Swimfinity 58517 - Piscina BESTWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Swimfinity 58517 BESTWAY

per assistenza visita il sito www.be.stwaycorp.com/support SI CONSIGLIA DI NON RESTITUIRE IL PRODOTTO AL FORNITORE DOMANDE? PROBLEMI? PARTI MANCANTI? Per FAQ, manuall, video o pezzi di ricambio, al prega di visitare il sito bestwaycorp.com/suppooi

ATTENZIONE

IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI

CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI

• L'apparecchio deve essere alimentato da un dispositivo a corrente residua (RCD) con un differenziale non superiore a 30 mA.
• Assicurarsi che il trasformatore si trovi ad almeno 2 metri dalla piscina. Mantenersi il più lontano possibile dall'acqua.
• La spina del trasformatore deve essere ad almeno 3,5 m di distanza dalla piscina.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo con il trasformatore fornito.
• Non sedersi, cavalcare, calpestare o esercitare pressione sul prodotto per evitare lesioni.
• NON SEPPELLIRE IL CAVO. Tenerlo sempre in vista per ridurre al minimo il rischio di danneggiarlo con tosaerba, tagliasiepi o qualsiasi altra attrezzatura.
• Per evitare scosse elettriche, sostituire immediatamente il cavo danneggiato.
• Se il cavo di alimentazione viene danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal centro assistenza o da personale qualificato per evitare rischi.
• Le prolunghe non possono essere utilizzate.
• Scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica prima di rimuovere, pulire, riparare o effettuare qualsiasi intervento.
• Non collegare o scollegare l'apparecchio se la mano è bagnata.
• Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio, installarlo o rimontarlo.
• Se le istruzioni non sono chiare, contattare Bestway o cercarle sul sito Web: www.bestwaycorp.com
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o privi di esperienza e conoscenza purché controllati e istruiti sull'uso dell'apparecchio stesso, in modo da comprendere i possibili rischi che si possono correre. I bambini non devono giocare da soli con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto. (Per il mercato UE)
• Questo prodotto non è destinato all'uso commerciale.
• La batteria non è sostituibile.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Le batterie esaurite devono essere rimosse da questo prodotto. Non tentare di eliminare il prodotto e le sue batterie nel fuoco. Rispettare le norme locali per un corretto smaltimento.

Adatto per piscine interrate o piscine con struttura metallica fuori terra (Dimensioni piscina: lunghezza ≥ 4,57 m, larghezza ≥ 2,44 m, profondità ≥ 1 m) Variazione della temperatura dell'acqua consigliata: 15-35°C Variazione di velocità (approssimativo):

LIVELLO DI INTENSITA1	1	2	3	4	5	6	7	8
m/s	0,65	0,74	0,83	0,92	1,01	1,10	1,19	1,30
yd/s	0,71	0,81	0,91	1,01	1,10	1,20	1,30	1,42

Banda di frequenza: 433,92 MHz Potenza massima in radiofrequenza: 8 dBm

No.	Item	Descrizione	Q.TA'
1	P04752	Telecomando	1
2	P04753	Impianto nuoto e allenamento	1
3	P04754(EU)/P04875(GB)/P04874(CH)	Trasformatore	1
4	P04755	Staffa di fissaggio	1
5	P04756	Viti	2
6	P04757	Vite a brugola	1

Impostazioni del Display:

A Schermo del display

Visualizza i parametri impostati

B Contatore di calorie

1. Premere questo pulsante in modalità "libera", il display visualizzerà il contatore di calorie
2. Tenere premuto il tasto in qualsiasi stato per attivare la modalità "consumo calorie". Il pulsante contacalorie lampeggerà. Premere i tasti "+/-" per impostare l'aumento o la diminuzione del parametro (variazione 10-1000 cal). In seguito, premere il pulsante ▶ per avviare l'operazione.

C Cronometro

1. Premere questo pulsante in modalità "libera", lo schermo digitale mostrerà l'interfaccia temporale
2. Tenere premuto il tasto in qualsiasi stato per impostare il cronometro, il pulsante lampeggerà. Premere i tasti "+/-" per aumentare o diminuire il tempo (intervallo 5-90 minuti). Al termine dell'impostazione, premere il pulsante ➞ per avviare l'operazione.

