Swimfinity 58517 - Basen BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Swimfinity 58517 BESTWAY

Odwiedź stronę Bestway na YouTube YouTube

SUGERUJEMY, ABY NIE ZWRACAĆ PRODUKTU DO SKLEPU PYTANIA? PROBLEMY? BRAKUJACE CZĘŚCI? Po instrukcję. vídeo czy część zamienne, prosimy odwiedzić bestiwaycorp.com/support

OSTRZEŻENIE

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

• Urządzenie musi być podłączone do instalacji elektrycznej z wyłącznikiem różnicowoprowadowym o prądzie zadziałania nie większym niż 30mA.
• Upewnij się, że transformator jest oddalony przynajmniej 2m od basenu. W miarę możliwości jak najdalej
• Wtyczka transformatora musi znajdować się co najmniej 3,5 m od basenu.
• Urządzenie może być używane tylko z dostarczonym transformatorem
• Nie siadaj, nie depcz, nie wchodzą ani nie wywieraj nacisku na produkt, ponieważ może to spowodować obrażenia.
• NIE ZAKOPUJ PRZEWODU. Prowadź przewód tak, aby nie narażać go na uszkodzenie przez kosiarkę do trawy, nożyce do żywopłotu lub innych urządzeń
• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, natychmiast wymień uszkodzony przewód.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Nie można używać przedłużaczy.
• Zawsze odłączaj ten produkt od gniazdka elektrycznego przed jego wyjęciem, czyszczeniem, serwisowaniem lub dostosowywaniem produktu.
• Nie należy podłączać ani odłączać urządzenia, mokrymi rękoma.
• Przeczytaj instrukcje przed użyciem urządzenia, zainstalowaniem go lub ponownym montażem.
• Jeśli zagubisz instrukcję, skontaktuj się z Bestway lub przeszukaj jej na stronie internetowej: www.bestwaycorp.com
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli zostały one objęte nadzorem lub instrukcją użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia z tym związane. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. (Dla rynku UE)
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub braku doświadczenia i wiedzy, chyba że zostały pod nadzorem lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.(Dla rynku innego niż UE)
• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.
  • Bateria jest niewymienna.
• Baterie nie nadają się do ponownego naładowania, nie należy ładować
• Wyczerpane baterie należy usunąć z tego produktu. Nie należy wyrzucać produktu i jego akumulatorów do ognia. Sprawdź lokalne przepisy dotyczące prawidłowej instrukcji usuwania.

Nadaje się do basenów wkopywanych lub basenów naziemnych z metalową ramą (Wymiary basenu: długość≥4.57m(15'), szerokość≥2.44m(8'), głębokość≥1m(39.5'')) Sugerowany zakres temperatury wody: 15-35°C Zakres prędkości (w przybliżeniu) :

Poziom intensywności	1	2	3	4	5	6	7	8
m/s	0.65	0.74	0.83	0.92	1.01	1.10	1.19	1.30
yd/s	0.71	0.81	0.91	1.01	1.10	1.20	1.30	1.42

Pasmo częstotliwości: 433.92 MHz Maksymalna moc częstotliwości radiowej: 8 dBm

Numer	Symbol	Opis	Ilość
1	P04752	Pilot	1
2	P04753	Urządzenie Swim fitness system	1
3	P04754(EU)/P04875(GB)/P04874(CH)	Transformer	1
4	P04755	Uchwyt montażowy	1
5	P04756	Śruby	2
6	P04757	Śruba ustalająca	1

Funkcje panelu wyświetlacza:

A Cyfrowy wyświetlacz

Wyświetla parametry bieżącego trybu

B Tryb licznika kalorii

1. Naciśnij ten przycisk w trybie swobodnego działania, na cyfrowym ekranie wyświetli się interfejs kalorii.
2. Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk w dowolnym stanie, aby przejść do interfejsu ustawień trybu spalania kalorii, a wskaźnik przycisku trybu zużycia kalorii zacznie migać. Naciśnij przycisk "+/-", aby ustawić zwiększenie lub zmniejszenie parametru (zakres 10-1000 cal). Po zakończeniu ustawień naciśnij przycisk startowy ▶ aby rozpocząć operację.

C Tryb timera

1. Wciśnij ten przycisk w trybie swobodnego działania, cyfrowy ekran wyświetli interfejs czasu

2. Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk w dowolnym stanie, aby przejść do interfejsu ustawień trybu pomiaru czasu, a wskaźnik przycisku trybu pomiaru czasu zacznie migać. Naciśnij przycisk "+/-", aby ustawić zwiększenie lub

JIHG m yd + - ABCDEF

zmniejszenie parametru (zakres 5-90 minut). Po zakończeniu ustawień naciśnij przycisk startowy ▶ aby rozpocząć operację.

