido de la humedad, la

lluvia y las salpicaduras de agua.