D Distanza

1. Premere questo pulsante in modalità "libera", lo schermo digitale visualizzerà l'interfaccia della distanza
2. Tenere premuto il tasto in qualsiasi stato per accedere all'interfaccia di impostazione della modalità distanza, l'indicatore m/yd lampeggerà. Premere il pulsante "+/-" per l'aumento o la diminuzione dei parametri (variazione 10-5000 m/10-5500 iarde). Al termine dell'impostazione, premere ▶ per avviare l'operazione. (Schiacciando questo pulsante, senza tenerlo premuto, si alterneranno le unità m/yd).

E ☐ Pulsante di arresto

1. In tutti i casi, tranne lo stato di standby, premere il pulsante "stop" per cancellare i dati correnti e l'apparecchio entrerà in modalità standby.
2. Quando viene segnalato il codice di guasto E81, premere questo pulsante per annullare l'errore e l'apparecchio entrerà in modalità di "attesa."

F Pulsanti di regolazione della velocità e dei parametri

Durante il funzionamento, è possibile accelerare o decelerare premendo il tasto "+/-"; durante la scelta della modalità, è possibile impostare il parametro per aumentare o diminuire la velocità premendo il tasto "+/-".

G ▶ Pulsante avvio / pausa

1. Premere il pulsante in modalità standby per procedere con l'avvio, premere il pulsante per mettere in pausa durante il funzionamento. L'apparecchio si arresterà automaticamente dopo un massimo di 90 minuti di utilizzo.
2. Dopo aver impostato il calcolo delle calorie, dei tempi o della distanza percorsa, premere il pulsante per iniziare ad allenarsi. Schiacciare il tasto per mettere in pausa durante il funzionamento.

H Interruttore della luce LED

Premere per accendere/spegnere la luce LED

I Indicatore della distanza

Indicatore m/yd

JIHG m yd ABCDEF

J Display di impostazione della velocità

Una barra, da sinistra a destra, indica l'impostazione di velocità; il colore verde rappresenta le velocità meno intense, il rosso le velocità più elevate. La velocità predefinita, quando l'apparecchio è attivo, è impostata su 4 livelli.

Telecomando:

A Luce indicatore

Lampeggia di colore rosso quando viene premuto un pulsante.

B ← + Pulsanti di regolazione della velocità

Premere per aumentare o diminuire la velocità.

C ○ Pulsante di arresto di emergenza

In caso di pericolo, premere l'interruttore di arresto di emergenza per interrompere completamente l'alimentazione al dispositivo.

D Pulsante avvio / pausa

Premere per avviare o mettere in pausa.

A D B C

Se il telecomando o Swimfinity vengono sostituiti, devono essere nuovamente abbinati utilizzando le seguenti istruzioni:

1. Assicurati che Swimfinity sia in modalità standby.
2. Il telecomando deve trovarsi ad almeno 3 m dal pannello di controllo.
3. Sul telecomando, premere contemporaneamente i pulsanti di controllo della velocità = + e il pulsante stop di emergenza ○. Tienili premuti fino a quando senti un suono. Ciò significa che l'associazione ha avuto esito positivo.
   Importante: al termine dell'operazione di associazione, sul pannello di controllo verrà visualizzato l'allarme E01. E' normale. Premi il pulsante di arresto sul pannello di controllo per ripristinare l'allarme. Ora puoi usare Swimfinity.

MANUTENZIONE

Si prega di smontare e conservare il prodotto al chiuso quando il dispositivo non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo.

1. Spegnere il trasformatore e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.
2. Scollegare il cavo di alimentazione dal trasformatore.
3. Rimuovere l'apparecchio dalla piscina e asciugare completamente all'aria.
4. Conservare l'apparecchio e il trasformatore in un luogo asciutto. La temperatura del deposito deve essere compresa tra 4 °C e 40 °C.

Allarmi

Codice di allarme guasto	Problema Soluzione
	Dopo aver premuto il pulsante di arresto di emergenza del telecomando, il sistema è obbligato ad accedere alla modalità di guasto. Il motore si arresta e l'allarme si attiva.	È possibile premere il pulsante stop per annullare l'errore o il sistema deve essere spento e riacceso per risolvere l'errore.
	Motore al minimo e protezione da sovraccarico. Se gira a vuoto o è in stallo, la corrente di funzionamento è troppo elevata. Il sistema entra in modalità guasto, il motore si arresta e l'allarme si attiva.	Controllare se il livello dell'acqua nella piscina è inferiore al fondo del girante del motore o se il girante del motore è bloccato.
	Guasto del motore.	Per assistenza, visitare la sezione di supporto sul nostro sito web, www.bestwaycorp.com.
	La temperature del motore è troppo elevata.	Spegnere l'alimentazione e riavviare dopo 30 minuti o dopo che la temperatura dell'acqua si è raffreddata.
	Problema di segnale tra pannello di controllo e PCB.	Per assistenza, visitare la sezione di supporto sul nostro sito web, www.bestwaycorp.com.
	La tensione di ingresso è troppo bassa.	Si prega di verificare che la tensione rientri nell'intervallo indicato sull'etichetta di valutazione del prodotto.