D Tryb dystansu

1. Naciśnij ten przycisk w trybie swobodnego działania, ekran wyświetli interfejs odległości
2. Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk w dowolnym stanie, aby przejść do interfejsu ustawień trybu odległości, a wskaźnik m / yd zacznie migać. Naciśnij przycisk "+/-", aby ustawić wzrost lub spadek parametru (zakres 10-5000 m / 10-5500 jardów). Po zakończeniu ustawień naciśnij przycisk startowy ▶ aby rozpocząć operację. (Naciśnięcie tego przycisku bez przytrzymywania przełącza między jednostkami m / yd)

E ☐ Przycisk Stop

1. We wszystkich przypadkach oprócz stanu gotowości naciśnij przycisk zatrzymania, aby usunąć bieżące dane, a urządzenie przejdzie w stan gotowości.
2. Po zgłoszeniu kodu błędu E01, naciśnij ten przycisk, aby anulować błąd, a urządzenie przejdzie w stan gotowości.

F ☑ Przycisk regulacji prędkości i parametrów

Podczas pracy można przyspieszyć lub zwolnić naciskając przycisk "+/-"; W trakcie ustawiania trybu można wybrać zwiększanie lub zmniejszanie parametru, naciskając przycisk "+/-".

G Przycisk Start/Pauza

1. Naciśnij ten przycisk w trybie gotowości, aby przejść do trybu swobodnego, i naciśnij ten przycisk, aby przerwać w trakcie działania. Maszyna zatrzyma się automatycznie po maksymalnie 90 minutach pracy.
2. Po ustawieniu trybu zużycia kalorii, timera lub dystansu, naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć działanie. Naciśnij ten przycisk, aby przerwać w trakcie działania.

H Przycisk włączenia/wyłączenia światła LED

Naciśnij by włączyć/wyłączyć światło LED.

I Wskaźnik jednostki dystansu

wskaźnik m/yd.

J Wskaźnik prędkości przepływu

Jeden pasek prędkości reprezentuje jedno ustawienie prędkości, które jest wskazywane od lewej do prawej strony, kolor zielony oznacza wolniejsze prędkości, kolor czerwony oznacza większe prędkości. Domyślna prędkość, gdy maszyna jest aktywowana, jest ustawiona na 4 paski prędkości.

Pilot:

A Kontrolka

Miga na czerwono po naciśnięciu przycisku

Przyciski regulacji prędkości

Naciśnij, aby zwiększyć lub zmniejszyć ustawienie prędkości.

Przycisk zatrzymania awaryjnego

W sytuacji awaryjnej naciśnij przycisk zatrzymania awaryjnego, aby całkowicie odciąć zasilanie urządzenia.

Przycisk Start / Pauza

Naciśnij, aby rozpocząć lub wstrzymać.

A D B C

Jeśli pilot lub korpus Swimfinity zostanie wymieniony, należy je ponownie sparować, postępując zgodnie z następującymi instrukcjami:

1. Upewnij się, że Swimfinity jest w trybie gotowości.

2. Pilot musi znajdować się w odległości nie większej niż 3 m (10 stóp) od panelu sterowania.

3. Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij jednocześnie przyciski regulacji prędkości — + i przycisk zatrzymania awaryjnego ○. Przytrzymaj, aż usłyszysz dźwięk brzęczyka. Oznacza to, że parowanie zakończyło się powodzeniem.

Ważne: po zakończeniu operacji parowania na panelu sterowania pojawi się alarm E01. To normalne. Naciśnij przycisk zatrzymania □ na panelu sterowania, aby zresetować alarm, oraz swobodnie korzystać z Swimfinity.

KONSERWACJA

Zdemontuj i przechowuj produkt w pomieszczeniu, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

1. Wyłącz transformator i odłącz kabel zasilający od gniazda elektrycznego.

2. Odłącz kabel zasilania urządzenia od transformatora.

3. Wyjmij urządzenie z basenu i dokładnie wysusz.

4. Przechowuj urządzenie i transformator w suchym miejscu. Temperatura przechowywania powinna wynosić od 4 °C do 40 °C.

Usterki

Kod usterki Problem Rozwiązanie
	Po naciśnięciu przycisku zatrzymania alarmowego na pilocie, urządzenie przechodzi w tryb błędu. Silnik zatrzymuje się, a na wyświetlaczu pojawia się monit.	Możesz nacisnąć przycisk stop, aby anułować błąd, lub urządzenie musi zostać wyłączone i włączone, aby rozwiązać problem.
	Silnik na biegu jałowym i ochrona przed przeciążeniem. Jeśli silnik nie obraca się lub jest zablokowany, prąd roboczy jest zbyt duży. System przechodzi w tryb błędu silnik przestaje działać, a na wyświetlaczu pojawia się monit.	Sprawdź, czy poziom wody w basenie jest poniżej dołu wirnika silnika lub czy wirnik silnika jest zablokowany.
	Awaria silnika.	Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy technicznej na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.
	Temperatura silnika jest za wysoka.	Wyłącz zasilanie i uruchom ponownie po 30 minutach lub po ochłodzeniu temperatury wody.
	Problem z sygnałem między panelem sterowania a płytą główną.	Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy technicznej na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.
	Napięcie wejściowe jest za niskie.	Sprawdź, czy napięcie mieści się w zakresie wymaganym przez tabliczkę znamionową.

