Swimfinity 58517 - Pool BESTWAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Swimfinity 58517 BESTWAY

LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSANWEISUNGEN

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

• Das Gerät ist mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) zu betreiben, wobei der Fehlernennstrom 30 mA nicht überschreiten darf.

• Stellen Sie sicher, dass sich der Transformator mindestens 2 Meter vom Pool entfernt befindet. Wählen Sie die größtmögliche Entfernung.

• Der Stromanschluss des Transformators muss sich mindestens 3,5 Meter vom Pool entfernt befinden.

• Das Gerät ist mit dem mitgelieferten Transformator zu betreiben.

• Setzen Sie sich nicht auf das Produkt, treten Sie nicht darauf, und üben Sie keinen Druck auf das Produkt aus, da Verletzungsgefahr besteht.

• VERGRABEN SIE DAS KABEL NICHT. Platzieren Sie das Kabel so, dass es nicht durch Rasenmäher, Heckentrimmer oder andere Geräte beschädigt werden kann.

• Um die Gefahr von Stromschlägen zu verringern, ersetzen Sie beschädigte Kabel umgehend.

• Zur Gefahrenvermeidung sind beschädigte Stromkabel vom Hersteller, seinen Servicestellen oder ähnlich fachkundigen Personen zu ersetzen.

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

• Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung, bevor Sie es entfernen, reinigen, warten oder Einstellungen an ihm vornehmen.

• Beim Trennen der oder Anschließen an die Stromversorgung berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.

• Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden, installieren oder neu zusammenbauen.

• Sollten Sie die Anweisungen verlegt haben, kontaktieren Sie bitte Bestway oder finden Sie sie auf der Webseite: www.bestwaycorp.com

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Märkte innerhalb der EU)

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung mit dem oder Kenntnisse über das Gerät bestimmt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden oder eine entsprechende Einweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person erhalten haben. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um ein Spielen mit dem Gerät zu verhindern. (Märkte außerhalb der EU)

• Dieses Produkt ist nicht zu gewerbsmäßigem Gebrauch bestimmt.

• Die Batterie ist nicht austauschbar.

• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wiederaufgeladen werden.

• Tiefentladene Batterien sind aus dem Produkt zu entfernen. Entsorgen Sie das Produkt und die enthaltenen Batterien nicht durch Verbrennen. Richten Sie sich bei der Entsorgung nach den lokal geltenden Vorschriften. GEGENSTROMANLAGE BEDIENERHANDBUCH

WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHTBEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBENFRAGEN? PROBLEME?FEHLENDE ERSATZTEILE?Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support Besuchen Sie den YouTube-Kanal von BestwayGeeignet für Einbaubecken und Aufstellbecken mit Metallrahmen (Poolabmessungen: Länge ≥ 4,57 m (15’), Breite ≥ 2,44 m (8’), Tiefe ≥ 1 m (39,5”)) Empfohlener Wassertemperaturbereich: 15–35 °C Geschwindigkeitsbereich (ungefähre Angaben) : Frequenzband: 433,92 MHz Maximaler Leistungspegel: 8 dBm

J I H G A B C D E F Funktionen des Bedienfelds: A Digitales Displayfenster Zeigt die aktuell gewählten Einstellungen an B Betriebsart Kalorienzählen

1. Drücken Sie diese Taste im Freilaufmodus, und auf dem digitalen

Display wird die Einstellung zur Kalorienverbrennung angezeigt

2. Halten Sie diese Taste zu einem beliebigen Zeitpunkt gedrückt,

um zu der Oberfläche zu gelangen, über die Sie die Einstellung zum Kalorienverbrauch vornehmen können; die Taste der Betriebsart Kalorienverbrauch blinkt. Drücken Sie die Taste „+/-“, um den Parameter zu erhöhen oder zu verringern (Bereich 10–1000 cal). Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben, drücken Sie die Starttaste um den Betrieb zu starten. C Betriebsart Zeitmessung