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA	CAUSA	SOLUZIONE
Il telecomando non funziona	- Le batterie sono scariche.	- Contattare il servizio assistenza Bestway locale per istruzioni.
Troppo rumoroso/getto d'acqua debole	- La macchina non è completamente immersa nell'acqua.- La macchina non è parallela alla superficie dell'acqua.- Il motore non funziona adeguatamente.	- Assicurarsi che il dispositivo sia sott'acqua.- Controllare che la piastra di supporto sia correttamente al suo posto. Fare riferimento alla voce "Installazione" per i dettagli.Per assistenza, visitare la sezione di supporto sul nostro sito web, www.bestwaycorp.com.
Nessun display a LED	- Il trasformatore è scollegato o spento.- Il trasformatore non è collegato all'apparecchio.- Cavo del pannello guasto o schermo rotto.	- Assicurarsi che il trasformatore sia collegato e acceso.- Collegare il trasformatore all'apparecchio.Per assistenza, visitare la sezione di supporto sul nostro sito web, www.bestwaycorp.com.

Smaltimento

I rifiuti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Si prega di riciclare nelle apposite strutture.

Rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore per i consigli sul riciclaggio.

SYSTÈME DE NAGE À CONTRE-COURANT NOTICE D'UTILISATION

A. Per piscina con struttura in metallo fuori terra:

1. Estrarre il dado di fissaggio e rimuovere la staffa.
2. Sollevare l'apparecchio fino a bordo piscina.

3. Tirare indietro la piastra di supporto, posizionarla contro la parete della piscina e regolarla in modo che risulti fissata saldamente.

4. Afferrare le maniglie di regolazione dell'altezza su entrambi i lati dell'apparecchio per sollevare o abbassare il motore sott'acqua.

5. Regolare leggermente l'apparecchio per posizionarlo orizzontalmente rispetto alla linea di galleggiamento.
6. Stringere la vite di bloccaggio.

B. Per piscina interrata:

1. Installare la staffa di montaggio della piscina interrata.

2. Assicurarsi che la superficie superiore del bordo della piscina sia stabile, piana e livellata.

3. Praticare due fori sul bordo della piscina - al centro del lato più corto - dove verrà installata la staffa di montaggio. Prestare attenzione alle linee elettriche, del gas e dell'acqua quando si eseguono i fori.

4. Posizionare l'apparecchio sull'unità di montaggio.

5. Tirare indietro la piastra di supporto, posizionarla contro la parete della piscina e regolarla in modo che la piastra risulti fissata saldamente.
6. Afferrare le maniglie di regolazione dell'altezza su entrambi i lati dell'apparecchio per sollevare o abbassare il motore sott'acqua.
7. Utilizzare la vite di fermo per una maggiore stabilità.

Assemblaggio del trasformatore:

1. Il trasformatore deve essere installato su una superficie solida.
2. Il trasformatore necessita di libera circolazione dell'aria per il raffreddamento
3. Il trasformatore deve essere installato in un luogo riparato da umidità, pioggia e spruzzi d'acqua.

Collegamento dell'apparecchio della piscina al trasformatore:

1. Assicurarsi che l'interruttore del trasformatore sia spento e collegare il cavo del trasformatore a una presa elettrica dotata di messa a terra.

2. Il trasformatore deve essere posizionato ad almeno 2 metri dalla piscina. Collegare la spina del cavo di alimentazione dell'apparecchio alla presa di alimentazione del trasformatore. Assicurarsi che il coperchio della spina sia ben sigillato.

3. Testare il PRCD prima dell'uso:

a) Premere il tasto "RESET". L'indicatore sul PRCD dovrebbe essere acceso.

b) Premere il pulsante "TEST". L'indicatore sul PRCD dovrebbe essere spento.

c) Premere nuovamente il tasto "RESET" per iniziare a utilizzare il prodotto.

d) Non utilizzare il prodotto se il test ha avuto esito negativo. Contattare un elettricista qualificato per controllare la presa elettrica.

1. Portare l'interruttore del trasformatore su ON.

Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a

Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China