PODREÇZNIK ROZWIAŻYWANIA PROBLEMÓW

PROBLEM	OBJAW	ROZWIĄZANIE
Pilot zdalnego sterowania nie działa	- Bateria się wyczerpała	- Aby uzyskać instrukcje, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym Bestway.
Głośna praca/strumień wody jest słaby	- Urządzenie nie jest prawidłowo zanurzone w wodzie.- Urządzenie nie jest ustawione równolegle do powierzchni wody.- Silnik nie działa poprawnie.	- Upewnij się, że urządzenie znajduje się pod wodą.- Sprawdź, czy płyta podpierająca jest na swoim miejscu. Szczegóły w "Montaż".Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy technicznej na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.
Brak wyświetlania LED	- Transformator jest odłączony lub wyłączony.- Transformator nie jest połączony z urządzeniem.- Uszkodzony przewód panelu wyświetlacza lub awaria panelu wyświetlacza.	- Upewnij się, że transformator jest podłączony i włączony.- Podłącz transformator do urządzenia.Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy technicznej na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

UTYLIZACJA

Znaczenie symbolu przekreślonego śmietnika na kółkach:

Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje, które w przypadku braku właściwego recyklingu mogą być groźne dla ludzkiego zdrowia i środowiska.

Zużyty produkt oddaj do miejsca zajmującego się recyklingiem. Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą w celu uzyskania porady na temat recyklingu.

ÚSZÓFITNESZ-RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A. Dla basenów naziemnych z metalową ramą:

1. Wyciągnij nakrętkę mocującą i zdejmij wspornik montażowy.
2. Podnieś maszynę do ramy basenu.
3. Odciągnij płytkę nośną, przyłoż ją do ściany basenu i wyreguluj, aby płyta była pewnie zamocowana do ściany basenu.
4. Chwyć uchwyty regulacji wysokości po obu stronach maszyny, aby podnieść lub opuścić silnik pod woda.
5. Delikatnie wyreguluj maszynę, aby była pozioma w stosunku do linii wodnej.
6. Dokreć śrubę blokującą.

B. Dla basenów wkopywanych:

1. Zainstaluj uchwyt do montażu dla basenów wkopywanych.

2. Upewnij się, że górna powierzchnia krawędzi basenu jest stabilna, płaska i pozioma.

3. Wywierć dwa otwory na krawędzi basenu - pośrodku krótszego boku - gdzie zostanie zamontowany wspornik montażowy. Podczas wiercenia otworów zwracaj uwagę na przewody elektryczne, gazowe i wodne.
4. Umieść urządzenie na module montażowym.
5. Odciągnij płytkę nośną, przyłóż ją do ściany basenu i wyreguluj, aby płyta była pewnie zamocowana do ściany basenu.
6. Chwyć uchwyty regulacji wysokości po obu stronach maszyny, aby podnieść lub opuścić silnik pod woda.
7. Użyj śruby ustalającej, aby uzyskać lepszą stabilność.

Montaż transformatora:

1. Transformator musi być zainstalowany na solidnym płaskim obszarze.
2. Transformator wymaga swobodnej cyrkulacji powietrza do chłodzenia.
3. Transformator musi być zainstalowany w miejscu chronionym przed wilgocią, deszczem i zachlapaniem.

Podłączanie urządzenia do transformatora:

1. Upewnij się, że przełącznik transformatora jest w pozycji OFF i podłącz kabel transformatora do uziemionego gniazda elektrycznego.

2. Transformator należy umieścić w odległości co najmniej 2 m od basenu. Podłącz wtyczkę kabla zasilania urządzenia do gniazda zasilania transformatora. Upewnij się, że osłona wtyczki jest dobrze dokręcona.

3. Przetestuj PRCD przed użyciem:

a) Naciśnij przycisk „RESET”. Wskaźnik na PRCD powinien być włączony. b) Naciśnij przycisk „TEST”. Wskaźnik na PRCD powinien być wyłączony. c) Ponownie naciśnij przycisk "RESET", aby rozpocząć korzystanie z produktu. d) Nie używaj produktu, jeśli test się nie powiódł. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem, aby sprawdzić gniazdo elektryczne.

1. Przekręć przełącznik transformatora na ON