Swimfinity 58517 - Piscine BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Swimfinity 58517 BESTWAY

• L’appareil doit être alimenté via un dispositif à courant résiduel (DCR) ayant un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30mA.

• S'assurer que le transformateur se trouve à une distance d'au moins 2 mètres de la piscine. Maintenez cette distance dans la mesure du possible.

• La fiche du transformateur doit être située à plus de 3,5 mètres de la piscine.

• L'appareil doit être utilisé uniquement avec le transformateur fourni.

• Ne vous asseyez pas, ne vous mettez pas à califourchon, ne grimpez pas et n’exercez pas de pression sur le produit car cela pourrait entraîner des blessures.

• N’ENTERREZ PAS LE CORDON. Placez le cordon de manière à minimiser les problèmes provoqués par des tondeuses, taille-haies ou tout autre équipement.

• Pour réduire le risque d’électrocution, remplacez immédiatement le cordon d’alimentation abîmé.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son représentant ou des personnes qualifiées pour éviter tout danger.

• Les rallonges ne peuvent pas être utilisées.

• Débranchez toujours ce produit de la prise électrique avant de le déplacer, de le nettoyer, de l’entretenir ou bien de procéder à des réglages sur le produit.

• Ne branchez pas ou ne débranchez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées.

• Lisez les instructions avant d’utiliser l’appareil, de l’installer ou de le remonter.

• Si vous ne trouvez plus les instructions, veuillez contacter Bestway ou les chercher sur le site web : www.bestwaycorp.com

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils sont supervisés ou s’ils ont appris à utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils sont conscients des risques que cela comporte. Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. (pour le marché UE)

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à moins qu’ils soient supervisés par ou qu’ils aient appris à utiliser l’appareil avec une personne responsable de leur sécurité. Il faut surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. (pour le marché hors UE)

• Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

• La batterie n’est pas remplaçable.

• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

• Les piles usées doivent être enlevées de ce produit. Ne jetez pas le produit et ses piles dans le feu. Consultez les réglementations locales pour connaître les instructions correctes d’élimination.

NOUS SUGGÉRONS DE NE PASRAMENER LE PRODUIT AU MAGASINDES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ?DES PIÈCES MANQUANTES ?Pour les FAQ, les notices, les vidéos oules pièces détachées, veuillez visiterbestwaycorp.com/supportVisitez la chaîne YouTube de BestwayConvient pour les piscines enterrées ou les piscines à châssis métallique hors sol (Dimension de la piscine : longueur≥4,57 m (15’), largeur≥2,44 m (8’), profondeur≥1 m (39.5”)) Plage de la température de l’eau conseillée : 15-35°C Plage de vitesse (Approximative) : Bande de fréquence : 433.92 MHz Puissance maximale radiofréquence : 8 dBm

Fonctionnement du panneau d'affichage : A Fenêtre d’affichage numérique Affiche les paramètres du mode actuel B Mode Compteur de calories

1. Appuyez sur ce bouton en mode de fonctionnement

libre, l’écran numérique affiche l’interface des calories

Appuyez et maintenez ce bouton dans n’importe quel état pour accéder à l’interface de réglage du mode de consommation des calories ; le voyant du bouton du mode Consommation des calories se met à clignoter. Appuyez sur le bouton « +/- » pour augmenter ou diminuer le paramètre (plage 10-1 000 cal.). Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton de démarrage pour démarrer le fonctionnement. C Mode Minuteur

1. Appuyez sur ce bouton en mode de fonctionnement

libre, l’écran numérique affiche l’interface de l’horloge

Appuyez et maintenez ce bouton dans n’importe quel état pour accéder à l’interface de réglage du mode du minuteur ; le voyant du bouton du mode Minuteur se met à clignoter. Appuyez sur le bouton « +/- » pour augmenter ou diminuer le paramètre (plage 5-90 minutes). Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton de démarrage pour démarrer le fonctionnement. D Mode distance