1. Drücken Sie diese Taste im Freilaufmodus, und auf dem digitalen

Display wird die Oberfläche für die Zeitmessung angezeigt

2. Halten Sie diese Taste zu einem beliebigen Zeitpunkt gedrückt,

um zu der Oberfläche zu gelangen, über die Sie die Einstellung zur Zeitmessung vornehmen können; die Taste der Betriebsart Zeitmessung blinkt. Drücken Sie die Taste „+/-“, um den Parameter zu erhöhen oder zu verringern (Bereich 5–90 Minuten). Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben, drücken Sie die Starttaste um den Betrieb zu starten. D Betriebsart Distanzmessung 1. Drücken Sie diese Taste im Freilaufmodus, und auf dem digitalen Display wird die Oberfläche für die Distanzmessung angezeigt 2. Halten Sie diese Taste zu einem beliebigen Zeitpunkt gedrückt, um zu der Oberfläche zu gelangen, über die Sie die Einstellung zur Distanzmessung vornehmen können; die Taste der Betriebsart Distanzmessung blinkt. Drücken Sie die Taste „+/-“, um den Parameter zu erhöhen oder zu verringern (Bereich 10–5000 m/10–5500 Yard). Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben, drücken Sie die Starttaste um den Betrieb zu starten. (Kurzes Drücken dieser Taste führt zum Wechsel zwischen den Einheiten m/yd) E Stopptaste 1. Außer wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, führt das Drücken dieser Taste zum Löschen der aktuellen Daten und das Gerät geht in den Standby-Modus. 2. Wird der Fehlercode angezeigt, drücken Sie diese Taste, um den Fehler abzubrechen, und das Gerät geht in den Standby-Modus. F Tasten zum Einstellen von Parametern und Geschwindigkeit Während des Betriebs können Sie die Geschwindigkeit erhöhen oder verringern, indem Sie die Taste „+/-“ drücken; im Einstellungsmodus können Sie durch Drücken der Taste „+/-“ die Werte der Parameter erhöhen oder verringern. G Start-/Pausetaste 1. Drücken Sie diese Taste im Standby-Modus, um zur Betriebsart Frei zu wechseln; bei Drücken dieser Taste während des Betriebs pausiert das Gerät. Nach einer Betriebszeit von maximal 90 Minuten stoppt das Gerät automatisch. 2. Wenn Sie Ihre Einstellungen zu Kalorienverbrauch, Zeit oder Distanz vorgenommen haben, drücken Sie diese Taste, um das Gerät zu starten. Drücken Sie diese Taste, um das Gerät während des Betriebs pausieren zu lassen. H LED-Lichtschalter Zum Ein- oder Ausschalten der LED-Beleuchtung drücken I Anzeige der Einheit für Distanzen M/YD-Anzeige

Artikel P04752 P04753 P04754(EU)/ P04875(GB)/ P04874(CH) P04755 P04756 P04757 Beschreibung Fernbedienung Gegenstromanlage Transformator Befestigungsbügel Schrauben Einstellschraube Anzahl

1WARTUNG Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet, demontieren Sie es und lagern es in einem Innenbereich.

1. Schalten Sie den Transformator aus, und trennen Sie den Netzstecker von der Stromversorgung.

2. Trennen Sie das Netzkabel des Geräts vom Transformator.

3. Entfernen Sie das Gerät aus dem Pool, und lassen Sie es gründlich an der Luft trocknen.

4. Lagern Sie Gerät und Transformator an einem trockenen Ort. Die Lagertemperatur sollte

zwischen 4 °C und 40 °C betragen.

Fernbedienung: A Kontrolllampe Bei Drücken einer Taste blinkt die Lampe rot. B Tasten zur Geschwindigkeitseinstellung Drücken zum Erhöhen oder Verringern der Geschwindigkeit. C Notaustaste Drücken Sie die Notaustaste, um die Stromversorgung des Geräts in Notfällen vollständig zu unterbrechen. D Start-/Pausetaste Drücken zum Starten oder Pausieren.

J Anzeige der gewählten Geschwindigkeit Ein Balken steht für eine Geschwindigkeitsstufe, die von links nach rechts in Grün für langsamere Geschwindigkeiten und in Rot für schnellere Geschwindigkeiten dargestellt wird. Die bei Anschalten des Geräts voreingestellte Geschwindigkeit ist auf 4 Balken festgelegt. Wenn die Fernbedienung oder die Gegenstromanlage ausgetauscht wurden, muss das Gerät wieder mit der Fernbedienung gekoppelt werden. Beachten Sie dabei folgende Hinweise: 1.Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Standby-Modus befindet. 2.Die Fernbedienung darf nur max. 3 m (10 ft.) vom Bedienfeld entfernt sein. 3.Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten zur Geschwindigkeitseinstellung und die Stopp-Taste gleichzeitig. Halten Sie die Tasten gedrückt, bis ein Summton zu hören ist. Wenn Sie den Summton hören, sind die Geräte erfolgreich gekoppelt. Wichtig: Nachdem die Kopplung abgeschlossen ist, erscheint die Fehlermeldung auf dem Bedienfeld. Um die Meldung zu entfernen, drücken Sie die Stopp-Taste auf dem Bedienfeld der Swimfinity-Anlage.ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG PROBLEM Die Fernbedienung funktioniert nicht mehr. Zu laut / Wasserstrahl schwach Keine LED-Anzeige URSACHE - Die Batteriespannung ist niedrig. - Die Einheit für den Gegenstrom befindet sich nicht vollständig im Wasser. - Die Anlage befindet sich nicht parallel zur Wasseroberfläche. - Der Motor funktioniert nicht richtig. - Der Transformator ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen oder er ist ausgeschaltet. - Der Transformator ist nicht mit dem Gerät verbunden. - Defekt am Kabel des Bedienfeld oder am Bedienfeld. LÖSUNG - Für Anweisungen setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst von Bestway in Verbindung. - Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät unter Wasser befindet. - Überprüfen Sie, ob die Stützplatte korrekt angebracht ist. Details entnehmen Sie der „Installation“. Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte den Supportbereich auf unserer Website www.bestwaycorp.com - Stellen Sie sicher, dass der Transformator an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet ist. - Verbinden Sie den Transformator mit dem Gerät. Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte den Supportbereich auf unserer Website www.bestwaycorp.com Entsorgung Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Haushaltmüll entsorgt werden. Führen Sie das Gerät möglichst dem Recycling zu. Für Informationen zum Recycling wenden Sie sich an die lokalen Behörden oder an Ihren Händler.