1. Appuyez sur ce bouton en mode de fonctionnement libre, l’écran numérique affiche l’interface de la distance.

2. Appuyez et maintenez ce bouton dans n’importe quel état pour accéder à l’interface de réglage du mode de distance ; le voyant du bouton du mode Distance se met à clignoter. Appuyez sur le bouton « +/- » pour augmenter ou diminuer le paramètre (plage 10-5 000 m/ 10-5 500 yards). Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton de démarrage pour démarrer le fonctionnement. (En appuyant sur ce bouton sans le maintenir, vous pouvez basculer entre les unités m/yd) E Bouton Arrêt 1. Dans toutes les situations, sauf en mode veille, appuyez sur le bouton Arrêt pour effacer les données actuelles et la machine entre en mode veille. 2. Lorsque le code de défaut est signalé, appuyez sur ce bouton pour annuler le défaut et la machine entre en mode veille. F Boutons de réglage de la vitesse et des paramètres Pendant le fonctionnement, vous pouvez accélérer ou décélérer en appuyant sur la touche « +/- » ; en mode réglage, vous pouvez définir le paramètre à augmenter ou à diminuer en appuyant sur la touche « +/- ». G Bouton Démarrage/Pause 1. Appuyez sur ce bouton en mode veille pour accéder au mode libre et appuyez sur ce bouton pour interrompre le fonctionnement. La machine s'arrête automatiquement après maximum 90 minutes de fonctionnement. 2. Après avoir terminé le réglage du mode Consommation de calories, Minuteur ou Distance, appuyez sur ce bouton pour démarrer le fonctionnement. Appuyez sur ce bouton pour interrompre le fonctionnement. H Bouton commutateur lumineux à LED Appuyez ici pour allumer/éteindre le voyant à LED I Indicateur de l'unité de distance Indicateur m/yd J I H G A B C D E F

Article P04752 P04753 P04754(EU)/ P04875(GB)/ P04874(CH) P04755 P04756 P04757 Description Télécommande Système de nage à contre-courant Transformateur Support de montage Vis Vis de blocage Q.TÉ

1J Affichage du réglage de la vitesse Une barre de vitesse représente un réglage de vitesse, qui est représenté de gauche à droite avec une couleur verte pour les vitesses plus lentes et une couleur rouge pour les vitesses plus rapides. La vitesse par défaut au moment de l’activation de la machine est définie à 4 barres de vitesse. MAINTENANCE Veuillez démonter et stocker l’appareil à l’intérieur si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.

1. Éteignez le transformateur et débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique.

2. Débranchez le câble d'alimentation de la machine du transformateur.

3. Retirez la machine de la piscine et laissez-la sécher entièrement à l’air.

4. Stockez la machine et le transformateur dans un endroit sec. La température de

stockage doit être comprise entre 4°C et 40°C.

Télécommande : A Témoin lumineux Clignote en rouge lorsque le bouton est actionné. B Boutons de réglage de la vitesse Appuyez ici pour augmenter ou diminuer le réglage de la vitesse. C Bouton d'arrêt d’urgence En cas d'urgence, appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence pour mettre l’appareil totalement hors tension. D Bouton Démarrage/Pause Appuyez ici pour démarrer ou interrompre.

Si la télécommande ou le corps de Swimfinity est remplacé(e), il/elle doit être à nouveau appairé(e) en suivant ces instructions :

1. Vérifiez que le corps de Swimfinity se trouve en mode standby.

2. La télécommande doit se trouver à moins de 3 m (10 pieds) du tableau de commande.

3. Sur la télécommande, appuyez simultanément sur les boutons de réglage de la vitesse et sur le bouton d'arrêt

d'urgence . Maintenez-les enfoncés jusqu’à ce que vous entendiez l’avertisseur sonore. Cela veut dire que l’appairage a été effectué avec succès. Important : lorsque l’opération d’appairage est terminée, l’alarme apparaîtra sur le tableau de commande. Ceci est parfaitement normal. Appuyez sur le bouton d’arrêt sur le tableau de commande pour réinitialiser l’alarme et vous pourrez alors utiliser votre Swimfinity.GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME La télécommande ne fonctionne plus Bruit trop important / Jet d’eau faible Absence d’affichage LED CAUSE - La batterie est faible. - L'unité machine n’est pas totalement immergée dans l’eau. - La machine n’est pas parallèle à la surface de l’eau. - Le moteur ne fonctionne pas correctement. - Le transformateur est débranché ou éteint. - Le transformateur n’est pas connecté à la machine. - Défaillance du cordon du panneau d'affichage ou du panneau d'affichage lui-même. SOLUTION - Veuillez contacter votre Service Client Bestway local pour connaître les instructions à suivre. - Assurez-vous que l'appareil se trouve sous l’eau. - Vérifiez si la plaque de support est en place. Reportez-vous au chapitre « Installation » pour de plus amples détails. Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com. - Assurez-vous que le transformateur est branché et allumé. - Connectez le transformateur à la machine. Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com. Mise au rebut Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les recycler dans les structures existantes. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou votre revendeur pour les conseils de recyclage. Alarmes Code des alarmes de défaut Problème Solution Après actionnement du bouton d'arrêt d'urgence de la télécommande, le système est forcé à entrer en mode de défaut. Le moteur s’arrête de fonctionner et l'alarme est émise. Moteur au ralenti et protection contre les surcharges. Si le moteur tourne sans charge ou s’il décroche, le courant de fonctionnement est trop élevé. Le système entre en mode Anomalie, le moteur s’arrête de fonctionner et l'alarme est émise. Panne de moteur. La température du moteur est trop élevée. Problème de signal entre le tableau de commande et le circuit imprimé. La tension d’entrée est trop faible. Vous pouvez appuyer sur le bouton Arrêt pour annuler le défaut ou le système doit être mis hors tension et de nouveau sous tension pour résoudre le défaut. Veuillez vérifier si le niveau d’eau dans la piscine est inférieur au bord inférieur de l’hélice du moteur ou si l’hélice du moteur est bloquée. Mettez hors tension et redémarrez au bout de 30 minutes ou une fois que la température de l'eau a refroidi. Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com. Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com. Veuillez vérifier si la tension se trouve dans la plage requise par l'étiquette signalétique.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

A. Pour une piscine à châssis métallique hors sol :

1. Retirez l'écrou de fixation et enlevez le support de montage.

2. Soulevez la machine jusqu’au châssis de la piscine.

3. Reculez la plaque de support, placez-la contre la paroi de la piscine, et ajustez-la

de manière à ce que la plaque soit placée solidement contre la paroi de la piscine.

4. Saisissez les poignées de réglage de la hauteur des deux côtés de la machine

pour monter ou descendre la partie immergée du moteur.

Ajustez légèrement la machine pour qu’elle se trouve à l’horizontale avec la ligne d’eau.

B. Pour une piscine enterrée :

1. Installez le support de montage de la piscine enterrée.

Assurez-vous que la surface supérieure du bord de la piscine est stable, plane et de niveau.

Percez deux trous sur le bord de la piscine – au centre du côté le plus court – à l’endroit où le support de montage sera installé. Faites attention aux lignes électriques, aux conduites de gaz et d’eau lors du perçage des trous.

2. Placez la machine sur l’unité de montage.

3. Reculez la plaque de support, placez-la contre la paroi de la piscine, et ajustez-la de

manière à ce que la plaque soit placée solidement contre la paroi de la piscine.

4. Saisissez les poignées de réglage de la hauteur des deux côtés de la machine pour

monter ou descendre la partie immergée du moteur.

5. Utilisez la vis de blocage pour renforcer la stabilité.

Assemblage du transformateur :

1. Le transformateur doit être installé sur une zone solide et plane.

2. Le transformateur requiert une libre circulation de l’air pour son refroidissement.

3. Le transformateur doit être installé à un emplacement protégé de l’humidité, de

la pluie et des projections d’eau.

Branchement de l'unité du système à contre-courant au transformateur :

1. Assurez-vous que le commutateur du transformateur est éteint, et branchez le câble du

transformateur sur une sortie électrique raccordée à la terre.

2. Le transformateur doit être placé à une distance d’au moins 2 m par rapport à la piscine.

Branchez la fiche du câble d’alimentation de la machine sur la prise d'alimentation du transformateur. Assurez-vous que le cache de la fiche est solidement serré.

3. Testez le dispositif différentiel à courant résiduel avant de l’utiliser :

a) Appuyez sur la touche « RESET » (réinitialisation). Le voyant sur le dispositif différentiel à courant résiduel devrait être allumé. b) Appuyez sur la touche « TEST ». Le voyant sur le dispositif différentiel à courant résiduel devrait être éteint. c) Appuyez à nouveau sur le bouton « RESET » pour commencer à utiliser le produit. d) N’utilisez pas le produit si ce test s’est soldé par un échec. Contactez un électricien qualifié pour contrôler la prise de sortie électrique.

4. Placez le commutateur du transformateur sur Marche.