Warnmeldungen Fehlercode Problem Lösung Wird die Notaustaste an der Fernbedienung betätigt, geht das System automatisch in den Fehlermodus. Der Motor wird gestoppt und die Warnmeldung angezeigt. Leerlauf- oder Überlastschutz des Motors. Läuft der Motor mit zu geringer oder zu hoher Last, ist die Stromstärke zu hoch. Das System geht in den Fehlermodus, der Motor wird gestoppt und die Warnmeldung angezeigt. Der Motor ist ausgefallen. Es herrscht ein Verbindungsproblem zwischen dem Bedienfeld und der Platine. Drücken Sie die Stopptaste, um den Fehler zu beenden, oder das System muss aus- und wieder eingeschaltet werden, um den Fehler zu beheben. Bitte überprüfen Sie, ob der Wasserspiegel des Beckens niedriger ist als die Unterseite des Impellers oder ob der Impeller blockiert ist. Schalten Sie das Gerät aus, und starten Sie es nach 30 Minuten oder nach Abkühlen des Wassers erneut. Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte den Supportbereich auf unserer Website www.bestwaycorp.com. Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte den Supportbereich auf unserer Website www.bestwaycorp.com. Bitte überprüfen Sie, ob sich die Spannung innerhalb des auf dem Typenschild angegebenen Bereichs bewegt. Die Temperatur des Motors ist zu hoch. Die Eingangsspannung ist zu niedrig.VAROITUS

A. Für Aufstellbecken mit Metallrahmen:

1. Ziehen Sie die Befestigungsmutter heraus, und entfernen Sie den Befestigungsbügel.

2. Heben Sie die Maschine auf den Rand des Beckens.

3. Ziehen Sie die Stützplatte zurück, platzieren Sie sie gegen den Beckenrand, und

stellen Sie sie so ein, dass die Platte an der Beckenwand gesichert ist.

4. Greifen Sie die Griffe zur Höhenverstellung an beiden Seiten der Maschine, um den

Motor unter Wasser zu tauchen.

5. Richten Sie die Maschine so aus, dass sie sich parallel zur Wasseroberfläche befindet.

6. Ziehen Sie die Sicherungsschraube fest.

B. Für Einbaubecken:

1. Montieren Sie den Befestigungsbügel für Einbaubecken.

Stellen Sie sicher, dass der obere Rand der Beckenkante stabil, eben und waagerecht ist.

Bohren Sie zwei Löcher in die Beckenkante – in die Mitte der kürzeren Seite – dort, wo der Befestigungsbügel montiert werden soll. Achten Sie beim Bohren auf Strom-, Gas- und Wasserleitungen.

2. Platzieren Sie die Maschine auf der Befestigung.

3. Ziehen Sie die Stützplatte zurück, platzieren Sie sie gegen den Beckenrand, und

stellen Sie sie so ein, dass die Platte an der Beckenwand gesichert ist.

4. Greifen Sie die Griffe zur Höhenverstellung an beiden Seiten der Maschine, um den

Motor unter Wasser zu tauchen.

5. Verwenden Sie die Einstellschraube für größere Stabilität.

Anschließen der Schwimmmaschine an den Transformator:

1. Stellen Sie sicher, dass der Transformator ausgeschaltet ist, und schließen Sie

sein Netzkabel an eine geerdete Stromquelle an.

Der Transformator ist mindestens 2 Meter vom Pool entfernt aufzustellen. Schließen Sie das Netzkabel des Geräts an der Steckerbuchse des Transformators an. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Netzsteckers korrekt befestigt ist.

Testen Sie die transportable Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (PRCD) vor der Verwendung: a) Drücken Sie den "RESET"-Knopf. Die Anzeige am PRCD sollte auf ON stehen. b) Drücken Sie die Taste "TEST". Die Anzeige am PRCD sollte auf OFF stehen. c) Drücken Sie die „RESET“-Taste erneut, um das Produkt in Betrieb zu nehmen. d) Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der Test fehlerhaft abgelaufen ist. Kontaktieren Sie einen fachkundigen Elektriker zur Überprüfung der Stromquelle.

4. Schalten Sie den Transformator ein, also ON.

Aufstellen des Transformators:

1. Der Transformator ist auf festem, waagerechtem Untergrund aufzustellen.

2. Der Transformator benötigt zur Kühlung freie Luftzirkulation.

3. Der Transformator ist an einem Ort aufzustellen, der vor Feuchtigkeit,

Regen und Spritzwasser geschützt ist.